Werkstattbroschüre DIN A4

KOMPLETTANBIETER
für die Metallverarbeitung:
Von der Automation bis zur Unternehmensleitebene
Die SMS Siemag AG und PSI-BT AG sind im November 2001 eine strategische Partnerschaft eingegangen, die sich auf die Branche der Metallerzeuger und
-verarbeiter (Metals) bezieht.
SMS Siemag bringt in diese Partnerschaft ihre weltweite Kundschaft sowie die bestehenden international agierenden Vertriebskanäle ein, PSI-BT ihr Produkt
PSImetals. Beide Partner nutzen die jeweiligen
Plattformentwicklungen zur Entwicklung eigener ITLösungen.
DIE PARTNER
SMS Siemag ist ein weltweit führender Anbieter von
Anlagen und Automationssystemen für die Hüttenund Walzwerksindustrie. Die Automationssysteme
bestehen im wesentlichen aus den für die Steuerungen und Regelungen sowie den zur Prozessführung
erforderlichen Komponenten. (Level 0 bis 2). Seit fast
200 Jahren entwickelt, konstruiert und baut SMS
Siemag Maschinen und Anlagen für die Stahl-, Alumi-
nium- und Kupferindustrie in aller Welt. Das Marktprogramm umfasst Anlagen für die gesamte Prozesskette – von der Stahlwerks-, Stranggieß-, Walzwerksund Rohrtechnik bis hin zu Veredelungslinien für
Warm- und Kaltband.
PSI-BT ist ein führender deutscher Anbieter von
Lösungen der Informationstechnologie zur vollständigen betriebswirtschaftlichen Abwicklung der
Automation
Geschäftsprozesse von der Auftragserfassung über
die Produktionsplanung bis zur Anlagenprogrammplanung und Steuerung in der Metallindustrie (Level 2
bis 4).
PSI-BT entwickelt genau auf die Branche zugeschnittene IT-Lösungen und unterstützt die vertikale
und horizontale Integration der Geschäftsprozesse
entlang der Wertschöpfungskette.
BSI-BT entstand 1999 aus einer Fusion der BFI
Betriebstechnik mit dem Bereich Industrielle Produktion der PSI AG.
DIE MOTIVATION
Wir stärken die Position unserer Kunden im Wettbewerb durch Systemlösungen, die genau auf die
Produktionsanlagen abgestimmt sind. Bei schon vorhandenen Systemen liefern und integrieren SMS Siemag und PSI-BT weiterführende Module der Unternehmensleitebene sowie der Produktionsplanung und
Steuerung.
Durch diese Partnerschaft ist SMS Siemag in der
Lage, die in der deutschen Stahlindustrie bewährten
Level 3 Module weltweit zu liefern und für diese Produkte eine dauerhafte Betreuung sicher zu stellen.
SMS Siemag ist weltweit tätig. Das Unternehmen
arbeitet im engen Verbund mit seinen Vertretungen in
den USA, Brasilien, Italien, Spanien, Österreich, der
Schweiz, Indien, China und Australien.
SMS Siemag realisiert seit 1972 mit BFI/PSI/PSI-BT
internationale Projekte zur Stahlwerksautomatisierung. Zu den gemeinsamen Projekten zählen hauptsächlich die schlüsselfertige Prozessautomatisierung
von integrierten Hüttenwerken in Afrika, Asien, Nordund Südamerika. Dabei wurden alle wesentlichen
Bereiche vom Schrottplatz über Einschmelzaggregate,
sekundärmetallurgische Anlagen, Stranggießanlagen
usw. bis zum fertigen Produkt einbezogen.
DER KUNDENNUTZEN
Komplette, auf das Unternehmen abgestimmte
Lösung, von der Anlage über die damit verbundene Automatisierungstechnik bis hin zum Produktions- und Supply Chain Management.
Sichere Investition durch zwei erfahrene Unternehmen mit langjährigem Automatisierungs- und
IT-Know-how.
Beide Unternehmen kennen die branchenspezifischen Besonderheiten durch zahlreiche Projekte.
SMS Siemag AG
SMS Siemag ist ein international führender Hersteller von Anlagen und Maschinen für die Hütten- und
Walzwerksindustrie. Unsere Erfahrung beim Bau
von Anlagen für die Stahl-, Edelstahl- und NE-MetallIndustrie umfasst das Anlagen-, Technologie- und
Prozess-Engineering für sämtliche Stufen der Erzeugung und Verarbeitung.
X-Pact®
Unter dem Namen X-Pact® haben wir unsere breitgefächerte Erfahrung und unser gesamtes Automations-Know-how zusammengefasst. Mechanik,
Elektrik, Hydraulik, Sensorik und die Ebenen der
Automation bis einschließlich Level 3 bilden als
Gesamtlösung eine effektive Einheit.
SMS Siemag hat für den Level 3 eine strategische
Partnerschaft mit der PSI-BT vereinbart. Damit
stehen bewährte Level 3 Produkte auch den
SMS Siemag Kunden zur Verfügung. Das umfangreiche Know-how der PSI-BT im Metals Market
vereint mit der technologischen Kompetenz der
SMS Siemag sichert einen erfolgreichen Einsatz
dieser Systeme.
SMS SIEMAG AG
Zentralbereich
Elektrik und Automation
Wiesenstraße 30
57271 Hilchenbach
Ivo-Beucker-Straße 43
40237 Düsseldorf
E-Mail: [email protected]
Telefon: +49 (0) 211 881-5895
Telefax: +49 (0) 211 881- 775895 Internet: www.sms-siemag.com
A/101D
500/09/2009 · ky · Printed in Germany
SMS SIEMAG

Download Report