Servicepakete für Freelancer

Kaleidoscope Servicepakete
für Freelancer
Voraussetzung für die Verwendung dieser Servicepakete:
kundenseitige Bereitstellung der Systemumgebung lt. den gültigen
Systemvoraussetzungen.
Zum Abruf klicken Sie hier oder fragen Sie unseren Vertrieb.
Welche Vorteile haben Sie durch die Kaleidoscope Servicepakete?
Kompetente und effiziente Installation Ihrer SDL-Software durch einen auf
Windowssystemen und SDL-Applikationen geschulten IT-Spezialisten per
Fastviewer - Fernwartungstool auf Ihrem PC per Remoteverbindung. Es
fallen dadurch keine Reisezeiten an.
Auf Wunsch kann die Installation auch vor Ort durchgeführt werden,
wobei die An- und Abreise zusätzlich verrechnet wird.
Rascher Start mit Ihrer Arbeit mit ihrem SDL-Software-Produkt
Prüfung der Lizenzbereitstellung in ihrem Customer Center bei SDL
Inkludierter Funktionstest
Zur Bestellung eines unseres Dienstleistungspakete einfach
entsprechend ankreuzen und die Bestellung per Fax an 01-2535352-52
oder telefonisch unter 01-2535352-0 oder per Mail an
[email protected].
Wir kontaktieren Sie dann bezüglich einer Terminvereinbarung.
Basispaket Neu-Installation
Installation von SDL TRADOS Studio und optional SDL MultiTerm Desktop
Aktivierung der Software-Lizenz
Funktionstest
Zusatzpaket Datenmigration bei Neu-Installation
Migration bestehender Translation Memorys und Termbanken
Basispaket Upgrade
Kurzer Systemcheck der laufenden SDL Applikationen
Unterstützung zur Sicherung des Translation-Memory und Termbank Datenbestandes
Deinstallation der laufenden SDL TRADOS und SDL MultiTerm –Software
(falls erforderlich)
Installation / Upgrade von SDL TRADOS Studio und optional SDL
MultiTerm Desktop
Aktivierung der Software-Lizenz
Funktionstest
Kaleidoscope Servicepakete für Freelancer.doc
Erstellt von Klaus Fleischmann, Stand 19.03.2015 11:52:00
1/2
Komplettpaket Upgrade und Systempflege
Kompletter Systemcheck der laufenden SDL Applikationen
Prüfung der Dateiablagen, Translation Memories und MultiTermTermbanken
"Fusionieren" aller o. a. Daten an einem zentralen Speicherort auf Ihrem
PC
Unterstützung zur Sicherung des Translation-Memory und Termbank Datenbestandes
Deinstallation der laufenden SDL TRADOS und SDL MultiTerm –Software
(falls erforderlich)
Installation von SDL TRADOS Studio und SDL MultiTerm Desktop
Aktivierung der Software-Lizenz
Migration der Translation-Memories und der Termbanken
Funktionstest
Der erfolgreiche Funktionstest gilt als Abnahme und danach wird das
Paket in Rechnung gestellt.
Ich möchte bestellen: (bitte ankreuzen!)
Basispaket SDL TRADOS Neu-Installation, EUR 125,00
Zusatzpaket Datenmigration bei Neu-Installation, EUR 200,00
Basispaket SDL TRADOS Upgrade, EUR 175,00
Komplettpaket SDL TRADOS Upgrade und Systempflege, EUR 325,00
Ich besitze eine Freelance Plus Lizenz und wünsche eine Installation
auf einem weiteren Gerät zum Aufpreis von 50% des bestellten Pakets.
Alle Preise in Euro exkl. USt.
Meine Kontaktdaten (Name, Telefon, eMail, Logindaten Ihres SDL Customer Centers inkl. PW):
Datum
Unterschrift
Bitte per Mail ([email protected]) oder per Fax (01-2535352-52) retournieren. Danke!
Kaleidoscope Servicepakete für Freelancer.doc
Erstellt von Klaus Fleischmann, Stand 19.03.2015 11:52:00
2/2