Technische Daten Bedienungsanleitung II / 2005 DIM SA

Abb. 4: Tageslicht- und anwesenheitsabhängige Beleuchtungssteuerung:
L
N
PE
Licht- / BewegungsKombisensor
N
L
DIM
MULTI
Bedienungsanleitung
Signalverstärker
+
DIM SA
DIM SA
~ 230V
~ 50-60Hz
1...10V
II / 2005
-
in +
1...10V
1...10V out
+
~ 230V /
~ 50Hz
1...10V EVG
- 1...10V
+
~ 230V /
~ 50Hz
1...10V EVG
- 1...10V
+
OSRAM GmbH Kunden Service Center
Steinerne Furt 62
86167 Augsburg
Tel : +49 (0) 1803 677 - 200 (kostenpflichtig)
Fax.: +49 (0) 1803 677 - 202
.
.
.
Sicherheitshinweise
Technische Daten
Gerätebezeichnung:
www.osram.com
www.osram.de
DIM SA
Versorgungsanschluss:
L, N, PE
1...10V Eingang (in):
max. 1,5mA
Die folgenden Hinweise enthalten Informationen für Ihre Sicherheit:
230V AC; 50/60 Hz (kein DC-Betrieb)
Leistungsaufnahme:
ca. 2 W
Umgebungstemperatur:
0...+50°C
Schutzklasse / Schutzart:
I / IP20
CE Anforderung:
EMV erfüllt nach EN 61547, EN 61347-11, EN 55015
Abmessungen:
189 x 30 x 28 mm (L x B x H), Lochabstand zur Befestigung: 180 mm
• Bitte lesen Sie vor der Montage und dem ersten Gebrauch des Signalverstärkers
DIM SA diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Nur so ist eine korrekte
Funktion sichergestellt.
• Der DIM SA dient ausschließlich zur Ansteuerung von Vorschaltgeräten mit
1...10V-Schnittstelle.
• Die Installation des DIM SA darf nur von fachkundigem Personal durchgeführt
werden, das hierfür ausgebildet und befugt ist. Dieses Personal muss die
Bedienungsanleitung kennen. Arbeiten an dem Gerät dürfen nur im
spannungsfreien Zustand ausgeführt werden.
• Der DIM SA darf nur über eine AC-Betriebsspannung versorgt werden. Dies ist
besonders bei Netzen mit USV-Anlagen zu beachten.
• Die Steuerausgänge mehrerer DIM SA dürfen nicht parallel geschaltet werden
• Die geltenden Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften sind einzuhalten
OSRAM - Bedienungsanleitung: DIM SA
Seite 4
OSRAM - Bedienungsanleitung: DIM SA
Seite 1
001300805 DIM SA
max. 100mA bzw. 100 OSRAM 1...10V EVG
A46893F0038
1...10V Ausgang (out):
Betriebsspannung:
Abb. 2: Vergrößerung der Steuerleitungslänge:
Anwendung und Funktion
Der DIM SA dient der Ansteuerung von elektronischen Vorschaltgeräten (EVG) mit 1...10V Schnittstelle. In
Verbindung mit 1...10V Steuergeräten arbeitet er als Signalverstärker, dies vergrößert die Anzahl der am
jeweiligen Steuergerät anschließbaren EVG. Mit den DIM SA lässt sich die zulässige Länge der 1...10V
Leitung erhöhen. Durch den Einsatz bzw. die Kaskadierung mehrerer DIM SA lassen sich große
Leuchtengruppen ansteuern bzw. große Steuerleitungslängen realisieren. Wird ein 1...10V Lichtsensor oder
ein Licht- und Bewegungs-Kombisensor verwendet, kann zudem auf einfache Weise eine tageslicht- oder
tageslicht- und bewegungsabhängige Beleuchtung aufgebaut werden.
L
N
PE
1...10V
Steuergerät
1...10V
+
-
Einsatz des DIM SA zur Erhöhung ansteuerbaren Leuchtenanzahl (siehe Abb. 1)
DIM SA
max. 300m
Um die mögliche Anzahl ansteuerbarer Leuchten in einer Beleuchtungsanlage zu erhöhen, wird der 1...10V
Eingang des DIM SA mit dem Steuerausgang des jeweiligen Steuergerätes verbunden. Die 1...10V
Steuereingänge der EVG in den Leuchten werden mit dem 1...10V Ausgang des DIM SA verbunden. Um
ein möglichst einheitliches Dimmverhalten der Beleuchtung zu erzielen, sollte bei Anlagen mit mehreren
1...10V Linien auf einen „symmetrischen“ Aufbau geachtet werden. Wird z.B. ein Teil der Leuchten direkt
mit dem Steuergerät verbunden und ein Teil indirekt über einen DIM SA gesteuert, können unterschiedliche
Dimmstellungen und Dimmgeschwindigkeiten in der Anlage nicht ausgeschlossen werden. Werden
mehrere DIM SA an ein Steuergerät angeschlossen, ist eine möglichst gleichmäßige Belastung der DIM
SA, d.h. gleichgroße EVG Anzahl an allen DIM SA, anzustreben.
max. 300m
Einsatz des DIM SA zur tageslicht- bzw. anwesenheitsabhängigen Steuerung (siehe Abb. 3 u. 4)
~ 230V
~ 50-60Hz
-
in +
~ 230V /
~ 50Hz
1...10V out
+
1...10V
~ 230V
~ 50-60Hz
in
.
.
.
+
~ 230V /
~ 50Hz
1...10V out
+
1...10V EVG
- 1...10V
+
.
.
.
In Verbindung mit einem geeigneten Licht- bzw. Licht- und Bewegungskombisensor, z.B. OSRAM DIM
MICO bzw. OSRAM DIM MULTI, lassen sich auf einfache Weise Beleuchtungen mit tageslichtabhängiger
bzw. tageslicht- und bewegungsabhängiger Steuerung aufbauen. Auf diese Weise lassen sich
Energieeinsparungen bis zu 50% bzw. bis zu 70% erzielen.
1...10V EVG
- 1...10V
+
DIM SA
Einsatz des DIM SA zur Vergrößerung der 1...10V Steuerleitungslänge (siehe Abb. 2)
Insbesondere bei großen Leitungslängen macht sich der Spannungsabfall bei 1...10V Anlagen negativ
bemerkbar. Es ist deshalb empfehlenswert, alle 300m einen DIM SA als Signalverstärker einzusetzen.
1...10V
.
.
.
Anschlusspläne
Abb. 3: Tageslichtabhängige Beleuchtungssteuerung:
Abb. 1: Erhöhung der ansteuerbaren Leuchtenanzahl:
L
N
PE
L
N
PE
1...10V
Steuergerät
DIM SA
~ 230V
~ 50-60Hz
1...10V
Lichtsensor
+
-
1...10V
in
1...10V
out -
+
+
DIM SA
~ 230V /
~ 50Hz
+
DIM SA
1...10V
~ 230V
~ 50-60Hz
DIM
MICO
1...10V out
+
.
.
.
OSRAM - Bedienungsanleitung: DIM SA
1...10V out
+
~ 230V /
~ 50Hz
1...10V EVG
- 1...10V
+
.
.
.
~ 230V /
~ 50Hz
~ 230V /
~ 50Hz
1...10V EVG
- 1...10V
+
1...10V EVG
- 1...10V
+
-
-
in +
1...10V
-
in +
1...10V EVG
~ 230V
~ 50-60Hz
1...10V
+
.
.
.
Seite 2
OSRAM - Bedienungsanleitung: DIM SA
.
.
.
Seite 3