Eifel aktuell
Jahrgang 42 (113)
Samstag, den 28. März 2015
Ausgabe 13/2015
PLWGHQDPWOLFKHQ%HNDQQWPDFKXQJHQ
GHU.UHLVYHUZDOWXQJGHV
( ,)(/.5 (,6( 6 % , 7 % 85* 3 5h0
Bürgerzeitung für den
VERBANDSGEMEINDE
Internet
www.vg-arzfeld.de
Bereich der
ARZFELD
Arzfeld
- 2 -
Ausgabe 13/2015
Notruf/Feuerwehr
Feuerwehr .................................................................................. 112
Polizei ......................................................................................... 110
Bereitschaftsdienst
Verbandsgemeindewerke
Verbandsgemeindewerke Arzfeld
während der Dienstzeiten
Telefon 06550/974-0
Fax 06550/974- 200
außerhalb der Dienstzeiten für Abwasseranlagen
Telefon 0170/5635238
KNE-Kommunale Netze Eifel AöR
Betriebsführer für die
Wasserversorgung Eifelkreis Bitburg-Prüm
Telefon 06551/9512-0
Ärztliche
Bereitschaftsdienstzentrale Prüm
St. Joseph Krankenhaus Prüm
Kalvarienberg 4
54595 Prüm.....................................................Tel. : 06551-1472683
Augenärztlicher Bereitschaftsdienst
Krankenhaus der Barmherzigen Brüder
Nordalle 1, 54292 Trier..................................... Tel.: 0651/2082244
Zahnärztlicher Dienst
Einheitliche zahnärztliche Notrufnummer für den Eifelkreis Bitburg-Prüm:
01805/065100 (12 ct/min. aus dem deutschen Festnetz)
Weitere Informationen zum zahnärztlichen Notfalldienst können Sie
unter www.bzk-trier.de nachlesen. Eine Inanspruchnahme des zahnärztlichen Notdienstes ist nur nach telefonischer Vereinbarung möglich.
Apothekenbereitschaftsdienst
Die dienstbereiten Apotheken erfragen Sie unter folgenden Nummern:
deutsches Festnetz: 0180-5-258825-PLZ(0,14 €/Min.)
Mobilfunknetz: 0180-5-258825-PLZ(max. 0,42 €/Min.)
Unter PLZ bitte die Postleitzahl ihres Wohnortes wählen.
Ebenfalls ist der Apothekenbereitschaftsdienst auf der Internetseite der Landesapothekerkammer Rheinland-Pfalz unter www.lakrlp.de abrufbar. Apotheken-Notdienst haben von 8.30 Uhr bis 8.30
Uhr folgende Apotheken:
Samstag, 28. März 2015
Apotheke am Teichplatz
Teichplatz 8, 54595 Prüm, Tel.: 06551/7475
Schloß-Apotheke
Hohlstr. 3, 54673 Neuerburg, Tel.: 06564/2198
Sonntag, 29. März 2015
Adler-Apotheke
Hahnstr. 3, 54595 Prüm, Tel.: 06551/2300
Petrus-Apotheke
Karenweg 2+ 4, 54634 Bitburg, Tel.: 06561/96180
Kranken- und Rettungswagen
Der Kranken- und Rettungswagen des Deutschen Roten
Kreuzes (Rettungswache Arzfeld) ist unter der Rufnummer
112 (vorwahlfrei) zu erreichen.
Wochenenddienst der Tierärzte
Samstag/Sonntag, 28./29. März 2015
Tierärztin Hessing, Lützkampen ........................... Tel. 06559/931040
Tierärztin Junk, Plütscheid .................................. Tel. 06554/9586444
Freitag, 3. April 2015
Tierarzt Przontka, Waxweiler .................................... Tel. 06554/1585
Tierärztin Milbert-Groben, Irrhausen ...................... Tel. 06550/4236
Öffnungszeiten der
Verbandsgemeindeverwaltung
Telefonnummer: 06550/974-0
Telefaxnummer: 06550/974-163
E-Mail: [email protected]
Internet: www.vg-arzfeld.de
montags bis freitags 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr
montags, dienstags und mittwochs 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr
donnerstags 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Unabhängig von diesen Öffnungszeiten besteht natürlich auch
die Möglichkeit mit den betroffenen Mitarbeitern fernmündlich Terminabsprachen zu treffen. Wir bitten die Bevölkerung
um Beachtung.
Dienstzeitregelung am Gründonnerstag
Am Gründonnerstag, 2. April 2015, fällt der Dienstleistungsabend bei der Verbandsgemeindeverwaltung Arzfeld aus.
Das Verwaltungsgebäude ist für den Publikumsverkehr ab
16:00 Uhr geschlossen.
Wir bitten um Beachtung.
Zeitumstellung
Von Samstag, 28. März 2015, auf Sonntag, 29. März 2015, wird die
Uhr um eine Stunde vorgestellt und damit von Winter- auf Sommerzeit. Die Zeitumstellung findet nachts um 2:00 Uhr statt.
Redaktionsschlussvorverlegung
Auf Grund der Osterfeiertage sind die redaktionellen Textbeiträge
für das Mitteilungsblatt der Verbandsgemeinde Arzfeld für die
- Woche 14/2015 vom 4. April 2015
bereits am Donnerstag, 26. März 2015, 12:00 Uhr
- Woche 15/2015 vom 11. April 2015
bereits am Mittwoch, 1. April 2015, 12:00 Uhr
der Verbandsgemeindeverwaltung Arzfeld über das CMS-System
zu übermitteln oder an [email protected] zu senden.
Es wird um Beachtung gebeten!
Veröffentlichungen im Mitteilungsblatt
E-Mail-Adresse für Veröffentlichungen im Mitteilungsblatt
der Verbandsgemeinde Arzfeld: [email protected]
Faxnummer für Veröffentlichungen im Mitteilungsblatt der
Verbandsgemeinde Arzfeld: 06550/974-333
Redaktionsschluss für die kommende Woche ist freitags um
9:00 Uhr!
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
In der Zeit vom 28. März - 3. April 2015 feiern folgende Mitbürgerin
und folgende Mitbürger der Verbandsgemeinde Arzfeld Geburtstag.
Die Ortsgemeinden und die Verbandsgemeinde gratulieren der
Jubilarin und den Jubilaren herzlich und wünschen ihnen alles Gute,
persönliches Wohlergehen und Gottes Segen!
Franz Metz, Auf dem Knupp 1, 54689 Dasburg, 85 Jahre
geb. am 3. April 1930
Karl Regnery, Falkenauel 25, 54673 Daleiden, 80 Jahre
geb. am 3. April 1935
Anna Thielen, Kapellenweg 2, 54649 Lauperath, 93 Jahre
geb. am 3. April 1922
Arzfeld
- 3 -
Ausgabe 13/2015
Korrektur der Veröffentlichung vom 21. März 2015 Ausgabe 12/2015
Bekanntmachung
Vierte Teilfortschreibung des Flächennutzungsplanes der Verbandsgemeinde Arzfeld
Öffentliche Auslegung des Entwurfes gemäß § 3 Absatz 2 Baugesetzbuch (BauGB)
Entgegen der Veröffentlichung vom 21. März 2015, Ausgabe 12/2015, findet die Beteiligung der Öffentlichkeit und öffentliche Auslegung des Entwurfes der vierten Fortschreibung des Flächennutzungsplanes der Verbandsgemeinde Arzfeld, Bereich Ortsgemeinde
Strickscheid und Euscheid (Teilbereich Bebauungsplan „Aaronia AG - Gewerbegebiet Strickscheid - Euscheid“) in der Zeit vom
31. März 2015 bis einschließlich 4. Mai 2015,
statt.
54687 Arzfeld, 23. März 2015
Andreas Kruppert, Bürgermeister
Bekanntmachung
Jahresrechnung des Zweckverbandes
„Erholungsgebiet Irsental“
für das Haushaltsjahr 2013
Entlastungserteilung gemäß §114 GemO
In der Sitzung am 21. Oktober 2014 hat die Verbandsversammlung
folgenden Beschluss gefasst, der hiermit gemäß § 114 Abs. 2 GemO
öffentlich bekanntgemacht wird:
Die Verbandsversammlung hat aufgrund des Prüfungsberichtes des
Rechnungs- und Gemeindeprüfungsamtes der Kreisverwaltung
Bitburg-Prüm vom 22.07.2014 die Jahresrechnung 2013 in Ordnung
befunden. Dem Verbandsvorsteher, dem stellv. Verbandsvorsteher
und der Geschäftsführung des Zweckverbandes bei der Verbandsgemeindeverwaltung Arzfeld wird für das Haushaltsjahr 2013 Entlastung erteilt. Die Jahresrechnung 2013 mit Anlagen liegen vom
30.03.2015 bis 10.04.2015 während der üblichen Dienststunden bei
der Verbandsgemeindeverwaltung Arzfeld, Zimmer 27/28, und in
der Zeit vom 20.04.2015 bis 28.04.2015 bei der Kreisverwaltung
Bitburg-Prüm, Zimmer 427 öffentlich aus.
Arzfeld, den 19.03.2015
Andreas Kruppert, Bürgermeister
Bürgerbus
Sie gehören zum Kreis älterer
oder in der Mobilität eingeschränkter Menschen?
Kostenloser Fahrservice - Bürger fahren für Bürger
Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag
innerhalb der Verbandsgemeinde Arzfeld
Anmeldung:
Verbandsgemeindeverwaltung Arzfeld
Tel.: 06550/974-122 oder 974-123
Betriebsbesichtung
Der Werkausschuss des Verbandsgemeinderates hat sich anlässlich einer Betriebsbesichtigung bei der Firma Steinzeug-Keramo
in Köln-Frechen von der Produktqualität und den umfangreichen
Qualitätssicherungsmaßnahmen bei Steinzeug-Rohren überzeugt.
Dabei wurde insbesondere die nachgewiesene lange Nutzungsdauer
der Rohre als besonderes Merkmal herausgestellt.
Luxemburger Str. 5 • 54687 Arzfeld
Tel. ++49 6550 961080
Fax ++49 6550 961082
E-Mail: [email protected]
Internet: www.islek.info
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag von 09.00 bis 17.00 Uhr
Juli + August auch an Samstagen von 10.00 bis 13.00 Uhr
Museen Ausstellungen IN eigeNer Sache
Wenn Sie keine Bürgerzeitung
bekommen haben ...
P O I ‚s Reklamationen wegen Nichtzustellung der Bürgerzeitung
nimmt der Verlag entgegen unter folgenden Nummern:
06502/9147-335, -336 und -713.
Die neue E-Mail-Adresse für Reklamationen ist:
[email protected]
Devonium in Waxweiler
Eine Welt vor vierhundert Millionen Jahren
... begeben sie sich auf eine Zeitreise...
... lauschen Sie in eine fremde, ferne Welt.
Informationen unter: 06554 - 811
Römermuseum WALESWILERE in Waxweiler
wie DEVONIUM Eingang über Haus des Gastes
Informationen unter: 06554 - 811
Museum in der Wartehalle in Lützkampen,
OT Welchenhausen
Das Museum ist rund um die Uhr 24
Stunden lang geöffnet. Der Eintritt ist frei.
Informationen unter: www.artehallewelchenhausen.de oder [email protected]
Haus der Landschaft und Geschichte in
Lützkampen, Ortsteil Stupbach
Dokumentation über das „Brauchtum in der
Westeifel“, Eintritt ist frei.
Weitere Infos unter: www.kult-our-tal-museum.de, durchgehend geöffnet
Arzfeld
- 4 -
Pfarrkirche St. Luzia in Eschfeld
In den Jahren 1906 -1921 hat Pfarrer Christoph März an Wänden und Gewölbe eine
aufgeschlagene Bibel gemalt.
Informationen unter: Tel. 06559 - 858
Eifelzoo in Lünebach
Tiere hautnah erleben!
Auf 300.000 qm Zoogelände finden Sie über
400 Tiere aus aller Welt.
Informationen unter: Tel. 06556 - 816
Waldpark Eifel in Irrhausen
Hochseil-Abenteuer-Welt, Wander- und
Nordic-Walking Strecken, Erlebnis-Führungen, GPS-Schnitzeljagd, Angeln, verschiedene Spielplätze, mobiler Fahrradverleih,
Fußball-, Zelt- und Grillplatz, Mietmobilheime, Bogenschießen
Informationen unter Tel. 06550-9285005
oder www.waldpark-eifel.de
Weitere Informationen auch im Internet unter www.islek.info und
www.eifel.info. Hier können Sie auch gern Ihre Veranstaltungen
melden: [email protected]
Endlich wieder da:
E-Bike Verleih
Den Gegenwind im Gesicht, und ohne Schwitzen die Steigungen
des Islek auf dem Elektrorad überwinden. Dies alles ist nun wieder
im Islek möglich. Tempo und Distanzen sind erreichbar, die sonst
den Radkurieren und Rennradfahrern vorbehalten sind.
Durch die elektrische Unterstützung beim Treten des Elektrorades werden Steigungen fast mühelos überwunden. Die Radfahrer
werden belohnt mit herrlichen Ausblicken und gastfreundlichen
Ortschaften in der Region. Auch Distanzen werden spielend
gemeistert, da eine Akkuladung für mindestens 50km ausreicht!
Unser spezielles Eröffnungsangebot buchbar nur in der TouristInformation Arzfeld.
Regulärer Mietpreis: Samstag und Sonntag: Reservierung: 20,00 EUR/24 h
2 Tage mieten - 1 Tag bezahlen
Tourist-Information Arzfeld
Luxemburgerstraße 5,
54687 Arzfeld
Tel.: 06550 961080
E-Mail: [email protected]
Ausgabe 13/2015
Mi., 01.04.2015 14:00 Uhr Sa., 04.04.2015 14:00 Uhr So., 05.04.2015 12:00 Uhr So., 05.04.2015 20:00 Uhr Mi., 15.04.2015 14:00 Uhr So., 19.04.2015 13:00 Uhr So., 26.04.2015 13:30 Uhr Die Halbtageswanderung ist eine Rundwanderung um Lellingen (Luxemburg).
Rückfragen beantworten Ihnen gern:
Susanne Roß, Tel. 06550-1281 und Manfred
Schoden, Tel. 06550-1053
Mittwochswanderung in Waxweiler
Treffpunkt: Wartehalle am Kanal, kleine
Wanderung in der Umgebung von Waxweiler, Wanderführer: Thekla Fandel und Fred
Leibrich
Wanderung des Eifelvereins
OG Daleiden-Dasburg e. V.
Treffpunkt: Daleiden/Marktplatz, Fahrt nach
Clerf, Besuch der Ausstellung „Shots of War“
und „Musee de la Bataille des Ardennes“, anschließend Fahrt nach Maulusmühle, weitere
Info bei D. Thommes, Tel. 06550-232
So schmeckt der Frühling
Veranstalter: Restaurant-Pension Im Pfenn
Unser Osterbüffet ‘So schmeckt der Frühling‘
ist ein Fest für die ganze Familie
Osterkonzert des MV „Lyra“ Waxweiler
Veranstaltungsort: Bürgerhaus in Waxweiler
Mittwochswanderung in Waxweiler
Treffpunkt: Wartehalle am Kanal, kleine
Wanderung in der Umgebung von Waxweiler, Wanderführer: Thekla Fandel und Fred
Leibrich
Frühjahrswanderung mit Jürgen
„Grüne Hölle“ auf dem Ferschweiler Plateau:
Bollendorf-Lingeslay-Muhmenlay-Predigtstuhl-Maria-Theresia-Stein-Kreuzlay
Wanderstrecke ca. 8 km, Abfahrt beim Parkplatz am Bürgerhaus in Waxweiler, mit dem
privaten PKW, Mitfahrbeitrag: 4,- €, Wanderführer: Jürgen Steffes, Tel.: 06554-900337
Bärlauch-Wanderung
Die Eifelverein Ortsgruppe Arzfeld lädt
herzlich zum Wandern.
Die Halbtageswanderung führt durch die
Schönecker Schweiz.
Rückfragen beantworten Ihnen gern:
Susanne Roß, Tel. 06550-1281 und Manfred
Schoden, Tel. 06550-1053
Arzfeld
Ortsbürgermeister: Peter Antweiler, Tel. 06550/1383
www.arzfeld.de
Bekanntmachung der Haushaltssatzung
der Ortsgemeinde Arzfeld
Veranstaltungen
im
ein Auszug aus dem
Veranstaltungskalender
„aktiv 2015“
Fr., 27.03.2015 ab 18:00 Uhr Sa., 28.03.2015 ab 15:00 Uhr So., 29.03.2015 13:30 Uhr „Heiß und Feurig“
Veranstalter: Restaurant-Pension Im Pfenn
Essen vom heißen Stein - das gemeinschaftliche Genuss-Erlebnis
Eröffnung der Osterausstellung in Welchenhausen
André Paquet - S E - E - H - S T Ü C K E
Acrylbilder und Aquarelle - Ausstellungsdauer: 28.3.2015 - 18.7.2015
Nach der Eröffnungsfeier findet ein kleiner
Umtrunk mit Kaffee und Kuchen statt.
Narzissen-Wanderung
Die Eifelverein Ortsgruppe Arzfeld lädt
herzlich zum Wandern.
für das Haushaltsjahr 2015
vom 17.03.2015
Der Gemeinderat hat auf Grund von § 95 Gemeindeordnung
Rheinland-Pfalz in der Fassung vom 31. Januar 1994 (GVBl. S. 153),
zuletzt geändert durch Gesetz vom 20. Dezember 2013 (GVBl. S.
538), folgende Haushaltssatzung beschlossen, die nach Genehmigung durch die Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm vom
25.02.2015 hiermit bekannt gemacht wird:
§1
Ergebnis- und Finanzhaushalt
Festgesetzt werden
1. im Ergebnishaushalt
der Gesamtbetrag der Erträge auf
der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf
der Jahresüberschuss/-fehlbedarf auf
2. im Finanzhaushalt
die ordentlichen Einzahlungen auf
die ordentlichen Auszahlungen auf
der Saldo der ordentlichen Ein- und
Auszahlungen auf
1.492.675 Euro
1.622.053 Euro
-129.378 Euro
1.384.776 Euro
1.465.577 Euro
-80.801 Euro
Arzfeld
- 5 -
die außerordentlichen Einzahlungen auf
die außerordentlichen Auszahlungen auf
der Saldo der außerordentlichen Ein- und
Auszahlungen auf
der Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf
die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf
der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus
Investitionstätigkeit auf
die Einzahlungen aus
Finanzierungstätigkeit auf
die Auszahlungen aus
Finanzierungstätigkeit auf
der Saldo der Ein- und Auszahlungen
aus Finanzierungstätigkeit auf
0 Euro
0 Euro
0 Euro
190.600 Euro
660.000 Euro
-469.400 Euro
650.401 Euro
100.200 Euro
550.201 Euro
§2
Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite
Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite, deren Aufnahme zur
Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen erforderlich ist, wird festgesetzt für
verzinste Kredite auf
469.400 Euro
§3
Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen
Der Gesamtbetrag der Ermächtigungen zum Eingehen von Verpflichtungen, die in künftigen Haushaltsjahren zu Auszahlungen für
Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen (Verpflichtungsermächtungen) führen können,
wird festgesetzt auf 370.000 Euro
§4
Höchstbetrag der Kredite zur Liquiditätssicherung
Der Höchstbetrag der Kredite zur Liquiditätssicherung wird festgesetzt auf
181.001 Euro
§5
Steuersätze
Die Steuersätze für die Gemeindesteuern werden wir folgt festgesetzt:
Grundsteuer A auf
500 v. H.
Grundsteuer B auf
500 v. H.
Gewerbesteuer auf
400 v. H.
Die Hundesteuer beträgt für Hunde, die innerhalb des Gemeindegebietes gehalten werden
für den ersten Hund
50 Euro
für den zweiten Hund
77 Euro
für jeden weiteren Hund
103 Euro
für den ersten gefährlichen Hund
250 Euro
für den zweiten gefährlichen Hund
300 Euro
für jeden weiteren gefährlichen Hund
350 Euro
§6
Gebühren und Beiträge
Die Sätze der Gebühren und Beiträge für ständige Gemeindeeinrichtungen nach dem Kommunalabgabengesetz vom 20. Juni 1995
(GVBl. S. 175), zuletzt geändert durch Gesetz vom 2. März 2006
(GVBl. S. 57) werden neu festgesetzt:
1. Der Anteil der Ortsgemeinde am nicht anderweitig gedeckten
Investitionsaufwand und dem Unterhaltungskosten für Feldund Waldwege wird gemäß § 6 der Satzung über die Erhebung
von Beiträgen für Feld- und Waldwege auf 0 v. H. der beitragsfähigen Aufwendungen festgesetzt.
2. Die Vorauszahlung an laufenden Unterhaltungsgebühren nach
§ 6 der Satzung über die Erhebung von Friedhofsgebühren wird
auf 24,00 Euro je lfdm. Grabfläche festgesetzt.
3. Die Kostenpauschale für das Ausheben und Schließen der Gräber
nach § 4 der Satzung über die Erhebung von Friedhofsgebühren wird
auf 500,00 Euro je Grab (Erdbestattung)
auf 550,00 Euro je Grab (Erdbestattung Tiefengrab)
auf 220,00 Euro je Grab (Urnenbestattung) festgesetzt.
§7
Eigenkapital
Der Stand des Eigenkapitals
zum 01.01.2009 betrug Jahresüberschuss 2009
Korrekturbuchung Eigenkapital Eigenkapital zum 31.12.2009 Jahresfehlbetrag 2010 -Ergebnishaushalt-
Korrekturbuchung Eigenkapital 1.775.324,68 Euro
10.904,95 Euro
-11.357,75 Euro
1.774.871,88 Euro
-20.111,89 Euro
-184.000,00 Euro
Ausgabe 13/2015
Eigenkapital zum 31.12.2010 1.570.759,99 Euro
Jahresfehlbetrag 2011 -Ergebnishaushalt- -39.281,87 Euro
Korrekturbuchung Eigenkapital -4,00 Euro
Eigenkapital zum 31.12.2011 1.531.474,12 Euro
Jahresüberschuss 2012 -Ergebnishaushalt-
24.794,78 Euro
Korrekturbuchung Eigenkapital -361,34 Euro
Eigenkapital zum 31.12.2012 1.555.907,56 Euro
Jahresüberschuss 2013 -Ergebnishaushalt-
294.669,43 Euro
Eigenkapital zum 31.12.2013
1.850.576,99 Euro
Jahresfehlbedarf 2014 -Ergebnishaushalt-
-122.719,00 Euro
voraussichtliches Eigenkapital
zum 31.12.2014 1.727.857,99 Euro
Jahresfehlbedarf 2015 - Ergebnishaushalt -
-129.378,00 Euro
voraussichtliches Eigenkapital
zum 31.12.2015 1.598.479,99 Euro
54687 Arzfeld, 17.03.2015
Peter Antweiler, Ortsbürgermeister
Die Haushaltssatzung wird hierdurch nach § 24 der Gemeindeordnung in Verbindung mit § 97 (2) GemO öffentlich bekannt gemacht.
Der Haushaltsplan liegt gemäß § 97 (2) GemO vom 30.03.2015 bis
09.04.2015 bei der Verbandsgemeindeverwaltung Arzfeld, Zimmer
27, öffentlich aus.
54687 Arzfeld, 18.03.2015
Andreas Kruppert, Bürgermeister
Dackscheid
Ortsbürgermeister: Matthias Knauf, Tel. 06554/595
www.dackscheid.com
Vertretung des Ortsbürgermeisters
Ortsbürgermeister Matthias Knauf wird vom 01.04.2015 bis auf weiteres durch den 1. Beig. Harald Scho, Tel. 06554/252, vertreten.
Daleiden
Ortsbürgermeister: Herbert Maus, Tel. 06550/4334
www.daleiden.de
Postagentur und Tourist-Info Daleiden
Die Tourist-Info in der Postagentur Daleiden während der Öffnungszeiten der Postagentur zu erreichen und geöffnet. Hier können
Sie die neusten Prospekte, Touristinformationen und auch Bücher
heimischer Autoren sowie die neuesten Wanderkarten erwerben.
Tel.: 06550/929508, Fax: 06550/929509, E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten der Postagentur und Tourist-Info
montags bis samstags von 09:30 bis 11:00 Uhr und am Nachtmittag
dienstags und donnerstags von 14:30 bis 16:00 Uhr
„Haus Golland“ in Daleiden
Buchungsanfragen bei Bronja Kootz, Tel.: 06550/644
Sitzung des Ortsgemeinderates Daleiden
Am Dienstag, 31. März 2015, findet um 20:00 Uhr eine Sitzung des
Ortsgemeinderates Daleiden statt.
Sitzungsort: Gemeindehaus
Tagesordnung:
Öffentliche Sitzung
1. Mitteilungen
2. Ergänzungswahl zum Bau- und Wegeausschuss
3. Ergänzungswahlen zum Fremdenverkehrsausschuss
4. Friedhofsangelegenheiten
5. Umbau der Küche im Dorfgemeinschaftshaus
6. Anschaffung gemeindlicher Gerätschaften
7. Beschlussfassung über die Annahme von Sponsoringleistungen/Zuwendungen an die Ortsgemeinde gemäß § 94
Absatz 3 GemO
8. Verschiedenes
Nicht öffentliche Sitzung
9. Personalangelegenheiten
10. Bau- und Grundstücksangelegenheiten
11. Vertragsangelegenheiten
12. Genehmigung der Sitzungsniederschriften vom 10. Dezember 2014 und 15. Januar 2015 - Nicht öffentlicher Teil
13. Verschiedenes
Der Sitzung geht eine Ortsbesichtigung des Dorfplatzes um 19:00
Uhr voraus. Die Sitzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht.
Daleiden, 23. März 2015
gez. Herbert Maus, Ortsbürgermeister
Arzfeld
- 6 -
Ausgabe 13/2015
Euscheid
Bekanntmachung des Jahresabschlusses
der Ortsgemeinde Daleiden
für das Haushaltsjahr 2013
Ortsbürgermeister: Rainer Probst, Tel. 06556/1253
www.euscheid.de
Entlastungserteilung gemäß § 114 GemO
Der Jahresabschluss 2013, bestehend aus der Ergebnis-, Finanzrechnung, Teilrechnungen sowie der Bilanz und dem Anhang der Ortsgemeinde Daleiden wurde von dem nach § 110 GemO gebildeten
Rechnungsprüfungsausschuss am 09.09.2014 gemäß § 112 und 113
GemO geprüft. Danach wurde der Jahresabschluss 2013 der Ortsgemeinde Daleiden in Ordnung befunden.
Gemäß § 114 GemO hat der Ortsgemeinderat Daleiden in der Sitzung am 24.09.2014 dem Bürgermeister der Verbandsgemeinde und
dem Ortsbürgermeister sowie den Beigeordneten der Verbandsgemeinde und der Ortsgemeinde Entlastung erteilt.
Der Jahresabschluss 2013 mit den Anlagen liegt gemäß § 114 (2)
GemO in der Zeit vom 30.03.2015 bis 10.04.2015 während der üblichen Dienststunden bei der Verbandsgemeindeverwaltung Arzfeld,
1. Obergeschoss, Zimmer 27/28, öffentlich aus.
Daleiden, 19.03.2015
Herbert Maus, Ortsbürgermeister
Dalenden,
Reipeldingen
Aktion Saubere Landschaft
Die Aktion Saubere Landschaft wird am Samstag, 28. März 2015
durchgeführt. Treffpunkt ist um 10:30 Uhr am Dorfgemeinschaftshaus. Im Anschluss an die Aktion wird zu einem gemeinsamen
Imbiss geladen. Aufgerufen zur Teilnahme sind neben allen Bürgerinnen und Bürgern besonders die Kinder und Jugendlichen der
Ortsgemeinde.
Wettbewerb
„Unser Dorf hat Zukunft“ 2015
Am Mittwoch, den 01.04.2015, findet um 19.30 Uhr im Mehrzweckgebäude Euscheid eine Informationsveranstaltung zum Wettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ statt, zu der ich alle Bürgerinnen
und Bürger herzlich einlade. Der Dorferneuerungsbeauftragte des
Eifelkreises, Herr Edgar Kiewel, wird an diesem Abend ausführlich
über den diesjährigen Wettbewerb informieren und für alle Fragen
zum Wettbewerb zur Verfügung stehen.
Ich würde mich freuen, wenn möglichst viele Bürgerinnen und Bürger an dieser Veranstaltung teilnehmen würden.
Euscheid, den 20.03.2015
Rainer Probst, Ortsbürgermeister
Irrhausen
Internet-Versorgung
Daleiden und Reipeldingen
Ortsbürgermeister: Norbert Groben, Tel. 06550/928989
www.irrhausen.com
Einladung zur Bürger-Versammlung
im Gemeindehaus Daleiden
Freitag, 27.03.2015, 19:00 Uhr
Sie erhalten aktuelle Informationen zum Ausbaustand, und
ihren Nutzungsmöglichkeiten nach der Inbetriebnahme im
April 2015. Alle Bürger sind herzlich eingeladen.
Ortsbürgermeister Herbert Maus und Gommarus Oest
Aktion Saubere Landschaft
Die Aktion Saubere Landschaft wird am Samstag, 28. März
2015 durchgeführt. Treffpunkt ist um 9:00 Uhr am Dorfplatz. Im
Anschluss an die Aktion wird zu einem gemeinsamen Imbiss geladen. Aufgerufen zur Teilnahme sind neben allen Bürgerinnen und
Bürgern besonders die Kinder und Jugendlichen der Ortsgemeinde.
Dasburg,
Preischeid
Bekanntmachung des Jahresabschlusses
der Ortsgemeinde Irrhausen
für das Haushaltsjahr 2013
Internet-Versorgung Dasburg und Preischeid
Der Jahresabschluss 2013, bestehend aus der Ergebnis-, Finanzrechnung, Teilrechnungen sowie der Bilanz und dem Anhang der Ortsgemeinde Irrhausen wurde von dem nach § 110 GemO gebildeten
Rechnungsprüfungsausschuss am 13.03.2015 gemäß § 112 und 113
GemO geprüft. Danach wurde der Jahresabschluss 2013 der Ortsgemeinde Irrhausen in Ordnung befunden.
Gemäß § 114 GemO hat der Ortsgemeinderat Irrhausen in der Sitzung am 13.03.2015 dem Bürgermeister der Verbandsgemeinde und
dem Ortsbürgermeister sowie den Beigeordneten der Verbandsgemeinde und der Ortsgemeinde Entlastung erteilt.
Einladung zur Bürgerversammlung
im Dorfgemeinschafthaus in Dasburg
Mittwoch, 15.04.2015, 19:00 Uhr
Sie erhalten aktuelle Informationen zum Ausbaustand und zu Ihren
Nutzungsmöglichkeiten nach der Inbetriebnahme im Mai 2015.
Alle Bürger sind herzlich eingeladen.
Beate Bormann, Ortsbürgermeisterin
Martin Kläsges, Ortsbürgermeister
Entlastungserteilung gemäß § 114 GemO
Impressum:
Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Arzfeld, der Ortsgemeinden sowie Zweckverbände gemäß § 27 der Gemeindeordnung
für Rheinland-Pfalz (GemO) vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153) und den Bestimmungen der Hauptsatzung.
Herausgeber, Druck + Verlag:
Verlag + Druck Linus Wittich KG
Adresse:
54343 Föhren, Europaallee 2
(Industriepark Region Trier)
Telefon und Fax:
Anzeigenannahme:Tel.: 0 65 02 - 91 47-0 oder -240,
Fax: 0 65 02 - 91 47-250
Redaktion:Tel.: 0 65 02 - 91 47-213, Fax: 0 65 02 - 72 40
Internet und E-Mail:
www.wittich.de, E-Mail: [email protected]
Postanschrift:
Postfach 11 54, 54343 Föhren
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen
Geschäftsbedingungen und unsere zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich
gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.
Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann
nur Ersatz für ein Exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere aus Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Verantwortlich:
Amtliche Bekanntmachungen:
Bürgermeister Andreas Kruppert
übriger redaktioneller Teil:
Dietmar Kaupp
Anzeigenteil:
Klaus Wirth, Föhren (Anzeigenleitung)
Erscheinungsweise:
wöchentlich. Einzelstücke zu beziehen beim Verlag zum Preis von 0,50 Euro zzgl. Versandkosten.
Reklamation Zustellung bitte an:Tel.: 0 65 02 - 91 47-335, -336, -713 und -716
E-Mail: [email protected]
Arzfeld
- 7 -
Der Jahresabschluss 2013 mit den Anlagen liegt gemäß § 114 (2)
GemO in der Zeit vom 30.03.2015 bis 10.04.2015 während der üblichen Dienststunden bei der Verbandsgemeindeverwaltung Arzfeld,
1. Obergeschoss, Zimmer 27/28, öffentlich aus.
Irrhausen, 19.03.2015
Norbert Groben, Ortsbürgermeister
.HVIHOG
Ortsbürgermeister: Norbert Tautges, Tel. 06559/900400
www.kesfeld.de
Aktion Saubere Landschaft
Die Aktion Saubere Landschaft wird am Samstag, 28. März 2015
durchgeführt. Treffpunkt ist um 14:30 Uhr am Dorfgemeinschaftshaus. Im Anschluss an die Aktion wird zu einem gemeinsamen
Imbiss geladen. Aufgerufen zur Teilnahme sind neben allen Bürgerinnen und Bürgern besonders die Kinder und Jugendlichen der
Ortsgemeinde.
Bekanntmachung
In jüngster Vergangenheit wurde vermehrt festgestellt, dass innerhalb der Ortslage mehrere Hunde frei umherlaufen. Gemäß § 2 der
Gefahrenabwehrverordnung zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Anlagen in der Verbandsgemeinde Arzfeld ist dies nicht zulässig. Wir bitten daher den oder die Hundehalter, zukünftig darauf zu
achten, dass die Hunde nicht ohne Aufsicht frei umherlaufen bzw.
beim Auslauf an der Leine geführt werden. Außerhalb der Ortslage sind die Hunde umgehend und ohne Aufforderung anzuleinen,
sobald sich Personen nähern. Verstöße gegen die Gefahrenabwehrverordnung stellen eine Ordnungswidrigkeit dar und können
mit einer Geldbuße bis zu 5.000 € geahndet werden. Wir bitten um
Beachtung, damit derartige Maßnahmen nicht erforderlich werden.
54687 Arzfeld, den 23. März 2015
Verbandsgemeindeverwaltung Arzfeld
Lauperath
Ortsbürgermeister: Roland Erschfeld, Tel. 06554/1387
www.lauperath.de
Aktion Saubere Landschaft
Die Aktion Saubere Landschaft wird am Samstag, 28. März 2015
durchgeführt. Treffpunkt ist um 14:00 Uhr am Dorfgemeinschaftshaus. Im Anschluss an die Aktion wird zu einem gemeinsamen
Imbiss geladen. Aufgerufen zur Teilnahme sind neben allen Bürgerinnen und Bürgern besonders die Kinder und Jugendlichen der
Ortsgemeinde.
Lichtenborn
Ortsbürgermeister: Alois Leick, Tel. 06554/624
www.lichtenborn.de
Aktion Saubere Landschaft
Die Aktion Saubere Landschaft wird am Samstag, 28. März 2015
durchgeführt. Treffpunkt ist um 9:00 Uhr am Dorfgemeinschaftshaus. Im Anschluss an die Aktion wird zu einem gemeinsamen
Imbiss geladen. Aufgerufen zur Teilnahme sind neben allen Bürgerinnen und Bürgern besonders die Kinder und Jugendlichen der
Ortsgemeinde.
Ausgabe 13/2015
2.1 2.2 2.3 3. Information über den Sachstand, insbesondere über die
grundsätzliche Fördermöglichkeit aus dem Dorferneuerungsprogramm
Entscheidung zur Durchführung der Maßnahme
Abgabe einer Absichtserklärung zur Erhöhung der Realsteuerhebesätze
Verschiedenes
Nicht öffentliche Sitzung
4. Bau- und Grundstücksangelegenheiten
5. Genehmigung der Sitzungsniederschriften
vom 02. Dezember 2014 und 26. Januar 2015 Nicht öffentlicher Teil
6. Verschiedenes
Die Sitzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht.
Lichtenborn, 19. März 2015
gez. Alois Leick, Ortsbürgermeister
Aktion Saubere Landschaft
Die Aktion Saubere Landschaft wird am Samstag, 28. März 2015
durchgeführt. Treffpunkt ist um 9:30 Uhr an der Grillhütte. Im
Anschluss an die Aktion wird zu einem gemeinsamen Imbiss geladen. Aufgerufen zur Teilnahme sind neben allen Bürgerinnen und
Bürgern besonders die Kinder und Jugendlichen der Ortsgemeinde.
Lünebach
Ortsbürgermeister: Peter Lauer,
Tel. 06556/ 900267, Mobil 0151/22222951
www.lünebach.de
Bekanntmachung des Jahresabschlusses
der Ortsgemeinde Lünebach
für das Haushaltsjahr 2013
Entlastungserteilung gemäß § 114 GemO
Der Jahresabschluss 2013, bestehend aus der Ergebnis-, Finanzrechnung, Teilrechnungen sowie der Bilanz und dem Anhang der Ortsgemeinde Lünebach wurde von dem nach § 110 GemO gebildeten
Rechnungsprüfungsausschuss am 27.08.2014 gemäß § 112 und 113
GemO geprüft. Danach wurde der Jahresabschluss 2013 der Ortsgemeinde Lünebach in Ordnung befunden.
Gemäß § 114 GemO hat der Ortsgemeinderat Lünebach in der Sitzung am 30.09.2014 dem Bürgermeister der Verbandsgemeinde und
dem Ortsbürgermeister sowie den Beigeordneten der Verbandsgemeinde und der Ortsgemeinde Entlastung erteilt.
Der Jahresabschluss 2013 mit den Anlagen liegt gemäß § 114 (2)
GemO in der Zeit vom 30.03.2015 bis 10.04.2015 während der üblichen Dienststunden bei der Verbandsgemeindeverwaltung Arzfeld,
1. Obergeschoss, Zimmer 27/28, öffentlich aus.
Lünebach, 19.03.2015
Peter Lauer, Ortsbürgermeister
Vertretung des Ortsbürgermeisters
Ab Sonntag, den 22.02.2015, wird der Ortsbürgermeister bis auf
Weiteres vom 1. Beigeordneten Albert Tautges vertreten.
Herr Tautges ist zu erreichen unter folgenden Telefonnummern:
06556 - 1225 ab 18.00 Uhr, in dringenden Fällen unter der Handynummer 0170-3275143.
Um Beachtung wird gebeten!
Sitzung des
Ortsgemeinderates Lichtenborn
Am Montag, 30. März 2015, findet um 20:00 Uhr eine Sitzung des
Ortsgemeinderates Lichtenborn statt.
Sitzungsort: Dorfgemeinschaftshaus
Tagesordnung:
Öffentliche Sitzung
1. Mitteilungen
2. Umbau des Dorfgemeinschaftshauses zur
Nutzungsoptimierung und Funktionsverbesserung
Aktion Saubere Landschaft
Die Aktion Saubere Landschaft wird am Samstag, 28. März 2015
durchgeführt. Treffpunkt ist um 9:30 Uhr am Dorfgemeinschaftshaus in Philippsweiler. Im Anschluss an die Aktion wird zu einem
gemeinsamen Imbiss geladen. Aufgerufen zur Teilnahme sind neben
allen Bürgerinnen und Bürgern besonders die Kinder und Jugendlichen der Ortsgemeinde.
Arzfeld
- 8 -
Ausgabe 13/2015
Reipeldingen
Ortsbürgermeister: Gommarus Oest, Tel. 06550/928810
www.reipeldingen.de
Bekanntmachung der Haushaltssatzung
der Ortsgemeinde Reipeldingen
für die Haushaltsjahre 2015 und 2016
vom 17.03.2015
Der Gemeinderat hat auf Grund von § 95 Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz in der Fassung vom 31. Januar 1994 (GVBl. S. 153), zuletzt
geändert durch Gesetz vom 20. Dez. 2013 (GVBl. S. 538), folgende Haushaltssatzung beschlossen:
§1
Ergebnis- und Finanzhaushalt
Festgesetzt werden
1. im Ergebnishaushalt
der Gesamtbetrag der Erträge auf der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf der Jahresüberschuss/-fehlbedarf auf
2015 (Euro) 63.526 69.248 -5.722 2016
(Euro)
63.526
68.438
-4.912
2. im Finanzhaushalt
die ordentlichen Einzahlungen auf die ordentlichen Auszahlungen auf der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen auf die außerordentlichen Einzahlungen auf die außerordentlichen Auszahlungen auf der Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen auf der Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 58.424 62.715 -4.291 0
0
0
0
0
0
4.856 565 4.291 58.424
61.905
-3.481
0
0
0
0
0
0
4.046
565
3.481
2015 (v. H.) 500
500 380 2016
(v. H.)
500
500
380
2015 (Euro) 31 62 77 2016
(Euro)
31
62
77
§2
Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite
Kredite zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsmaßnahmen werden für
2015
2016 nicht veranschlagt.
§3
Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen
Verpflichtungsermächtigungen werden für 2015 und 2016 nicht veranschlagt.
§4
Höchstbetrag der Kredite zur Liquiditätssicherung
Der Höchstbetrag der Kredite zur Liquiditätssicherung wird festgesetzt
für das Jahr 2015 auf 4.856 Euro
für das Jahr 2016 auf 4.046 Euro
§5
Steuersätze
Die Steuersätze für die Gemeindesteuern werden wie folgt festgesetzt:
Grundsteuer A auf Grundsteuer B auf Gewerbesteuer auf Die Hundesteuer beträgt für Hunde, die innerhalb des Gemeindegebietes gehalten werden
für den ersten Hund für den zweiten Hund für jeden weiteren Hund §6
Gebühren und Beiträge
Die Sätze der Gebühren und Beiträge für ständige Gemeindeeinrichtungen nach dem Kommunalabgabengesetz vom 20. Juni 1995 (GVBl.
S. 175), zuletzt geändert durch Gesetz vom 2. März 2006 (GVBl. S. 57) werden für 2015 und 2016 neu festgesetzt:
1. Der Anteil der Ortsgemeinde am nicht anderweitig gedeckten Unterhaltungskosten für Feld- und Waldwege wird gemäß § 6 der Satzung über die Erhebung von Beiträgen für Feld- und Waldwege auf 0 v. H. der beitragsfähigen Aufwendungen für die Jahre 2015 und
2016 festgesetzt.
Arzfeld
- 9 -
§7
Eigenkapital
Der Stand des Eigenkapitals
zum 01.01.2009 betrug 105.971,76 Euro
Korrekturbuchung Eigenkapital -57.148,00 Euro
Jahresfehlbetrag 2009 -9.495,51 Euro
Eigenkapital zum 31.12.2009 39.328,25 Euro
Jahresfehlbetrag 2010 -Ergebnishaushalt- -5.980,32 Euro
Eigenkapital zum 31.12.2010 33.347,93 Euro
Jahresfehlbetrag 2011 -Ergebnishaushalt- -4.063,18 Euro
Eigenkapital zum 31.12.2011 29.284,75 Euro
Jahresfehlbetrag 2012 -Ergebnishaushalt- -3.941,81 Euro
Eigenkapital zum 31.12.2012 25.342,94 Euro
Jahresfehlbetrag 2013 -Ergebnishaushalt- -2.664,57 Euro
Eigenkapital zum 31.12.2013 22.678,37 Euro
Jahresfehlbedarf 2014 -Ergebnishaushalt- -3.560,00 Euro
voraussichtliches Eigenkapital zum 31.12.2014 19.118,37 Euro
Jahresfehlbedarf 2015 -Ergebnishaushalt- -5.722,00 Euro
voraussichtliches Eigenkapital zum 31.12.2015 13.396,37 Euro
Jahresfehlbedarf 2016 -Ergebnishaushalt- -4.912,00 Euro
voraussichtliches Eigenkapital zum 31.12.2016 8.484,37 Euro
54689 Reipeldingen, 17.03.2015
Gommarus Oest, Ortsbürgermeister
Die Haushaltssatzung wird hierdurch nach § 24 der Gemeindeordnung in Verbindung mit § 97 (2) GemO öffentlich bekannt gemacht.
Der Haushaltsplan liegt gemäß § 97 (2) GemO vom 30.03.2015 bis
09.04.2015 bei der Verbandsgemeindeverwaltung Arzfeld, Zimmer
27, öffentlich aus.
54687 Arzfeld, 18.03.2015
Andreas Kruppert, Bürgermeister
Aktion Saubere Landschaft
Die Aktion Saubere Landschaft wird am Samstag, 28. März 2015
durchgeführt. Treffpunkt ist um 15:00 Uhr am Dorfgemeinschaftshaus. Im Anschluss an die Aktion wird zu einem gemeinsamen
Imbiss geladen. Aufgerufen zur Teilnahme sind neben allen Bürgerinnen und Bürgern besonders die Kinder und Jugendlichen der
Ortsgemeinde.
Sevenig
Ortsbürgermeister: Helmut Nelles, Tel. 06559/707
www.sevenig-our.de
Ausgabe 13/2015
3. Neuwahl des Jagdvorstandes
4. Wirtschaftswegebau
5. Verschiedenes
Gemäß § 7 der Satzung der Jagdgenossenschaft kann sich jede Jagdgenossin oder jeder Jagdgenosse durch den Ehegatten, durch eine
Verwandte oder einen Verwandten in gerader Linie, durch eine
ständig von der oder dem Vertretenen beschäftigten Person, oder
einen derselben Jagdgenossenschaft angehörenden volljährigen
Jagdgenossen auf Grund schriftlicher Vollmacht vertreten lassen;
mehr als drei Vollmachten darf keine Jagdgenossin oder kein Jagdgenosse in einer Person vereinigen.
Das Jagdgenossenschaftskataster liegt in der Zeit vom 30. März bis 12.
April 2015 in der Wohnung des unterzeichnenden Jagdvorstehers zur
Einsicht der Jagdgenossen öffentlich aus. Die Jagdgenossinnen und
Jagdgenossen haben zu Beginn der Genossenschaftsversammlung
die von ihnen eingebrachte Grundfläche nachzuweisen. Einsprüche
gegen die Richtigkeit des Jagdkatasters sind von den Grundstückseigentümern während der Offenlegungsfrist vorzubringen.
Spätere Einwendungen können nicht mehr berücksichtigt werden.
54619 Üttfeld, 9. März 2015
Herbert Müller, Jagdvorsteher
Waxweiler
Ortsbürgermeister: Manfred Groben
Tel. 06554/1092
www.waxweiler.com
Büro in Waxweiler im Haus des Gastes
Büro in Waxweiler im Haus des Gastes
Telefon 06554/811 - Fax 06554/823
E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten:
Montag, Dienstag und Freitag: und Donnerstag: 09:00 bis 12:00 Uhr
13:30 bis 16:30 Uhr
09:00 bis 12:00 Uhr
Neuer Termin für
Aktion Saubere Landschaft
Die Vereinsmitglieder haben die „Aktion Saubere Landschaft“ für
Waxweiler auf Samstag, 28. März 2015 ab 09:00 Uhr verlegt.
Treffpunkt für Wege und Gewässer ist um 9:00 Uhr am FeuerwehrGerätehaus.Treffpunkt zum gemeinsamen Mittagessen ist um 12:30
Uhr im Feuerwehrgebäude.
Schwerpunkt der Aktion werden die Wege, Ecken Anlagen,
Böschungen u. Gewässer in und um Waxweiler sein. Anmeldungen
der Vereine und natürlich der freiwilligen Helfer bitte vorab wegen
der Organisation von Geräten usw. im Haus des Gastes, Tel. 06554-811
Jeder wird gebraucht, “Wir sind Waxweiler!“
Aktion Saubere Landschaft
Die Aktion Saubere Landschaft wird am Samstag, 28. März 2015
durchgeführt. Treffpunkt ist um 09:00 Uhr am Dorfgemeinschaftshaus. Im Anschluss an die Aktion wird zu einem gemeinsamen
Imbiss geladen. Aufgerufen zur Teilnahme sind neben allen Bürgerinnen und Bürgern besonders die Kinder und Jugendlichen der
Ortsgemeinde.
Finanzamt Bitburg-Prüm
Kein Dienstleistungsabend an Gründonnerstag
Am Gründonnerstag, dem 02.04.2015 ist das Finanzamt bereits um
16:00 Uhr geschlossen.
Der Dienstleistungsabend entfällt an diesem Tag.
Jagdgenossenschaft Üttfeld
Bekanntmachung
Die Eigentümerinnen/Eigentümer von Grundstücken, die zum
gemeinschaftlichen Jagdbezirk Üttfeld gehören, werden hiermit zu
einer Versammlung der Jagdgenossenschaft für
Donnerstag, 16. April 2015, 20:00 Uhr
in die ehemalige Schule nach Binscheid eingeladen.
Tagesordnung:
1. Informationen über die Einnahmen und Ausgaben der Jagdgenossenschaft in den Jahren 2013 und 2014 mit gleichzeitiger
Entlastung des Jagdvorstandes
2. Verwendung des Reinerlöses/Rücklagen
Dienstleistungszentrum
Ländlicher Raum (DLR) Eifel
Ab Montag, 30. März 2015 zieht das Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Eifel um. Der neue Standort ist nach der Sanierung des Gebäudes auch zugleich der alte Standort der Dienststelle,
der Westpark 11 am Flugplatz in Bitburg. Der Umzug betrifft die
gesamte Dienststelle. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der
Abteilungen Landwirtschaft, Schule und der Zentralgruppe/Verwaltung aus der Brodenheckstraße 3 und die Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter der Abteilung Landentwicklung/Ländliche Bodenordnung aus der Gerichtsstraße 2 - 4 werden Ihnen nach dem Umzug
wieder unter einem Dach zur Verfügung stehen. Die Telefonnummer und auch die Durchwahlnummern der Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter behalten ihre Gültigkeit!
Arzfeld
- 10 -
Wir bitten um Entschuldigung, dass durch den Umzug zeitweise die
Erreichbarkeit per Telefon und auch per Mail eingeschränkt ist und
hoffen auf Ihr Verständnis.
Hier die neuen Kontaktdaten unserer Dienststelle ab 30. März 2015:
Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum Eifel
Westpark 11
54634 Bitburg
Tel.: 06561 9480-0
Fax.: 06561 9480-299
Internet: www.dlr-eifel.rlp.de
Grundschule Waxweiler
Musikalischer Besuch aus Irland
Ausgabe 13/2015
Preischeid 10.30 Uhr Wortgottesdienst
Eschfeld 15.00 Uhr Kreuzweg am Bunker f. die Pfarreiengemeinschaft bei der Gedenkstätte mit Palmweihe
Daleiden 19.00 Uhr Bußgottesdienst
Montag, 30.03.
Binscheid 15.00 Uhr Rosenkranzgebet für den Frieden
Lütkampen 19.00 Uhr Bußandacht anschl. Beichtgelegenheit
Dienstag, 31.03.
Welchenhausen 15.30 Uhr Kreuzweggebet anschl. hl. Messe
Binscheid 17.00 - 19.00 Uhr Beichtgelegenheit vor Ostern
Daleiden 19.00 Uhr hl. Messe
Mittwoch, 01.04.
Stalbach 18.30 Uhr Kreuzweggebet anschl. hl. Messe
Dahnen 19.00 Uhr hl. Messe
Eschfeld 20.15 Uhr Offenes Glaubensgespräch im DGH
Gründonnerstag, 02.04.
Dahnen 19.00 Uhr Abendmahlmesse anschl. Eucharistische Anbetung
Daleiden 19.00 Uhr Abendmahlmesse anschl. Eucharistische Anbetung
Dasburg 19.00 Uhr Eucharistische Anbetung
Lützkampen 20.00 Uhr Abendmahlmesse
Binscheid 20.00 Uhr Abendmahlmesse
Karfreitag, 03.04.
Großkampenberg 9.00 Uhr Kreuzweggebet mit Grablegung anschl.
Beichtgelegenheit bis 11.00 Uhr
Daleiden 15.00 Uhr Karfreitagsliturgie
Dasburg 15.00 Uhr Karfreitagsliturgie
Harspelt 15.00 Uhr Karfreitagsliturgie
Lichtenborn 15.00 Uhr Karfreitagsliturgie
Dahnen 16.00 Uhr Kreuzweggebet
Irrhausen 17.00 Uhr Kreuzweggebet
Preischeid 17.00 Uhr Kreuzweggebet
Bücherei St. Matthäus Daleiden
Einen Tag vor St. Patrick‘s Day, dem irischen Nationalfeiertag, drehten sich in der Grundschule Waxweiler musikalisch die Räder auf
Englisch.
Ben Sands, einer der bekanntesten Folkmusiker in seiner irischen
Heimat, sang mit den Kindern beliebte englische Kinderlieder, wie
„The wheels on the bus“ und „The wheels of fortune“. Ob die Räder
der Busse gemeint waren oder Schicksalsräder, die Kinder ließen
sich mit großer Begeisterung darauf ein und sangen selbst äußerst
schwierige Passagen, in denen z. B. auf Englisch rückwärts gezählt
werden muss, aus vollster Kehle mit. Auch weniger bekannte Lieder,
Eigenkompositionen und sogar ein Lied auf Deutsch bezauberten.
Ganz besonders faszinierte die Kinder ein rasant gespieltes Instrumentalstück auf der Mandoline, zu dem sie an bestimmten Stellen
klatschen mussten. Verständigungsschwierigkeiten gab es keine,
denn mit seiner charmanten Mischung aus Englisch und Deutsch
und der entsprechenden Mimik verstand Ben Sands es, Schüler und
Lehrer in seinen Bann zu ziehen.
Kein Wunder, dass die Kinder im Anschluss vielfach den Wunsch
äußerten, Ben Sands möge öfter zu ihnen in die Schule kommen.
Öffnungszeiten der katholisch-öffentlichen Bücherei St. Matthäus
Daleiden
sonntags von 11.15 Uhr bis 12.00 Uhr
mittwochs von 16.30 Uhr bis 18.00 Uhr
Kath. Bücherei St. Matthäus Daleiden
Am Ostersonntag, den 5. April 2015 ist keine Ausleihe in der
Bücherei.
Ferienfreizeit
Die große Ferienfreizeit der kath. Bücherei Daleiden findet dieses
Jahr von Mittwoch, 12.08. bis Samstag, 15.08.2015 statt.
Teilnehmer: Kinder ab dem 4. Schuljahr
Wohin: Familien und Jugendbildungshof Auenland-Mulardshütte;
www.auenland-m.de
Was: Spielen, shoppen in Aachen, Rursee, Erlebnisbad
Anmeldung/Infos bei Bronja Kootz, Tel.: 06550/644
Pfarreiengemeinschaft Bleialf
Pfarreiengemeinschaft Arzfeld
für die Pfarreien Arzfeld - Dahnen - Daleiden - Dasburg Eschfeld - Großkampenberg - Harspelt - Irrhausen - Lichtenborn - Lützkampen - Olmscheid - Preischeid - Üttfeld/
Binscheid
Samstag, 28.03.
Großkampenberg 10.00-12.00 Uhr
Kuttenanprobe u. Kommunionbuchausstellung
Harspelt 17.00 Uhr Palmprozession (Beginn der Palmweihe neben
der Kirche beim Kreuz anschl. Vorabendmesse)
Irrhausen 18.00 Uhr Vorabedmesse mit Palmweihe
Arzfeld 19.00 Uhr Palmprozession (Beginn der Palmweihe neben
der Kirche beim Kreuz anschl. Vorabendmesse)
Dahnen 19.30 Uhr Vorabendmesse mit Palmweihe
Palmsonntag, 29.03.
Binscheid 9.00 Uhr Palmprozession
(Beginn der Palmweihe im Pfarrhof anschl. Hochamt
Großkampenberg 10.15 Uhr Palmprozession (Beginn der Palmweihe beim Gretheneskreuz anschl. Sonntagsmesse)
Daleiden 10.30 Uhr Sonntagsmesse mit Palmweihe
Samstag, 28.03.
Winterspelt 19.00 Uhr Segnung der Palmzweige,
Palmprozession, Vorabendmesse
Sonntag, 29.03.
Habscheid 09.00 Uhr Segnung der Palmzweige, Palmprozession, hl. Messe
Bleialf 10.30 Uhr Segnung der Palmzweige, Palmprozession, Hochamt
Pronsfeld 10.45 Uhr Segnung der Palmzweige, Palmprozession,
Hochamt u. Mitw. d. Kinderchors
Bleialf 19.00 Uhr Bußandacht mit Möglichkeit zur persönlichen
Beichte
Dienstag, 31.03.
Lünebach 18.30 Uhr Kreuzwegandacht, anschl. hl. Messe
Donnerstag, 02.04.
Pronsfeld 19.00 Uhr hl. Messe vom letzten Abendmahl,
anschl. Ölbergwache (mit Kirchenchor)
Bleialf 20.00 Uhr hl. Messe vom letzten Abendmahl, anschl. Ölbergwache
Freitag, 03.04.
Lünebach 10.00 Uhr Kreuzwegandacht
Habscheid 10.30 Uhr Kreuzwegandacht
Winterspelt 10.30 Uhr Kreuzwegandachtfür Kinder
Bleialf 15.00 Uhr Feier vom Leiden und Sterben Christi
(mit Kirchenchor)
Pronsfeld 15.00 Uhr Feier vom Leiden und Sterben Christi
(mit Kirchenchor Lüneb.)
Samstag, 04.04.
Bleialf 08.00 Uhr „Trauermetten“ -
Arzfeld
- 11 -
Morgengebet am hl. Grab, anschl. Beichtgelegenheit (Pfr. Kohr)
Sonntag, 05.04.
Bleialf 21.00 Uhr Feier der Osternacht u. Mitw. d. Kirchenchores
Pronsfeld 21.00 Uhr Feier der Osternacht
Sonntag, 05.04.
Winterspelt 09.00 Uhr Osterhochamt u. Mitw. d. Kirchenchores
Lünebach 09.00 Uhr Osterhochamt
Bleialf 10.30 Uhr Osterhochamt
Pronsfeld 10.45 Uhr Osterhochamt u. Mitw. d. Kirchenchors
Habscheid 11.00 Uhr Osterhochamt u. Mitw. d. Kirchenchors
Bleialf 18.00 Uhr Osterandacht mit sakramentalem Segen
Montag, 06.04.
Habscheid 09.00 Uhr Feierliche Ostermesse
Pfarreiengemeinschaft
Schönecken-Waxweiler
Samstag, 28. März, 5. Fastenwoche
9.30 Uhr Waxweiler - Dechant-Faber-Haus - Thementag Eucharistie
für die Erstkommunionkinder
der Pfarreien Lambertsberg - Lünebach - Ringhuscheid - Waxweiler
16.00 Uhr Waxweiler Altenheim - Vorabendmesse mit Palmsegnung
19.00 Uhr Schönecken - Vorabendmesse
19.00 Uhr Waxweiler - Vorabendmesse mit Palmsegnung
Sonntag, 29. März, Palmsonntag
Heute: Diözesan-Männerwallfahrt nach Maria-Martental
11.00 Uhr Eröffnung der Diözesan-Männerwallfahrt
13.00 Uhr Beichtgelegenheit
14.00 Uhr Kreuzweg
15.00 Uhr Hochamt zur Männerwallfahrt
9.30 Uhr Niederlauch - Hochamt mit Palmsegnung vor der Kirche
9.30 Uhr Ringhuscheid - Hochamt mit Palmsegnung
11.00 Uhr Lasel - Hochamt Palmsegnung vor dem Pfarrhaus
11.00 Uhr Plütscheid - Hochamt
Dienstag, 31. März - Karwoche
18.00 Uhr Nimshuscheid - Rosenkranz
19.00 Uhr Dackscheid - Eucharistiefeier
Mittwoch, 1. April - Karwoche
10.00 Uhr Chrisammesse - im Hohen Dom zu Trier
14.30 Uhr Lambertsberg - Fastenkaffee
Donnerstag, 2. April, Gründonnerstag
10.00 Uhr Waxweiler - Messdienerprobe
10.00 Uhr Ringhuscheid - Messdienerprobe
11.00 Uhr Lambertsberg - Messdienerprobe
10.00 Uhr Niederlauch - Messdienerprobe
10.00 Uhr Lasel - Messdienerprobe
11.00 Uhr Schönecken - Messdienerprobes
16.00 Uhr Waxweiler Altenheim - Messe vom Letzten Abendmahl
17.00 Uhr Niederlauch - Messe vom Letzten Abendmahl
17.00 Uhr Ringhuscheid - Messe vom Letzten Abendmahl
18.00 Uhr Lasel - Messe vom Letzten Abendmahl
18.00 Uhr Schönecken - Evangelischer Abendmahlgottesdienst
18.15 Uhr Lambertsberg - Messe vom Letzten Abendmahl
19.30 Uhr Waxweiler - Messe vom Letzten Abendmahl
20.00 Uhr Schönecken - hl. Messe vom letzten Abendmahl
22.00 Uhr Waxweiler - Anbetungsstunde
Freitag, 3. April, Karfreitag (Fast- und Abstinenztag)
14.30 Uhr Niederlauch - Die Feier vom Leiden und Sterben Christi
15.00 Uhr Lambertsberg - Die Feier vom Leiden und Sterben Christi
15.00 Uhr Lasel - Die Feier vom Leiden und Sterben Christi
15.00 Uhr Ringhuscheid - Die Feier vom Leiden und Sterben Christi
15.00 Uhr Waxweiler - Die Feier vom Leiden und Sterben Christi
16.00 Uhr Schönecken - Die Feier vom Leiden und Sterben Christi
16.00 Uhr Waxweiler Altenheim - Kreuzwegandacht
Katholische Öffentliche Bücherei im Dechant-Faber-Haus:
Öffnungszeiten: Sonntags von 11.30 Uhr - 12.30 Uhr
Dienstags von 18.00 Uhr - 19.00 Uhr
Pfarrei St. Johannes der Täufer
Karwoche und Osternacht in Waxweiler
Die Pfarrei St. Johannes der Täufer lädt alle Gläubigen zu den Karund Ostergottesdiensten in die Prümtalgemeinde ein. Pfarrer Georg
Josef Müller zelebriert am Gründonnerstag, 2. April, um 19.30 Uhr,
die Messe vom letzten Abendmahl in Waxweiler. Die Männer des
Prümtalchors singen traditionell die andachtsvollen Lamentationen
des Propheten Jeremias. Nach der stillen Anbetung findet dann um
22.00 Uhr eine gestaltete Anbetungsstunde entlang des Markusevangeliums zum Thema: „Wir wachen mit Jesus am Ölberg“ statt.
Am Karfreitag, 3. April, ist die Liturgiefeier um 15.00 Uhr in der
Pfarrkirche mit Kreuzverehrung und Niederlegung von Blumen.
Ausgabe 13/2015
Die Feier der Osternacht mit Segnung der Osterkerze und Taufwasserweihe ist am Samstag, 4. April, um 20.00 Uhr in der Pfarrkirche.
Anschließend laden die kirchlichen Räte zum Agape-Mahl (mit
Brötchen, Wein und Ostereiern) ein. Das Hochamt am Ostermontag, 6. April, ist um 11.00 Uhr in der Pfarrkirche.
Beichtgelegenheiten bei den Vinzentinern
in Niederprüm vor Ostern 2015
In der Beichtkapelle der Vinzentiner
(Eingang Vinzenz-von-Paul-Str.)
Samstag, 28. März 2015:
14.30 Uhr - 16.30 Uhr P. Kettern CM
Mittwoch, 1. April 2015:
14.30 Uhr - 16.30 Uhr P. Tix CM
18.30 Uhr - 19.30 Uhr P. Tix CM
Gründonnerstag, 2. April 2015:
14.30 Uhr - 16.30 Uhr P. Schmuck CM
Karfreitag, 3. April 2015:
10.00 Uhr - 12.00 Uhr P. Backes CM
Karsamstag, 4. April 2015:
10.00 Uhr - 12.00 Uhr P. Haasbach CM
14.30 Uhr - 16.00 Uhr P. Haasbach CM
Evangelische Kirchengemeinde Prüm
Sonntag, 29.03.2015
10.00 Uhr: Festgottesdienst zur Jubiläumskonfirmation in Prüm
Montag, 30.03.2015
16.15 Uhr: Abendmahlsandacht im Altenheim St. Elisabeth Prüm
Mittwoch, 01.04.2015
19.30 Uhr: Chorprobe
Gründonnerstag, 02.04.2015
17.30 Uhr: Gottesdienst in Schönecken
Karfreitag, 03.04.2015
10.00 Uhr: Gottesdienst in Prüm mit Abendmahl
Evangelisch-freikirchliche Gemeinde Prüm
Sonntag, 29.03.2015
10.00 Uhr: Gottesdienst mit Kindergottesdienst
Karfreitag, 03.04.2015
19.30 Uhr: Adonia Musical „Nehemia“ in Trier (Europahalle). Weitere Informationen: www. adonia.de
Neuapostolische Kirche K.d.ö.R.
Gottesdienste
Sonntag, 29. März: 10:00 Uhr
Mittwoch, 1. April: 20:00 Uhr
Jehovas Zeugen, Arzfeld
Dienstag, 31.03.15
19.00 Uhr Bibelstudium
Thema: `Weisheit erwerben`- Wie?
19.30 Uhr Bibellesen 1. Samuel Kapitel 14 und 15 und Besprechung
20.00 Uhr Habgier kann für eine verkehrte Handlungsweise blind
machen
JSG Arzfeld/Daleiden/Dasburg-Dahnen
Die Mannschaften der JSG bestreiten am kommenden Wochenende folgende Spiele:
B-Junioren:
Am Samstag, 28.03.2015 um 16.00 Uhr
in Oberkail gegen JSG Spangdahlem
B-Juniorinnen:
Am Mittwoch, 25.03.2015 um 18.00 Uhr
in Arzfeld gegen MSG Olzheim
c-Junioren:
Am Samstag, 28.03.2015 um 15.00 Uh
r in Rommersheim gegen JSG Schneifel II
Arzfeld
- 12 -
D-I-Junioren:
Am Samstag, 28.03.2015 um 14.30 Uhr
in Arzfeld gegen JSG Bleialf
D-II-Junioren
Am Samstag, 28.03.2015 um 15.00 Uhr
in Steffeln gegen JSG DORSA
D-Juniorinnen:
Am Samstag, 28.03.2015 um 15.00 Uhr
in Dasburg gegen MSG Mehren
E-Junioren:
Am Samstag, 28.03.2015 um 11.00 Uhr
in Arzfeld gegen JSG Kyllburg
F-I-Junioren:
Am Samstag, 28.03.2015 um 13.00 Uhr
in Rommersheim gegen JSG Prümer Land II
F-II-Junioren:
spielfrei
SG Arzfeld/Daleiden/Dasburg-Dahnen
Die Mannschaften der SG Arzfeld/Daleiden/Dasburg-Dahnen
bestreiten am kommenden Wochenende folgende Spiele:
1. Mannschaft Kreisliga A
Am Sonntag, 29.03.2015 um 18.00 Uhr
in Bitburg gegen FC Bitburg
2. Mannschaft Kreisliga C
Am Sonntag, 29.03.2015 um 14.30 Uhr
in Arzfeld gegen SG Lambertsberg II
3. Mannschaft Kreisliga D
Am Sonntag, 29.03.2015 um 12.30 Uhr
in Habscheid gegen SG Bleialf II
Damenmannschaft Bezirksliga
Am Sonntag, 29.03.2015 um 16.30 Uhr
in Arzfeld gegen FC Kommlingen
S.V. Neurath 1987 e.V.
Einladung zur Jahreshauptversammlung
Die diesjährigen Jahreshauptversammlung des S.V. Neurath 1987
e.V. findet am Freitag, 27.03.2015 um 20:00 Uhr im Gasthaus Senftleben in Olmscheid statt.
Tagesordung:
1. Eröffnung und Begrüßung
2. Bericht des Vorstandes
3. Bericht des Kassenwartes
4. Entlastung von Vorstand und Kassenwart
5. Neuwahlen
6. Planung Saison 2015
7. Verschiedenes
Wir bitten um vollzähliges und pünktliches Erscheinen
TuS Arzfeld 2012 e.V.
FREE - ENERGIE - DANCE Pure Lebensfreude Tanzen
Durch freies Tanzen und Konzentration auf die Chakren (Energiezentren im Körper) wird die Lebensenergie wieder in Fluss gebracht
verleiht der innewohnenden Lebensfreude Ausdruck.
Eine abschließende Meditation bringt die Teilnehmer zu ihrer Mitte
und man fühlt sich energetisiert, frei und lebendig.
Kursbeginn ist, bei genügender Teilnehmerzahl, Montag, 23.03.2015,
von 17.30 - 18.30 Uhr im DGH in Arzfeld unter der Leitung von
Denisa Fait. Erforderliche Anmeldung unter [email protected] oder bei Irene Heinz, abends unter 0175-1736881.
SG Großkampen/Lützkampen/Üttfeld
Seniorenfußball
Kreisliga A:
Sonntag, 29.03.2015, 14:30 Uhr in Geichlingen
SG Nusbaum - SG Großkampen/L/Ü
Kreisliga D:
Samstag, 28.03.2015, 18:00 Uhr in Oberweis
SG Bettingen III - SG Großkampen/L/Ü II
JSG Großkampen/Lützkampen/Üttfeld/Eschfeld/
Habscheid/Winterspelt/Bleialf
A-Junioren-Kreisklasse:
Freitag, 27.03.2015, 20:00 Uhr in Speicher
JSG Herforst - JSG Großkampen
Ausgabe 13/2015
B-Junioren-Kreisklasse:
Samstag, 28.03.2015, 16:00 Uhr in Üttfeld
JSG Großkampen - JSG Pronsfeld
C-Junioren-Kreisklasse:
Samstag, 28.03.2015, 16:00 Uhr in Habscheid
JSG Großkampen (9er) - FC Bitburg
Samstag, 28.03.2015, 14:30 Uhr in Habscheid
JSG Großkampen II (9er) - JSG DIST Dahlem
JSG Großkampen/Lützkampen/Üttfeld/Eschfeld
D-Junioren-Kreisklasse:
Sonntag, 29.03.2015, 11:00 Uhr in Rommersheim
JSG Prümer-Land Gondenbrett II (7er) - JSG Großkampen (7er)
E-Junioren-Kreisklasse:
Samstag, 28.03.2015, 15:00 Uhr in Lützkampen
JSG Großkampen - JSG Neidenbach
F-Junioren-Kreisklasse:
Samstag, 28.03.2015, 16:00 Uhr in Eschfeld
JSG Großkampen - JSG Schönecken
Sportclub Irrhausen
Spieltermine
Der Tischtennisverein trägt an diesem Wochenende folgende Meisterschaftsspiele aus:
Freitag, den 27.03.2015 um 20.00 Uhr in Gemeindehalle Badem
1. Kreisklasse Eifel: TTG Badem/Dudeldorf - SC Irrhausen 1
Freitag, den 27.03.2015 um 19.30 Uhr in Turnhalle Schönecken
2. Kreisklasse Eifel Süd: SV Schönecken 1 - SC Irrhausen 2
JSG Ringhuscheid-AmmeldingenKarlshausen-Neuerburg-Philippsweiler
B-Junioren
Sa., 28.03.15, 16:00 Uhr in Karlshausen gegen JSG Daun
C-Junioren
Mi., 25.03.15, 18:30 Uhr in Ringhuscheid gegen JSG Rittersdorf
D-Junioren
Sa., 28.03.15, 17:00 Uhr in Prüm gegen JSG Prüm
F-Junioren
Sa., 28.03.15, 16:00 Uhr in Auw gegen JSG Stadtkyll
S.G. Lambertsberg/Waxweiler/Plütscheid
Die Mannschaften der SG L W P bestreiten am kommenden
Wochenende folgende Meisterschftsspiele:
Sonntag, 29. März 2015
1. Mannschaft (Kreisliga A)
S.G. Lambertsberg/Waxweiler/Plütscheid - S.G. Schönecken
14:30 Uhr in Plütscheid (Rasen)
2. Mannschaft (Kreisliga C)
S.G.Arzfeld II - S.G. Lambertsberg/Waxweiler/Plütscheid
14:30 Uhr in Arzfeld (Kunstrasen)
3. Mannschaft (Kreisliga D)
S.G.Neidenbach II - S.G. Schönecken/L/W/P III
12:30 Uhr in Malbergweich (Hartplatz)
Radsportclub
Lauperath-Scheidchen 1996 e.V.
Einladung zur Jahreshauptversammlung
Am Freitag, 17. April 2015 findet um 20.00 Uhr im DGH in Scheidchen die Jahreshauptversammlung des RSC statt. Hierzu sind alle
Mitglieder herzlich eingeladen.
Tagesordnung:
1. Eröffnung und Begrüßung
2. Jahresberichte des Vorstandes
3. Kassenbericht und Kassenprüfung
4. Entlastungserteilung
5. Neuwahl des Vorstandes
6. Aktivitäten 2015
7. Verschiedenes
Gemäß § 6 der Vereinssatzung wird darauf hingewiesen, dass persönliche Einladungen nicht ergehen. Da in diesem Jahr die Neuwahl des Vorstandes ansteht, wird um vollzähliges und pünktliches
Erscheinen gebeten. Auch am Radsport interessierte Nichtmitglieder sind herzlich willkommen.
SV Lünebach
Die Seniorenmannschaften der SG Lünebach / Pronsfeld bestreiten
am Wochenende folgende Meisterschaftsspiele:
Arzfeld
- 13 -
1. Mannschaft Kreisliga A
Sonntag, 29.03.2015 um 14:30 Uhr in Pronsfeld
SG Lünebach - TuS Ahbach
2. Mannschaft Kreisliga c II
Sonntag, 22.03.2015 um 12:30 Uhr in Neuerburg
SG Neuerburg II - SG Lünebach II
A-Junioren
Samstag, 28.03.2015 um 16:00 Uhr Lambersberg
JSG Pronsfeld - JSG Messerich
B-Junioren
Samstag, 28.03.2015 um 16:00 Uhr in Üttfeld
JSG Pronsfeld - JSG Großkampen
c- Junioren
Mittwoch, 25.03.2015 um 19:00 Uhr in Waxweiler
JSG Pronsfeld - JSG Geichlingen
D-Junioren
Samstag, 21.03.2015 um 14:45 Uhr in Darscheid
JSG Mehren - JSG Pronsfeld
LG Pronsfeld- Lünebach
Lauftreff
Ab Montag, 30.03.15 findet der Lauftreff wieder jeden Montag ab
19.00 Uhr in Pronsfeld ab dem Parkplatz am Radweg statt. Ansprechpartner der Lauftreffleiter Werner Schroth Tel. 06552 991652
Walkingtreff.
Neu ist das ab dem 31.03.15 jeden Dienstag ab 19.00 Uhr ein Walking bzw. Nordic-Walkingtreff ebenfalls ab dem Parkplatz am Radweg in Pronsfeld angeboten wird .
Ansprechpartner Albert Thiex tel. 06556/7323
Neuer Lauf und Nordic-Walkingkurs für Einsteiger
Am Dienstag, 07.04.15 beginnen in Pronsfeld wieder je ein Kurs für
Läufer und Nordic-Walker
Treffpunkt ist um 19.00 Uhr am Parkplatz des Radweges. Die Kurse
gehen über 6 Wochen und richten sich an Teilnehmer die auf eine
sanfte Art an eine Ausdauerleistung herangeführt werden. Ziel für
die Läufer ist es nach 6 Wochen 30 Min am Stück laufen zu können,
beim Nordic-Walking steht das Erlernen der Technik im Vordergrund zudem ist auch hier das Ziel die Ausdauer zu verbessern.
Ansprechpartner und Anmeldung: für den Laufkurs bei Jenny
Schaal Tel. 06558 9007455, den Nordic-Walking Kurs bei Willi Hoffmann, Tel. 0170 4416564 oder bei Albert Thiex Tel. 06556/7323
Fc Lützkampen 1948 e.V.
Jahreshauptversammlung
Der FC Lützkampen lädt satzungsgemäß alle aktiven und inaktiven Mitglieder zur Jahreshauptversammlung am Donnerstag,
02.04.2015, um 21:00 Uhr ins DGH Lützkampen ein.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Geschäftsbericht
3. Jugendbericht
4. Kassenbericht und Bericht der Kassenprüfer
5. Entlastung des Vorstandes
6. Mitgliedsbeiträge
7. Beschlussfassung über vorliegende Anträge
8. Verschiedenes
Anträge müssen mindestens 7 Tage vor der Jahreshauptversammlung schriftlich an den Vorsitzenden eingereicht werden. Persönliche Einladungen ergehen nicht.
J.S.G. Waxweiler/Lambertsberg/Plütscheid/
Lünebach/Pronsfeld/Watzerath
Die Jugendmannschaften der JSG W L P L P W bestreiten am kommenden Wochenende folgende Meisterschaftsspiele:
Mittwoch, 25. März 2015
c - Jugend
JSG Pronsfeld/W/L/P/L/W - JSG Geichlingen
19:00 Uhr in Waxweiler (Rasen)
Donnerstag, 26. März 2015
A - Jugend
JSG Pronsfeld/W/L/P/L/W - JSG Prümer Land
19:30 Uhr in Lünebach (Rasen)
Samstag, 28. März 2015
A - Jugend
JSG Pronsfeld/W/L/P/L/W - JSG Messerich
16:00 Uhr in Lambertsberg (Rasen)
Ausgabe 13/2015
B - Jugend
JSG Grosskampen - JSG Pronsfeld/W/L/P/L/W
16:00 Uhr in Üttfeld (Rasen)
D 9er - Jugend
JSG Mehren - JSG Pronsfeld/W/L/P/L/W
14:45 Uhr in Darscheid (Rasen)
D 7er - Jugend
spielfrei
E - Jugend
JSG Waxweiler/L/P/ - JSG Rittersdorf
14:00 Uhr in Lambertsberg (Rasen)
F - Jugend
JSG Waxweiler/L/P - JSG Kylltal-Densborn
15:15 Uhr in Lambertsberg (Rasen)
S.G. Waxweiler/Lambertsberg/Plütscheid
Die Damenmannschaft der SG W L P hat am kommenden Wochenende spielfrei.
Sportverein „Eifelland“
Waxweiler 1921 e.V.
Sportanlage Waxweiler
Es wurde festgestellt, dass es im Bereich der Sportanlage Waxweiler zu Beschädigungen bzw. Zerstörungen von Sportgeräten gekommen ist. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass der
Sportverein Waxweiler jegliche Beschädigungen zur Anzeige
bringen wird. Soweit Hinweise gegeben werden können, bitte
unter Tel. 06554/7274.
Fc Karlshausen
Einladung zur Jahreshauptversammlung 2015
Hiermit laden wir alle unsere aktiven sowie auch unsere inaktiven
Mitglieder herzlich zur diesjährigen Jahreshauptversammlung am
Sonntag, dem 29.03.2015 um 18.00 Uhr ins Vereinslokal Gasthaus
Meyers in Karlshausen ein.
Tagesordnung:
1. Eröffnung und Begrüßung
2. Totengedenken
3. Bericht des Geschäftsführers
4. Bericht des Jugendleiters
5. Bericht des Kassenwartes
6. Bericht der Kassenprüfer
7. Aussprache der Berichte
8. Entlastung des Vorstandes
9. Neuwahlen des Gesamtvorstandes
10. Anträge
11. Verschiedenes
Anträge sind in schriftlicher Form bis 3 Tage vor der Versammlung
beim 1. Vorsitzenden Robert Geib einzureichen. Der Vorstand bittet
um zahlreiches und pünktliches Erscheinen im Interesse des Vereines.
SG Neuerburg/Karlshausen
Spielankündigungen
Samstag, 28.03.2015
(Kreisliga D)
SG Neuerburg/K III SG Ringhuscheid II um 18.00 Uhr in Neuerburg
Sonntag, 29.03.2015
(Kreisliga c)
SG Neuerburg/K II - SG Lünebach II um 12.30 Uhr in Neuerburg
(Kreisliga B)
SG Neuerburg/K I - SG Ernzen um 14.30 Uhr in Neuerburg
Eifelverein Ortsgruppe Arzfeld e.V.
Der Eifelverein Ortsgruppe Arzfeld e.V. unternimmt am Sonntag,
29.03.2015, eine Wanderung durch den Narzissenwald bei Lellingen/
Luxemburg, dem einzigen großen Vorkommen der wilden Narzisse
in Luxemburg. Die Abfahrt erfolgt um 13.30 Uhr vom Dorfplatz
Arzfeld aus mit Privatfahrzeugen. Alle Wanderfreunde sind herzlich eingeladen.
Arzfeld
- 14 -
Landfrauenverband Arzfeld
“Die tolle Knolle” - leckere Rezepte
rund um die Kartoffel” für Kinder
Kinder zwischen 6 und 12 Jahren lernen gemeinsam kochen. Die
Kursleiterin zeigt ihnen kindgerecht die Grundlagen der Küchentechnik. Alle erfahren viel über die Verwendung und den Guten
Geschmack der “tollen Knollen” und jedes Kind erhält zum Nachkochen ein Kochbuch mit vielen leckeren Rezepten. Termin: Samstag, 21.03.2015, 10:30 Uhr in Olmscheid im DGH. Eingeladen sind
auch die umliegenden Ortschaften. Anmeldungen bei: M. Weires,
Tel.: 06550/603 und/oder M. Emonts, Tel.: 06550/6 17. Es wird eine
Kostenumlage erhoben.
Nähkurs für Kinder von 10-17 Jahren
Am Mittwoch, 08.04.2015 von 14:00 - 18:00 Uhr im Gemeindehaus in
Leidenborn. Bitte mitbringen: 1 funktionierende (!!!) Nähmaschine,
Schere (mit Namen), Verlängerungskabel, Bleistift und Verpflegung.
Kosten pro Kind: 9,00 € + Material.
Kinder von 8 - 14 Jahren kochen für ihre Eltern
Am Freitag, 10.04.2015 treffen sich ab 16.00 Uhr Kinder (höchstens
10) im Gemeindehaus in Leidenborn zum Kochen, um ihre Eltern
ab 18:00 Uhr mit einem selbstgekochten 3-Gänge-Menue zu verwöhnen. Teilnahmegebühr incl. Menue für die Kinder 6,00 € und pro
Erwachsenem 8,00 €. Nähkurs für Kinder von 10- 17 Jahren
Anmeldungen für beide Kurse bei: Brigitte Schwalen, Tel.: 06559/13
16 und/oder Karin Bendt-Schaffers, Tel.: 06556/90 03 72.
Tagesexkursion
Am Mittwoch, 22.04.2015 unternehmen wir eine Tagesexkursion in
den Kreis Daun. Mit einem Frühstück beginnt der Tag. Besichtigt
werden das Mausefallenmuseum in Neroth, das Vulkanmuseum mit
Lavabombe in Strohn und eine Ziegenkäserei in Gillenfeld. Mit
einem gemeinsamen Abendessen beenden wir den Tag. Der Fahrpreis richtet sich nach der Teilnehmerzahl. Anmeldung bei: Christel
Hens Tel. 06561/6951179
Irmgard Pinten Tel. 06559/321
Gäste sind herzlich willkommen
5-tägige Fahrt in die Bodenseeregion
vom 29.08 -02.09.2015
Wir wohnen im Hotel „Paradies“ in Stockach. Von dort werden wir
verschiedene Tagesausflüge unternehmen- Rheinfall von Schaffhausen mit Altstadt, Insel Mainau, Pfahlbauten, Meersburg, und die“
Basilika Birnau“, Obstanbaubetrieb und Altstadt Konstanz.
Auf der Heimreise Zwischenstopp in Bad Wimpfen.
Preis p:P. DZ = 285,00€ mit Halbpension
Preis p.P. EZ = 335,00€ mit Halbpension
Anmeldung bis Ende April bei:
Christel Hens Tel. 06561/6951179
Irmgard Pinten Tel. 06559/321
Nichtmitglieder und Herren sind herzlich willkommen.
Projektchor „PRO cANTO“
Probehinweis
Für das erste diesjährige Konzert unter dem Thema „Hope is a seed
- Hoffnung ist Saat“ finden die nächsten Proben jeweils im Pfarrheim Arzfeld am
Freitag, 27. März 2015, 19.00 Uhr, Frauenstimmen,
Sonntag, 29. März 2015, 19.00 Uhr, Männerstimmen, statt.
Weitere Infos erteilt Walter Klar unter 06550/1781 oder 0171/1217523.
Volkshochschule Arzfeld
in der KVHS Bitburg-Prüm e.V.
Neues Kursangebot - computerschreiben in 4 Stunden
An 2 Vormittagen kann das Zehn-Finger-Schreiben am Computer
nach einem bestimmten System erlernt werden. Das Angebot richtet sich insbesondere an Kinder ab 10 Jahren und Jugendliche.
Kursleiterin: Annette Lang
Termin: 18. und 25.04.2015
Die Kursgebühr beläuft sich auf 28 EUR zuzüglich 25 EUR für
Unterrichtsmaterial. Anmeldungen bitte an Susanne Roß, Tel.
06550/974102 oder an Rita Ballmann, Tel. 065507 9292727
Tagesfahrt nach Verdun
Die VHS Arzfeld bietet für Samstag, 13. Juni 2015 eine Tagesfahrt
nach Verdun an, dem Schauplatz einer der verlustreichsten Schlachten des 1. Weltkrieges.
Ausgabe 13/2015
Wir besichtigen die wichtigsten historischen Schauplätze, wie die
Festung Douaumont, das Beinhaus von Douaumont, den Soldatenfriedhof mit den Gräbern von ca. 15.000 gefallenen Soldaten sowie
das zerstörte Dorf Fleury. Eine Besichtigung der alten Bischofsstadt
Verdun rundet das Programm ab.
Die Fahrt wird begleitet von Landesgeschäftsführer des Volksbundes deutscher Kriesgräberfürsorge, Herrn Diego Voigt, der uns
unterweges bereits wichtige Informationen zur geschichtlichen,
politischen und mitlitärischen Entwicklung jener Zeit gibt.
Die Fahrtkosten belaufen sich auf 45 EUR
Anmeldungen bitte an Susanne Roß. Tel. 06550/974102 .
Eifelverein OG Daleiden-Dasburg
Einladung zur Jahresversammlung
Die Eifelvereins-Ortsgruppe Daleiden-Dasburg möchte ihre Mitglieder zur nächsten Jahresversammlung für Freitag, 27.03.2015 um
19:00 Uhr in die Gaststätte „Bei Jul“ in Dasburg einladen.
Tagesordnungspunkte:
1. Begrüßung der Mitglieder
2. Totengedenken
3. Jahresbericht des Vorsitzenden
und des stellvertr. Vorsitzenden
4. Jahresbericht des Kassenwarts
5. Bericht der Kassenprüfer
6. Entlastung des Vorstandes
7. Ehrung von Mitgliedern
8. Wahl der Kassenprüfer für 2015
9. Festsetzung des Beitrags für 2015
10. Vorschau auf das Jahr 2015
11. Verschiedenes
Im Anschluss wird ein kleiner Imbiss gereicht.
Katholische Erwachsenenbildung
Eltern-Kind-Programm in Eschfeld
Es startet ein neuer Kurs des Eltern-Kind-Programms in Trägerschaft der katholischen Erwachsenenbildung in Eschfeld. Der Kurs
wendet sich an Eltern mit Kleinkindern ab ca. 6 Monate und bietet
den Jahreszeiten entsprechende Singspiele, Fingerspiele, gemeinsame Spiele mit verschiedenen Materialien sowie einfache Kreativangebote. Die Eltern haben die Möglichkeit sich mit anderen
auszutauschen sowie Anregungen zum Spiel mit ihren Kindern mit
nach Hause zu nehmen. Wir beginnen am 30.03.2015, danach fortlaufend jeweils freitags von 09.30 bis 11.00 Uhr im DGH in Eschfeld. Dieser Kurs umfasst 11 Spieltreffen und ein Elternabend. Die
Kosten betragen 28,00 Euro pro Familie. Weitere Infos und Anmeldung bei Petra Nelles unter Tel. 06559 707.
MV Großkampenberg
Osterkonzert
Der Musikverein „St. Hubertus“ Großkampenberg e.V. lädt
alle Musikfreunde ein zum Osterkonzert am Ostersonntag, dem
05.04.2015, um 20 Uhr im Saal Kaut in Leidenborn.
Der Abend wird vom Jugendorchester Lützkampen-Eschfeld-Großkampenberg eröffnet. Danach präsentiert der MV neu einstudierte
Stücke, aber auch einige altbekannte Weisen aus der bisherigen
50jährigen Geschichte des Vereins.
Der Musikverein wünscht allen frohe Ostern, freut sich auf viele
Besucher und einen schönen gemeinsamen Abend. Für das leibliche
Wohl ist bestens gesorgt, Musik und Unterhaltung sind ebenfalls
garantiert. Kommen Sie vorbei ! Wir freuen uns auf Sie !
Unser 50jähriges Jubiläum feiern wir im Herbst, reservieren Sie sich
doch schon jetzt den 10. und 11. Oktober. Weitere Informationen
werden selbstverständlich noch bekanntgegeben.
KG Waxweiler 1961 e.V.
Jahresha]uptversammlung
Die Karnevalsgesellschaft Waxweiler e.V. lädt alle Mitglieder,
Freunde und Helfer zur Jahreshauptversammlung am Freitag, 10.
April 2015 um 20:11 Uhr ins Vereinslokal „Hotel am Schwimmbad
Irsch“ in Waxweiler ein.
Tagesordnung:
1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden
2. Berichte
3. Aussprache über die Jahresberichte/Rückblick Session
4. Entlastung des Vorstandes
5. Neuwahl des Vorstandes
6. Verschiedenes
Arzfeld
- 15 -
Anträge zur Jahreshauptversammlung müssen bis spätestens drei
Tage vor der Versammlung schriftlich beim 1. Vorsitzenden vorliegen. Persönliche Einladungen ergehen nicht.
Muffelwild-Hegegemeinschaft
Merkeshausen KdöR
Bekanntmachung
Die Niederschrift über die Mitgliederversammlung vom 28.2.2015
im Gasthaus Kranz - Echtershausen sowie die Umlageliste für das
Jagdjahr 2015/16 der Muffelwildhegegemeinschaft Merkeshausen
KdöR liegt vom 01.04.2015 bis einschließlich 01.06.2015 bei der
Vorsitzenden: Olivia Zirkel, Robert-Koch Straße 53 in 50931 Köln
sowie beim Geschäftsführer: Paul Schwarz, Bergstraße 12 in 54636
Oberweiler für die Mitglieder nach vorheriger Terminabsprache zur
Einsicht aus.
Seminarprogramm im DRK-Bildungswerk
Eifel-Mosel-Hunsrück e. V.
Erste Hilfe Ausbildungen
Anmeldung bitte unter der DRK-Hotline
0180 30 112 112 oder www.bildungswerk.drk.de
Bei Anmeldung über Internet und mindestens eine Woche vor
Kursbeginn ist ein Frühbucherrabatt möglich!
Lebensrettende Sofortmaßnahmen für Führerscheinbewerber
Sa., 4. April 2015
08:30 bis 16:00 Uhr im DRK-Heim Bitburg
Sa., 11. April 2015
08:30 bis 16:00 Uhr im DRK-Heim Prüm
Erste Hilfe Grundausbildung
Mi./Do., 1./2. April 2015
08:30 bis 16:00 Uhr im DRK-Heim Bitburg
Sa./So., 30./31. Mai 2015
08:30 bis 16:00 Uhr im DRK-Heim Prüm
Rotkreuzkurs (Grundausbildung für betriebliche Ersthelfer)
Sa., 18. April 2015
08:30 bis 16:00 Uhr im DRK-Heim Prüm
Sa., 23. Mai 2015
08:30 bis 16:00 Uhr im DRK-Heim Bitburg
Erste Hilfe Training
Sa., 9. Mai 2015
08:30 bis 17:00 Uhr im DRK-Heim Prüm
Fr., 12. Juni 2015
08:30 bis 17:00 Uhr im DRK-Heim Bitburg
Familienbildungsprogramm
Anmeldung und Information:
Manuela Neyses, Tel. 06561 6020250 oder [email protected]
Train your brain (Gedächtnistraining)
Ein Kurs für Kinder der Klassen 5 – 8 startet am Dienstag, 14. April
2015, der Kurs für Grundschulkinder startet am Montag, 20. April
2015, jeweils in der Zeit von 16:30 – 18:00 Uhr in Bitburg.
Elternkurs: „Auf den Anfang kommt es an“
Starttermin: Dienstag, 21. April 2015 ab 19:00 Uhr. Zwei Folgetermine werden mit den Kursteilnehmern festgelegt.
Fachvortrag „Sauberkeitsentwicklung“
Der Abend wendet sich an Eltern mit Säuglingen und Kleinkindern,
Großeltern sowie beruflich interessierte Personen. Termin: Mittwoch, 22. April 2015 um 20:00 Uhr in Bitburg
Spiel- und Kontaktgruppe für Kinder
von 1 bis 3 Jahren mit ihren Eltern
An folgenden Tagen werden Kurse angeboten: dienstags, mittwochs
und donnerstags jeweils in der Zeit von 09.30 - 11.00 Uhr in Bitburg.
Wir laden Sie gerne zu einer Schnupperstunde ein!
Musikgarten in Bitburg & Bollendorf - ein Angebot der DRK-Familienbildungsstätte für Kinder von 1 1/2 bis 3 Jahren mit ihren Eltern
In Bitburg trifft sich eine Gruppe montags von 10.00 – 10.35 Uhr; in
Bollendorf jeden Mittwoch von 16.30 – 17.05 Uhr.
Bereich Pflege
Anmeldung und Information:
Sascha Singh, Tel. 06592 950023
oder [email protected]
Pflegeassistenz
Der Kurs in Bitburg-Masholder startet am 19. Juni 2015. Für Kurstermine an anderen Standorten können Sie sich gerne mit uns in
Verbindung setzen.
Ausgabe 13/2015
Gesundheitsprogramme
Anmeldung und Information:
Laura Seinig, Tel. 06561 6020221
oder [email protected]
Weg zu einer dauerhaften Wohlfühlfigur
… ohne Punkte- und Kalorienzählen!
Der Kurs startet am 22. April 2015 (6 Folgetermine) in der Zeit von
18.15 bis 19.15 Uhr im DRK-Mehrgenerationenhaus in der Erdorfer Straße 9 in Bitburg.
Rotwild-Hegegemeinschaft
Geweberwald KdöR
Bekanntmachung
Die Niederschrift über die Mitgliederversammlung vom 7.3.2015
im Haus Beda - Bitburg sowie die Umlageliste für das Jagdjahr
2015/16 der Rotwildhegegemeinschaft Geweberwald KdöR liegt
vom 01.04.2015 bis einschließlich 01.06.2015 beim Vorsitzenden:
Heinz-Jakob Holland, Lindenallee 43 f in 50968 Köln sowie beim
Geschäftsführer: Paul Schwarz, Bergstraße 12 in 54636 Oberweiler
für die Mitglieder nach vorheriger Terminabsprache zur Einsicht aus.
Geschichtsverein „Prümer Land“
Geschichte im Kino
Der Geschichtsverein „Prümer Land“ lädt für Freitag, 27. März,
20.00 Uhr, zum Filmabend in das Eifel-Kino-Center nach Prüm ein.
Auf dem Programm steht „ Im Labyrinth des Schweigens“. Der Film
schildert die Vorgeschichte der Auschwitz-Prozesse in den 1960erJahren. Er beruht auf einer wahren Begebenheit und wirft einen
ganz eigenen, Blick auf das Lebensgefühl der Wirtschaftswunderjahre. Der Eintritt kostet 7,- € im Vorverkauf (für Mitglieder des
Geschichtsvereins, Schüler und Studenten), sonst 8,- €. Abendkasse:
9,- €. Karten gibt es in den Prümer Buchhandlungen Behme und
Hildesheim, im Eifel-Kino-Center Prüm, unter 06551/2489 sowie im
Internet unter www.gvpl.de.
Auf den Spuren von Schiller und Goethe
Der Geschichtsverein begibt sich Ende Juli auf die Spuren der beiden großen Dichter. Auf dem Programm steht unter anderem ein
Besuch von Weimar. Außerdem steht ein Besuch der thüringischen
Landeshauptstadt Erfurt und der Stadt Leipzig an. Die Fahrt findet
statt vom 26. Juli 2015 bis einschließlich 1. August 2015. Bei 25 Teilnehmern kostet die Reise 650,- € pro Person im Doppel- und 750,- €
pro Person im Einzelzimmer. Reiseleiter sind Rainer Grubert und
Fritz Recht. Informationen und Anmeldung bei Fritz Recht, Telefon:
06551/4523 oder per Mail unter [email protected].
MSC Prüm e.V.
Jahreshauptversammlung
Der MSC Prüm e.V. im ADAC lädt seine Mitglieder zur Jahreshauptversammlung am Mittwoch, dem 01.04.2015 um 20:00 Uhr in
das Clublokal Landgasthaus Wenzelbach in Prüm ein.
Tagesordnung:
1. Begrüßung durch den Vorsitzende
2. Bericht des Sportwartes
3. Bericht des Kassenwartes
4. Bericht der Kassenprüfer
5. Entlastung des Vorstandes
6. Neuwahlen: 2. Vorsitzender, Kassenwart und Schriftführer
7. Verschiedenes
Vorschläge zur Tagesordung müssen bis zum 27.03.2015 schriftlich
an MSC Prüm e.V., Achterweg 3, 54595 Prüm eingehen.
Birkenhof e.V.
Wir suchen zeitnah für unseren Verein eine/n ehrenamtliche/n
Repräsentant/in (Auch ältere Damen oder Herren sind herzlich willkommen.) der/die uns bei der Suche nach Sponsoren unterstützen
möchte. Wer nochmals was bewegen möchte und dabei auch „Ideelle
Werte“ groß schreibt, möchte sich doch bitte bei uns melden. Nähere
Infos zu unserem Tun und Handeln finden Sie auf www.birkenhofev.
com. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter 06552-9919542
Skatclub “Pik 7“ Ralingen
Preisskat des Skatclubs „Pik 7“ Ralingen in Gilzem
Der Skatclub “Pik 7“ Ralingen lädt alle Skatfreundinnen und Skatfreunde am Freitag, dem 27. März 2015 in das Gasthaus Dichter
nach Gilzem ein.
Arzfeld
- 16 -
Ausgabe 13/2015
Beginn: 20.00 Uhr
Das Startgeld beträgt 6,- € für Erwachsene und 3,- € für Jugendliche
und wird vollständig in Sachpreisen ausgespielt.
Volkshochschule Prüm
Workshop: Tango Argentino
Termin: Samstag, 25. April, 15.00-18.00 Uhr
Ich beweg’ mich: Yoga für den Einstieg
10 Doppelstunden, montags, 17.45-19.15 Uhr ab 13. April
computer kompakt
20 Unterrichtsstunden an 3 Tagen, donnerstags/freitags, 09.00-12.30
Uhr und 13.30-15.30 Uhr, samstags, 09.00-13.00 Uhr, ab 23. April
Weitere Informationen und Anmeldung:
Volkshochschule Prüm, Telefon: 06551/943-119
E-mail: [email protected], Internet: www.pruem.de/vhs
Wanderreitverein Eifel-Hunsrück e.V.
Infoabend Ausreiten mit Herz und Verstand
Ein Ausritt muss nicht langweilig sein, sondern kann äußerst sinnvoll der Ausbildung von Pferd und Reiter dienen, ohne deshalb
weniger Spaß zu machen. Das wird Michaela Kondr, Trainerin B
Reiten, bei einem Infoabend am Mittwoch, 1. April 2015, 19.30 Uhr,
im Leinenhof bei Schweich aufzeigen, zu dem der Wanderreitverein Eifel-Hunsrück einlädt. Doch beim Ausritt sind auch Regeln zu
beachten, damit das Reiten in Wald und Flur nicht zum Ärgernis
für andere wird. Brigitte Ankly wird die wichtigsten Gebote für das
Draußen-Reiten erläutern. Der Eintritt ist frei, Anmeldung bitte
über Mail [email protected] oder Telefon (06506) 8502.
Bündnis 90/Die Grünen
Dient der Rettungsschirm der Bevölkerung oder eher den Banken
und dem Finanzkapital? Genau mit diesem Thema befasst sich der
Film “Wer rettet wen?”, zu dem die Eifel-Film-Bühne Hillesheim
und der Landtagsabgeordnete Dietmar Johnen (Bündnis 90/Die
Grünen) für Mittwoch, dem 1. April 2015 um 19:00 Uhr einladen.
Im Anschluss gibt es die Gelegenheit, die aufgeworfenen Fragen
mit Sven Giegold zu diskutieren. Alle Interessierten sind zu diesem
informationsreichen Abend herzlich eingeladen.
Familienanzeigen
in ihrem Mitteilungsblatt
80
Herzlichen Dank
Für die vielen Glückwünsche, Blumen
und Geschenke zu meinem
80. Geburtstag
möchte ich mich auf diesem Wege bei allen
Verwandten, Freunden, Bekannten und der
Nachbarschaft recht herzlich bedanken.
Agnes Prommenschenkel
Dahnen, im März 2015
Ab sofort können sie die termine der Vorbereitungskurse für
kAufmännische Auszubildende, die im Winter bzW. sommer 2015
Prüfung hAben, Auf unserer homePAge einsehen.
TAGESSEMINARE
GEWERBLICH-TECHNISCHE
WEITERBILDUNG
Telefontraining für Auszubildende
Termin:
30.03. und 31.03.
Industriefachkraft CNC-Technik (IHK) –
je 09:00 bis 16:30 Uhr
Grundlagenstufe – in Kooperation mit
Kosten:
je 170 €
dem ÜAZ Wittlich
Beginn:
13.04., 100 Ustd.
Marketingplan, PR und Werbung –
Zeiten:
montags bis donnerstags,
Seminarreihe Qualität &Service
07:45 bis 16:15 Uhr
Termin:
14.04., 09:00 bis 16:30 Uhr
freitags 07:45 bis 13:15 Uhr
Kosten:
100 €
Kosten:
1.050 €
Strategien für mehr Umsatz in der Küche
– Wareneinsatz, Zusatzleistungen,
FREMDSPRACHEN
Preispolitik
Business English – Correspondence –
Termin:
15./16.04.,
Professioneller Schriftverkehr in Engje 09:00 bis 16:30 Uhr
lisch
Kosten:
380 €
Beginn:
22.04., 36 Ustd.
Beurteilungen und Beurteilungssysteme
Zeiten:
mittwochs, 18:30 bis 21:00 Uhr
– Einsatz und Nutzen für die MitarbeiterKosten:
250 €
motivation
Termin:
16.04., 09:00 bis 16:30 Uhr
Französisch für Einsteiger/innen mit
Kosten:
190 €
Vorkenntnissen – Niveau A1, Stufe 3
Beginn:
05.05., 30 Ustd.
Teamleitung, Service-Organisation und
Zeiten:
dienstags, 18:30 bis 21:00 Uhr
Power Briefing – Effiziente Führung in
Kosten:
210 €
Gastronomie und Hotellerie
Termin:
17.04., 09:00 bis 16:30 Uhr
Französisch für Einsteiger/innen mit weniKosten:
190 €
gen Vorkenntnissen – Niveau A1, Stufe 2
Beginn:
07.05., 30 Ustd.
Rhetorik – jeder kann reden!
Zeiten:
donnerstags,
Termin:
20./21.04., je 9:00 bis 16:30 Uhr
18:30 bis 21:00 Uhr
Kosten:
380 €
Kosten:
210 €
Umsatz-/Vorsteuer – Anwendung und
Fallstricke in der täglichen Praxis
EDV SEMINARE
Termin:
21.04., 09:00 bis 16:30 Uhr
Excel Automatisierung VBA und Makros
Kosten:
190 €
– Fortgeschrittene Techniken
Mitarbeitergespräche führen I – NachhalTermin:
31.03., 8 Ustd.
tige und konstruktive Gesprächsführung
Zeiten:
09:00 bis 16:30 Uhr
Termin:
22.04., 09:00 bis 16:30 Uhr
Kosten:
190 €
Kosten:
190 €
Umgang mit Kritik – Kritik geben und
annehmen
Termin:
23.04., 09:00 bis 16:30 Uhr
Kosten:
190 €
Knigge für Auszubildende – Gute Umgangformen als Schlüssel zum Erfolg
Termin:
28./29.04., je 9:00 bis 16:30 Uhr
Kosten:
340 €
KAUFMÄNNISCHE WEITERBILDUNG
Social Media Manager (IHK) - Webinar
Beginn:
18.04., 60 Ustd.
Zeiten:
mo. 18:00 bis 20:30 Uhr online
sa. 09:00 bis 14:00 Uhr online
Kosten:
1.100 €
Ausbildung der Ausbilder Trier
Beginn:
13.04., 90 Ustd.
Zeiten:
montags 18:00 bis 21:15 Uhr
mittwochs 18:00 bis 21:15 Uhr
Kosten:
450 €
Ausbildung der Ausbilder in Trier
Kooperation mit dem Überbetrieblichen
Ausbildungszentrum
Beginn:
09.05.,88 Ustd.
Zeiten:
samstags, 07:30 bis 14:00 Uhr
Kosten:
450 €
Grundlagen der Buchführung
Beginn:
13.05., 80 Ustd.
Zeiten:
montags/mittwochs,
18:00 bis 21:15 Uhr
Kosten:
460 €
Grundlagen der Steuerlehre
Beginn:
03.06., 60 Ustd.
Zeiten:
montags/mittwochs,
18:00 bis 21:15 Uhr
Kosten:
375 €
Ansprechpartnerinnen:
www.ihk-trier.de
Workshop „Serienbriefe mit MS-Word“
Termin:
20.04., 8 Ustd.
Zeiten:
09:00 bis 16:30 Uhr
Kosten:
190 €
Power Point 2010 für Einsteiger/innen –
einfach und ansprechend präsentieren
Beginn:
21.04., 20 Ustd.
Zeiten:
dienstags und donnerstags
18:30 bis 21:30 Uhr
Kosten:
240 €
Excel Automatisierung VBA und Makros
– Anwendungen entwickeln
Termin:
05.05., 8 Ustd.
Zeiten:
09:00 bis 16:30 Uhr
Kosten:
190 €
Office 2010 – Anwendung im beruflichen
Alltag
Termin:
12.05., 8 Ustd.
Zeiten:
09:00 bis 16:30 Uhr
Kosten:
190 €
TIPPS FÜR EXISTENZGRÜNDER
Informationsabend für Existenzgründer:
Wie mache ich mich selbstständig?
Termin:
13.04., Hermeskeil
und 20.04., Trier
Zeiten:
je 17.30 bis 19.30 Uhr
Kosten:
je 20 €
(inkl. Seminarunterlagen)
Wie erstelle ich meinen Geschäftsplan?
Termin:
24.04. und 22.05.
Zeiten:
je 14:00 bis 17:30 Uhr
Kosten:
je 90 €
(inkl. Stellungnahme der Agentur für Arbeit)
Alle Angaben ohne Gewähr.
Hildegard Großmann • Tel.: 0651/9777-703
Marika Lengler • Tel.: 0651/9777-702
Petra Roth • Tel.: 0651/9777-752
Linda Helfen • Tel.: 0651/9777-753
Arzfeld
- 17 -
Ausgabe 13/2015
Arzfeld
- 18 -
Ausgabe 13/2015
Arzfeld
- 27 -
Wir machen Urlaub
vom 7.4. bis einschl. 10.4.2015
Praxis Sigrid Mundt
Fachärztin für Allgemeinmedizin
Oberstr. 4, 54673 Neuerburg
Die Vertretung übernehmen die umliegenden Ärzte
aus Neuerburg, Mettendorf und Bettingen
Bestattungen Stefan Bong
Bestattermeister und Fachgeprüfter Bestatter
Tag und Nacht • Sonn- und feiertags
Erledigung aller Formalitäten • Bestattungsvorsorge
Tel.: 06550-92121
Mobil: 0170-5305265
54687 Arzfeld
Hauptstraße 3
www.bestattungen-bong.de
Anzeige
Region
aus der
egion
für die R
Kaufen · Verkaufen · Vermietung · Mietgesuche
Immobilien Anzeigenannahme 0 65 02 / 9147-0
Pronsfeld, Hauptstr. 5
Tel. 06556 / 900678
Mobil 0176 / 97331714
[email protected]
Ihr Eifelmakler mit den Standorten Hillesheim und Pronsfeld
Auszeichnung 2013
Der Bellevue zeitschrift internAtionAl
Neue Seite: www.eifel-immobilien-makler.de
Ausgabe 13/2015
Arzfeld
- 28 -
Ausgabe 13/2015
Kram- und
Wochenmarkt
in Prüm
Mittwoch, 01. April 2015
von 8.00 bis 13.00 Uhr
www.pruem.de
Nächster Wochenmarkt: Mittwoch, 15. April 2015
B e i l agenh inw eis
Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage
"Für einzigartige Lichtmomente"
der Fa. Fachhaus Oehms.
wir Bitten unsere leser um Beachtung!
Qualität und Frische aus
eigener Schlachtung!
Diese Woche ist unser Rindfleisch von:
Hof Stolz, Eckfeld und Hof Junk, Spangdahlem
Diese Woche ist unser Schweinefleisch von:
Hof Schifferings, Dockendorf
Knüller der Woche:
magerer
Lendenbraten
vom Schwein,
auf Wunsch gewürzt
kg
5,50 €
Unsere Fleisch- und Wurstwaren werden nach
traditionellen Rezepturen auf natürliche Weise
mit geringen Zusätzen hergestellt.
Angebot gültig ab Donnerstag, 26. März 2015
zartes Rinderkochfleisch vom Bug oder Hohe Rippe
kg
zartes, gut abgehangenes Roastbeef oder Rumpsteaks
kg
Pökelrippchen
kg
Fleischwurst im Ring
kg
Wurstdosen-Sortiment 6-fach sortiert, 400-g-Dosen
3 Stück
Weißwürstchen
kg
geräucherter, magerer Bauch vom Schwein
kg
feine oder grobe Mini-Delikatessleberwurst
Stück
Ganzer, roher Eifeler Spaltschinken „goldprämiert“, ca. 5 kg kg
8,49 €
18,99 €
3,99 €
5,99 €
7,50 €
5,99 €
4,99 €
1,10 €
9,49 €
Landmetzgerei Bartz
Hillstraße 29, 54529 Spangdahlem/Eifel, Tel. 0 65 65 / 46 70
Bahnhofstraße 5, 54687 Arzfeld, Tel. 0 65 50 / 12 71

Programm - Verbandsgemeinde Arzfeld

Kreisweite Frühjahrskleidersammlung

Ausgabe 12 - Verbandsgemeinde Arzfeld

Üttfeld - wittich

Telefonverzeichnis und E-Mail

Starker Sport in einer starken Region! - TuS N

FWX1002 Firewall Appliance

Aktuelle Hallenbelegungspläne - TV Wischhafen

B-Jugend Oberbieber II - Haiderbach

Achtung, bitte weitersagen…. Die Wölfe treffen sich in den Osterferien

Stellenausschreibung - Verbandsgemeinde Dannstadt

Heute fand für die C2-Jungs der JSG das erste Spiel der

C-Jugend - SV 21 Steinheim