Kreisweite Frühjahrskleidersammlung

Eifel aktuell
Jahrgang 42 (113)
Samstag, den 11. April 2015
Ausgabe 15/2015
Bürgerzeitung für den
VERBANDSGEMEINDE
Bereich der
ARZFELD
Kreisweite
Frühjahrskleidersammlung
(mit Plastiksack)
Es werden gesammelt:
Tragbare Bekleidung, Wäsche, Strickwaren, Hüte, Heimtextilien aller Art und
Federbetten, jedoch keine Abfälle, keine Konfektionsschnitzel und kein Papier.
Die Kleidersammelsäcke bitten wir am Tag der Kleidersammlung gut sichtbar
bis ca. 08:30 Uhr an den Straßenrand zu stellen.
Die Kleider werden abgeholt am
Samstag, 18. April 2015
(im gesamten Eifelkreis Bitburg-Prüm)
„Helfen Sie uns - damit wir in den Krisengebieten unserer Welt und
auch Hilfsbedürftigen im Kreis helfen können!
Unterstützen Sie unsere DRK-Kleidersammlung!
Übrigens: 2014 wurden über mehrere Tausend Kleidungsstücke in den Kleiderkammern in Bitburg und Prüm kostenfrei an Hilfsbedürftige abgegeben.
DRK-Kreisverband Bitburg-Prüm e.V., Rot-Kreuz-Straße 1, 54634 Bitburg,
Telefon 06561 6020-0, www.kv-bitburg-pruem.drk.de
PLWGHQDPWOLFKHQ%HNDQQWPDFKXQJHQ
GHU.UHLVYHUZDOWXQJGHV
( ,)(/.5 (,6( 6 % , 7 % 85* 3 5h0
Internet
www.vg-arzfeld.de
Arzfeld
- 2 -
Bereitschaftsdienst
Verbandsgemeindewerke
Verbandsgemeindewerke Arzfeld
während der Dienstzeiten
Telefon 06550/974-0
Fax 06550/974- 200
außerhalb der Dienstzeiten für Abwasseranlagen
Telefon 0170/5635238
KNE-Kommunale Netze Eifel AöR
Betriebsführer für die
Wasserversorgung Eifelkreis Bitburg-Prüm
Telefon 06551/9512-0
Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale
Prüm
St. Joseph Krankenhaus Prüm
Kalvarienberg 4
54595 Prüm....................................................... Tel. : 06551-1472683
St. Joseph Krankenhaus Prüm
Zentrale
06551 15-0
[email protected]
www.krankenhaus-pruem.de
Bereitschaftsdienstzentrale KV.................................... 06551 116 117
Innere Ambulanz
Chefarzt Dr. med. K. Krauter.......................................... 06551 15-141
[email protected]
Chirurgische Ambulanz
Chefarzt Dr. med. T. Beyer.............................................. 06551 15-131
Ausgabe 15/2015
[email protected]
Anästhesie Ambulanz
Chefarzt Dr. med. T. Erb.................................................. 06551 15-210
[email protected]
Gynäkologie/Geburtshilfe
Belegarzt Dr. med. L. Wagner............................................ 06551 7522
[email protected]
Geriatrie Ambulanz
Oberarzt Dr. med. C. Rick............................................... 06551 15-141
[email protected]
Palliativstation
Chefarzt Dr. med. T. Erb.................................................. 06551 15-178
[email protected]
Schmerztherapie
Oberarzt Dr. med. C. Elsen.......................................... 06551 9812423
[email protected]
Gefäßchirurgie Ambulanz
W. Wagner........................................................................... 0655115-131
[email protected]
Neurochirurgie Ambulanz
B. Speder............................................................................ 06551 15-131
Physiotherapie
Leitung A. Borsch............................................................. 06551 15-114
a borsch .sj [email protected]
Augenärztlicher Bereitschaftsdienst
Krankenhaus der Barmherzigen Brüder
Nordalle 1, 54292 Trier............................................ Tel.: 0651/2082244
Zahnärztlicher Dienst
Einheitliche zahnärztliche Notrufnummer für den Eifelkreis Bitburg-Prüm:
01805/065100 (12 ct/min. aus dem deutschen Festnetz)
Weitere Informationen zum zahnärztlichen Notfalldienst können
Sie unter www.bzk-trier.de nachlesen. Eine Inanspruchnahme des
zahnärztlichen Notdienstes ist nur nach telefonischer Vereinbarung
möglich.
Arzfeld
- 3 -
Ausgabe 15/2015
Fachkraft für Jugendarbeit in der
Verbandsgemeinde Arzfeld
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
seit Januar 2015 gibt es zwei neue Fachkräfte des
Caritasverbandes Westeifel e.V. für Jugendarbeit
im Eifelkreis Bitburg-Prüm. Als Modelprojekt
angesiedelt, werden zunächst zwei Verbandsgemeinden bedient. Marc Spiekermann wird dabei
die Verbandsgemeinde Arzfeld betreuen.
Kinder und Jugendliche brauchen neben Elternhaus und Schule Freiräume, die sie selbst gestalten
können. Dazu gehören zum Beispiel Jugendräume,
Gruppenstunden und Veranstaltungen, die sich
an den Bedürfnissen und Interessen der jungen
Menschen orientieren und ihnen die Möglichkeit
geben, aktiv an der Gestaltung ihrer Umwelt mitzuwirken.
Ziel des Projektes ist es, auf kommunaler Ebene
die Infrastruktur der Jugendarbeit zu unterstützen.
Hauptsächlich wird Jugendarbeit von engagierten
Bürgerinnen und Bürgern geleistet. Die Arbeit mit
und für Kinder und Jugendliche ist allerdings nicht
immer einfach und häufig ergeben sich Schwierigkeiten und Fragen, die gute Ideen und schöne Projekte verhindern. Ehrenamtliche in ihrem
Engagement zu unterstützen, zu beraten und zu vernetzen ist deswegen Hauptaufgabe der neuen
Fachkraft. Auch Gemeinden und Jugendliche können sich bei Ideen und Anregungen an Herrn
Spiekermann wenden.
Für Sprechzeiten wenden sie sich bitte direkt an Herrn Spiekermann. Die Termine für Sprechstunden können individuell vereinbart werden.
Kontakt:
Marc Spiekermann
Caritasverband Westeifel e.V.
Fachkraft für Jugendarbeit
Kalvarienbergstr. 1
54595 Prüm
Tel. +49 (0) 65 51 97109-0
Fax +49 (0) 65 51 97109-161
E-Mail [email protected]
Arzfeld
- 4 -
Apothekenbereitschaftsdienst
Die dienstbereiten Apotheken erfragen Sie unter folgenden Nummern:
deutsches Festnetz: 0180-5-258825-PLZ(0,14 €/Min.)
Mobilfunknetz: 0180-5-258825-PLZ(max. 0,42 €/Min.)
Unter PLZ bitte die Postleitzahl ihres Wohnortes wählen.
Ebenfalls ist der Apothekenbereitschaftsdienst auf der Internetseite der Landesapothekerkammer Rheinland-Pfalz unter www.lakrlp.de abrufbar.
Apotheken-Notdienst haben von 8.30 Uhr bis 8.30 Uhr folgende
Apotheken:
Samstag, 11. April 2015
Apotheke am Teichplatz
Teichplatz 8, 54595 Prüm, Tel.: 06551/7475
Petrus-Apotheke
Karenweg 2+ 4, 54634 Bitburg, Tel.: 06561/96180
Sonntag, 12. April 2015
Grenzland-Apotheke
Rote-Kreuz-Str. 5, 54687 Arzfeld, Tel.: 06550/92990
St. Maximin-Apotheke
Trierer Str. 16, 54634 Bitburg, Tel.: 06561/96950
Kranken- und Rettungswagen
Der Kranken- und Rettungswagen des Deutschen Roten Kreuzes (Rettungswache Arzfeld) ist unter der Rufnummer 112 (vorwahlfrei) zu erreichen.
Wochenenddienst der Tierärzte
Samstag/Sonntag, 11./12. April 2015
Tierarzt May, Pronsfeld ................................................ Tel. 06556/245
Tierarzt Weckfort, Dasburg ................................... Tel. 06550/961096
Notruf/Feuerwehr
Feuerwehr .....................................................................................112
Polizei ............................................................................................110
Öffnungszeiten der
Verbandsgemeindeverwaltung
Telefonnummer: ............................................................06550/974-0
Telefaxnummer:.........................................................06550/974-163
E-Mail: ...............................................................info@vg-arzfeld.de
Internet: ............................................................. www.vg-arzfeld.de
montags bis freitags ................................. 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr
montags, dienstags und mittwochs ......... 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr
donnerstags ............................................... 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Unabhängig von diesen Öffnungszeiten besteht natürlich auch
die Möglichkeit mit den betroffenen Mitarbeitern fernmündlich
Terminabsprachen zu treffen. Wir bitten die Bevölkerung um
Beachtung.
Außenstelle in Waxweiler Haus des Gastes
Telefon 06554/811 - Fax 06554/823
E-Mail: [email protected]
Montag, Dienstag und Freitag: ............... 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr
und............................................................. 13:30 Uhr bis 16:30 Uhr
Donnerstag: .............................................. 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr
Samstag, 11.04.2015.......................... von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr
Veröffentlichungen im Mitteilungsblatt
E-Mail-Adresse für Veröffentlichungen im Mitteilungsblatt der
Verbandsgemeinde Arzfeld: [email protected]
Faxnummer für Veröffentlichungen im Mitteilungsblatt der Verbandsgemeinde Arzfeld: 06550/974-333
Redaktionsschluss für die kommende Woche ist freitags um 9:00
Uhr!
Ausgabe 15/2015
Kostenfreie EnergieErstberatungen
in Ihrer Nähe!
Bringen Sie Ihrem Haus das Sparen bei!
Die Energieagentur Region Trier bietet im Rahmen der Kampagne
„Zukunft Energieeffizientes Haus“ kostenfreie Energie-Erstberatungen an. Wie dämme ich Dach, Wand und Keller? Welche Fenster
sind die besten? Welche Heizung ist für mein Haus die Richtige?
Wo gibt es Förderzuschüsse und wer hilft mir bei der Umsetzung?
Gebäudeenergieberater aus der Region beantworten in einem
45-minütigen Gespräch individuell Ihre Fragen zum Thema energieeffizientes Bauen und Sanieren. Zu dem Termin bringen Sie idealer Weise Gebäudepläne, Heizkostenabrechnungen der letzten drei
Jahre und evtl. Fotos mit. Je mehr Informationen der Energieberater zum Gebäude hat, umso konkreter können Ihre Fragen beantwortet werden. Das Angebot liefert Ihnen einen ersten Überblick
über die energetische Situation Ihres Gebäudes ersetzt allerdings
keine umfassende Vor-Ort-Energieberatung.
Nutzen Sie noch heute die Chance und vereinbaren Sie Ihren persönlichen Energieberatungstermin in der Verbandsgemeinde Arzfeld. Der nächste Beratungstermin findet am Donnerstag, 09.04.2015
von 15:00 bis 18:00 Uhr in Arzfeld statt, danach regelmäßig an jedem
zweiten Donnerstag im Monat. Bitte melden Sie sich telefonisch bei
der Verbandsgemeindeverwaltung Arzfeld unter06550 974 0 an.
Für weitere Fragen steht Ihnen auch die Energieagentur Region
Trier unter der Telefonnummer 0651 145958 13 zur Verfügung.
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
In der Zeit vom 11. April - 17. April 2015 feiern folgende Mitbürgerinnen und folgende Mitbürger der Verbandsgemeinde Arzfeld
Geburtstag.
Die Ortsgemeinden und die Verbandsgemeinde gratulieren den
Jubilarinnen und den Jubilaren herzlich und wünschen ihnen alles
Gute, persönliches Wohlergehen und Gottes Segen!
Rolando Marchetti,
Bahnhofstraße 10, 54649 Waxweiler, 80 Jahre
geb. am 11. April 1935
Helena Ludes,
Im Wiesengrund 12, 54687 Arzfeld, 93 Jahre
geb. am 12. April 1922
Bernhard Nickels,
Dahner Straße 2, 54689 Daleiden, 80 Jahre
geb. am 12. April 1935
Rosa Maas,
Keppeneck 1, 54689 Dahnen, 92 Jahre
geb. am 15. April 1923
Vrönele Pirotte,
Dorfstraße 21, 54619 Roscheid, 92 Jahre
geb. am 16. April 1923
Sitzung des Jugendparlamentes
Am Donnerstag, 16. April 2015, findet um 19:00 Uhr eine Sitzung
des Jugendparlamentes der Verbandsgemeinde Arzfeld statt.
Sitzungsort: Sitzungssaal der Verbandsgemeindeverwaltung in Arzfeld
Tagesordnung:
Öffentliche Sitzung
1. Veranstaltungen 2015
2. Sonstiges
Die Sitzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht.
Arzfeld, 2. April 2015
gez. Andreas Kruppert, Bürgermeister
Bekanntmachung des Jahresabschlusses der
Verbandsgemeinde Arzfeld
für das Haushaltsjahr 2013
Entlastungserteilung gemäß § 114 GemO
Der Jahresabschluss 2013, bestehend aus der Ergebnis-, Finanzrechnung, Teilrechnungen sowie der Bilanz und dem Anhang der
Verbandsgemeinde Arzfeld wurde von dem nach § 110 GemO
gebildeten Rechnungsprüfungsausschuss am 28.08.2014 gemäß §
112 und 113 GemO geprüft.
Arzfeld
- 5 -
Danach wurde der Jahresabschluss 2013 der Verbandsgemeinde
Arzfeld in Ordnung befunden.
Gemäß § 114 GemO hat der Verbandsgemeinderat Arzfeld in der
Sitzung am 25.09.2014 dem Bürgermeister der Verbandsgemeinde
und den Beigeordneten der Verbandsgemeinde Entlastung erteilt.
Der Jahresabschluss 2013 mit den Anlagen liegt gemäß § 114 (2)
GemO in der Zeit vom 13.04.2015 bis zum 22.04.2015 während der
üblichen Dienststunden bei der Verbandsgemeindeverwaltung Arzfeld, 1. Obergeschoss, Zimmer 27/28, öffentlich aus.
Arzfeld, 02.04.2015
Andreas Kruppert, Bürgermeister
Ausgabe 15/2015
Endlich wieder da:
E-Bike Verleih
Den
Gegenwind
im
Gesicht, und ohne Schwitzen die Steigungen des
Islek auf dem Elektrorad
überwinden. Dies alles ist
nun wieder im Islek möglich.
Tempo und Distanzen sind
erreichbar, die sonst den Radkurieren und Rennradfahrern vorbehalten sind.
Durch die elektrische Unterstützung beim Treten des
Elektrorades werden Steigungen fast mühelos überwunden. Die Radfahrer werden belohnt mit herrlichen Ausblicken und gastfreundlichen Ortschaften in
der Region. Auch Distanzen werden spielend gemeistert, da eine Akkuladung für mindestens 50 km ausreicht!
Unser spezielles Eröffnungsangebot buchbar nur in
der Tourist-Information Arzfeld.
Regulärer Mietpreis: 20,00 EUR/24 h
Samstag und Sonntag: 2 Tage mieten 1 Tag bezahlen
Reservierung: Tourist-Information
Arzfeld
Luxemburgerstraße 5,
54687 Arzfeld
Tel.: 06550 961080
E-Mail: [email protected]
Jugendsammelwoche des
Landesjugendringes Rheinland-Pfalz
vom 24. April bis 3. Mai 2015
Jedes Jahr werden junge Menschen aktiv, um Geld für Jugendarbeit zu sammeln - für eigene Aktivitäten und für Projekte
anderer Kinder und Jugendlicher. Auch dieses Jahr soll wieder
gesammelt werden und dafür brauchen wir Ihre/Eure Hilfe!
Jugendarbeit wird überall in Rheinland-Pfalz durch ehrenamtliche Tätigkeit getragen und organisiert. Dieses große Engagement braucht Unterstützung, auch finanziell. Daher machen
viele Jugendgruppen mit und sammeln an den verschiedensten
Orten zu den unterschiedlichsten Gelegenheiten.
Die eine Hälfte des gesammelten Geldes darf die sammelnde
Jugendgruppe behalten. Damit kann alles finanziert werden, was
für die Jugendgruppe wichtig ist: ob Gruppenräume renoviert
oder neu ausgestattet, ob Materialien, Spiele oder ein neuer
Computer angeschafft werden sollen oder auch der nächste
Gruppenausflug bezahlt werden muss.
Die andere Hälfte wird an den Landesjugendring überwiesen.
Hiermit werden u.a. Projekte der Mitgliedsverbände und des
Landesjugendringes (z. B. im Rahmen der Inklusion oder der
Entwicklungszusammenarbeit) unterstützt.
An der Sammlung dürfen sich alle Jugendgruppen in RheinlandPfalz beteiligen, unabhängig von einer Mitgliedschaft im Landesjugendring.
Schirmherrin unserer Sammlung ist Ministerpräsidentin Malu
Dreyer.
Die Sammelunterlagen werden vom Landesjugendring Mitte
März an die Verbandsgemeinden in Rheinland-Pfalz verschickt.
Die Jugendsammelwoche ist durch den Erlaubnisbescheid der
Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion Trier vom 22.07.2014,
Aktenzeichen 15/750-2/23 genehmigt und wird in ihrer Durchführung behördlich überwacht.
Mainz, im Januar 2015
Luxemburger Str. 5 • 54687 Arzfeld
Tel. ++49 6550 961080
Fax ++49 6550 961082
E-Mail: [email protected]
Internet: www.islek.info
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag von 09.00 bis 17.00 Uhr
Juli + August auch an Samstagen von 10.00 bis 13.00 Uhr
Museen Ausstellungen Bürgerbus
P O I ‚s Sie gehören zum Kreis älterer
oder in der Mobilität eingeschränkter Menschen?
Kostenloser Fahrservice - Bürger fahren für Bürger
Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag
innerhalb der Verbandsgemeinde Arzfeld
Anmeldung:
Verbandsgemeindeverwaltung Arzfeld
Tel.: 06550/974-122 oder 974-123
Devonium in Waxweiler
Eine Welt vor vierhundert Millionen Jahren
.... begeben Sie sich auf eine Zeitreise…
.... lauschen Sie in eine fremde, ferne Welt.
(Öffnungszeiten sh. VG Arzfeld)
Informationen unter: 06554 - 811
Römermuseum – WALESWILERE in Waxweiler
wie DEVONIUM – Eingang über Haus des
Gastes
Informationen unter: 06554 - 811
Museum in der Wartehalle in Lützkampen,
OT Welchenhausen
Das Museum ist rund um die Uhr 24
Stunden lang geöffnet. Der Eintritt ist frei.
Informationen unter: www.artehallewelchenhausen.de oder [email protected]
Haus der Landschaft und Geschichte in
Lützkampen, Ortsteil Stupbach
Dokumentation über das „Brauchtum in der
Westeifel“, Eintritt ist frei.
Weitere Infos unter: www.kult-our-tal-museum.de, durchgehend geöffnet
Pfarrkirche St. Luzia in Eschfeld
In den Jahren 1906 -1921 hat Pfarrer Christoph März an Wänden und Gewölbe eine
aufgeschlagene Bibel gemalt.
Arzfeld
- 6 -
Informationen unter: Tel. 06559 - 858
Eifelzoo in Lünebach
Tiere hautnah erleben!
Auf 300.000 qm Zoogelände finden Sie über
400 Tiere aus aller Welt.
Informationen unter: Tel. 06556 - 816
Waldpark Eifel in Irrhausen
Hochseil-Abenteuer-Welt, Wander- und
Nordic-Walking Strecken, Erlebnis-Führungen, GPS-Schnitzeljagd, Angeln, verschiedene Spielplätze, mobiler Fahrradverleih,
Fußball-, Zelt- und Grillplatz, Mietmobilheime, Bogenschießen
Informationen unter Tel. 06550-9285005
oder www.waldpark-eifel.de
Weitere Informationen auch im Internet unter www.islek.info und
www.eifel.info
Hier können Sie auch gern Ihre Veranstaltungen melden: ti@islek.
info
Veranstaltungen
„aktiv 2015“
So., 26.04.2015 13:30 Uhr Mi., 29.04.2015 14:00 Uhr Sa., 09.05.2015 08:00 Uhr Der Eifelverein OG Daleiden-Dasburg e.V.
lädt ein zu einer Fahrt nach Bad Münstereifel.
Teilnahme an der Frühjahrstagung (nur für
EV-Mitglieder) oder aber Teilnahme an
einer Wanderung (hist. Stadtführung, ‚Über
dem Radberg‘, ca. 6 km, ‚Zum Feuermännchen‘, ca. 10 km)
weitere Wanderung (hist. Stadtführung,
Kräuterpfadwanderung, ca. 6 km) alternativ:
Besuch des City-Outlet Bad Münstereifel
(geöffnet von 10.00 bis 19.00 Uhr) Rückfahrt
mit dem Bus: 18.00 Uhr (Busfahrt: kostenfrei), Anmeldung bitte bis zum 07.05.2015
bei H. Hoffmann, Tel. 06550 1535
Muttertagsbuffet in Irrhausen
Veranstalter: Restaurant-Pension Im Pfenn
Für unsere Mütter nur das Beste!
Lassen Sie doch an Muttertag die Küche kalt
und verwöhnen Sie doch mal die Mütter.
Mittwochswanderung in Waxweiler
Treffpunkt: Wartehalle am Kanal, kleine
Wanderung in der Umgebung von Waxweiler, Wanderführer: Thekla Fandel und Fred
Leibrich
Fahrradfahren für Groß und Klein
Treffpunkt: Arzfeld / Dorfplatz
Die Eifelverein Ortsgruppe Arzfeld lädt
recht herzlich zum Fahrradfahren ein.
Die Tour eignet sich auch für ‚kleine Gäste‘.
Fragen hierzu beantwortet Ihnen gern: Manfred Schoden 06550-1053
Alle Radfreunde sind herzlich eingeladen!
Wanderung mit Angelika und Christine
‘Rund um den Erzberg‘
Treffpunkt: Parkplatz am Bürgerhaus
Abfahrt mit privatem PKW, Mitfahrerbeitrag: 1,50 €
Wanderstrecke: Biersdorf am See - Einsiedelei - Hermesdorf - Wiersdorf - Erzberg Biersdorf, ca. 10 km
Wanderführerinnen: Angelika Berger, Tel.
06523 1018 und Christine Kimmlingen, Tel.
06561 8169
10.00 Uhr 14.00 Uhr So., 10.05.2015 12:00 Uhr im
Veranstaltungskalender
So., 19.04.2015 13:00 Uhr Mi., 15.05.2015 14:00 Uhr ein Auszug aus dem
Mi., 15.04.2015 14:00 Uhr Ausgabe 15/2015
Mittwochswanderung in Waxweiler
Treffpunkt: Wartehalle am Kanal, kleine
Wanderung in der Umgebung von Waxweiler, Wanderführer: Thekla Fandel und Fred
Leibrich
Frühjahrswanderung mit Jürgen
„Grüne Hölle“ auf dem Ferschweiler
Plateau: Bollendorf - Lingeslay -Muhmenlay - Predigtstuhl - Maria-Theresia-Stein Kreuzlay
Wanderstrecke ca. 8 km, Abfahrt beim Parkplatz am Bürgerhaus in Waxweiler, mit dem
privaten PKW, Mitfahrbeitrag: 4,- €, Wanderführer: Jürgen Steffes, Tel.: 06554-900337
Bärlauch-Wanderung
Die Eifelverein Ortsgruppe Arzfeld lädt
herzlich zum Wandern.
Die Halbtageswanderung führt durch die
Schönecker Schweiz.
Rückfragen beantworten Ihnen gern:
Susanne Roß, Tel. 06550-1281 und Manfred
Schoden, Tel. 06550-1053
Mittwochswanderung in Waxweiler
Treffpunkt: Wartehalle am Kanal, kleine
Wanderung in der Umgebung von Waxweiler, Wanderführer: Thekla Fandel und Fred
Leibrich
Fahrt nach Bad Münstereifel
Treffpunkt: Marktplatz Daleiden
Do., 16.05.2015 und Fr., 17.05.2015 13:30 Uhr Fr., 17.05.2015 13:00 Uhr Dackscheid
Ortsbürgermeister: Matthias Knauf, Tel. 06554/595
www.dackscheid.com
Vertretung des Ortsbürgermeisters
Ortsbürgermeister Matthias Knauf wird vom 01.04.2015 bis auf weiteres durch den 1. Beig. Harald Scho, Tel. 06554/252, vertreten.
Impressum:
Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Arzfeld, der Ortsgemeinden sowie Zweckverbände gemäß § 27 der Gemeindeordnung
für Rheinland-Pfalz (GemO) vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153) und den Bestimmungen der Hauptsatzung.
Herausgeber, Druck + Verlag:
Verlag + Druck Linus Wittich KG
Adresse:
54343 Föhren, Europaallee 2
(Industriepark Region Trier)
Telefon und Fax:
Anzeigenannahme:Tel.: 0 65 02 - 91 47-0 oder -240,
Fax: 0 65 02 - 91 47-250
Redaktion:Tel.: 0 65 02 - 91 47-213, Fax: 0 65 02 - 72 40
Internet und E-Mail:
www.wittich.de, E-Mail: [email protected]
Postanschrift:
Postfach 11 54, 54343 Föhren
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen
Geschäftsbedingungen und unsere zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich
gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.
Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann
nur Ersatz für ein Exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere aus Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Verantwortlich:
Amtliche Bekanntmachungen:
Bürgermeister Andreas Kruppert
übriger redaktioneller Teil:
Dietmar Kaupp
Anzeigenteil:
Klaus Wirth, Föhren (Anzeigenleitung)
Erscheinungsweise:
wöchentlich. Einzelstücke zu beziehen beim Verlag zum Preis von 0,50 Euro zzgl. Versandkosten.
Reklamation Zustellung bitte an:Tel.: 0 65 02 - 91 47-335, -336, -713 und -716
E-Mail: [email protected]
Arzfeld
- 7 -
Daleiden
Ortsbürgermeister: Herbert Maus, Tel. 06550/4334
www.daleiden.de
Postagentur und Tourist-Info Daleiden
Die Tourist-Info in der Postagentur Daleiden während der Öffnungszeiten der Postagentur zu erreichen und geöffnet. Hier können
Sie die neusten Prospekte, Touristinformationen und auch Bücher
heimischer Autoren sowie die neuesten Wanderkarten erwerben.
Tel.: 06550/929508, Fax: 06550/929509, E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten der Postagentur und Tourist-Info
montags bis samstags von 09:30 bis 11:00 Uhr und am Nachtmittag
dienstags und donnerstags von 14:30 bis 16:00 Uhr
„Haus Golland“ in Daleiden
Buchungsanfragen bei Bronja Kootz, Tel.: 06550/644
Daleiden,
Reipeldingen
Am 17.04.2015 geht das VDSL-Netz der
Telekom in Daleiden und Reipeldingen in
Betrieb
Gute Nachrichten für alle, die in unserem Ort schnell im Internet
surfen wollen. Das VDSL-Netz, das die Telekom in Daleiden und
Reipeldingen ausgebaut hat, geht ab 17.04.2015 mit einer maximalen Geschwindigkeit von bis zu 50 Megabit pro Sekunde (MBit/s) in
Betrieb. Daher lade ich Sie gerne, gemeinsam mit der Telekom für
Samstag, 11. April 2015 von 12:00 - 14:00 Uhr (Sitzungssaal DGH)
ein. Hier hat jeder Bürger nochmals die Möglichkeit sich in Einzelgesprächen zu informieren.
Kleider- und Spielzeugbörse
Auf Initiative des Elternbeirates findet anlässlich des Frühlingsmarktes in Daleiden, am 26. April 2015 eine Kleider- und Spielzeugbörse im Dorfgemeinschaftshaus statt. Ein Teil des Erlös ist zu
Gunsten der Kindertagesstätte. Alle Interessenten, die ihre Waren
zur Verfügung stellen möchten, können sich gerne mit Frau Christiane Baars (Tel. 06550/929962) in Verbindung setzen.
Dasburg,
Preischeid
Internet-Versorgung Dasburg und Preischeid
Ausgabe 15/2015
Eschfeld
Ortsbürgermeister: Peter Marx, Tel. 06559/1345
www.eschfeld.de
Aktion „Saubere Landschaft“
und Frühjahrsräumaktion
Die Aktion „Saubere Landschaft“ sowie verschiedene Arbeiten
in der Ortsgemeinde (z. B. Anstreicharbeiten) wird am Samstag,
11. April 2015 durchgeführt. Treffpunkt ist um 9:00 Uhr am Dorfgemeinschaftshaus. Im Anschluss an die Aktion wird zu einem
gemeinsamen Imbiss geladen. Aufgerufen zur Teilnahme sind neben
allen Bürgerinnen und Bürgern besonders die Kinder und Jugendlichen der Ortsgemeinde.
Euscheid
Ortsbürgermeister: Rainer Probst, Tel. 06556/1253
www.euscheid.de
Unterrichtung der Einwohner
aus der Sitzung des Ortsgemeinderates
Euscheid am 19. März 2015
Feststellung des Jahresabschlusses und Entlastungserteilung gemäß
§ 114 Abs. 1 GemO für das Haushaltsjahr 2013 ggf. mit nachträglicher Zustimmung zu über- und außerplanmäßigen Aufwendungen
oder Auszahlungen gemäß § 100 Abs. 1 GemO
Feststellung Jahresabschluss 2013
Es gab keine Beanstandungen.
Entlastungserteilung
Dem Ortsbürgermeister, dem Bürgermeister der Verbandsgemeinde
und der Verbandsgemeindeverwaltung sowie den Beigeordneten
der Ortsgemeinde und den Beigeordneten der Verbandsgemeinde
wird Entlastung erteilt.
Zustimmung zu über-/außerplanmäßigen Aufwendungen und Auszahlungen
Der Ortsgemeinderat erteilt nachträglich die Zustimmung zur Leistung von über- und außerplanmäßigen Aufwendungen bzw. Auszahlungen im Haushaltsjahr 2013.
Beschlussfassung über die Annahme von Sponsoringleistungen /
Zuwendungen an die Ortsgemeinde gemäß § 94 Absatz 3 GemO
Der Rat beschloss die Annahme folgender Spenden für die Jugendarbeit:
KSK Bitburg-Prüm 2.500,00 Euro
Sparkassenstiftung der KSK Bitburg-Prüm 2.500,00 Euro
Beratung und Entscheidung über die Teilnahme am Wettbewerb
„Unser Dorf hat Zukunft 2015“
Die Ortsgemeinde Euscheid wünscht sich eine Infoveranstaltung
über das Thema „Unser Dorf hat Zukunft 2015“ mit dem Dorferneuerungsbeaufragten Herrn Kiewel. Danach werden alle weiteren
Entscheidungen über die Teilnahme am Wettbewerb getroffen.
Einladung zur Bürgerversammlung
im Dorfgemeinschafthaus in Dasburg
Mittwoch, 15.04.2015, 19:00 Uhr
Sie erhalten aktuelle Informationen zum Ausbaustand und zu Ihren
Nutzungsmöglichkeiten nach der Inbetriebnahme im Mai 2015.
Alle Bürger sind herzlich eingeladen.
Ortsbürgermeisterin Beate Bormann
Ortsbürgermeister Martin Klaesges
Eilscheid
Ortsbürgermeister: Lothar Pütz, Tel. 06554/7206
www.eilscheid.de
Aktion Saubere Landschaft
Die Aktion Saubere Landschaft wird am Samstag, 18. April 2015
durchgeführt. Treffpunkt ist um 14:00 Uhr beim Gemeindeschuppen. Im Anschluss an die Aktion wird zu einem gemeinsamen
Imbiss geladen. Aufgerufen zur Teilnahme sind neben allen Bürgerinnen und Bürgern besonders die Kinder und Jugendlichen der
Ortsgemeinde.
Aktion Saubere Landschaft
Die Aktion Saubere Landschaft wird am Samstag, 11. April 2015
durchgeführt. Treffpunkt ist um 10:00 Uhr beim Dorfgemeinschaftshaus. Im Anschluss an die Aktion wird zu einem gemeinsamen
Imbiss geladen. Aufgerufen zur Teilnahme sind neben allen Bürgerinnen und Bürgern besonders die Kinder und Jugendlichen der
Ortsgemeinde.
Lambertsberg
Ortsbürgermeisterin: Maria Oest-Bartholome, Tel. 06554/1332
www.lambertsberg.de
Neuer Hausmeister
Wir begrüßen seit 01.04.2015 Herrn Torsten Lengert als neuen
Hausmeister für das Dorfgemeinschaftshaus.
Herrn Jürgen Schoden danken wir für seine geleistete Tätigkeit.
Arzfeld
- 8 -
Lascheid
Ortsbürgermeisterin: Helga Berg, Tel. 06554/675
www.lascheid.net
Aktion Saubere Landschaft
Die Aktion Saubere Landschaft wird am Samstag, 11. April 2015
durchgeführt. Treffpunkt ist um 9:00 Uhr beim Dorfgemeinschaftshaus. Im Anschluss an die Aktion wird zu einem gemeinsamen
Imbiss geladen. Aufgerufen zur Teilnahme sind neben allen Bürgerinnen und Bürgern besonders die Kinder und Jugendlichen der
Ortsgemeinde.
Leidenborn
1. Beigeordneter Hermann Schwalen, Tel. 06559/1316
www.leidenborn.de
Bekanntmachung zur Wahl des Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Leidenborn
Am Sonntag, dem 26. April 2015, wird die Wahl des Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Leidenborn durchgeführt. Die Wahlhandlung dauert von 08.00 bis 18.00 Uhr.
I.
Wahlberechtigt ist, wer im Wählerverzeichnis eingetragen ist oder
einen Wahlschein erhalten hat.
Wer nicht brieflich wählt, kann nur in dem Wahlraum des Stimmbezirks wählen, der in der Wahlbenachrichtigung angegeben ist. Zur
Wahl soll die Wahlbenachrichtigung mitgebracht und der Personalausweis, bei Besitz der Staatsangehörigkeit eines anderen Mitgliedstaates der Europäischen Union ein gültiger Pass oder Passersatz,
bereitgehalten werden.
Ausgabe 15/2015
Reipeldingen
Ortsbürgermeister: Gommarus Oest, Tel. 06550/928810
www.reipeldingen.de
Bekanntmachung des Jahresabschlusses der
Ortsgemeinde Reipeldingen
für das Haushaltsjahr 2013
Entlastungserteilung gemäß § 114 GemO
Der Jahresabschluss 2013, bestehend aus der Ergebnis-, Finanzrechnung, Teilrechnungen sowie der Bilanz und dem Anhang der
Ortsgemeinde Reipeldingen wurde von dem nach § 110 GemO
gebildeten Rechnungsprüfungsausschuss am 13.11.2014 gemäß §
112 und 113 GemO geprüft.
Danach wurde der Jahresabschluss 2013 der Ortsgemeinde Reipeldingen in Ordnung befunden.
Gemäß § 114 GemO hat der Ortsgemeinderat Reipeldingen in der
Sitzung am 09.02.2015 dem Bürgermeister der Verbandsgemeinde
und dem Ortsbürgermeister sowie den Beigeordneten der Verbandsgemeinde und der Ortsgemeinde Entlastung erteilt.
Der Jahresabschluss 2013 mit den Anlagen liegt gemäß § 114 (2)
GemO in der Zeit vom 13.04.2015 bis zum 22.04.2015 während der
üblichen Dienststunden bei der Verbandsgemeindeverwaltung Arzfeld, 1. Obergeschoss, Zimmer 27/28, öffentlich aus.
Reipeldingen, 02.04.2015
Gommarus Oest, Ortsbürgermeister
II.
Wahlberechtigte, die nicht in ihrem Wahlraum wählen wollen, können noch bis Freitag, den 24. April 2015, 18.00 Uhr, einen Wahlschein und Briefwahlunterlagen beantragen.
Im Falle einer nachweislichen plötzlichen Erkrankung, bei dem
einen Aufsuchen des Wahlraums nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwierigkeiten möglich ist, kann der Antrag noch bis zum
Wahltag, 15 Uhr, gestellt werden. Diese Antragsfrist gilt auch für
Wahlberechtigte, die ohne ihr Verschulden weder im Wählerverzeichnis nachgetragen worden sind noch einen Wahlschein von
Amts wegen erhalten haben.
III.
Zur Wahl ist nur eine gültige Bewerbung eingereicht worden.
Die Wählerinnen und Wähler erhalten einen Stimmzettel mit der
Angabe des Familiennamens, der Vornamen, des Berufes oder
Standes und der Anschrift der Bewerberin oder des Bewerbers. Sie
geben ihre Stimme in der Weise ab, dass sie durch ein in einen Kreis
gesetztes Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich machen,
ob sie mit „Ja“ oder mit „Nein“ abstimmen.
IV.
Wahlhandlung und Ermittlung des Wahlergebnisses sind öffentlich.
54619 Leidenborn, 2. April 2015
Bernd Schmitz, als besonderer Wahlleiter
für die Wahl des Ortsbürgermeisters
Herzlichen Glückwunsch
Am 11. April 2015 feiert
Frau Marga Bauer,
Hauptstraße 11,
54619 Üttfeld,
ihren
90. Geburtstag.
Zu diesem seltenen Festtag gratulieren wir der
Jubilarin recht herzlich und wünschen ihr alles
Gute, persönliches Wohlergehen und Gottes
Segen!
Üttfeld/Arzfeld, 11. April 2015
Aktion Saubere Landschaft
Die Aktion Saubere Landschaft wird am Samstag, 18. April 2015
durchgeführt. Treffpunkt ist um 9:00 Uhr beim Dorfgemeinschaftshaus. Im Anschluss an die Aktion wird zu einem gemeinsamen
Imbiss geladen. Aufgerufen zur Teilnahme sind neben allen Bürgerinnen und Bürgern besonders die Kinder und Jugendlichen der
Ortsgemeinde.
Für die Ortsgemeinde Üttfeld
Horst Zils, Ortsbürgermeister
Für die Verbandsgemeinde Arzfeld
Andreas Kruppert, Bürgermeister
Arzfeld
- 9 -
Waxweiler
Ortsbürgermeister: Manfred Groben
Tel. 06554/1092
www.waxweiler.com
Herzlichen Glückwunsch
60
Die Eheleute
Konrad und Anna Saxler,
Weiherbachstraße 14,
54649 Waxweiler,
begehen am
12. April 2015
das Fest der
Diamantenen Hochzeit.
Zu diesem seltenen Festtag gratulieren wir mit
allen Bewohnern recht herzlich und wünschen dem
Jubelpaar alles Gute und Gottes Segen.
Waxweiler/Arzfeld, 12. April 2015
Für die Ortsgemeinde Waxweiler
Manfred Groben, Ortsbürgermeister
Für die Verbandsgemeinde Arzfeld
Andreas Kruppert, Bürgermeister
Brennholz-Versteigerung im Staatswald
des Forstamtes Neuerburg
Ausgabe 15/2015
Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum
Rheinhessen-Nahe-Hunsrück
Keine Unkrautvernichtungsmittel auf befestigten Flächen
- sonst droht Bußgeld!
Das neue Pflanzenschutzgesetz stellt unmissverständlich fest: die
Verwendung von Unkrautvernichtungsmitteln ist nur auf landwirtschaftlich, gärtnerisch oder forstwirtschaftlich genutzen Flächen
zulässig. Insbesondere auf befestigten Flächen ist der Einsatz verboten. Dazu zählen Wege und Plätze, wie Bürgersteige, Park- u.
Friedhofswege, Garageneinfahrten, Hofflächen, Sportanlagen, kommunale und gewerbliche Flächen aller Art. Grund ist die mögliche
Abschwemmung der Wirkstoffe mit dem Regen in die Kanalisation
und damit letztlich in die Oberflächengewässer. Dabei ist es unerheblich, ob es sich um zugelassene Herbizide (auch nicht wenn sie
als biologisch abbaubar beworben werden) oder „Hausmittel“ wie
Essig oder Streusalz handelt. Im Einzelfall kann bei der ADD (Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion) in Trier ein Antrag auf Ausnahmegenehmigung gestellt werden (add.rlp.de/Landwirtschaft,…/
Agraraufsicht… /Pflanzenschutzdienst/ Pflanzenschutzrechtliche
Genehmigungen_Antragsformular nach § 12/2:). Im Genehmigungsverfahren werden allerdings sehr strenge Maßstäbe angelegt.
Bei Zuwiderhandlungen droht ein Bußgeld von bis zu 50 000 €.
Dem Unkrautgeplagten bleiben daher nur die meist arbeitsaufwändigeren Verfahren:
vorbeugend:
Schon bei der Anlage von Flächen ist auf einen möglichst geringen
Fugenanteil zu achten und unkrauthemmendes Fugenmaterial zu
verwenden. Regelmäßiges Kehren wirkt spontanem Pflanzenwuchs
entgegen.
mechanisch:
Fugenkratzer und -bürste sind gegen einjährige Arten erfolgversprechend. Mehrjährige Arten, wie Löwenzahn oder Wegerich müssen dagegen mit der Wurzel ausgezogen werden.
thermisch:
Arbeitssparend, aber energieaufwändig sind diverse Geräte, die mit
offener Flamme, Infrarotstrahlen, Heißluft oder -dampf gegen unerwünschten Pflanzenwuchs zum Einsatz kommen können.
alternativ:
Auch grüne Fugen können schön sein, dies gilt besonders im privaten Bereich, wenn keine Verkehrssicherungspflicht besteht. Hierzu
eignen sich verschiedene trittfeste Gräser und Stauden wie z. B.
rotes Straußengras und Thymian. Auf der anstehenden Landesgartenschau hat die Gartenakademie Rheinland-Pfalz entsprechende
Demonstrationsflächen angelegt.
Nähere Informationen zur Unkrautbekämpfung im Siedlungsbereich bekommen Sie auf einer der zahlreichen Sachkunde-Weiterbildungsveranstaltungen für Pflanzenschutzmittelanwender, die
teilweise speziell für kommunale Mitarbeiter gestaltet worden sind
(Termine im Sachkundeportal unter www.dlr.rlp.de)
Finanzamt Bitburg-Prüm
Anlage KAP - Erstattung von Kapitalertragsteuer
Revierteile Kammerwald und Machtemesmühle
Steuerbescheide frühestens ab Ende April
Die Brennholzabgabe im Forstrevier Ourtal erfolgt in diesem Jahr
zum erstem Mal in Form einer Versteigerung. Das Brennholz ist in
langer Form in ganzen Stämmen am PKW-festen Waldweg bereitgestellt. Es kann auf Holzpolter von geschätzt 5 fm bis 25 fm gesteigert werden. Die Taxpreise sind über den Polterinhalt und einen
angenommenen Festmeterpreis von 50€/fm hergeleitet. Der Kunde
bietet auf ein gesehenes Holzpolter, nicht auf einen angenommenen
Polterinhalt. Mengenabweichungen und Baumartenzusammensetzung sind kein Reklamationsgrund. Der Kauf erfolgt wie gesehen.
Das Holz kann vorab in Abt. 215 im Kammerwald und in Abt. 52 in
der Machtemesmühle besichtigt werden. Für den Ortsunkundigen
sind die Abteilungsnummern in der topographischen Karte 1:25000
zu finden.Den Lageplan der Polterplätze erhalten Sie per Mail auf
Anfrage beim Forstamt Neuerburg.
Termine:
Samstag, 18. April 2015 - Kammerwald 10.00 Uhr
Treffpunkt: Kammerwald- Lauftreffparkplatz
Samstag, 18. April 2015 - Machtemesmühle 14.00 Uhr
Treffpunkt: Machtemesmühle -Dorfplatz Dauwelshausen
Zahlung: Vor Ort nur mit der EC-Karte, keine Annahme von Bargeld möglich
Revierleiter Forstrevier Ourtal
Stefan Weil FAM
Aufgrund erforderlicher Software-Programmierungen verzögert
sich bundesweit die maschinelle Bearbeitung der Einkommensteuererklärungen 2014 mit Anlage KAP (Einkünfte aus Kapitalvermögen; Anrechnung von Kapitalertragsteuer).
Die rheinland-pfälzische Finanzverwaltung kann daher frühestens
Ende April die ersten hiervon betroffenen Steuerbescheide versenden. Für Fälle einer Einkommensteuererklärung mit der Anlage
KAP, bei denen Verluste mit entsprechenden Kapitalerträgen verrechnet werden, ist möglicherweise mit weiteren Verzögerungen zu
rechnen.
Frist zur Sachkundenachweis-Beantragung
im Pflanzenschutz läuft aus!
Personen, die beruflich:
- Pflanzenschutzmittel anwenden
- über Pflanzenschutz beraten
- Auszubildende etc. anleiten oder beaufsichtigen
- Pflanzenschutzmittel in Verkehrbringen (auch Internethandel)
benötigen zukünftig einen Sachkundenachweis (SKN) im Scheckkartenformat. Ab 26.11.2015 muss der SKN beim Kauf von Pflanzenschutzmitteln oder Kontrollen vorgelegt werden.
Folgendes ist bei der Beantragung des SKN zu beachten:
• Antragstellung bis spätestens 26.05.2015!
Arzfeld
- 10 -
• Dem Antrag eine Kopie des Zeugnisses, das die Sachkunde bescheinigt (z.B. Gehilfenbrief, Wirtschafter, Techniker, Meister,
Sachkundelehrgangszeugnis, etc.) beifügen.
• Kosten inkl. Porto und Kartendruck einmalig 30,- Euro.
-> Antragstellung im Internet unter www.pflanzenschutz-skn.de
Darüber hinaus sind Personen, die ihre Sachkunde aufrechterhalten
möchten verpflichtet innerhalb eines dreijährigen Zeitraumes an
einer anerkannten Fortbildungsmaßnahme teilzunehmen.
Informationen zu Fortbildungsterminen finden Sie im Sachkundeportal unter www.dlr.rlp.de.
Kontakt:
Zuständige Behörden in Rheinland-Pfalz:
Ansprechpersonen:
DLR Rheinpfalz (Neustadt)
Weinbau, Gartenbau und Kommunalarbeiter
Rebekka Knapp, Tel.: 06321/671-1387
Email: [email protected]
DLR Rheinhessen-Nahe-Hunsrück (Bad Kreuznach)
Landwirtschaft, Forst, Verkauf und Kommunalarbeiter
Anne Buß, Tel.: 0671/820-438
Email: [email protected]
Kindertagesstätte „St. Martin“ Lützkampen
„112 -Wir sind dabei!“ - Kita-Kinder bei der Feuerwehr
Die freiwillige Feuerwehr Lützkampen begrüßte am 23. März die
Tigerentengruppe mit 22 Kindern aus der Kindertagesstätte „St.
Martin“ in Lützkampen. Am Feuerwehrhaus wurden sie herzlich
von den Feuerwehrmännern Joachim Schoden, Arno Daufer, Ingo
Krump und Lars Nelles in Empfang genommen. Anlass des Besuchs
war das Projekt „112 - Wir sind dabei!“, welches vorher in einer kleinen Projektgruppe von Stefanie Fiedler (Erzieherin im Anerkennungsjahr) durchgeführt wurde.
Bei dem Besuch konnten die Kinder das Feuerwehrhaus, die Ausrüstung und das Fahrzeug erkunden. Zudem wurden verschiedene
Aktionen durchgeführt, wie z.B. ein Wettkampf mit den Kübelspritzen. Das Highlight war jedoch die Fahrt mit dem Feuerwehrauto,
samt Blaulicht und Martinshorn.
Lernen Fördern e.V.
Einladung zur Mitgliederversammlung am Montag, 20. April 2015
um 19:30 Uhr im Konferenzraum der Astrid-Lindgren-Schule in
Prüm.
Wir laden alle Mitglieder und Freunde des Vereins recht herzlich
zur diesjährigen Mitgliederversammlung ein. Willkommen sind
auch interessierte Gäste.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Bericht des Vorsitzenden
3. Bericht des Kassenwartes und der Kassenprüfer
4. Aussprachen und Entlastung des Vorstandes
Ausgabe 15/2015
5. Bericht aus dem Schulleben der Astrid-Lindgren-Schule
6. Satzungsänderung
7. Verschiedenes.
Änderungs- oder Ergänzungswünsche sind schriftlich oder mündlich an den Vorstand zu richten.
gez. Norbert Groben, Vorsitzender
Verein Lernen Fördern e.V.
Kolpingstr. 30, 54595 Prüm
Grundschule St. Willibrord
Grundschule St. Willibrord
Schulstraße 10a
54649 Waxweiler
Tel: 06554-666
[email protected]
Sie haben keinen Ausbildungs- oder
Studienplatz Ihrer Wahl bekommen?
Sie würden gerne im pädagogischen
Bereich arbeiten und Erfahrung
sammeln?
Die Ganztagsgrundschule Waxweiler hat noch eine Stelle frei
für Bewerber, die ein freiwilliges soziales Jahr machen wollen.
Es ist noch nicht zu spät, sich zu bewerben!
Das Freiwillige Soziale Jahr (FSJ) kann man ab 16 Jahren
machen. Zu den Aufgaben der FSJ´ler gehört die Betreuung der
Kinder in den Pausenzeiten, eigene AG- Angebote und Projekte
sowie die allgemeine pädagogische Mitarbeit. Unterstützung
gibt es natürlich dabei vom Lehrerteam. Für die Arbeit gibt
es ein monatliches Taschengeld, das beträgt zur Zeit 336 € und
wird steuerfrei ausgezahlt. Verträge werden meist für ein Halbjahr oder ein Schuljahr gemacht. Träger dieser Maßnahme ist an
unserer Schule das Deutsche Rote Kreuz.
Ansprechpartnerin in dieser Sache ist die Schulleiterin Frau S.
Dhur.
Rufen Sie an oder schreiben Sie uns eine mail.
Montag 7.30 - 13.00 Uhr
Mittwoch
7.30 - 13.00 Uhr
Donnerstag 9.00 - 13.00 Uhr
Freitag 7.30 - 13.00 Uhr
Telefonnummer: 06554- 666 oder
mail an: [email protected]
Wir würden uns über Ihr Interesse, das Engagement und die
Ideen die Sie mitbringen sehr freuen. Bitte melden Sie sich!
Die Schulgemeinschaft der Ganztagsgrundschule Waxweiler
Pfarreiengemeinschaft Arzfeld
für die Pfarreien Arzfeld - Dahnen - Daleiden - Dasburg Eschfeld - Großkampenberg - Harspelt - Irrhausen - Lichtenborn - Lützkampen - Olmscheid - Preischeid - Üttfeld/
Binscheid
Samstag, 11.04.
Arzfeld 17.00 Uhr Vorabendmesse
Preischeid 18.00 Uhr Vorabendmesse
Harspelt 19.00 Uhr Vorabendmesse
Dasburg 19.30 Uhr Vorabendmesse
Sonntag, 12.04.
Binscheid 9.00 Uhr Sonntagsmesse
Daleiden 10.30 Uhr Erstkommunionfeier
Großkampenberg 10.30 Uhr Erstkommunionfeier
Daleiden 16.00 Uhr Dankandacht
Eschfeld 16.00 Uhr Dankandacht
Montag, 13.04.
Dasburg 10.00 Uhr Dankamt zur Kommunion
Lützkampen 10.00 Uhr Dankamt zur Kommunion
Binscheid 15.00 Uhr Rosenkranzgebet für den Frieden
Dienstag, 14.04.
Üttfeld 19.00 Uhr hl. Messe
Arzfeld
- 11 -
Mittwoch, 15.04.
Sengerich 9.00 Uhr hl. Messe
Donnerstag, 16.04.
Arzfeld 19.00 Uhr hl. Messe
Sevenig 19.30 Uhr hl. Messe
Freitag, 17.04
Großkampenberg 9.00 Uhr hl. Messe
Jucken 19.00 Uhr hl. Messe
Bücherei St. Matthäus Daleiden
Öffnungszeiten der katholisch-öffentlichen Bücherei St. Matthäus
Daleiden
sonntags von 11.15 Uhr bis 12.00 Uhr
mittwochs von 16.30 Uhr bis 18.00 Uhr
Pfarreiengemeinschaft Bleialf
Samstag, 11.04.
Lünebach 19.00 Uhr Vorabendmesse
Winterspelt 19.00 Uhr Vorabendmesse
Sonntag, 12.04.
Habscheid 09.00 Uhr hl. Messe
Bleialf 10.30 Uhr Hochamt
Pronsfeld 10.45 Uhr Hochamt
Bleialf 14.30 Uhr Taufe
Montag, 13.04.
Bleialf 10.00 Uhr Dankamt mit den Erstkommunionkindern
Dienstag, 14.04.
Lünebach 19.00 Uhr hl. Messe
Donnerstag, 16.04.
Bleialf 17.00 Uhr hl. Messe zum Abschluss des Einkehrtages der
Frauengemeinschaft
Freitag, 17.04.
Brandscheid 19.15 Uhr hl. Messe, anschl. Pfarreienratssitzung
Samstag, 18.04.
Lünebach 19.00 Uhr Vorabendmesse
Habscheid 19.00 Uhr Vorabendmesse
Sonntag, 19.04. Erstkommunion in Winterspelt
Bleialf 10.30 Uhr Hochamt
Winterspelt 10.15 Uhr Abholen der Erstkommunionkinder am
Gemeindehaus
Winterspelt 10.30 Uhr Hochamt mit Feier der Erstkommunion
Pronsfeld 10.45 Uhr Hochamt u. Mitw. d. Kirchenchores
Brandscheid 18.00 Uhr hl. Messe
Pfarreiengemeinschaft
Schönecken-Waxweiler
Samstag, 11. April, Osteroktav
16.00 Uhr Waxweiler Altenheim - Vorabendmesse
17.30 Uhr Ringhuscheid - Vorabendmesse
17.30 Uhr Niederlauch - Vorabendmesse
19.00 Uhr Lasel - Vorabendmesse
19.00 Uhr Lambertsberg - Vorabendmesse
12. April Sonntag der göttlichen Barmherzigkeit
Weißer Sonntag - 2. Sonntag der Osterzeit
10.00 Uhr Schönecken - Erstkommunionfeier
10.00 Uhr Waxweiler - Erstkommunionfeier
13. April, Montag der 2. Osterwoche
10.00 Uhr Schönecken - Dankamt mit Segnung der Rosenkränze,
der Andachtsgegenstände und Andenken für die Kommunionkinder
10.00 Uhr Waxweiler - Dankamt mit Segnung der Rosenkränze, der
Andachtsgegenstände und Andenken für die Kommunionkinder
15.30 Uhr Wawern - Krankenkommunion
16.30 Uhr Nimshuscheid - Krankenkommunion
17.00 Uhr Nimshuscheidermühle - Krankenkom.
Dienstag, 14. April, 2. Osterwoche
9.30 Uhr im Pfarrhaus Waxweiler - Vorbereitungstreffen für das
Treffen am 26. Juni - Weit weg ist näher als Du denkst!
15.00 Uhr Bellscheid - Gebetsstunde
14.00 Uhr Heisdorf - Krankenkommunion
14.30 Uhr Schönecken - Krankenkommunion
17.00 Uhr Seiwerath - Krankenkommunion
15.00 Uhr Oberlauch - Krankenkommunion
16.00 Uhr Uppershausen - Krankenkommunion
17.00 Uhr Berkoth - Markstein - Krankenkommunion
18.00 Uhr Bellscheid - Krankenkommunion
16.00 Uhr Lasel - Kommunionkinder üben für die Erstkommunion
19.00 Uhr Wawern - Rosenkranz in besonderem Anliegen
Ausgabe 15/2015
Mittwoch, 15. April, 2. Osterwoche
9.00 Uhr Schönecken - Kinder der KiTa Schönecken besuchen mit
Pastor May die Pfarrkirche
10.00 Uhr Waxweiler - Altenheim Vorabendmesse
Donnerstag, 16. April, 2. Osterwoche
10.00 Uhr Waxweiler - Krankenkommunion
11.30 Uhr Manderscheid - Krankenkommunion
12.00 Uhr Eilscheid - Krankenkommunion
15.30 Uhr Lasel - Krankenkommunion
15.30 Uhr Philippsweiler - Krankenkommunion
17.00 Uhr Oberpierscheid - Krankenkommunion
16.00 Uhr Schönecken-Seniorenresidenz - Eucharistiefeier
18.00 Uhr Oberhersdorf - Eucharistische Anbetung
20.00 Uhr Ringhuscheid - Treffen des Familiengottesdienstkreises
Freitag, 17. April, Gedenktag des Heiligen Rockes
Beginn der Heilig-Rock-Tage in Trier
11.30 Uhr Röllersdorf - Krankenkommunion
12.30 Uhr Luppertsseifen - Krankenkommunion
16.00 Uhr Lasel - Kommunionkinder üben für die Erstkommunion
anschließend Beichte der Kommunionkinder
19.00 Uhr Oberpierscheid - Eucharistiefeier
19.00 Uhr Lauperath - Eucharistiefeier
Katholische Öffentliche Bücherei im Dechant-Faber-Haus:
Öffnungszeiten: Sonntags von 11.30 Uhr - 12.30 Uhr
Dienstags von 18.00 Uhr - 19.00 Uhr
Evangelische Kirchengemeinde Prüm
Sonntag, 12.04.2015
10.00 Uhr: Gottesdienst in Prüm
Montag, 13.04.2015
19.00 Uhr: die UHU‘s - Frauentreff am Abend
Dienstag, 14.04.2015
15.00 Uhr: Geburtstagskaffee (für alle Senioren ab 70 Jahren, die im
Jan.-März Geburtstag hatten)
Mittwoch, 15.04.2015
19.30 Uhr: Chorprobe
Evangelisch-freikirchliche Gemeinde Prüm
Sonntag, 12.04.2015
10.00 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst
Montag, 13.04.2015
19.30 Uhr: BETA-Kurs in Hallschlag
Donnerstag, 16.04.2015
9.30 Uhr: Bibeltreff für Frauen in Schloßheck (Infos: Ulrike Proll,
Tel: 06556/900944)
20.00 Uhr: Bibelgesprächskreis in Schönecken
Neuapostolische Kirche K.d.ö.R., Bitburg
Gottesdienste
Sonntag, 12. April: 9:30 Uhr
Mittwoch, 15. April: 20:00 Uhr
Jehovas Zeugen, Arzfeld
Sonntag, 12.04.2015
10.00 Uhr Sondervortrag: „Vollkommenes Familienglück ist verheißen.“
10.40 Uhr Bibelversbetrachtung 1. Petrus 2:21
Thema: Uns Jesus zum Vorbild nehmen: seine Demut und seine
innige Zuneigung
Freitag, 17.04.2015
19.00 Uhr Bibelstudium
Thema: „Gott gab seinen einziggezeugten Sohn“
19.30 Uhr Sich als Diener Gottes großzügig und liebevoll für andere
einsetzen
20.00 Uhr Warum gibt es Leid auf der Welt?
JSG Arzfeld/Daleiden/Dasburg-Dahnen
Die Mannschaften der JSG bestreiten am kommenden Wochenende folgende Spiele:
Arzfeld
- 12 -
B-Junioren:
Am Samstag, 11.04.2015 um 16.00 Uhr in Arzfeld gegen JSG Hinterbüsch
C-Junioren:
Am Samstag, 11.04.2015 um 14.30 Uhr in Arzfeld gegen JSG Eifelhöhe II
D-I-Junioren:
Am Samstag, 11.04.2015 um 15.30 Uhr in Alsdorf gegen JSG Messerich IV
Am Mittwoch, 15.04.2015 um 18.00 Uhr in Arzfeld gegen JSG Bleialf
D-II-Junioren:
Am Samstag, 11.04.2015 um 13.00 Uhr in Arzfeld gegen JSG Vulkanland-Berndorf II
F-I-Junioren:
Am Samstag, 11.04.2015 um 15.00 Uhr in Dasburg gegen JSG Arzfeld II
F-II-Junioren:
Am Samstag, 11.04.2015 um15.00 Uhr in Dasburg gegen JSG Arzfeld
SG Arzfeld/Daleiden/Dasburg-Dahnen
Die Mannschaften der SG Arzfeld/Daleiden/Dasburg-Dahnen
bestreiten am kommenden Wochenende folgende Spiele:
1. Mannschaft Kreisliga A
Am Sonntag, 12.04.2015 um 14.30 Uhr in Daleiden gegen DJK Watzerath
2. Mannschaft Kreisliga C
Am Samstag, 11.04.2015 um 19.00 Uhr in Arzfeld gegen SG Lünebach II
3. Mannschaft Kreisliga D
Am Sonntag, 12.04.2015 um 12.30 Uhr in Daleiden gegen SG
Ringhuscheid II
Damenmannschaft Bezirksliga
Am Sonntag, 12.04.2015 um 17.00 Uhr in Schöndorf gegen FC
Schöndorf
SSV Dasburg-Dahnen e.V.
Jahreshauptversammlung
Die diesjährige Jahreshauptversammlung des SSV Dasburg-Dahnen e.V. findet am Freitag, 24. April 2015, um 20:00 Uhr im Vereinslokal „Bei Jul“ in Dasburg statt.
Tagesordnung:
1. Eröffnung und Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden
2. Totengedenken
3. Jahresberichte
4. Aussprache zu den Berichten
5. Entlastung des Vorstandes
6. Ergänzungswahl des Vorstandes
7. Planung 2015
8. Verschiedenes
Anträge können bis 3 Tage vor der Versammlung schriftlich beim
Geschäftsführer Paul Thielen eingereicht werden. Schriftliche Einladungen ergehen nicht.
Es wird um pünktliches und vollzähliges Erscheinen gebeten.
SG Großkampen/Lützkampen/Üttfeld
+ Seniorenfußball +
Kreisliga A:
Sonntag, 12.04.2015, 14:30 Uhr in Plütscheid
SG Lambertsberg - SG Großkampen/L/Ü
Kreisliga D:
Samstag, 11.04.2015, 18:00 Uhr in Geichlingen
SG Nusbaum IV - SG Großkampen/L/Ü II
JSG Großkampen/Lützkampen/Üttfeld/Eschfeld/
Habscheid/Winterspelt/Bleialf
A-Junioren-Kreisklasse:
Donnerstag, 09.04.2015, 19:45 Uhr in Großkampenberg
JSG Großkampen - JSG Messerich
B-Junioren-Kreisklasse:
Samstag, 11.04.2015, 17:30 Uhr in Üttfeld
JSG Großkampen - JSG Prümer-Land Gondenbrett III
C-Junioren-Kreisklasse:
Samstag, 11.04.2015, 14:00 Uhr in Alsdorf
JSG Messerich - JSG Großkampen (9er)
Samstag, 11.04.2015, 16:00 Uhr in Dreis-Brück
JSG Vulkanland Berdorf II - JSG Großkampen II (9er)
Ausgabe 15/2015
JSG Großkampen/Lützkampen/Üttfeld/Eschfeld
D-Junioren-Kreisklasse:
Samstag, 11.04.2015, 16:00 Uhr in Lützkampen
JSG Großkampen (7er) - JSG Daun II (7er)
E-Junioren-Kreisklasse:
Donnerstag, 16.04.2015, 18:00 Uhr in Lützkampen
JSG Großkampen - JSG Schneifel Stadtkyll III
F-Junioren-Kreisklasse:
Mittwoch, 15.04.2015, 18:30 Uhr in Bleialf
JSG Bleialf - JSG Großkampen
SG Ringhuscheid/Ammeldingen
Spielankündigungen
1. Mannschaft (Kreisliga B-2)
Samstag, 11.04.2015, 17:00 Uhr gegen SG Wolsfeld in Messerich
2. Mannschaft (Kreisliga D-3)
Sonntag, 12.04.2015, 12:30 Uhr gegen SG Arzfeld III in Daleiden
S.G. Lambertsberg/Waxweiler/Plütscheid
Die Mannschaften der SG L W P bestreiten am kommenden
Wochenende folgende Meisterschaftsspiele:
Sonntag, 12. April 2015
1. Mannschaft (Kreisliga A)
S.G. Lambertsberg/Waxweiler/Plütscheid - S.G. GLÜ
14:30 Uhr in Plütscheid (Rasen)
2. Mannschaft (Kreisliga C)
S.G. Weinsheim II - S.G. Lambertsberg/Waxweiler/Plütscheid
12:30 Uhr in Olzheim (Rasen)
3. Mannschaft (Kreisliga D)
S.G. Schneikfel-Stadtkyll III - S.G.
Schönecken/L/W/P III
12:45 Uhr in Auw bei Prüm (Rasen)
LG Pronsfeld - Lünebach
Am Samstag, dem 18.04.15 ist die LG Pronsfeld - Lünebach Ausrichter der diesjährigen Rheinlandmeisterschaft im Straßenlauf.
Start und Ziel befinden sich in Pronsfeld an der Turnhalle. Der Streckenverlauf ist identisch mit der Volkslaufstrecke die schon seit vielen Jahren durch das Prüm und Alfbachtal führt.
Die Veranstaltung beginnt um 12.00 Uhr mit einem 5 Km Jugendlauf der im Rahmenprogramm angeboten wird.
Der Meisterschaftslauf über 10 Km wird um 13.00 Uhr gestartet.
Teilnehmen kann jeder der einen Startpass besitzt und Mitglied
in einem Verein des Leichtathletik – Verband Rheinland ist. Die
Anmeldung erfolgt dann auch nur über den Verband des LVR.
Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen die spannenden Wettkämpfe mit zu verfolgen. Für Speis‘ und Trank wird bestens gesorgt
sein.
Weitere Infos zu der Veranstaltung gibt es beim Vorsitzenden der
LG Albert Thiex, Tel. 06556/7323
S.G. Waxweiler/Lambertsberg/Plütscheid
Die Damenmannschaft der SG W L P bestreiten am kommenden
Wochenende folgendes Meisterschaftsspiel:
Samstag, 11. April 2015
F.C. Bitburg III - S.G. Waxweiler/L/P
18:00 Uhr in Bitburg (Kunstrasen)
JSG Waxweiler / Lambertsberg / Plütscheid /
Lünebach / Pronsfeld / Watzerath
Die Jugendmannschaften der JSG W L P L P W bestreiten am
kommenden Wochenende folgende Meisterschaftsspiele:
Samstag, 11. April 2015
A - Jugend
JSG Prümer-Land - JSG Pronsfeld/
W/L/P/L/W
17:00 Uhr in Prüm (Rasen)
B - Jugend
JSG Herforst - JSG Pronsfeld/W/
L/P/L/W
17:30 Uhr in Herforst (Rasen)
C - Jugend
JSG Dist-Dahlem - JSG Pronsfeld/
W/L/P/L/W
16:00 Uhr in Sülm (Rasen)
Arzfeld
- 13 -
D 7er - Jugend
JSG Ulmen II - JSG Pronsfeld/
W/L/P/L/W
13:45 Uhr in Ulmen (Kunstrasen)
D 9er - Jugend
JSG Pronsfeld/W/L/P/L/W - JSG Spangdahlem
15:00 Uhr in Watzerath (Rasen)
E - Jugend
JSG Geichlingen - JSG Waxweiler/L/P/
16:00 Uhr in Kruchten (Rasen)
F - Jugend
spielfrei
S.V. „Eifelland“ Waxweiler
Die AH - Mannschaft bestreitet am kommenden Wochenende folgendes AH Spiel:
Samstag, 11. April 2015
Saisoneröffnungsspiel -traditionellAH Waxweiler - AH Utscheid
18:00 Uhr in Waxweiler
Imkerverein Arzfeld
Der Imkerverein lädt zum Stammtisch am Mittwoch, den 15.04.2015
um 20:00 Uhr in die Gaststätte „Im Pfenn“ in Irrhausen alle Mitglieder und an der Imkerei Interessierte ein.
Landfrauenverband Arzfeld
Nähkurs für Kinder von 10-17 Jahren
Am Mittwoch, 08.04.2015 von 14:00 - 18:00 Uhr im Gemeindehaus
in Leidenborn. Bitte mitbringen: 1 funktionierende (!!!) Nähmaschine, Schere (mit Namen), Verlängerungskabel, Bleistift und Verpflegung. Kosten pro Kind: 9,00 € + Material.
Kinder von 8 - 14 Jahren kochen für ihre Eltern
Am Freitag, 10.04.2015 treffen sich Kinder (höchstens 10) ab 16:00
Uhr im Gemeindehaus in Leidenborn zum Kochen, um ihre Eltern
ab 18:00 Uhr mit einem selbstgekochten 3-Gänge-Menue zu verwöhnen. Teilnahmegebühr incl. Menue für die Kinder 6,00 € und pro
Erwachsenem 8,00 €. Nähkurs für Kinder von 10-17 Jahren
Anmeldungen für beide Kurse bei: Brigitte Schwalen, Tel.: 06559/13
16 und/oder Karin Bendt-Schaffers, Tel.: 06556/90 03 72.
Reservistenkameradschaft Arzfeld
Die RK Arzfeld lädt am 25.04.2015, unter der Leitung von Oberst
a.D. Walter Ewertz, zu einer Militär-Historischen Ardennenfahrt
ein.
Abfahrt ist um 08:00 Uhr bei der Arzfelder Pfarrkirche am Dorfplatz.
Die Fahrt geht über Dasburg, Hosingen, Clervaux nach Bastogne. Dort wird das War Museum besucht. Danach fahren wir nach
Recogne um dort am Ehrenmal ein Blumengebinde niederzulegen.
Anschließend geht die Fahrt weiter nach Roth bei St. Vith.
Im dortigen Biermuseum wird die Fahrt mit einem gemeinsamen
Abendessen beendet. Es wird ein Kostenbeitrag von 10 € erhoben.
Projektchor „PRO CANTO“
Probehinweis
Für das erste diesjährige Konzert am Sonntag, 7. Juni 2015, in der
Pfarrkirche Daleiden unter dem Thema „Hope is a seed - Hoffnung
ist Saat“ finden die nächsten Proben jeweils im Pfarrheim Arzfeld
am
Freitag, 17. April 2015, 18.00 Uhr, Männerstimmen,
Freitag, 17. April 2015, 20.00 Uhr, Frauenstimmen,
statt.
Weitere Infos erteilt Walter Klar unter 06550/1781 oder 0171/1217523.
Frühlings-Volksliedertreff in Leidenborn
Am Donnerstag, 9. April um 14.30 Uhr findet das nächste Volksliedersingen im Haus Geiben in Leidenborn statt. Wer einen gemütlichen Nachmittag mit Frühlings- und Wanderliedern und mit
musikalischer Begleitung erleben möchte, ist herzlich willkommen.
Weitere Informationen sind unter 06559/343 erhältlich.
Ausgabe 15/2015
Musikverein Üttfeld 1958 e.V.
Der Vorstand des Musikvereins Üttfeld 1958 e.V. hat den Termin
für die diesjährige Jahreshauptversammlung auf Samstag, den
11.04.2015 um 18.00 Uhr im DGH in Binscheid festgelegt.
Hiermit werden alle aktiven und inaktiven Mitglieder und die
Eltern der in der Ausbildung befindlichen Jugendlichen des Vereins
zu dieser Jahreshauptversammlung eingeladen.1. Begrüßung und Totengedenken
2. Bericht des Vorstandes
3. Aussprache zu den Berichten
4. Entlastung des Vorstandes
5. Anträge und Vorschläge
6. Neuwahlen
7. Verschiedenes
Anträge für die Tagesordnung sind spätestens eine Woche vorher an
die Vorsitzende zu richten.
Möhnenverein „Joch der Deijweln“
Einladung zur Jahreshauptversammlung
Der Möhnenverein „Joch der Deijweln“ lädt alle Mitglieder und
Interessierte zur Jahreshauptversammlung am Dienstag, 14.04.2015,
um 19.30 Uhr ein.
Treffpunkt ist im Hotel Irsch in Waxweiler.
1. Begrüßung durch die Vorsitzende
2. Bericht des Kassenwarts
3. Bericht der Kassenprüfer
4. Entlastung des Vorstandes
5. Verschiedenes
Über eine rege Teilnahme freuen sich die „Joch der Deijweln“.
Bauern- und Winzerverband RheinlandNassau e. V.
Informationsveranstaltung
Der Bauern- und Winzerverband Rheinland-Nassau e. V. bietet
gemeinsam mit der Interessengemeinschaft der Jagdgenossenschaften (IGJG) eine Informationsveranstaltung an. Diese findet am
Donnerstag, den 16.04.2015 ab 10:00 Uhr im „Gasthaus Lux“ in
Badem statt.
Themen der Veranstaltung sind:
- Eigentum und Pachtrecht im Spiegel der aktuellen Rechtsprechung
- Wolfsmanagementplan
Anmeldungen nimmt der Bauern- und Winzerverband RheinlandNassau e. V., Kreisverband Bitburg-Prüm gerne bis zum 13.04.2015
unter der Tel.: 06561/9643-11 entgegen.
Bienenzuchtverein Prümer Land e.V.
Das nächste Imkertreffen findet am Freitag, 17.04.2015 um 20.00
Uhr im Imkerpavillon des Bienenzuchtvereins Prümer Land e.V.
statt.
Am Samstag, 18.04.2015, wird ab 9.00 Uhr auf dem Gelände des
Imkerpavillons in Prüm ein Arbeitseinsatz durchgeführt. Die Mitglieder des Bienenzuchtvereins sind eingeladen, bei den anstehenden Arbeiten (z. B. Gehölzschnitt, Reinigung) mitzuhelfen.
Entsprechendes Werkzeug bitte mitbringen, für einen Mittagsimbiss
ist gesorgt.
Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum
(DLR) Eifel
Grünlandbegehungen
Das DLR Eifel bietet auch in diesem Jahr wieder Begehungen von
Grünlandflächen an. Vor Ort können alle Probleme und Fragen zur
Grünlandbewirtschaftung angesprochen und diskutiert werden. In
der kommenden Woche sind folgende Termine vorgesehen:
Dienstag, 14.04.2015, 10.00 Uhr:
Treffpunkt: Betrieb Clemens Bisenius, Antoniushof 1, 54310 Ralingen
Dienstag, 14.04.2015, 14.00 Uhr:
Treffpunkt: Kirche, 54439 Merzkirchen
DLRG Ortsgruppe Prüm e. V.
Einladung zur Jahreshauptversammlung
Am Donnerstag, den 07.05.2015 um 20:00 Uhr, im Kurcenter - Freizeitbad Teichstraße 20, 54595 Prüm. Alle aktiven und inaktiven Mitglieder der DLRG OG Prüm e.V. werden hiermit gemäß Satzung
zur Jahreshauptversammlung herzlich eingeladen.
Arzfeld
- 14 -
Tagesordnungspunkte
1. Begrüßung durch den Vorsitzenden
2. Feststellung der Beschlussfähigkeit
3. Jahresbericht der Technischen-Leitung
4. Jahresbericht Kassenwart
5. Bericht der Kassenprüfer
6. Entlastung des Kassenwartes
7. Satzungsänderung gemäß §14 Abs.3 der Satzung vom 01.07.2004
9. Verschiedenes
Alle Mitglieder werden um Teilnahme und pünktliches Erscheinen
gebeten. Schriftliche Einladungen ergehen nicht.
Seminarprogramm im DRK-Bildungswerk
Eifel-Mosel-Hunsrück e. V.
Erste Hilfe Ausbildungen
Anmeldung bitte unter der DRK-Hotline 0180 30 112 112 oder
www.bildungswerk.drk.de
Lebensrettende Sofortmaßnahmen für Führerscheinbewerber
Sa., 18. April 2015
08:30 bis 16:00 Uhr im DRK-Heim Bitburg
Sa., 2. Mai 2015
08:30 bis 16:00 Uhr im DRK-Heim Prüm
Rotkreuzkurs Plus (mit 16 Unterrichtseinheiten)
Sa./So., 30./31. Mai 2015
08:30 bis 16:00 Uhr im DRK-Heim Prüm
Sa./So., 4./5. Juli 2015
08:30 bis 16:00 Uhr im DRK-Heim Bitburg
Rotkreuzkurs (mit 9 Unterrichtseinheiten nur für betriebliche Ersthelfer)
Sa., 23. Mai 2015
08:30 bis 17:00 Uhr im DRK-Heim Bitburg
Mo., 6. Juli 2015
08:30 bis 17:00 Uhr im DRK-Heim Prüm
Fortbildung in Erster Hilfe
Sa., 9. Mai 2015
08:30 bis 17:00 Uhr im DRK-Heim Prüm
Fr., 12. Juni 2015
08:30 bis 17:00 Uhr im DRK-Heim Bitburg
Familienbildungsprogramm
Anmeldung und Information:
Manuela Neyses, Tel. 06561 6020250 oder [email protected]
DRK-Ferienbetreuung 2015 … - Sei dabei!
Sommerferienprogramm in Bitburg für Grundschulkinder: Zeitraum: 1. Woche: 27.07. - 31.07.2015 und 2. Woche: 03.08. - 07.08.2015
jeweils in der Zeit von 07:30 - 16:30 Uhr. Die Tage können individuell gewählt werden. Anmeldung und Information unter 065616020250 (Manuela Neyses)
Train your brain (Gedächtnistraining)
Ein Kurs für Kinder der Klassen 5 - 8 startet am Dienstag, 14. April
2015, der Kurs für Grundschulkinder startet am Montag, 20. April
2015, jeweils in der Zeit von 16:30 - 18:00 Uhr in Bitburg.
Elternkurs: „Auf den Anfang kommt es an“
Starttermin: Dienstag, 21. April 2015 ab 19:00 Uhr. Zwei Folgetermine werden mit den Kursteilnehmern festgelegt.
Fachvortrag „Sauberkeitsentwicklung“
Termin: Mittwoch, 22. April 2015 um 20:00 Uhr in Bitburg
Spiel- und Kontaktgruppe für Kinder von 1 bis 3 Jahren mit ihren
Eltern
An folgenden Tagen werden Kurse angeboten: dienstags, mittwochs
und donnerstags jeweils in der Zeit von 9.30 - 11.00 Uhr in Bitburg.
Wir laden Sie gerne zu einer Schnupperstunde ein!
Musikgarten in Bitburg & Bollendorf - ein Angebot der DRK-Familienbildungsstätte für Kinder von 1 1/2 bis 3 Jahren mit ihren Eltern
In Bitburg trifft sich eine Gruppe montags von 10.00 - 10.35 Uhr; in
Bollendorf jeden Mittwoch von 16.30 - 17.05 Uhr.
Bereich Pflege
Anmeldung und Information:
Sascha Singh, Tel. 06592 950023 oder sascha.singh@bildungswerk.
drk.de
Pflegeassistenz
Der Kurs in Bitburg-Masholder startet am 19. Juni 2015. Für Kurstermine an anderen Standorten können Sie sich gerne mit uns in
Verbindung setzen.
Ausgabe 15/2015
Gesundheitsprogramme
Anmeldung und Information:
Laura Seinig, Tel. 06561 6020221 oder laura.seinig@bildungswerk.
drk.de
Weg zu einer dauerhaften Wohlfühlfigur
… ohne Punkte- und Kalorienzählen!
Der Kurs startet am 22. April 2015 (6 Folgetermine) in der Zeit von
18.15 bis 19.15 Uhr im DRK-Mehrgenerationenhaus in der Erdorfer Straße 9 in Bitburg.
Autogenes Training - Grundstufe
Termin: 01.06.2015 (7 Termine) von 18:30 bis 20:00 Uhr (die nachfolgenden Termine werden mit der Gruppe besprochen) in Rettungswache Masholder, Am Bittenbach 5, 54634 Masholder.
DRK - Kreisverband Bitburg-Prüm e. V.
Mehrgenerationenhaus LimbourgsGarten Bitburg
„Stricklieseln“-Treff
Die erfahrenen „Stricklieseln sind zum Austausch bereit und geben
gerne Hilfestellungen an Jung und Alt. Gestrickt oder allgemeine
Handarbeiten findet statt, am Mittwoch, 15. April 2015 ab 09:30 Uhr.
Die Teilnahme ist kostenlos.
Stammtisch Austauschtreffen Ehrenamt
Besuchen Sie uns am Montag, 20. April 2015, ab 18:00 Uhr im DRKMehrgenerationenhaus. Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldung
und Informationen erteilt Andrea Becker, Tel. 06561 6020314 oder
[email protected]
Alle Vögel sind schon da…-Volkslieder mit Akkordeonbegleitung
Singen Sie Volkslieder in gemütlicher Runde mit Akkordeonbegleitung durch Herrn Schenk. Liederbücher stehen zur Verfügung. Sängerfreunde aus der ganzen Region sind herzlich willkommen, am
Donnerstag, 23. April 2015, ab 15:00 Uhr.
Themen-Café mit Mechthild
Lassen Sie sich bei Kaffee und Kuchen von Mechthild Mohnen
zu regionalen und saisonalen Themen unterhalten. Das Team vom
DRK-Mehrgenerationenhaus freut sich auf Ihr Kommen am Dienstag, 28. April 2015, ab 15:00 Uhr.
Frühstück für Jung und Alt
Kommen Sie in eine gesellige Runde, in der miteinander geredet
oder einfach nur in Ruhe und netter Atmosphäre gefrühstückt wird.
Willkommen ist Jeder am Mittwoch, 29. April 2015, jeweils ab 08:30
Uhr.
Informationen über das DRK-Mehrgenerationenhaus und seinen
Veranstaltungen erhalten Sie unter Tel. 06561-602540 (Andrea
Becker) oder [email protected]
kfd -Dekanat St. Willibrord Westeifel
Frauentag in Trier
Der kfd- Frauentag findet am Samstag, den 11.07.2015 von 10.00
Uhr bis 17:00 Uhr in Trier statt. Wir beginnen mit dem Auftakt der
Mitgliederwerbekampagne in der Europahalle in Trier mit einem
abwechslungsreiches Rahmenprogramm und präsentieren die
Gewinnerinnen des Fotoshootings: 12 Frauen, die als kfd-Botschafterinnen im Bistum dem Verband ein Gesicht geben und mit ihrem
Engagement dafür werben. Wir organisieren Tischgemeinschaften
und laden zum gemeinsamen Essen und Reden ein. Zum Abschluss
unseres Frauentages feiern wir gemeinsam einen Gottesdienst im
Dom.
Um die Anreise und Teilnahme zu organisieren, bitten wir Sie, sich
bis zum 14.04.2015 bei ihrer kfd- Ortsvorsitzenden anzumelden.
Die Kosten für einen entsprechend eingesetzten Bus richten sich
nach der Teilnehmerzahl.
Seniorenverband BRH - Kreisverband Prüm Der Seniorenverband BRH - Kreisverband Prüm - unternimmt am
Donnerstag dem 7. Mai 2015 eine Tagesfahrt nach Metz der Hauptstadt Lothringens. Die Abfahrt in Prüm mit einem Bus ist um 8.00
Uhr bei der Post.
In Metz ist eine 2-stündige Panorama-Tour mit dem Bus vorgesehen.
Am Nachmittag verbleibt noch genügend Zeit zu einem Bummel
durch die mittelalterliche Stadt. Anmeldung erbitten wir bis Donnerstag, den 15. April 2015 bei Ewald Arens, Tel. 06551/ 2081 oder
E-Mail: [email protected]
Alle Mitglieder, ihre Partner und Gäste sind zu dieser Fahrt herzlich
eingeladen.
Arzfeld
- 15 -
Skatclub „Pik 7“ Ralingen
Der Skatclub „Pik 7“ Ralingen lädt alle Skatfreundinnen und Skatfreunde am Freitag, dem 17. April 2015 in das Gasthaus Oberbillig
nach Holsthum ein.
Beginn: 20.00 Uhr
Das Startgeld beträgt 6,- € für Erwachsene und 3,- € für Jugendliche
und wird vollständig in Sachpreisen ausgespielt.
Es werden 2 Serien à 48 Spiele nach der Internationalen Skatordnung gespielt.
Ausgabe 15/2015
Stimme abgeben. Die SPD will online die Bürgerinnen und Bürger
in ihre Programmdiskussion einbinden. Unter www.unser-land-vonmorgen.de stehen die zehn Zukunftsfragen bereit, die auch Thema
der Veranstaltung sein werden.
Verlagsmitteilungen
Volkshochschule Prüm
Der SV Eintracht Trier 05
in der Fußball-Regionalliga
Südwest
Zweiteilige Veranstaltungsreihe:
Kranken- und Pflegeversicherung
- in Kooperation mit dem SKFM Prüm e.V. Seit dem Tag ihres Bestehens hat die gesetzliche Pflegeversicherung
zahlreiche Reformen und Reformversuche erlebt.
Termine:
- Teil I am 20. April, 19.00 Uhr
- Teil II am 4. Mai, 19.00 Uhr
Ort: Konvikt - Haus der Kultur, Prüm, Kalvarienbergstraße 1
Die Teilnahme ist kostenfrei.
Es ist keine Anmeldung erforderlich, Infos unter 06551/980887
(Herr Seiwert).
Weitere aktuelle Kurstermine finden Sie unter www.pruem.de/vhs
Informationen und Anmeldung:
Volkshochschule Prüm, Telefon: 06551/943-119
E-mail: [email protected], Internet: www.pruem.de/vhs
CDU-Kreisverband Bitburg-Prüm
Sprechstunde mit Michael Billen
Der CDU-Kreisvorsitzende und Landtagsabgeordnete, Michael
Billen (Kaschenbach), bietet Sprechstunden nach Vereinbarung in
der CDU-Geschäftsstelle in Bitburg, an. Terminabsprache unter
Tel.-Nr. 06561 - 3826 oder Fax-Nr. 06561 - 17178. Kontaktaufnahme
und Terminanfragen sind auch über die Internetadresse http://www.
michael-billen.de möglich.
SPD Kreisverband Bitburg-Prüm
SPD Landtagsabgeordneter Nico Steinbach
Der SPD-Landtagsabgeordnete und Kreisvorsitzende Nico Steinbach bietet eine Sprechstunde nach telefonischer Vereinbarung im
SPD-Bürgerbüro, Westpark 2, Eingang B, in Bitburg an.
Eine Terminabsprache ist von Montag bis Freitag jeweils von 8:30
bis 12:00 Uhr unter Tel. Nr. 06561 - 60 49 500 oder per Mail an nico.
[email protected] möglich. Informationen über aktuelle
politische Themen und die Kreispolitik finden Sie auch auf www.
spd-eifelkreis.de.
JUSOS
Politisch interessierte Jugendliche beziehungsweise junge Erwachsene haben die Möglichkeit die Juso-Kreisvorsitzende Tamara
Krämer per E-Mail [email protected] kontaktieren, um
Informationen über die Eifel-Jusos und deren Veranstaltungen zu
erhalten.
Sprechstunde der SPD Bundestagsabgeordneten
Die SPD-Bundestagsabgeordnete Katarina Barley bietet Sprechstunden nach Vereinbarung unter 0651-9759940 oder per Mail unter
[email protected] an.
„UNSER LAND von MORGEN Malu Dreyer im Dialog“
Einladung zur Programmdiskussion am Donnerstag, 23. April 2015
ab 17:00 Uhr in der Karolingerhalle in Prüm. Dazu laden wir alle
interessierten Bürgerinnen und Bürger herzlich ein. Lernen Sie
unsere Ministerpräsidentin Malu Dreyer und ihre Pläne für das
Rheinland-Pfalz von morgen kennen und diskutiert mit ihr über
unsere Zukunft - und das interaktiv.
Mittels elektronischer Abstimmungsgeräte, den TEDs, können Sie
sich in Echtzeit zu verschiedenen Themen einbringen und Ihre
Im Traditionsduell geht es am Sonntag
um sehr viel
Ein alter Südwest-Klassiker geht am Sonntag, 12. April, ab 14.00
Uhr, im Moselstadion über die Bühne. Wenn der SV Eintracht Trier
05 und der SV Waldhof Mannheim 07 am 28. Spieltag der FußballRegionalliga Südwest aufeinandertreffen, werden nicht nur einige
Erinnerungen an frühere Duelle wach, sondern werden sicher mehr
Fans als sonst den Weg ins Moselstadion finden. Die Bedeutung des
Traditionsduells ist an der Tabelle abzulesen - beide Teams sind im
Kampf gegen den Abstieg noch längst nicht aus dem Schneider.
„Wir müssen weiter kämpfen, alle an einem Strang ziehen. In dieser
Phase der Saison ist die Unterstützung durch unsere Fans von absoluter Wichtigkeit“, schwört SVE-Cheftrainer das Umfeld auf den
Schlussspurt in der laufenden Spielzeit ein.
Erstmals haben sich der SV Eintracht Trier 05 und der SV Waldhof
Mannheim am 27. November 1976 in einem Pflichtspiel duelliert seinerzeit noch in der Zweiten Bundesliga Süd. Am Sonntag kommt
es zur 21. Pflichtspielbegegnung des SVE und des SVW. Die Bilanz
spricht für den Waldhof, der zehn Mal gewann, zwei Mal remisierte
und acht Mal gegen die Eintracht den Kürzeren zog. Das wohl
bedeutendste Match der beiden Kontrahenten bisher entschied
aber der SVE für sich: Im Viertelfinale um den DFB-Pokal gab es
am 16. Dezember 1997 dank des Treffers von Dirk Fengler einen
1:0-Sieg, womit der Einzug ins Halbfinale perfekt war…..
Den ersten Sieg gegen den Klub aus der Rhein-Neckar-Stadt feierte
das Team mit der Porta auf der Brust vor etwas mehr als 36 Jahren:
Am 3. September 1977 bejubelte die Mehrzahl der 5500 Zuschauer
im Moselstadion ein 3:2 gegen den späteren Bundesligisten. Unter
der Leitung von Schiedsrichter Manfred Ferro aus Villingen wogte
das Spiel hin und her. Roland Vogel brachte den SVW in der 14.
Minute in Führung, Lothar Leiendecker glich in der 34. Minute
aus. Das 2:1 folgte in Minute 55 durch Bernd von Au. Als Günter
Sebert in der 85. Minute das 2:2 markiert hatte, deutete vieles auf
ein Unentschieden hin. Heinz Histing war dann aber zur Stelle und
traf nur eine Minute später zum 3:2.
Regelmäßige Begegnungen zwischen der Eintracht und den Waldhöfern gab es bis zum Trierer Zweitligaabstieg 1981. Um Punkte
ging es später auch in der eingleisigen Zweiten Liga (2002/03) und
in der Regionalliga West (2009/10). In der Vorsaison gewann der
SVE im Moselstadion mit 2:0 und erzielte im Carl-Benz-Stadion ein
1:1-Unentschieden. Im Hinspiel triumphierte der SVE am 27. September vergangenen Jahres dank des Treffers von Christoph Anton
mit 1:0.
Mehr: www.eintracht-trier.com; www.eintracht-trier-jugend.de;
www.facebook.com/eintrachttrier; www.facebook.com/heldenNachwuchs
Vermittlung
bitte!
Die aktuellen Stellenangebote
helfen ihnen dabei!
Gelegenheits-Hausmeister!
Suche handwerklich begabten Allrounder
für gelegentliche Reparatur und Gartenarbeiten
in Pintesfeld. 5 - 20 h / Monat
Kontakt 0172 67 95 722
Arzfeld
- 16 -
Familienanzeigen
in ihrem Mitteilungsblatt
Wer hat Lust, mit uns
BRIDGE zu spielen ?
Kontakt: 0 65 51 / 40 04
Herzlichen Dank
sage ich allen Gratulanten, die mich zur Vollendung
meines 85. Lebensjahres mit vielen Glückwünschen
erfreut haben. Danke an alle, die an mich gedacht haben.
Euer
Thielen Mätti
Arzfeld, im April 2015
Mit Freude selbst gestalten.
Familienanzeigen
ONLINE BUCHEN:
www.wittich.de
IHR ANSPRECHPARTNER
Heinz Neisemeyer
Ich berate Sie gerne!
Mobil: 0151 / 16 30 54 01
Tel. 06502 / 9147-277
E-Mail: [email protected]
Werben Sie in Ihren
Mitteilungsblättern
• Anzeigenwerbung
• Sonderbeilagen
• Privat- und Geschäftsanzeigen
Ihr Erfolg
ist unSEr
Anspruch!
Ausgabe 15/2015
Arzfeld
- 26 -
Ausgabe 15/2015
Familienanzeigen
in Ihrem Mitteilungsblatt
Foto: Marlies Schwarzin / pixelio.de
Liebe baut Brücken vom ich zum du,
vom irdischen zum überirdischen Ufer.
Begleitend an Ihrer Seite
Beerdigung auf Ihrem heimischen Friedhof
sowie Wald- und Seebestattungen
Tag und Nacht erreichbar:
54614 Schönecken • Hinter Isabellen 2 • Tel. 06553-901271
Wallersheim • An der Kirche 8 • Tel. 06558-8428
Bestattungen Stefan Bong
Bestattermeister und Fachgeprüfter Bestatter
Tag und Nacht • Sonn- und feiertags
Erledigung aller Formalitäten • Bestattungsvorsorge
Tel.: 06550-92121
Mobil: 0170-5305265
54687 Arzfeld
Hauptstraße 3
www.bestattungen-bong.de
Familienanzeigen
in Farbe zu teuer?
preiswert !
Ab sofort schon für 23,80 € extra.
Arzfeld
- 27 -
Ausgabe 15/2015
Ist Ihr ZInsertrag auch „null, nIx?“, ... dann lIeber Zu tix!
Das können Sie von uns, einem völlig unabhängigen Berater, erwarten:
1. höchste Sicherheit Ihres Geldes
2. garantierte Gewinne von 4,5 % bis 5,5 % pro Jahr
3. kurze Laufzeit (ab 13 Monate)
4. höchste Transparenz, zuverlässiges Geschäftsmodell
5. einen persönlichen, erfahrenen und kompetenten Ansprechpartner
ErziElEn SiE ohnE jEglichE SpEkulation auS 25.000 € EinEn gEwinn
von 1.250 € pro jahr odEr auS 100.000 € EinEn gEwinn von 5.000 €.
EinmalzahlungEn ab 3.000 € und monatSratEn ab 50 € möglich.
Mit Freude und eineM guten geFühl geld investieren und eine gute rendite kassieren.
Entspannen Wandern
RelaxenStrand
SonneU R L A U B
CampingGenießen
ARzfELD
Treffpunkt
Deutschland.de
Reisemagazine
Containerdienst
freude DEUTSChLAnD
feiernM
useen
B e i lag en hi n w ei s
Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage
neubau?
renovierung?
entrümpelung?
"schnelles internet kommt!"
der Fa. Der Telefonmann.
Wir bitten unsere Leser um beachtung!
Farbe macht
Container
4,5 - 40 m3
gute Laune !!!
54636 Fließem
Auf Risch 5
Tel. 06569 / 96221-0
Fax 06569 / 96221-20
[email protected]
www.klw-maurer.de
Anzeige
aus der Region
Kaufen · Verkaufen · Vermietung · Mietgesuche
für die Region
Volle
reibung
h
c
s
b
a
r
e
Sond
hrlich
von 9% jä f
bei Kau
eginn
vor Baub
0 65 02 / 9147-0
Hochwertige, barrierefreie Eigentumswohnungen
Im Zentrum von Prüm entstehen ab Herbst 2014 Eigentumswohnungen von 30 bis 85 m2. Gerne vereinbaren wir Besichtigungstermine in
unserer
„Musterwohnung“
Wohnen, wo andere Urlaub machen ...
INFOS
Waldstadt Prüm
Immobilien Anzeigenannahme
I
M
M
O
anders + neunkirchen gbr
Frank Neunkirchen
Versicherungskaufmann
Hennikerweg 4 · 54595 Weinsheim
Telefon: 0 65 51-96 51 75
[email protected]
Manfred Anders
Dipl. Ing.
Auf der Tafel 13 · 54595 Prüm
Telefon: 0 65 51-95 03 0
[email protected]
Arzfeld
- 28 -
Qualität und Frische aus
eigener Schlachtung!
Diese Woche ist unser Rindfleisch von:
Hof Valerius, Greverath und Hof Dockendorf,
Pickließem
Diese Woche ist unser Schweinefleisch von:
Hof Schifferings, Dockendorf
Ausgabe 15/2015
Knüller der Woche:
Zigeunergulasch
herzhaft gewürzt
kg
4,99 €
Unsere Fleisch- und Wurstwaren werden nach
traditionellen Rezepturen auf natürliche Weise
mit geringen Zusätzen hergestellt.
Angebot gültig ab Donnerstag, 09. April 2015
Schwenkbraten Kamm oder Lende
Schweineschnitzel aus der Oberschale
Kulmbacher-Schnecke
Blätterteig gefüllt mit Mett, Käse und Kochschinken
kg
kg
kg
Dicke Fleischwürstchen
kg
Käseknacker
kg
Bierschinken oder Bierwurst geschnitten
100 g
Mailänder oder Rindersalami geschnitten, eigene Herstellung 100 g
Landmetzgerei Bartz
6,99 €
5,99 €
5,99 €
5,50 €
6,90 €
0,89 €
0,99 €
Hillstraße 29, 54529 Spangdahlem/Eifel, Tel. 0 65 65 / 46 70
Bahnhofstraße 5, 54687 Arzfeld, Tel. 0 65 50 / 12 71
B e i lag en hi n w ei s
Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage
"Für mehr spaß im garten!"
der Fa. Gafotec.
Wir bitten unsere Leser um beachtung!
Eilige Anzeigen per E-Mail aufgeben: [email protected]
Hallo Landwirte!
Kaufe laufend schwarzbunte und rotbunte Kälber (90 bis 100 €) sowie
Schlachtkühe und -rinder, Nutztiere, Pferde und Lämmer. Barzahlung.
Viehhandlung Jerômé Lerho
Am Kramberg 1, 54595 Weinsheim/Eifel,
Tel./Mobil: 0170/5822546 od. 0160/96661552