Amtsblatt der Gemeinde Hartmannsdorf Nummer 248 mit Verteilung in Hartmannsdorf und der Nachbargemeinde Mühlau Aktuelles Ortsgeschehen Allen Hartmannsdorfer und Mühlauer Bürgerinnen und Bürgern wünsche ich, auch im Namen des Gemeinderates und der Gemeindeverwaltung, ein schönes Osterfest und allen Kindern einen fleißigen Osterhasen. Ihr Bürgermeister Aufruf zum Frühjahrsputz 2015 VORANKÜNDIGUNG Erneutes Gastspiel des "Studio W.M." – Werkstatt für Musik und Theater in Hartmannsdorf im Einlass:14.00 Uhr Beginn:15.00 Uhr Bürgersaal am 10.05.2015 „Premierenfieber ist aufregend schön ...“ Es erwartet Sie ein sensationelles Show-Programm „Blick in die aktuelle Musik- und Theaterwerkstatt des Nachwuchsteams 2015.“ Zu erleben sind Solisten und Ensembles der Chemnitzer Ausbildungsstätte unter der Leitung von Opernsänger Wieland Müller. Auch in diesem Jahr wird das Kehrgut wieder von den Mitarbeitern unseres Bauhofes abgeholt. Der traditionelle Frühjahrsputz in unserer Gemeinde wird in diesem Jahr am Samstag, dem 11. April sowie am Sonntag, dem 12. April, stattfinden. Die Mitarbeiter unseres Bauhofes beginnen mit der Abholung des Kehrgutes, welches Sie bitte an einer gut sichtbaren Stelle in einem Eimer oder einer Kiste platzieren, am 13. April, ab 7.00 Uhr. Ich bedanke mich für Ihre Unterstützung. Bürgermeister Eintritt: Vorverkauf Sitzplatz Erwachsener 9,00 € Kinder bis 12 Jahre 4,50 € Tageskasse Sitzplatz Erwachsener 10,00 € Kinder bis 12 Jahre 5,00 € (Wenn die Sitzplätze ausverkauft sind, stehen in begrenzter Anzahl Stehplätze 5,00 €/ Erwachsener und 2,50 €/ Kinder zur Verfügung). Kartenvorverkauf ab sofort in der Gemeindekasse Zimmer 1 während der Öffnungszeiten. Ausgabe 19. März 2015 Die Firma Emil Wirth Maschinenbau GmbH sowie die Firmen METROM Mechatronische Maschinen GmbH und millfax GmbH aus unserer Gemeinde präsentierten sich wieder auf der Intec, der internationalen Fachmesse für Werkzeugmaschinen, Fertigungsund Automatisierungstechnik, vom 24. bis 27. Februar 2015 in Leipzig. Diese Messe findet alle zwei Jahre statt. Der Bürgermeister informiert Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, unser Ehrenbürger, Herr Reinhold Irmscher, hat sich am 11. Februar 2015 in das „Goldene Buch“ unserer Gemeinde eingetragen. Die Eintragung erfolgte in Würdigung seines gesellschaftlichen Engagements in unserer Gemeinde, gerade auch seit der politischen Wende. Er war 42 Jahre als Fachlehrer für Deutsch und Biologie an unserer Schule tätig. Herr Irmscher wurde am 05. Januar 1994 auf Vorschlag des damaligen Bürgermeisters, Fritz-Peter Weigert, zum Ehrenbürger der Gemeinde Hartmannsdorf ernannt. Herr Reinhold Irmscher ist auch weiterhin am Ortsgeschehen interessiert und beteiligt sich aktiv im Heimatverein. Ich wünsche Herrn Reinhold Irmscher, auch im Namen des Gemeinderates und der Gemeindeverwaltung, alles Gute und vor allem Gesundheit und dass er noch viele Jahre seine Erfahrungen in unser Gemeinwesen mit einbringen kann. Bürgermeister Uwe Weinert im Gespräch mit dem Geschäftsführer der Emil Wirth Maschinenbau GmbH, Herrn Patrick Voigt (Foto oben) und während des Besuches der Metrom Mechatronische Maschinen GmbH. Im Foto unten mit Frau Susanne Schwaar u. Herrn Dr. Michael Schwaar. Am 27. Februar 2015 hatte ich die Ehre, im Auftrag des Sächsischen Staatsministers des Innern, Herrn Marcus Ulbig, Ich habe die Firmen an ihrem Messestand besucht. Auch das Fachpublikum war vom Leistungsspektrum unserer drei Firmen beeindruckt. Herrn Julian Schaarschmidt aus unserer Gemeinde das Lebensrettungsehrenzeichen des Freistaates Sachsen zu überreichen. Diese Auszeichnung erhielt Herr Schaarschmidt für seinen Einsatz zur Rettung eines durch eine Hausexplosion schwer verletzten Mannes in der Gemeinde Mühlau im Jahr 2014. Ich danke Herrn Schaarschmidt, auch im Namen des Gemeinderates, für seinen Einsatz und wünsche ihm alles Gute für seinen weiteren Lebensweg. Seite 2 Die Diskussion über die Gestaltung unseres zukünftigen Wappens haben Sie, sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, auch in der Presse verfolgen können. In der öffentlichen Sitzung des Gemeinderates vom 26. Februar 2015 wurden entsprechende Entwürfe von einem Heraldiker vorgestellt. Auch der Vorsitzende unseres Heimatvereins, Herr Junghans, hat einen Vorschlag erarbeitet. Im Ergebnis dieser Beratung wurde der Heraldiker beauftragt, neue Entwürfe auszuarbeiten. Diese sollen in der Sitzung des Gemeinderates am 26. März 2015 zur Abstimmung stehen. Letztendlich entscheidet der Gemeinderat, ob unsere Gemeinde zukünftig ein Wappen führen möchte oder nicht. Das bisher verwendete Symbol, ein sogenanntes Bildsiegel, kann auch Ausgabe 19. März 2015 Gemeindebote Hartmannsdorf weiterhin verwendet werden, jedoch nicht als Wappen oder als offizielles Siegel der Gemeinde. Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, die Anzahl der Asylbewerber und Flüchtlinge, die in unserem Land Asyl beantragen bzw. Schutz suchen, steigt stetig an. Der Freistaat Sachsen erhält 2015 ca. 5,1% der Gesamtzahl der Asylsuchenden (Quelle: Staatsregierung). Davon werden auf unseren Landkreis Mittelsachsen ca.7,8 % entfallen (Stand Juni 2013). Die Verteilung im Freistaat erfolgt nach einem Schlüssel, der sich aus dem Anteil des jeweiligen Landkreises bzw. der kreisfreien Stadt gemessen an der Wohnbevölkerung unseres Freistaates errechnet. Dem Landkreis Mittelsachsen werden künftig wöchentlich ca. 50 Asylbewerber zugewiesen. Der Landkreis ist zur Übernahme der Asylbewerber verpflichtet. Trotz der bisherigen Aufnahme von Asylbewerbern durch die Städte Frankenberg, Freiberg, Döbeln, Flöha, Rochlitz, BrandErbisdorf, Waldheim und die Gemeinde Striegistal fehlen im ersten Halbjahr 2015 bereits für 300 und bis zum Jahresende für ca. 1.000 Personen Plätze, falls die Zahl der Asylbewerber nicht rückläufig wird. Das bedeutet, dass damit zu rechnen ist, dass auch die restlichen Gemeinden im Landkreis, also auch wir, Asylbewerber aufnehmen müssen. Gemäß dem Sächsischen Flüchtlingsaufnahmegesetz, § 6 Abs. 4, sind die kreisangehörigen Gemeinden verpflichtet, die unterzubringenden Ausländer aufzunehmen. In Rücksprache mit dem Landratsamt Mittelsachsen wurde mir mitgeteilt, dass eine Zuweisung von Asylbewerbern in unsere Gemeinde momentan nicht vorgesehen ist. Ich halte es jedoch für dringend erforderlich, dass wir uns in der Gemeinde bereits jetzt gemeinsam darüber Gedanken machen, wie und wo eventuell zugewiesene Asylbewerber zum entsprechenden Zeitpunkt menschenwürdig untergebracht werden können. Ich werde deshalb zeitnah Gespräche mit unseren ansässigen Religionsgemeinschaften, mit den im Gemeinderat vertretenen Parteien und der Bürgerinitiative führen. Verantwortlich und zuständig für die Unterbringung und Betreuung von Asylanten ist das Landratsamt Mittelsachsen, das jedoch auf die Unterstützung der Gemeinden angewiesen ist. Ich bin davon überzeugt, dass wir diese Herausforderung gemeinsam meistern werden. Ich werde Sie in dieser Angelegenheit weiter informieren. Ihr Bürgermeister Beschluss Nr. 09/15 Der Gemeinderat nimmt davon Kenntnis, dass Frau Sabine Delling ihr Mandat als Gemeinderatsmitglied aus einem wichtigen Grund nicht mehr länger ausüben möchte und entlässt sie aus diesem Ehrenamt. Abstimmungsergebnis: von 16 Gemeinderäten 13 anwesend + Bürgermeister Ja -Stimmen: 13 Nein-Stimmen: Enthaltungen: 1 Gemäß § 20 SächsGemO waren keine Gemeinderäte von der Beratung und Abstimmung ausgeschlossen. Beschluss Nr. 10/15 Der Gemeinderat stellt fest, dass aufgrund des Ausscheidens der Gemeinderätin Sabine Delling der Bewerber Johannes Mehnert als nächste Ersatzperson für den Wahlvorschlag der Bürgerinitiative für Hartmannsdorf (parteilos) e. V. - BfH nachrückt. Der Gemeinderat stellt gemäß § 32 SächsGemO fest, dass keine Hinderungsgründe für Herrn Johannes Mehnert gegeben sind. Abstimmungsergebnis: von 15 Gemeinderäten 13 anwesend + Bürgermeister Ja -Stimmen: 14 Nein-Stimmen: Enthaltungen: Gemäß § 20 SächsGemO waren keine Gemeinderäte von der Beratung und Abstimmung ausgeschlossen. Beschluss Nr. 11/15 Der Gemeinderat beschließt in öffentlicher Sitzung die Spende von Herrn Steffen Goldammer, Hauptstraße 174 in 09249 Taura, in Höhe von 100,00 € für die Freiwillige Feuerwehr Hartmannsdorf anzunehmen. Abstimmungsergebnis: von 16 Gemeinderäten 14 anwesend + Bürgermeister Ja -Stimmen: 15 Nein-Stimmen: Enthaltungen: Gemäß § 20 SächsGemO waren keine Gemeinderäte von der Beratung und Abstimmung ausgeschlossen. Beschluss Nr. 12/15 Der Gemeinderat beschließt in seiner öffentlichen Sitzung, dass der TSV 1862 e. V. Hartmannsdorf im Jahr 2015 eine Zuwendung in Höhe von 13.000,00 € entsprechend der Regelungen des Nutzungsvertrages vom 25.11.2004 in der Fassung des 3. Nachtrages vom 16.02.2015 gegen entsprechende Verwendungsnachweise erhält. Die Zahlung des Zuwendungsbetrages erfolgt in 4 Raten zu je 3.250,00 € mit Fälligkeit zum 27.02.2015, 15.05.2015, 15.08.2015 und 15.11.2015. Abstimmungsergebnis: von 16 Gemeinderäten 14 anwesend + Bürgermeister Ja -Stimmen: 15 Nein-Stimmen: Enthaltungen: Gemäß § 20 SächsGemO waren keine Gemeinderäte von der Beratung und Abstimmung ausgeschlossen. Bekanntmachung über öffentliche Sitzungen Die nächsten öffentlichen Gemeinderatssitzungen findet statt: am 26.03.2015, 18.30 Uhr, im Rathaus, Ratssaal und am 23.04.2015, 18.30 Uhr, im Rathaus, Ratssaal Die weitere Tagesordnung wird gemäß Bekanntmachungssatzung der Gemeinde Hartmannsdorf durch Anschlag an den Verkündungstafeln ortsüblich bekannt gemacht. Die Einladungen zu den Bau- und Finanzausschusssitzungen werden im Bedarfsfall öffentlich bekannt gemacht. Gemeindebote Hartmannsdorf Beschlüsse der Sitzung des Gemeinderates vom 26.02.2015 Beschluss Nr. 13/15 Der Gemeinderat beschließt in öffentlicher Sitzung die Verordnung der Gemeinde Hartmannsdorf über das Offenhalten von Verkaufsstellen an Sonntagen im Jahr 2015 in ihrer vorliegenden Fassung (Anlage). Abstimmungsergebnis: von 16 Gemeinderäten 14 anwesend + Bürgermeister Ja -Stimmen: 13 Nein-Stimmen: Enthaltungen: 2 Gemäß § 20 SächsGemO waren keine Gemeinderäte von der Beratung und Abstimmung ausgeschlossen. Ausgabe 19. März 2015 Seite 3 Beschlüsse der Sitzung des Bau- und Umweltausschusses vom 05.03.2015 Beschluss Nr. 01/15 Der Bau- und Umweltausschuss beschließt in seiner öffentlichen Sitzung das Einvernehmen zum Bauantrag: Umnutzung einer Garage zu Wohnen und Büro, Bäckerstraße 8, Flurstück-Nr. 342 g, Hartmannsdorf. Abstimmungsergebnis: von 8 Mitgliedern Bauausschuss 6 anwesend + Bürgermeister Ja-Stimmen: 7 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Gemäß § 20 SächsGemO war kein Gemeinderat von der Beratung und Abstimmung ausgeschlossen. Das Pass- und Meldewesen ist zusätzlich jeden 4. Samstag im Monat von 9.00 -11.00 Uhr geöffnet. Wir bitten um Beachtung, dass samstags keine EC-Kartenzahlung möglich ist. Öffnungszeiten Gemeindebibliothek: Montag Dienstag Donnerstag 09.00 - 11.00 Uhr 09.00 - 11.00 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr 09.00 - 11.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr In eigener Sache Reklamationen bei der Zustellung des „Hartmannsdorfer Gemeindeboten“ bitten wir an die Firma City-Post Mittweida GmbH & Co. KG, Tel. 03727/96978-0 o. Fax: 03727/96978-10 zu richten. Die fehlenden Exemplare werden durch diese Firma nachgeliefert. Amtsblatt online Beschluss Nr. 02/15 Der Bau- und Umweltausschuss beschließt in seiner öffentlichen Sitzung das Einvernehmen zum Bauantrag: Neubau Einfamilienhaus mit Garage, Goethestraße 31, Flurstück-Nr. 49/14, Hartmannsdorf. Abstimmungsergebnis: von 8 Mitgliedern Bauausschuss 6 anwesend + Bürgermeister Ja-Stimmen: 7 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Gemäß § 20 SächsGemO war kein Gemeinderat von der Beratung und Abstimmung ausgeschlossen. Rufnummern des Gemeindeamtes und Öffnungszeiten der Bibliothek Gemeindeverwaltung Untere Hauptstraße 111 Tel: 0 37 22/4 02 30 09232 Hartmannsdorf Fax: 0 37 22/9 23 33 e-mail: [email protected] Zimmer Bürgermeister 11 Sekretariat / Gemeindebote 11 Hauptamt Amtsleiter 10 Pass- und Meldewesen 03 Telefon 4 02 30 40 23 11 Öffentliche Sicherheit und Ordnung Standesamt / Soziales Gewerbe / Gaststättenrecht Bauverwaltung Kämmerei Kämmerin Kassenverwalterin / Liegenschaften Gemeindekasse / Steuern Gemeindebibliothek/ Carl-Kirchhof-Str. 27 Hort / Schulstr. 1 a Hort / Schulstr. 20 a Grundschule Mittelschule 04 40 23 22 08 02 07 40 23 17 40 23 28 40 23 14 40 23 20 40 23 13 01 40 23 21 40 96 68 Wasser (0 37 63) 40 54 05 Abwasser (0 37 24) 66 93 17 Elt (01 80) 2 30 50 70 Gas (03 71) 45 14 44 Firma Fehr KG (03724) 130 10 (Fäkalschlammentsorgung) Hartmannsdorfer (01 72) 7 92 45 07 Wohnungsverwaltung Ärztl. Bereitschaftsdienst 116117 bundesweite Rufnummer Telefonseelsorge: 0800-1110111 oder 0800-1110222 anonym, gebührenfrei, rund um die Uhr Hilfetelefon 08000 116 016 „Gewalt gegen Frauen“ Verordnung der Gemeinde Hartmannsdorf über das Offenhalten von Verkaufsstellen an Sonntagen im Jahr 2015 Aufgrund von § 8 Absatz 1 des Gesetzes über die Ladenöffnungszeiten im Freistaat Sachsen (Sächsisches Ladenöffnungsgesetz – SächsLadÖffG) vom 1. Dezember 2010 (GVBl. 14/2010 vom 20. Dezember 2010, S. 338 ff), zuletzt geändert durch Artikel 39 des Gesetzes zur Neuordnung von Standorten der Verwaltung und der Justiz des Freistaates Sachsen (Sächsisches Standortegesetz – SächsStOG) vom 27.01.2012 (GVBl. 4/2012 vom 22. Februar 2012, S. 130 ff) hat der Gemeinderat der Gemeinde Hartmannsdorf mit Beschluss Nr. 13/15 in seiner Sitzung am 26.02.2015 folgende Verordnung beschlossen: 9 55 51 40 83 19 9 34 36, Fax: 4029725 4061799, Fax: 4061801 Öffnungszeiten Gemeindeamt: Montag 9.00 - 12.00 Uhr Dienstag 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.00 Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr Freitag 9.00 - 11.00 Uhr Seite 4 Bereitschaftsdienste Telefonnummern Öffentliche Bekanntmachungen 40 23 27 40 23 18 14 15 Der „Hartmannsdorfer Gemeindebote“ kann auch im Internet gelesen werden. Die pdf-Datei „Hartmannsdorfer Gemeindebote online“ ist abrufbar unter: http://www.gemeinde-hartmannsdorf.de. §1 Öffnung aus besonderem Anlass Im Gemeindegebiet der Gemeinde Hartmannsdorf dürfen Verkaufsstellen aus besonderem Anlass an den nachstehend genannten Tagen jeweils zwischen 12 und 18 Uhr geöffnet sein: 1. am Sonntag, dem 29.03.2015 aus Anlass der Veranstaltung „Frühlingsfest mit stattfindender historischer Oldtimer-Ausstellung“ 2. am Sonntag, dem 20.09.2015 aus Anlass der Veranstaltung „Gewerbefest im Gewerbegebiet an der Burgstädter Straße“ 3. am Sonntag, dem 04.10.2015 aus Anlass der Veranstaltung „Herbstfest“ §2 Ordnungswidrigkeiten Ordnungswidrig nach § 11 Abs. 1 Nr. 1 SächsLadÖffG handelt, wer als Inhaber einer Verkaufsstelle, als Gewerbetreibender oder als verantwortliche Person entgegen den Bestimmungen des § 1 dieser Verordnung Verkaufsstellen öffnet. Die Ordnungswidrigkeit kann nach § 11 Abs. 2 SächsLadÖffG mit einer Geldbuße bis zu 5.000 Euro geahndet werden. Ausgabe 19. März 2015 Gemeindebote Hartmannsdorf §3 Inkrafttreten Die Verordnung der Gemeinde Hartmannsdorf über das Offenhalten von Verkaufsstellen an Sonntagen im Jahr 2015 tritt am Tag nach ihrer Bekanntmachung im Amtsblatt der Gemeinde Hartmannsdorf, dem „Hartmannsdorfer Gemeindebote“, in Kraft. Hartmannsdorf, den 27.02.2015 Bürgermeister Hinweis nach § 4 Abs. 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) Zur öffentlichen Bekanntmachung der Verordnung der Gemeinde Hartmannsdorf über das Offenhalten von Verkaufsstellen an Sonntagen im Jahr 2015, Gemeinderatsbeschluss Nr.: 13/15, wird folgender Hinweis gegeben: Nach § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO gelten Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften zustande gekommen sind, ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist, 2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, 3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 SächsGemO wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat, 4. vor Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO genannten Frist a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegenüber der Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist. Ist eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 3 oder 4 geltend gemacht worden, so kann auch nach Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Informationen Aus den Ämtern H a u p t a m t / Pass- und Meldewesen Bitte überprüfen Sie das Ablaufdatum Ihrer Dokumente! Für eine Neuausstellung von Pässen oder Personalausweisen sind folgende Unterlagen vorzulegen: • alte Dokumente • Geburtsurkunde oder Stammbuch (nur zum Vergleich der Angaben) • 1 Passfoto je Antrag (für Reisepass/Personalausweis werden zwingend biometrie taugliche Passfotos benötigt) Im Februar übernahmen unsere Mitarbeiter des Bauhofes ein neues Fahrzeug. Der universelle Pfau Rexter hat eine 3-SeitenKippvorrichtung und dient zum Transport von Grasschnitt, Erde u.ä. Im Winter wird er als Streu- und Räumfahrzeug eingesetzt. Gemeindebote Hartmannsdorf Andere Behörden informieren Abwasserzweckverband „Chemnitz/Zwickauer Mulde“ Öffentliche Bekanntmachung der Haushaltssatzung 2015 Die Verbandsversammlung des Abwasserzweckverbandes „Chemnitz/Zwickauer Mulde“ hat in ihrer öffentlichen Sitzung am 17.12.2014 mit Beschluss 549./14/549. die Haushaltssatzung für das Jahr 2015 beschlossen. Mit Bescheid vom 09.02.2015 Aktenzeichen 0.03.11150101AZV-2015 hat das Landratsamt Mittelsachsen die Gesetzmäßigkeit der Haushaltssatzung und des Haushaltsplanes für das Haushaltsjahr 2015 bestätigt. Gemäß § 76 Abs. 3 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) in der jeweils geltenden Fassung wird diese in der Zeit vom 30.03.2015 bis einschließlich 10.04.2015 in der Geschäftsstelle des Abwasserzweckverbandes in 09249 Taura, Köthensdorfer Str. 1, 2.OG Zimmer 201 a zu den Dienstzeiten ausgelegt. Dienstzeiten sind: Mo., Mi. und Do. von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr, Di. von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr, Fr. von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr. Haushaltssatzung des Abwasserzweckverbandes „Chemnitz/Zwickauer Mulde“ für das Haushaltsjahr 2015 Aufgrund von § 74 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) in der jeweils geltenden Fassung und in Verbindung mit § 7 Abs. 3 Ziffer 7 der Verbandssatzung des Abwasserzweckverbandes „Chemnitz/Zwickauer Mulde“ in der jeweils geltenden Fassung hat die Verbandsversammlung am 17.12.2014 folgende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2015 erlassen: §1 Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2015, der die für die Erfüllung der Aufgaben des Zweckverbandes voraussichtlich anfallenden Erträge und entstehenden Aufwendungen sowie eingehenden Einzahlungen und zu leistenden Auszahlungen enthält, wird: im Ergebnishaushalt mit dem Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge auf 3.786.580 € Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen auf 3.670.675 € Saldo aus den ordentlichen Erträgen und Aufwendungen (ordentliches Ergebnis) auf 115.905 € Betrag der veranschlagten Abdeckung von Fehlbeträgen des ordentlichen Ergebnisses aus Vorjahren auf 0€ Saldo aus den ordentlichen Erträgen und Aufwendungen einschließlich der Abdeckung von Fehlbeträgen des ordentlichen Ergebnisses aus Vorjahren (veranschlagtes ordentliches Ergebnis) auf 115.905 € Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge auf 0€ Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen auf 0 € Saldo aus den außerordentlichen Erträgen und Aufwendungen (Sonderergebnis) auf 0€ Betrag der veranschlagten Abdeckung von Fehlbeträgen des Sonderergebnisses aus Vorjahren auf 0€ Saldo aus den außerordentlichen Erträgen und Aufwendungen einschließlich der Abdeckung von Fehlbeträgen des Sonderergebnisses aus Vorjahren (veranschlagtes Sonderergebnis) auf 0€ Gesamtbetrag des veranschlagten ordentlichen Ergebnisses auf 115.905 € Gesamtbetrag des Sonderergebnisses auf 0€ Gesamtergebnis auf 115.905 € Ausgabe 19. März 2015 Seite 5 im Finanzhaushalt mit dem Gesamtbetrag der Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit auf 3.422.980€ Gesamtbetrag der Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit auf 2.306.075 € Zahlungsmittelüberschuss oder -bedarf aus laufender Verwaltungstätigkeit als Saldo der Gesamtbeträge der Einzahlungen und Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit auf 1.116.905 € Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 166.500 € Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 887.000 € Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf - 720.500 € Finanzierungsmittelüberschuss oder -fehlbetrag als Saldo aus dem Zahlungsmittelüberschuss oder -fehlbetrag aus laufender Verwaltungstätigkeit und dem Saldo der Gesamtbeträge der Einzahlungen und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 396.405 € Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 4.361.535 € Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 4.756.568 € Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf - 395.033 € Saldo aus Finanzierungsmittelüberschuss oder -fehlbetrag und Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit als Änderung des Finanzierungsmittelbestands auf 1.372 € festgesetzt. §2 Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen wird auf 400.000 € festgesetzt. §3 Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. §4 Der Höchstbetrag der Kassenkredite, der zur rechtzeitigen Leistung von Auszahlungen in Anspruch genommen werden darf, wird auf 734.000 € festgesetzt. §5 Der Stellenplan wird in der Fassung der Anlage festgesetzt. §6 Die Umlage der Zweckverbandsmitglieder wird gemäß § 60 Abs. 1 SächsKomZG im Ergebnishaushalt auf 304.000 € festgesetzt. Burgstädt, den 19.02.2015 Naumann Verbandsvorsitzender - Siegel - Bekanntmachung des Abwasserzweckverbandes „Chemnitz/Zwickauer Mulde“ zur Feststellung des Beteiligungsberichtes gemäß § 99 Sächsische Gemeindeordnung (SächsGemO) in der jeweils geltenden Fassung Die Verbandsversammlung des Abwasserzweckverbandes „Chemnitz/Zwickauer Mulde“ hat in ihrer öffentlichen Sitzung am 17.12.2014 mit Beschluss 547./14/547. den Beteiligungsbericht Seite 6 für das Jahr 2013 zur Kenntnis genommen. Der Beteiligungsbericht für das Haushaltsjahr 2013 liegt gemäß § 99 Abs. 4 der Sächsischen Gemeindeordnung (SächsGemO) in der Zeit vom 30.03.2015 bis 10.04.2015 in der Geschäftsstelle des Abwasserzweckverbandes in 09249 Taura, Köthensdorfer Straße 1, 2. OG, Zimmer 201 a während der Dienstzeiten öffentlich aus. Dienstzeiten sind: Mo., Mi. und Do. von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr; Di. von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr, Fr. von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr. Burgstädt, den 18.12.2014 Naumann Verbandsvorsitzender Sächsisches Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft – Hilfen für Schäfer künftig in ganz Sachsen Förderung für Herdenschutz ausgeweitet und erhöht In Sachsen ist das Gebiet, in dem Schutzmaßnahmen für Nutztiere gegen Wolfsübergriffe mit staatlichen Hilfen gefördert werden, mit Start der neuen Förderperiode noch einmal deutlich ausgeweitet worden. Ab sofort wird die Förderung der Schutzmaßnahmen im gesamten Freistaat angeboten. Hintergrund ist die zu erwartende weitere Ausbreitung der Wölfe auf Regionen, in denen sie bisher nicht dauerhaft anwesend waren. „Der Wolf ist eine streng geschützte Tierart. Darum müssen wir lernen, mit seiner Anwesenheit zu leben“, so Staatsminister Thomas Schmidt. „Der Freistaat unterstützt Nutztierhalter bei Präventionsmaßnahmen wie der Anschaffung von Elektrozäunen, Flatterbändern und Herdenschutzhunden sowie bei der Installation von Unterwühlschutz bei Wildgattern. Diese Maßnahmen sollen helfen, mögliche Schäden zu vermeiden.“ Künftig sind solche Präventionsmaßnahmen in ganz Sachsen auch Voraussetzung für einen Schadensausgleich, falls es trotz der Vorsorge zu Schäden an Nutztieren kommt. In den Gebieten, in denen die Förderung neu angeboten wird, haben die Tierhalter ein Jahr Zeit, entsprechende Schutzmaßnahmen zu ergreifen. Bis dahin erhalten sie auch dann einen Schadensausgleich, wenn Nutztiere durch einen Wolf gerissen werden und der vorgeschriebene Schutz noch nicht vorhanden war. Die Förderung für die Präventionsmaßnahmen ist in der Förderrichtlinie Natürliches Erbe (RL NE/2014) geregelt. Statt wie bisher bis zu 60 Prozent der Ausgaben ist künftig eine Förderung in Höhe von 80 Prozent der Nettokosten möglich. Detaillierte Informationen und Beratung zur Förderung erhalten Tierhalter bei den Förderzentren Kamenz, Wurzen und Zwickau des Landesamts für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie sowie im Internet unter www.smul.sachsen.de/RichtlinieNE. Über die staatliche Förderung hinaus hat sich die Heinz Sielmann Stiftung für zunächst zwei Jahre bereit erklärt, mobile Präventionsmaßnahmen der Nutztierhalter mit weiteren 20 Prozent zu unterstützen. Diese zusätzlichen Hilfen können Nutztierhalter über den Sächsischen Schaf- und Ziegenzuchtverband beantragen. „Ich bin der Heinz Sielmann Stiftung sehr dankbar für diese Hilfen. Für unsere Nutztierhalter bedeutet die Anwesenheit der Wölfe trotz der noch einmal verbesserten staatlichen Unterstützung eine Belastung. Es ist gut, wenn daher auch dem Naturschutz verbundene Organisationen einen Beitrag leisten“, so Schmidt abschließend. Hintergrund: Derzeit sind in Sachsen zehn Wolfsrudel bzw. welpenlose Paare bestätigt. Präventionsmaßnahmen von Nutztierhaltern zum Schutz vor Wolfsangriffen wurden im vergangenen Jahr mit rund 20.600 Euro unterstützt. Als Schadensausgleich für getötete Nutztiere wurden für den gleichen Zeitraum bisher 2 500 Euro gezahlt. www.smul.sachsen.de/RichtlinieNE www.wolfsregion-lausitz.de • www.sszv.de Ausgabe 19. März 2015 Gemeindebote Hartmannsdorf Bereitschaftsdienstplan der Apotheken in Hartmannsdorf und Umgebung für April und Mai 2015 Apothekennotdienst-Hotline der deutschen Apotheker 0800 00 22833 22833 kostenlos aus dem deutschen Festnetz. vom Handy (max. 69 Cent/Min.) Der Notdienst beginnt wochentags 18 Uhr und an Feiertagen und Wochenenden 8 Uhr des angebebenen Tages. Er endet jeweils 8 Uhr am darauffolgenden Tag. Tag Datum Nr Apotheke Tag Datum Nr Apotheke Mi., 01. April 2015 1 Brücken Apo Penig Fr., 22. Mai 2015 13 Beethoven-Apotheke Hartmannsdf. Do., 02. April 2015 2 Schwanen Apo Burgstädt Marien Apo Lunzenau Fr., 03. April 2015 9 Sonnen Apo Burgstädt Sa., 23. Mai 2015 1 Brücken Apo Penig Sa., 04. April 2015 4 Adler Apo Burgstädt So., 24. Mai 2015 2 Schwanen Apo Burgstädt So., 05. April 2015 5 Neue Apo Limbach-O. Mo., 25. Mai 2015 6 Chemnitztal Apo Taura Mo., 06. April 2015 12 Apo im Ärztehaus Limbach-O. Mozart Apo Penig Di., 07. April 2015 7 Moritz Apo Limbach-O. Di., 26. Mai 2015 4 Adler Apo Burgstädt Mi., 08. April 2015 8 Elefanten Apo Burgstädt Mi., 27. Mai 2015 5 Neue Apo Limbach-O. Do., 09. April 2015 9 Sonnen Apo Burgstädt Do., 28. Mai 2015 6 Chemnitztal Apo Taura Fr., 10. April 2015 10 Kronen Apo Limbach-O. Mozart Apo Penig Sa., 11. April 2015 11 Aesculap Apo Limbach-O. Fr., 29. Mai 2015 7 Moritz Apo Limbach-O. Mozart Apo Penig Sa., 30. Mai 2015 8 Elefanten Apo Burgstädt So., 12. April 2015 12 Apo im Ärztehaus Limbach-O. So., 31. Mai 2015 9 Sonnen Apo Burgstädt Mo., 13. April 2015 13 Beethoven-Apotheke Hartmannsdf. Marien Apo Lunzenau Di., 14. April 2015 1 Brücken Apo Penig Mi., 15. April 2015 2 Schwanen Apo Burgstädt Do., 16. April 2015 3 Rosen Apo Limbach-O. Fr., 17. April 2015 4 Adler Apo Burgstädt Alle Angaben ohne Gewähr! Sa., 18. April 2015 5 Neue Apo Limbach-O. So., 19. April 2015 6 Chemnitztal Apo Taura Adressen/Telefonnummern der aufgeführten Apotheken Mozart Apo Penig 1 Brücken Apotheke Mo., 20. April 2015 7 Moritz Apo Limbach-O. Brückenstraße 13 09322 Penig Di., 21. April 2015 8 Elefanten Apo Burgstädt Tel.:037381-5688 Mi., 22. April 2015 9 Sonnen Apo Burgstädt 2 Schwanen Apotheke Do., 23. April 2015 10 Kronen Apo Limbach-O. Markt 14 Fr., 24. April 2015 11 Aesculap Apo Limbach-O. 09217 Burgstädt Tel.:03724-14749 Mozart Apo Penig 3 Rosen Apotheke Sa., 25. April 2015 12 Apo im Ärztehaus Limbach-O. Frohnbachstraße 26 So., 26. April 2015 13 Beethoven-Apotheke Hartmannsdf. 09212 Limbach-Oberfrohna Marien Apo Lunzenau Tel .:03722-92072 Mo., 27. April 2015 1 Brücken Apo Penig 4 Adler Apotheke Markt 19/21 Di., 28. April 2015 2 Schwanen Apo Burgstädt 09217 Burgstädt Mi., 29. April 2015 3 Rosen Apo Limbach-O. Tel.: 03724-2421 Do., 30. April 2015 4 Adler Apo Burgstädt 5 Neue Apotheke Chemnitzer Straße 16 Fr., 01. Mai 2015 5 Neue Apo Limbach-O. 09212 Limbach-Oberfrohna Sa., 02. Mai 2015 6 Chemnitztal Apo Taura Tel.:03722-92092 Mozart Apo Penig 6 Chemnitztal Apotheke Mozart Apotheke So., 03. Mai 2015 7 Moritz Apo Limbach-O. Schweizerthaler Straße 1 Waldstraße 18 09249 Taura 09322 Penig Mo., 04. Mai 2015 8 Elefanten Apo Burgstädt Tel.:03724-3272 Tel.:037381-85297 Di., 05. Mai 2015 9 Sonnen Apo Burgstädt 7 Moritz Apoptheke Mi., 06. Mai 2015 10 Kronen Apo Limbach-O. Moritzstraße 18 09212 Limbach-Oberfrohna Do., 07. Mai 2015 11 Aesculap Apo Limbach-O. Tel.:03722-83655 Mozart Apo Penig 8 Elefanten Apotheke Fr., 08. Mai 2015 12 Apo im Ärztehaus Limbach-O. Bahnhofstraße 5 Sa., 09. Mai 2015 13 Beethoven-Apotheke Hartmannsdf. 09217 Burgstädt Tel.:03724-3007 Marien Apo Lunzenau 9 Sonnen Apotheke So., 10. Mai 2015 1 Brücken Apo Penig 09217 Burgstädt Mo., 11. Mai 2015 2 Schwanen Apo Burgstädt Friedrich-Marschner-Straße 49 Di., 12. Mai 2015 3 Rosen Apo Limbach-O. Tel.: 03724-15772 Mi., 13. Mai 2015 4 Adler Apo Burgstädt 10 Kronen Apotheke Jägerstraße 9 Do., 14. Mai 2015 11 Aesculap Apo Limbach-O. 09212 Limbach-Oberfrohna Mozart Apo Penig Tel.:03722-94036 Fr., 15. Mai 2015 6 Chemnitztal Apo Taura 11 Aesculap Apotheke Mozart Apotheke Hauptstraße 28c, OT Kändler Waldstraße 18 Mozart Apo Penig 09212 Limbach-Oberfrohna 09322 Penig Sa., 16. Mai 2015 7 Moritz Apo Limbach-O. Tel.:03722-87314 Tel.:037381-85297 So., 17. Mai 2015 8 Elefanten Apo Burgstädt 12 Apotheke im Ärztehaus Mo., 18. Mai 2015 9 Sonnen Apo Burgstädt Ludwig-Richter-Straße 10 09212 Limbach-Oberfrohna Di., 19. Mai 2015 10 Kronen Apo Limbach-O. Tel.:03722-87776 Mi., 20. Mai 2015 11 Aesculap Apo Limbach-O. 13 Beethoven-Apotheke Marien Apotheke Mozart Apo Penig Leipziger Straße 23b Am Ring 1 09232 Hartmannsdorf 09328 Lunzenau Do., 21. Mai 2015 12 Apo im Ärztehaus Limbach-O. Tel.: 03722-8904871 Tel.:037383-6208 EKM Entsorgungsdienste Kreis Mittelsachsen GmbH Schadstoffmobil am 08. April 2015 in Hartmannsdorf – Problemstoffe werden eingesammelt Das Schadstoffmobil im Auftrag der EMK Entsorgungsdienste Kreis Mittelsachsen GmbH ist am 08. April 2015 vor Ort. Entsprechend der Ankündigung im Abfallkalender 2015 für das Entsorgungsgebiet Mittweida gibt es zwei Standorte für die Sammlung in Hartmannsdorf. Der Standplatz „Feuerwehr Obere Hauptstraße / Schulstraße“ wird in der Zeit von 10:15 Uhr bis 11:15 Uhr und der Standplatz „Parkplatz Geschwister-SchollStraße“ wird in der Zeit von 11:30 Uhr bis 12:30 Uhr bedient. Bitte geben Sie die Problemstoffe persönlich beim Personal des Schadstoffmobils ab. Unbeaufsichtigt abgestellte Gifte stellen eine Gefahr für Menschen, Tiere und Umwelt dar. Mengen bis 30 Liter bzw. 30 Kilogramm werden kostenfrei angenommen. Größere Mengen werden nicht entgegengenommen. Problemstoffe sind z.B.: • Öl-, Nitro-, Alkydharzlacke und –farben, • Haushalt- und Fotochemikalien, • Abbeiz- und Holzschutzmittel, • Düngemittel, • Fleckenentferner, Löse- und Desinfektionsmittel, • Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmittel, • Spraydosen mit Restinhalten, • Klebstoffe, • Quecksilber-Thermometer, • Öle, • Feuerlöscher und • Behältnisse mit unbekannten Inhalten. Asbest, Teerpatronen, Eternit und Gasflaschen werden am Schadstoffmobil nicht angenommen. Diese Abfälle werden im Zwischenlager für Sonderabfall in Freiberg, Schachtweg 6, kostenpflichtig angenommen. Bei der Anlieferung von Asbest ist vorher ein kostenfreier Sack (Big Bag) abzuholen. Sie sind nicht sicher, ob Ihr Abfall angenommen wird? Rufen Sie einfach an: Abfallberatung der EKM Telefon 03731 2625- 41 und -42. Das Gemeindeamt gratuliert nachträglich ganz herzlich den Jubilaren im Monat Februar zum 101. Geburtstag Frau Hedwig Grasselt; zum 91. Geburtstag Herrn Heinz Leichsenring, Frau Thea Tennert; zum 90. Geburtstag Herrn Walter Scherf, Frau Margarete Kluge; zum 89. Geburtstag Frau Anita Schulze, Frau Ilse Wolf; zum 88. Geburtstag Frau Erika Geidel; zum 87. Geburtstag Frau Anneliese Werner, Herrn Paul Koch; Kircheninformationen Die Ev.-Luth. Kirchgemeinde gibt bekannt: Sonntag, 22. März 9.30 Uhr Predigtgottesdienst Sonntag, 29. März 9.30 Uhr Sakramentsgottesdienst Seite 8 zum 85. Geburtstag Frau Ilse Kühn; zum 84. Geburtstag Herrn Karlheinz Aurich, Frau Edith Vogel, Herrn Aloysius Rosenkranz, Herrn Harald Delling; zum 83. Geburtstag Herrn Erich Constantin, Frau Gisela Dederke; zum 82. Geburtstag Herrn Roland Richter, Frau Christa Richter, Frau Christa Kühn, Frau Christa Richter, Frau Hanna Müller; zum 81. Geburtstag Frau Herta Lützner; zum 80. Geburtstag Frau Erika Witkowski, Frau Gisela Graupner; zum 79. Geburtstag Frau Brigitte Richter, Herrn Günter Lißke, Frau Helga Urumow; zum 78. Geburtstag Frau Ruth Dorschner, Herrn Herbert Dutschmann, Herrn Günter Kleiber, Herrn Hans Schietzelt, Frau Monika Schimmel, Frau Renate Vieweg, Herrn Erich Hampel, Frau Gabriele Haunstein; zum 77. Geburtstag Frau Ruth Naumann, Herrn Rudolf Prause, Frau Ursula Scheibe, Herrn Roland Greul, Frau Irene Donner, Herrn Helmut Thimon; zum 76. Geburtstag Frau Irmtraut Lück, Herrn Gerhard Richter, Frau Inge Richter, Herrn Frieder Mattheuer, Frau Hannelore Hartenstein, Herrn Lothar Mühler, Frau Gabriele Kroll-Reißberg; zum 75. Geburtstag Herrn Helmut Krumbiegel, Herrn Dieter Böttger, Herrn Arndt Schaal, Herrn Horst Müller, Frau Ursula Weidner; zum 74. Geburtstag Herrn Martin Wächtler, Frau Barbara Mießler, zum 73. Geburtstag Frau Renate Kühn, Frau Helga Neuer, Herrn Manfred Röder, Frau Hannelore Pötzsch; zum 72. Geburtstag Herrn Klaus Götze, Frau Monika Lachmann, Herrn Klaus Müller, Herrn Hans-Jörg Rüdiger, Herrn Dieter Weiße; zum 71. Geburtstag Herrn Siegfried Albrecht, Herrn Johannes Höfer, Frau Dr. Gerda Krumbiegel, Herrn Peter Pfeil, Herrn Alexander Stocker, Frau Barbara Völkl; und zum 70. Geburtstag Herrn Dieter Dalmagro, Frau Eva Fischer, Herrn Dr. Rainer Lange, Frau Doris Scheibel und Frau Maria Wünsch. Herzlichen Glückwunsch. Herzliche Einladung zur Bibelwoche von Montag, 23. März bis Donnerstag, 26. März 2015 - jeweils 19.30 Uhr im Diakonat – Thema: „Zur Freiheit befreit“ – Nachdenken über Abschnitte aus dem Galaterbrief des Apostels Paulus – Donnerstag, 2. April – Gründonnerstag 19.30 Uhr Sakramentsgottesdienst Ausgabe 19. März 2015 Gemeindebote Hartmannsdorf Freitag, 3. April – Karfreitag - vormittags kein Gottesdienst 14.30 Uhr Orgelmusik und Meditation zur Sterbestunde Jesu Organist: Herr Frank-Jürgen Zeißler, Limbach-O. - gleichzeitig Kindergottesdienst Sonntag, 5. April – Ostersonntag 6.00 Uhr Festgeläut 6.15 Uhr Turmblasen 7.00 Uhr Auferstehungsandacht auf dem Friedhof (bei schlechtem Wetter in der Friedhofshalle) 9.30 Uhr FESTGOTTESDIENST als Sakramentsgottesdienst - gleichzeitig Kindergottesdienst – Montag, 6. April – Ostermontag 9.30 Uhr FAMLIENGOTTESDIENST mit Vorstellung der Konfirmanden Sonntag, 12. April 9.30 Uhr Predigtgottesdienst Sonntag, 19. April 9.30 Uhr Sakramentsgottesdienst - gleichz. Kindergottesdienst Sonntag, 26. April - Jubilate 9.30 Uhr FESTGOTTESDIENST ZUR KONFIRMATION Ev.-luth. Pfarramt, Hartmannsdorf Kontakt: 03722-93788 · Info: www.kirchehartmannsdorf.de Freikirchliche Christengemeinde Blumenweg 38 Zu folgenden Veranstaltungen laden wir herzlich ein: Samstag 19.30 Uhr 21. März Adora - Musical im Bürgersaal Ein Musical nach dem Gleichnis von den zwei verlorenen Söhnen. Sonntag 9.30 Uhr 22. März Gottesdienst im Bürgersaal Sonntag 9.30 Uhr 29. März Gottesdienst Freitag 15.00 Uhr 03. April Karfreitagsgottesdienst Sonntag 9.30 Uhr 05. April Ostergottesdienst Samstag 9.30 Uhr 11. April Frauen Kreativ Brunch Sonntag 9.30 Uhr 12. April Gottesdienst mit Abendmahl Sonntag 9.30 Uhr 19. April Gottesdienst Dienstags 19.30 Uhr Bibelgespräch Sonntags ist gleichzeitig Kindergottesdienst Kontakt: 0152 342095441 [email protected] Info: www.freikirche-hartmannsdorf.de Das DIAKOMED Diakoniekrankenhaus Chemnitzer Land gGmbH informiert: Bei uns sind u.a. folgende Kinder im Februar 2015 zur Welt gekommen. Emily Jertzimbeck, geb. am 01.02.2015 • Friedrich Kühn, geb. am 09.02.2015 • Luca Schmidt, geb. am 17.02.2015 • Fibi Hähnel, vom 5. April bis 6. April 2015 geb. am 18.02.2015 • Paul Kiesenbauer, geb. am 25.02.2015 • Alexander Klein, geb. am 25.02.2015 • Simeon Josef Schmidtke, geb. am 27.02.2015. Wir gratulieren ganz herzlich zur Geburt des Kindes und wünschen für die Zukunft vor allem Gottes Segen und Gesundheit. (Die Anzahl ist nicht vollständig. Wir veröffentlichen nur die Namen der Neugeborenen, deren Eltern dies wünschen.) Gemeindebote Hartmannsdorf Ausgabe 19. März 2015 Seite 9 Hundesportverein Hartmannsdorf e.V. informiert: Schützengesellschaft e.V. 1888 teilt mit Das Schützenhaus der SG 1888 e.V. Hartmannsdorf in der Oststr. 16 (Ochsengrund) ist nur am 2. Mittwoch eines jeden Monats von 18 - 20 Uhr zum öffentlichen Schießen für Jedermann geöffnet! Des Weiteren steht Ihnen unser Haus für Ihre vorbestellten Feierlichkeiten zur Verfügung. Vereinsinternes Schießen mit anschließender Versammlung findet wie gewohnt am letzten Montag des Monats, ab 18 Uhr im Schützenhaus statt. Für Schießtermine außerhalb der Öffnungszeiten wenden Sie sich bitte an die Ansprechpartner - zu erreichen unter: Tel. Nr.: 0162-8426871; 0162-7763699; 0163 7677545 oder www.schuetzengesellschaft-hartmannsdorf.de (Rubrik - Der Vorstand) Folgende Leistungen werden angeboten: - Ausbildung zum Begleithund - Durchführung von Welpenspielen - Hindernisbewältigung für den Turniersport Öffnungszeiten: jeden Sonntag von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr Die nächste Zuchtbesprechung findet statt: am 10.04.2015, 20.00 Uhr in der „Gaststätte Bergschlösschen“ Thomas, Vorsitzender DRK-Ortsverein e. V. Hartmannsdorf, Schulstr. 20 a lädt ein 10:30 Uhr Welpenspiele Gruppenunterordnung: 9:30 Uhr erste Gruppe 10:30 Uhr zweite Gruppe Kommen Sie einfach vorbei und lernen Sie uns kennen. Adelbert Schauland, Vorsitzender Jugendrotkreuz ab sofort: Donnerstag Stufe 1 17.45 Uhr bis 18.45 Uhr Stufe 2 18.30 Uhr bis 19.30 Uhr Ausbildungsabende ab 16 Jahre donnerstags, 19.00 Uhr jede gerade Kalenderwoche. Gäste sind herzlich willkommen! www.drk-hartmannsdorf.de Der Vorstand Veranstaltungen des Seniorenvereins Hartmannsdorf e.V. Kleinbus: Rundfahrt, Kaffeetrinken im Klinikum Chemnitz Abfahrt ca. 11:00 Uhr 03. – 07. April 2015 Hotel „Seeblick“ am Starnberger See Abfahrt ca. 6:30 Uhr (Hotel mit Hallenbad) Samstag, 11.04.15 Silbertherme Warmbad, Abfahrt ca. 8:00 Uhr Dienstag, 14.04.15 Fahrt in die Elbdörfer nahe Niederlommatzsch zu mehreren Osterbrunnen Abfahrt ca. 10:00 Uhr Freitag, 17.04.15 Kleinbusfahrt (Waldenburg, Franken – Hofräucherei), Abfahrt ca. 11:00 Uhr Sonntag, 19.04.15 Caféfahrt nach Irgendwo - (über Penig) Abfahrt ca. 13:00 Uhr Dienstag, 28.04.15 Schifffahrt auf dem Markleeberger See über Penig, Abfahrt ca. 9:00 Uhr Samstag, 02.05.15 Silbertherme Warmbad, Abfahrt ca. 8:00 Uhr Dienstag, 05.05.15 Kristallines und Bäuerliches im Spaargebirge von Meißen (mit Uli Grädler) Abfahrt ca. 9:00 Uhr Dienstag, 19.05.15 Rhododendronblüte in der Buschmühle (im Moritzburger Wald) Abfahrt ca. 10:00 Uhr Pfingstmontag 25. 05. Caféfahrt nach Irgendwo - (über Penig) Abfahrt ca. 13:00 Uhr Meldungen bitte bei Gräfe • Tel 03722 / 90 710 Seite 10 Unsere Ausbildungserfolge beruhen auf GEWALTFREIHEIT. Der Verein führt keinen Schutzhundesport durch. Kaninchenzüchterverein e. V. S 211 Hartmannsdorf lädt ein Freitag, 27.03.15 Auf unserem Vereinshundeplatz in Hartmannsdorf, Limbacher Straße 36b, ist jeder herzlich willkommen, der Interesse hat, seinen Hund ausbilden zu lassen. Um welche Rasse es sich dabei handelt, ist völlig egal. Sie bilden Ihren Hund mit unserer Unterstützung selber aus. Unser fachkundiges Personal steht Ihnen mit guten Ratschlägen und Hilfe zur Seite. Der Heimatverein lädt ein: Freitag, 27.März, 19.00 Uhr – Gaststätte „Sportlerheim“ Ordentliche Mitgliederversammlung 2015 - Begrüßung - Feststellung der Beschlussfähigkeit - Tätigkeitsbericht 2014 und Kassebericht 2014 - Wahl des Vorstandes und der Kasseprüfer 2015 - 2017 - Themen- und Arbeitsplan für das Jahr 2015 - Verschiedenes/Diskussion Gäste sind herzlich eingeladen! Unser Heimatmuseum Carl-Kirchhof-Straße 27 (Eingang gegenüber von REGIOBUS) hat am Sonnabend, den 28. März 2015 von 13.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. Der Vorstand Wer kann Angaben machen? Ein französischer Kriegsgefangener, Herr Joseph Melot, war während des Krieges bei einem Hartmannsdorfer Bauern abkommandiert. Seine Tochter möchte gerne erfahren, bei welcher Gastfamilie er untergebracht war. Angaben bitte unter: Telefon 91033 an den Heimatverein. Danke. Bürgerinitiative für Hartmannsdorf (parteilos) e.V. – BfH informiert Unsere nächste öffentliche Mitgliederversammlung ist am Mittwoch, 08.04.2015, 19.30 Uhr im „Sportlerheim“ Auf der Tagesordnung stehen Informationen/Diskussionen zum aktuellen Ortsgeschehen. U. a. können wir als Gast Gert Junghans – Vorsitzender des Heimatvereins Hartmannsdorf e. V. – begrüßen, der über die Geschichte des bisherigen Wappens/Bildsiegels unseres Ortes berichten wird. Gäste sind herzlich eingeladen! Sabine Delling Vorsitzende Tel. 91879 o. 0160/91409244 · eMail: [email protected] Ausgabe 19. März 2015 Gemeindebote Hartmannsdorf Gesangverein Hartmannsdorf e. V. informiert: MUSIKALISCH BUNT 2015 Wir, der Gesangverein Hartmannsdorf e.V., laden Sie wieder ganz herzlich zu unserem diesjährigen musikalisch bunten Nachmittag am 30.05.2015 15.00 Uhr (Einlass 14.30 Uhr) in den Bürgersaal ein. Unser Programm: • Gesangverein Hartmannsdorf • Gastchor Volkschor Wittgensdorf • Kinder vom Hort „Crazy Kids“ mit Gesang und Sketch • Tanzgruppe „Shining Kids“ • Tanzmaschinen • Tanzgruppe „Shining Girls“ Eintritt frei! Es gibt wieder Kaffee und Kuchen. Kleingartenverein Neue Scholle e.V. informiert: Tagesordnung TOP 1 Eröffnung, TOP 2 Beschlussfähigkeit, Bestätigung Tagesordnung TOP 3 Geschäftsbericht des Vorstandes, TOP 4 Bericht der Kassenprüfer TOP 5 Diskussion zu TOP 3 und 4 TOP 6 Entlastung des Vorstandes TOP 7 Ausblicke 2016 TOP 8 Beschlüsse zu Anträgen der JHV TOP 9 Sonstiges / Schlusswort Änderungen vorbehalten Schalmeienzunft Hartmannsdorf e. V. informiert: Aktuell stecken wir fieberhaft in den Vorbereitungen für unser Fest am 6. und 7. Juni 2015. Dank der Firma Maratex, besser bekannt als Kress Modezentrum, kann das Festgelände im Gewerbegebiet Burgstädter Straße, gegenüber dem Nutzfahrzeugmuseum, vorbereitet werden. Das Programm und weitere Informationen werden voraussichtlich in der nächsten Ausgabe des Gemeindeboten erscheinen. Bis dahin heißt es neben den Festvorbereitungen weiter fleißig üben. Deshalb fahren wir vom 20. bis 22. März ins Trainingslager nach Bad Lausick. Außer dem Einstudieren neuer Titel für unser Repertoire werden die bekannten Lieder weiter gefestigt. Termine und weiteres sind wie immer unter: www.schalmeienzunft.de zu finden. Michael Mucke Pressesprecher Schalmeienzunft Hartmannsdorf e. V. Gemeindebote Hartmannsdorf Ausgabe 19. März 2015 Seite 11 Mit dem Seniorenverein unterwegs Auch im Winter werden den Mitgliedern des Vereins abwechslungsreiche Veranstaltungen und Fahrten angeboten. Neben den beliebten monatlichen Café – Fahrten ins Blaue und den ebenfalls monatlichen Fahrten in die Silbertherme Warmbad werden Opernhausbesuche angeboten. Bequemer können es die Senioren gar nicht haben. Entlang der Buslinie durchs Dorf kann jeder fast vor der Haustür einsteigen. Beliebt sind auch die Ausflüge mit dem Kleinbus. Mit diesem können wir in Ecken fahren, wo ein großer Bus nicht mehr durch passt. Unsere letzte Kleinbusfahrt (übrigens die 67. in den letzten 5 Jahren) führte uns rund um Chemnitz und Frankenberg ins Zschopautal. Es war bei strahlendem Sonnenschein eine schöne Fahrt durch die kleinen Dörfer mit den gepflegten Vorgärten, wo die ersten Frühlingsboten blühten. Höhepunkt der Fahrt war eine Führung durch die historische Schauweberei in Braunsdorf. Hier führten uns Mitarbeiter die alten, aber noch voll funktionsfähigen Maschinen vor, und wir konnten sehen, wie die wunderschönen Möbelstoffe gewebt wurden. Die Heimfahrt durchs Chemnitztal beendete diesen Ausflug. Über weitere Unternehmungen können Interessenten sich im Gemeindeboten informieren. Gäste sind jederzeit willkommen. Ingrid Gräfe KOMSA Kommunikation Sachsen AG, Hartmannsdorf bekommt Axia Awards 2014 verliehen Der Informations- und Telekommunikationsdienstleister KOMSA zeichnet sich durch ein optimales Zusammenspiel aller drei Wettbewerbskategorien aus. Das Unternehmen gewinnt und bindet erfolgreich den qualifizierten Führungsnachwuchs und ermöglicht die Vereinbarkeit von Beruf und Familie. Zudem überzeugt es durch eine Nachfolgeregelung, die eine Vorstandserweiterung und die Gründung einer Familienstiftung beinhaltet. Des Weiteren glänzt KOMSA mit einer soliden Finanzierungsstruktur, die in diesem Geschäftsjahr zu einer Wachstumssteigerung von 20 Prozent beigetragen hat. Das aktive brancheninterne Netzwerk unterstützt den Kontaktaufund -ausbau zu Herstellern und Händlern und trägt somit zur Stärkung des Markenimages bei. Spaß am Yoga haben die Kinder der Grundschule Hartmannsdorf. Was bietet Kinderyoga? Yoga hilft, sich und seinen Körper bewusst wahrzunehmen und macht Kindern aller Altersstufen durch seine Leichtigkeit und Kreativität große Freude. Es steigert die emotionale Balance und Foto v.l.: Herr Reinhard Scharpenberg/Deloitte, Herr Dr. Ing. Gunnar Grosse/KOMSA Kommunikation Sachsen AG, Herr Klaus Stratmann/Handelsblatt GmbH, Frau Sonja Kardorf / Investitionsbank Berlin hilft somit Angst und Aggressionen zu mindern. Dies kann auch für unruhige Schüler eine wertvolle Unterstützung sein. Yoga verbessert Motorik, Sozialverhalten und Konzentration. Im Rahmen des Ganztagsangebotes führt Frau Steger wöchentliche Yoga-Anleitung mit den Kindern unserer Grundschule durch. Als Kursleiterin für Entspannung, bietet sie in LimbachOberfrohna, Chemnitzer Str. 16, ganzheitliche Angebote von Malerei & Yoga – contra Stress für Erwachsene und Kinder an. Sylvia Steger Yoga Kursleiterin Mobil: 0173 / 9504874 E-mail: [email protected] www.beratung-steger.de Seite 12 Ausgabe 19. März 2015 Gemeindebote Hartmannsdorf Ein Wintermärchen in Hartmannsdorf Am 26.Februar 2015 lud die Klasse 2a zu einer Märchenaufführung in die Grundschule ein. Mit einigen Liedern stimmten die schön kostümierten Darsteller die etwa 50 anwesenden Eltern und Großeltern auf das Märchen „Dornröschen“ ein. Mit viel Freude am Spiel zeigten die jungen Schauspieler ihr Können, was mit großem Beifall belohnt wurde. Dank gilt der Klassenleiterin Frau Voigt, welche die Aufführung vorbereitet hatte und im Hintergrund diskret Regie führte. Viele Eltern hatten leckeren Kuchen gebacken und herzhafte Brötchen belegt, so dass der schöne Nachmittag mit einem ausgiebigen Kaffeetrinken ausklang. Auch das Sparschwein der Klasse wurde fleißig gefüttert, womit der Kinobesuch der Kinder gesichert ist. Werner Güra Opa und Besucher der Märchenaufführung Am 26.02.2015 war es endlich soweit. Die Klasse 2a der Grundschule Hartmannsdorf führte ihr lang geprobtes Märchen vom Dornröschen auf. Als „kritisches“ Publikum waren die Großeltern eingeladen – und die fanden sich sehr zahlreich ein. Schnell war das „Lampenfieber“ überwunden und die kleinen Schauspieler in ihren Kostümen legten los. Alles klappte prima und der Applaus ließ nicht auf sich warten. Nach der Vorführung gab es noch Kaffee und Kuchen bzw. Schnittchen – gesponsert von den Eltern. Als Dank für den gelungenen Nachmittag fütterten die stolzen Omas und Opas das Klassensparschwein. Ein besonderes „Dankeschön“ geht an Frau Voigt, die Klassenleiterin der 2a und die helfenden Muttis! C. Pester Gemeindebote Hartmannsdorf Ausgabe 19. März 2015 Seite 13 Knobel-Asse an der Grundschule Auch in diesem Schuljahr fand für die Schüler der Klassen 3 und 4 eine Schulmathematikolympiade statt. Insgesamt 20 Teilnehmer gingen an den Start und gaben ihr Bestes beim „Knacken der Nüsse“. Obwohl es nicht einfach und so manche Aufgabe ganz schön knifflig war, hat es doch allen viel Spaß bereitet. Im Rahmen einer kleinen Auswertung und Würdigung vor allen Grundschülern konnten sich folgende Schüler besonders über ihren Erfolg freuen. Platz Klasse 3 Klasse 4 1 Luca Buschner Dominik Schenkel 2 Lia Günther Raphael Wagner 3 Josefine Kuhn Daniel Zika Nun warten wir auf die nächste Herausforderung – die Teilnahme am Känguru-Wettbewerb 2015. Wir sammeln Altpapier! In der Zeit vom 27. bis 29. April 2015 wird ein großer Container an der Schule aufgestellt. Die Grundschüler bitten die Hartmannsdorfer Einwohner um Mithilfe beim Befüllen mit Zeitungen, Zeitschriften, Katalogen, Prospekten und Büchern. Von dem Erlös dieser Sammelaktion möchten wir einen gemeinsamen Schulausflug finanzieren. Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Die Schüler der Grundschule Hurra, wir sind in unseren neuen Räumen! Pünktlich zum Ferienbeginn übergab uns Herr Weinert unsere neuen Räume in der Friedrichstr. 8a. Neugierig waren wir schon lange und jetzt endlich konnten wir einziehen in ein Haus voller Überraschungen, Neuigkeiten und Bewährtem. In jedem Zimmer gibt es eine andere Beschäftigungsmöglichkeit. In den Ferien haben wir auch gleich ausgetestet, was man alles machen kann. In der Küche roch es lecker, im Kreativzimmer wurde an der Staffelei gemalt, im Bauzimmer gab es neue Bausteine und im Bewegungsraum können wir Tischtennis spielen und kickern. Na, auch neugierig geworden? Am 28. März ist der Tag der offenen Tür, kommen Sie doch einfach mal vorbei. Wir laden Kinder, Erwachsene, Freunde, Ehemalige und Neugierige herzlich ein, unsere Gäste zu sein. Seite 14 Ausgabe 19. März 2015 Gemeindebote Hartmannsdorf Fasching in Hartmannsdorf Während der Ferien feierten wir am Faschingsdienstag eine Kostümparty. Zuerst holten wir unsere Vorschulgruppe ab. Dann ging es auf Betteltour durch Hartmannsdorf. Wir besuchten unter anderem die Brauerei und unseren Bürgermeister im Rathaus. Unsere tollen Kostüme brachten uns so manche Leckerei ein. Nun hat uns der Schulalltag wieder und wir fiebern den neuen Höhepunkten entgegen. Bis zum nächsten Mal! Jahreshauptversammlung der Feuerwehr Am 06.03. fand die Jahreshauptversammlung der Feuerwehr Hartmannsdorf statt. Auf dem Territorium der Gemeinde wurden die Kameraden im Jahr 2014 zu 27 Einsätzen gerufen. Ein weiterer Tagespunkt war die Auszeichnung folgender Kameraden: 10-jähriges Dienstjubiläum: Michael Thoms Beförderung zum Oberfeuerwehrmann: Sebastian Reese Ernennung zum Feuerwehrmann (Foto unten): Karl Elgas, Matthias Aurich und Valentin Keller Zu unseren Gästen zählten der Bürgermeister Uwe Weinert und viele Gemeinderäte sowie der Wehrleiter vom Großtanklager, Andreas Kühn. Der Wehrleiter Michael Mäßig und der Jugendfeuerwehrwart Detlef Larisch zogen für das Jahr 2014 eine durchweg positive Bilanz. M. Mucke Für sein 10-jähriges Dienstjubiläum wurde Michael Thoms ausgezeichnet (Foto rechts). Zur Beförderung zum Oberfeuerwehrman konnte Sebastian Reese (Foto links) gratuliert werden. Die Krabbelgruppe lädt ein! Einmal in der Woche treffen sich Eltern (Großeltern) mit ihren Kindern von ca. 0 - 3 Jahren zum gemeinsamen Singen, Spielen und Bewegen. Anschließend gibt es bei Kaffee, Tee und Obst, Gelegenheit zum Austausch. Gemeindebote Hartmannsdorf Wann?: mittwochs von 9.30 - 11.00 Uhr Wo?: Kirchsaal der evang. Kirchgemeinde, Kirchweg 2 in Hartmannsdorf Ansprechpartner: Silke Weidermann (Tel. 816940) und Anett Herzog Wir freuen uns auf euch! Silke und Anett Ausgabe 19. März 2015 Seite 15 Der HSV 05 – Abteilung Fußball informiert: Frauen und Alte Herren Turnier in Großsporthalle Limbach Ja, letztes Wochenende war es dann soweit. Die HSV – Frauenmannschaft und die Alten Herren haben zum Hallenturnier in die Sporthalle zu Limbach eingeladen. Am Vormittag waren die HSV Frauen mit 6 Mannschaften am Start und in den Nachmittagsstunden kreuzten die „Alten Herren“ die Klingen. Mit viel Leidenschaft wurde um jeden Ball gekämpft, sich gefreut, wenn das Ding im Tor landete und alle hatten bei der Sache eine Menge Spaß. Am Frauenturnier nahmen die Mädels aus Neuwürschnitz, Dittersbach, Rußdorf, Mittweida, Wolkenburg und der gastgebende HSV teil. Der großen Pokal ging verdientermaßen nach Rußdorf, die sich vor Neuwürschnitz und dem HSV durchsetzten. Herz geschlossen haben. Als zweiter Sieger kam die Truppe aus Hohenstein ins Ziel. Gefolgt von der Mannschaft HSV I. Die weiteren Platzierungen gingen an Wittgensdorf, HSV II und Flöha. Am Ende des Tages waren die Meisten schön geschlaucht, aber alle wollen wieder kommen. Nicht zuletzt, weil alles TOP organisiert war, die Schiedsrichter alles im Griff hatten und auch für Speisen und Getränke ausreichend gesorgt wurde. Nun neigt sich die Hallensaison dem Ende entgegen, die Bambinis nehmen noch an der Endrunde teil und auf dem grünen Rasen geht es wieder zur Sache. Punktspielstart für die erste Männermannschaft ist der 22.03. wo der HSV gegen Langhennersdorf spielt, dann geht es nach Penig. Wünschen wir der Truppe viel Glück. Vorstand HSV 05 Der TSV 1862 Hartmannsdorf e.V. informiert Einladung zur ordentlichen Mitgliederversammlung Hiermit laden wir alle Mitglieder des Vereins recht herzlich zur Jahreshauptversammlung 2015 ein. Datum: Dienstag, den 24. März 2015 Beginn: 19:00 Uhr (Essen ab 18:00 möglich) Ort: Gaststätte Sportlerheim / Hartmannsdorf Tagesordnung 1.Jahresberichte des Vorstandes 2.Entlastung des Vorstandes 2014 3.Vorlage und Beschluss des Haushaltsplanes 2015 4.Änderung der Satzung gem. Ankündigung Februar 2015 Bei den Kämpen alter Tage machte schlussendlich Limbach das Rennen. Nicht ganz ungewöhnlich, sie kannten die Platzverhältnisse und hatten Heimvorteil. Nein, Spaß beiseite, auch am Nachmittag klasse Spiele, schöne Spielzüge, die darauf schließen ließen, dass die Jungs schon ein halbes Leben den Fußballsport ins Seite 16 5.Änderungen/Anpassungen der Finanzordnung gem. Ankündigung Februar 2015 6.Wortmeldungen und Diskussion Ausgabe 19. März 2015 Der Vorstand Gemeindebote Hartmannsdorf Heimat- und Verkehrsverein „Rochlitzer Muldenthal“ informiert Spannende Entdeckungsreisen Erleben Sie mit unseren Gästeführern Vergangenheit und Gegenwart unserer Region Für März haben sich unsere Gästeführer wieder viele spannende Themen für ihre Führungen überlegt. Und weil der Frühling vor der Tür steht, beginnt Ende des Monats auch wieder die Radsaison. Datum 28.03.2015 ab 14 Uhr 28.03.2015 ab 15 Uhr Öffentliche Stadtführung mit Herzogin Elisabeth Marktbrunnen von Rochlitz. Rochlitz ist eine der ältesten Städte Rochlitz Sachsens. Die St. Petrikirche bildet zusammen mit dem historischen Stadtkern und dem mächtigen Schloss eines der schönsten Bauensembles Sachsens. Herzogin Elisabeth führt Sie höchstpersönlich durch die Stadt. Dabei gewinnen Sie zahlreiche Eindrücke aus der 1000jährigen Geschichte der Region und erfahren so manche Anekdote. Teilnahmegebühr: 3 Euro 29.03.2015 ab 11 Uhr Geführte Radrundtour über Hartmannsdorf nach Limbach-Oberfrohna. Ziel der Tour ist der Tierpark in Limbach-Oberfr. Unterwegs erfahren Sie Wissenswertes über die Region und ihre Geschichte. Streckenlänge: ca. 40 bis 45 Kilometer. Teilnahmegebühr: 4,00 Euro Tragen eines Radhelmes empfohlen! Märchenbrunnen auf dem Markt in Burgstädt 29.03.2015 ab 14 Uhr Hinter den Kulissen – Eine Führung über Dachböden und in sonst verschlossene Bereiche. Führungspreis: 6,00 Euro, ermäßigt 4,00 Euro Schloss Rochsburg Veranstaltungstermine im Rochlitzer Muldental/Chemnitztal im März - Auszug - Datum 21.03.2015 9.30 Uhr 21.03.2015 ab 14 Uhr Veranstaltung Ort Töpferbrunnen, Brainworking in Kohren-Sahlis mit Grit Kuhnitzsch, Kinesiologin aus Kohren- Kohren-Sahlis Sahlis – Grit Kuhnitzsch verbindet kinesiologische Methoden mit Kneipp’schen Anwendungen. Auch Humor und die Freude an der Landschaft kommen dabei nicht zu kurz. Mit dem Bewusstwerden der Sinne, bestimmter Atemtechnik, Gedächtnistraining und speziellen Bewegungsabläufen entspannt der Körper und schöpft so neue Kraft und Konzentration. Bitte eine kleine Wasserflasche mitbringen. Gebühr: 5,50 Euro, Anmeldung erwünscht, Tel. 034346/61501 Führung: "Vom Keller bis zum Dachboden" Auf den Spuren der Vergangenheit geht es durch alle Etagen des Fürstenhauses. Gebühr: 8,50 Euro, ermäßigt 6 Euro, Anmeldung erwünscht, Tel. (03737) 492315 Schloss Rochlitz Regelmäßige Veranstaltungen: ab 15. März immer sonntags: "Querbeetführung" Schloss Rochlitz Beginn: jeweils 14 Uhr – Nächste Termine: 15., 22. und 29.03.2015 Eine Führung querbeet durch Kapelle, Küche, Verlies, Folterkammer und kurfürstliche Wohnräume. Teilnahmegebühr: 7,50 Euro, ermäßigt 5 Euro Anmeldung unter Telefon (03737) 492315 erwünscht. Führungen in den Kellerbergen Penig, Zeit: jeweils 14 bis 17 Uhr Nächste Termine: 14. und 15.03., 28. und 29.03.2015, Eintrittspreise Kellerberge mit Heimatberg: Erwachsene: 3,50 Euro, Kinder: 1,50 Euro Der Osterhase kommt Mittelsächsischer Kultursommer e.V., Presse- und Öffentlichkeitsarbeit: Gina Gottwald Georgenstraße 19, 09661 Hainichen, Tel. 037 207 / 651 240 E-Mail: [email protected] Der Märchenkönig und seine Prinzessin freuen sich wie jedes Jahr auf Ostern. In diesem Jahr umso mehr, da sie hohen Besuch von der Märchenstraße aus Kassel empfangen. Natürlich werden auch wieder der Osterhase und viele andere Märchenfiguren dabei sein, um euch Karfreitag an der Talsperre Kriebstein zu begrüßen. BOYS'DAY SCHNUPPERTAG IM DEB GLAUCHAU GLAUCHAU Das Deutsche Erwachsenen-Bildungswerk (DEB) in Glauchau beteiligt sich mit seinen berufsbildenden Schulen am Donnerstag, dem 23. April 2015, am bundesweiten Boys'Day. Jungs der Klassenstufen 5 bis 10 sind an diesem Tag von 10:00 bis 12:30 Uhr ins DEB Glauchau eingeladen, um in die Berufsbilder Altenpfleger, Pflegefachhelfer und Heilerziehungspfleger zu schnuppern. Üblicherweise werden diese Fachrichtungen von Mädchen und Frauen dominiert. Die Jugendlichen können sich über die drei Berufe bzw. Ausbildungen informieren und durch eine Teilnahme am Unterricht zudem spannende und praxisnahe Einblicke erhalten. Anmeldungen zum Boys'Day sind unter www.boysday.de möglich. Aber auch das Team des DEB in Glauchau nimmt Anmeldungen gerne unter 03763|779610 entgegen. Gemeindebote Hartmannsdorf Veranstaltung Ort Führung: "Unterwegs mit dem Kerkermeister" Schloss Rochlitz Der Kerkermeister bietet Einblicke in Gefängniszellen, Verliese, Folterkammer und Gerichtssaal. Gebühr: 8,50 Euro, ermäßigt 6 Euro, Anmeldung erwünscht, Tel. (03737) 492315 Um 10 Uhr geht es los, anschließend legt um 10.30 Uhr die Fähre ab in Richtung Lauenhain. Dort könnt ihr dann dem Märchenkönig bei seiner Suche nach leckeren Osterüberraschungen helfen. Für Kinder ist die Fahrt kostenlos, denn Familie Hase lädt zur Ostersuche ein. WEITERE INFORMATIONEN UNTER: DEUTSCHES ERWACHSENEN-BILDUNGSWERK IN SACHSEN, gemeinnützige Schulträger-Gesellschaft mit beschränkter Haftung Privates berufliches Schulzentrum für Gesundheitsfachberufe, Pflege und Sozialwesen des DEB in Glauchau Auestraße 1/3, Haus 5, 08371 Glauchau TEL +49(0)37 63|7 79 61-0 FAX +49(0)37 63|7 79 61-29 MAIL [email protected] WEB www.deb.de FB www.facebook.com/DEBGlauchau Ausgabe 19. März 2015 Seite 17 Ehrenamtlichen Familienbegleiter gesucht! Unser ambulanter Kinderhospizdienste „Schmetterling“ in Trägerschaft des Elternvereins krebskranker Kinder e.V. Chemnitz ist in der Region Chemnitz, den Altkreisen Mittweida, Chemnitzer Land, Glauchau und Döbeln für Familien mit einem schwerstkranken Kind zu einer festen Adresse geworden. Um die Begleitung dieser Familien weiterhin zu gewährleisten, werden Familienbegleiter/innen benötigt. Ein neuer Kurs startet im Mai 2015 in Mittweida Wenn Sie sich angesprochen fühlen, informieren wir Sie gern zum Inhalt und organisatorischen Ablauf. Amb. Kinderhospizdienst „Schmetterling“ Rudolf-Krahl-Str. 61 a, 09116 Chemnitz Tel.: 0371/420988 email: [email protected] Ansprechpartnerin: Jana Hering (Koordinatorin) Diese werden in einem Vorbereitungskurs befähigt, die Betroffenen, deren Geschwister und Eltern zu unterstützen und zu entlasten. Ziel ist es die zu betreuenden Familien zu stärken, damit sie ihre spezielle Lebenssituation bewältigen kann. Leben retten zu Ostern: DRK-Blutspendedienst Nord-Ost bietet rund um die Osterfeiertage Sonder-Blutspendetermine an „Zu Ostern Blut spenden“ – unter diesem Motto richtet der DRKBlutspendedienst zahlreiche Sonder-Blutspendetermine rund um die Osterfeiertage ein. Hintergrund sind die Ferienzeit und Feiertagsdichte, denn auch zur Ferienzeit und an den bevorstehenden Osterfeiertagen müssen in den Kliniken der Region lebensrettende Blutpräparate zur Behandlung schwerkranker Patienten zur Verfügung stehen. Viele Patienten müssen Ostern im Krankenhaus verbringen und sind auch in dieser Zeit auf Blutspenden gesunder Mitbürger angewiesen! Dies trifft insbesondere auf Krebspatienten zu. Blut ist nur kurz haltbar (35-42 Tage), bei spezialisierten Behandlungen, z.B. in der Krebstherapie, müssen jedoch über Wochen begleitend Blutpräparate verabreicht werden. Helfen Sie mit Ihrer Spende Leben zu retten! Wir wünschen Frohe Ostern und einen schönen Frühlingsbeginn! Ihr DRK-Blutspendedienst Die nächste Möglichkeit zur Blutspende besteht am Montag, den 20.04.15, von 14:30 – 18:30 Uhr in der Grundschule Hartmannsdorf, Schulstr. 1 Im Naturpark Köbe gehen die Feste los Liebe Freunde des Naturparkes Köbe, auch in diesem Jahr möchten wir wieder mit einigen Veranstaltungen im Naturpark Köbe die Besucher anlocken. Als Auftakt ist am 6. April von 10 bis 14 Uhr unser traditionelles Ostergrillen am Ostermontag geplant. Mit „Püppis Imbiss & Rosterbude“ wird professionell für das leibliche Wohl der Gäste gesorgt. So gibt es z. B. wieder Roster, Pommes und Kalt- und Heißgetränke. Die jüngsten Besucher können sich auf eine Osterüberraschung zum Suchen in der Köbe freuen. Auch kleine Futtertüten können käuflich erworben werden und somit den Tieren den Tag verschönern. Als Höhepunkt des Jahres können Sie sich jetzt schon den 31. Mai von 10 bis 17 Uhr das 17. Köbefest vermerken. Mit einem tollen Programm und verschiedenen Essen- und Getränkeständen durch die Vereinsmitglieder wollen wir wieder viele Besucher in die Köbe locken. Für Esel, Kaninchen, Ziegen, Schafe, Gänse, Hühner, Waschbären und Damwild können wieder zahlreiche Tierpaten-schaften abgeschlossen werden. Der „Ei guck'e ma! Kultur- und Abenteuerverein e.V.“ wird die ganze Familie wieder auf Entdeckungsreise durch den Köbepark führen und somit das Fest schön abrunden. Der Eintritt ist wie immer frei! Liebe Naturfreunde - bleibt dem Naturpark Köbe und dessen Tieren wohl gesonnen. Förderverein Naturpark Köbe e.V. Seite 18 Ausgabe 19. März 2015 Gemeindebote Hartmannsdorf Miniwelt Lichtenstein - Saisonstart 27. März familienfreundlicher Landschaftspark öffnet eine Woche vor Ostern seine Tore Die Lichtensteiner Miniwelt startet am 27. März in ihre neue Saison und es heißt täglich von 9 bis 18 Uhr: „Wir legen Ihnen die Welt zu Füßen ...und bringen Sie in den Kosmos.“ Ohne Grenzen geht es an einem Tag auf „kleine Weltreise“. Hier fährt man nicht mit dem Taxi nach Paris, sondern geht zu Fuß. Von weitem sichtbar begrüßt der 12 Meter hohe Eiffelturm die Besucher. Er ist eines der über 100 bedeutenden Bauwerke der Erde, welche im Maßstab 1:25 erbaut wurden. Eingebettet in fünf Hektar Parklandschaft haben die Monumente unterschiedliche Größen, genau wie ihre Originale in der Welt. In Lichtenstein ist die Dresdner Frauenkirche nur Wegmeter von der Freiheitsstatue entfernt – ein schneller Trip von Sachsen nach New York. Ein Alleinstellungsmerkmal der Miniwelt ist die Antike. Der 2014 vor den Augen der Besucher gebaute Tempel der Artemis ist fertiggestellt. Als sechstes Weltwunder bereichert er mit dem Saisonbeginn die Antike in Lichtenstein. Einhundertsiebenundzwanzig 72 cm hohe Säulen mit Kapitellen im ionischen Stil schmücken den Tempel. In der Miniwelt beträgt seine Grundfläche rund 15 Quadratmeter. Dies entspricht zum Vergleich etwa den Ausmaßen des Dom zu Speyer (13 Quadratmeter). Beim Spaziergang um die Welt gibt es so viel zu erleben. Per Tastendruck werden verschiedene Aktionen an den Modellen in Gang gesetzt, am Leuchtturm geht das Licht an, in Speyer ertönt Glockenklang, die Wuppertaler Schwebebahn fährt aus ihrem Bahnhof heraus, in Dresden hört man Orgelmusik. Funkferngesteuerte Boote fahren auf der Nord- und Ostsee oder der Airbus A310 hebt ab und dreht über den Köpfen der Besucher seine Runde. Westlich vom Eiffelturm lässt die erweiterte Kinderspielfläche mit Balancierbalken, XXL „Mensch ärgere dich nicht“ -Spiel und Wasserspielanlage die Kinderherzen höher schlagen. In der Schauwerkstatt besteht die Möglichkeit selber kreativ tätig zu werden. Zu Ostern (3. - 6. April) ist der Osterhase von 10.30 - 15.30 Uhr in der Miniwelt zu Gast. Er begleitet Groß und Klein auf der Weltreise in der Miniwelt Lichtenstein und hat Überraschungen in seinem Körbchen. Die Mitarbeiter in der Schauwerkstatt haben kreative Osterbasteleien im Angebot. Der Ausflug in das 360-Grad-Kino Minikosmos ist im Eintritt inbegriffen. Auf 230 Quadratmetern “gewölbter Leinwand“ erleben die Besucher unabhängig von Wind und Wetter in bequemen Stühlen Programme für Kinder und Erwachsene. Dabei reicht das Spektrum von der unterhaltsamen Vollkuppelshow mit eindrucksvollem 3D-Effekt bis zum Weltraumflug. weitere Informationen: www.planetarium-lichtenstein.de Besucherservice: den ganzen Tag kostenfrei parken - Hunde dürfen mit auf „Weltreise“ - behindertengerecht - Gastronomie „Am Tor zur Welt“ Öffnungszeiten: ab 27. März 2015 | täglich 9 – 18 Uhr Anfahrt: A4 – Abfahrt Hohenstein-Ernstthal A72 – Abfahrt Hartenstein Buslinien 251 und 152 Haltestelle Miniwelt Eintrittspreise: Miniwelt inklusive digitale Show(s) im Minikosmos Erwachsene 10 €, Kinder ab 5 Jahre 8 €, Familien 30 € (2 Erw. bis zu 4 Kinder [5-15 J.]) weitere Informationen unter www.miniwelt.de | 037204 72255 Das Faszinierende an der Miniwelt ist die Detailtreue der Monumente, der Bau mit Originalmaterial, der einheitliche Maßstab und die direkte Vergleichbarkeit. So kann man in der Miniwelt Lichtenstein an einem Tag an vielen Orten sein und das begeistert Groß und Klein. Gemeindebote Hartmannsdorf Ausgabe 19. März 2015 Seite 19 Sparkassen-Stiftungen fördern die Jugend in Hartmannsdorf Unterstützung für Vereine und Einrichtungen im Jahr 2014 Viele Vereine und gemeinnützige Einrichtungen, Schulen und Kindertagesstätten gestalten ein aktives gesellschaftliches Leben. Sie sind es, die sportliche Betätigung anbieten, kulturelle Höhepunkte organisieren und den Jugendlichen Bildung vermitteln. Die Sparkasse Mittelsachsen und ihre Stiftungen engagieren sich mit ihren Spendengeldern für diese Initiativen. Sie unterstützen jährlich zahlreiche Projekte in den Vereinen und Kommunen. Nach Hartmannsdorf gingen im Jahr 2014 über 5.000 Euro an Spenden- und Sponsoringgeldern. Davon profitierten vor allem die örtlichen Kindertagesstätten und Schulen. Die Spenden sollen Kindern und Jugendlichen zugute kommen. Dies ist ein Schwerpunkt der Fördertätigkeit der Sparkasse Mittelsachsen und ihrer Sparkassen-Stiftungen. Einige Beispiele für diese Nachwuchsförderung in Hartmannsdorf: Die Tierherberge Röhrsdorf sucht ein Zuhause für "Bruno" Bruno ist jetzt 8 Monate alt und hat derzeit eine Schulterhöhe von ca. 47 cm, wird aber sicherlich noch ein kleines Stück wachsen. Der junge Rüde wurde im Tierheim abgegeben, weil er als einziger aus einem Wurf ungewollter Welpen übrig geblieben war. Seine Mutter war eine Beaglemixhündin, der Vater ist unbekannt. Er ist sehr anhänglich und verschmust, wenn er Vertrauen in seine Bezugspersonen gefasst hat. Da Bruno nun in die Flegelphase kommt, stellt er natürlich so einige Dummheiten an und muss erzogen werden. Er ist aber hochmotiviert das Hundeeinmaleins zu lernen, denn immerhin gehört sich das für einen guten Familienhund. Interessengemeinschaft Naturschutzstation Herrenhaide e.V. informiert Blick auf Veranstaltungen im Erscheinungszeitraum 21. März 2015 Wanderung durch das "Schwarzholz" im Burgstädter Ortsteil Herrenhaide Treffpunkt: 9.00 Uhr am Sportplatz 25. April 2015 Exkursion durch den Chemnitzer "Zeisigwald" Treffpunkt: 9.00 Uhr Parkplatz "Heideschänke" Um der Anreise in der Natur entsprechenden Kleidung wird gebeten. Hunde sind an der Leine willkommen. Unser "Waldhund" • Hartmannsdorfer Schüler erlebten beispielsweise mit Unterstützung der Sparkassen-Stiftung eine Vorstellung am Freiberger Theater. • Grundschüler aus Hartmannsdorf besuchten beispielsweise mit Unterstützung der Sparkassen-Stiftung ein Museum. • 31 Kindereinrichtungen der Region erhielten vom Osterhasen für jedes Kind nagelneue Fahrradhandschuhe. Auch die Kinder der Kindertagesstätte Sonnenschein aus Hartmannsdorf waren dabei. Auch im Jahr 2015 laden die Sparkassen-Stiftungen wieder zur Teilnahme an zahlreichen Projekten ein und bieten Fördermöglichkeiten an. Weitere Informationen und Antragsformulare finden Sie im Internet. www.sparkassenstiftungen-mittelsachsen.de Kontakt: Sparkasse Mittelsachsen, Sparkassen-Stiftungen Poststraße 1a, 09599 Freiberg, Telefon 03731 25-1026 [email protected] verhält sich dort sehr sozial. Gesucht wird ein Zuhause, wo genügend Zeit für die Erziehung 2. Mannschaft eines so jungen Hundes vorhanden ist, denn er muss alles noch lernen und das ist sehr zeitaufwendig. Wer gibt dem wunderschönen Rüden ein Zuhause und hat genügend Zeit für so einen Jungspund? Tierheim Röhrsdorf Telefon: 03722/5927040 ist ein Leonberger-Rüde. Bitte erwarten Sie keine Leistungswanderung! Wir nehmen Rücksicht auf Senioren und die, welche 2. Mannschaft schlechter laufen können. Stets erhalten Sie kostenloses Werbematerial, können aber auch antiquarische Literatur erwerben. Beiträge erheben wir nicht. lehnen aber ein paar Groschen auch nicht ab! Seien Sie herzlich willkommen in unserer schönen heimatlichen Landschaft! Hans-Joachim Bromann Karl-Peter Füßlein Stellverteter Vorsitzender (037381/5158) (0176/56817771) Veranstaltungen der Naturschutzstation Herrenhaide März/April 2015 Sonntag, 29. März, 9 -12 Uhr – Laichzeit der Amphibien. Wir beobachten Erdkröten beim Laichen, schauen nach Krebsen, Molchen und Muscheln mit Wolfgang Heinig. Sonntag, 26. April, 9 - 12 Uhr – Frühblüher und essbare Wildpflanzen; Wir bestimmen Pflanzen und suchen nach essbarem Grünzeug mit Jens Schubert. Baustämme mit Pilzmyzel impfen Besonders Kinder sind herzlich eingeladen unter Anleitung des Pilzberaters Wolfgang Friese eine Pilzbrut anzulegen. J. Schubert Seite 20 Ausgabe 19. März 2015 Gemeindebote Hartmannsdorf Schöne Steine… …gab es zur nunmehr schon 5. Mineralienbörse des Mühlauer Kulturvereins am 15. Februar 2015 in der „Linde“ zu sehen. Dass sich die Börse in Sammlerkreisen herumgesprochen hat, zeigt, dass diesmal wieder mehr Aussteller vertreten waren. Zum 3. Mal dabei war Andrè Späte aus Zeitz, der besonders die familiäre und überschaubare Atmosphäre der Mühlauer Börse schätzt. Bei ihm erwarb ich ein schönes, silbrig glänzendes Stück Silicium (Chemisches Element- Si, durch Reduktion von reinstem Quarzsand und Kohle im Lichtbogenofen gewonnen. Einsatz in der Solar- und Chipindustrie). Als Laie freue ich mich über das schöne Stück, aber als „Sammler vom Fach“ ist es natürlich ein ganz anderes Glücksgefühl, einen Kristall ans Tageslicht zu fördern, weiß Andreas Kanitz aus Leipzig, der schon seit der 1. Börse dabei ist. (Ich sammle zwar keine Steine, sondern Schallplatten, aber dieses Sammlerglücksgefühl, wenn man eine Rarität auf dem Plattenteller hat, kann ich bestätigen!) Neben Mineralien aus der Umgebung gab es auch Quarzkristalle aus Namibia zu sehen. Eifrig getauscht wurde bei den sogenannten „Micromountern“. Diese haben sich auf Mineralien spezialisiert, die man nur unter dem Mikroskop betrachten kann. Spannend war die Schätzaufgabe, die Anzahl der Kristalle in einem Eimerchen genau zu schätzen. Ein Burgstädter schaffte es, die genaue Zahl, 162, zu bestimmen und nahm dafür als Lohn eine schöne Kristallstufe aus Norwegen mit nach Hause. Der Kulturverein "Linde" Mühlau e.V. informiert Mühlauer Foto-Wettbewerb für Jung und Alt Wir laden zur Entdeckungsreise mit dem Fotoapparat ein: "Die kleine Welt vor meiner Tür" Am 19. April findet dazu auch ein Workshop statt - Vormerken...! Oft gehen wir achtlos an den kleinen Dingen des Alltags vorbei, ohne sie tatsächlich wahrzunehmen. Mit einer Kamera öffnet sich der Blick auf die vielleicht ungeahnte Schönheit einer Miniaturwelt. Dabei genügt schon oft der Wechsel der Perspektive: eine Wiese aus dem Blickwinkel eines Käfers, ein schöner Stein oder ein altes, verrostetes Werkzeug aus nächster Nähe... Senden Sie uns Ihre Entdeckung dieser kleinen Welt als Foto! Gemeindebote Hartmannsdorf Obwohl es mehr Publikum hätte geben können, schätzten die Mitglieder des Kulturvereins die Veranstaltung trotzdem als Erfolg ein und bedanken sich bei allen Ausstellern und Besuchern für ihr Engagement und ihr Interesse. Dank gilt auch der Bäckerei Schaarschmidt für die gesponserten Kuchen und Torten. Volkmar Winkler Bitte teilen Sie uns Ihren Namen und Ihre Kontaktdaten mit. Erklären Sie kurz, wann, wo und wie das Bild entstanden ist. In drei Alterskategorien (bis 10 Jahre, 11-17 Jahre und ab 18 Jahre) vergibt die Jury jeweils drei Preise. Während der Präsentation auf der Hobbymesse am 20. September 2015 werden die Besucher zusätzlich um Vergabe eines Publikumspreises in jeder Kategorie gebeten. Wettbewerbsregeln: Jeder darf ein Foto zum Wettbewerb bis zum 31. August 2015 einreichen. Jedes Foto soll ausgedruckt das Mindestformat von ca. 20 x 15 cm nicht unterschreiten. Bitte das Foto in einem Umschlag im Gasthof "Linde" abgeben. Im gleichen Umschlag müssen auf gesondertem Blatt folgende Angaben gemacht werden: Titel des Bildes; ungefähre Ortsangabe; Angaben zur Fototechnik; Name, Vorname, Anschrift und Alter des Teilnehmers. Bei den Fotos muss es sich um Aufnahmen aus der Umgebung unseres Heimatortes Mühlau handeln. Die Bilder dürfen bearbeitet sein. Die Bilder dürfen nicht werblichen Zwecken dienen oder in irgendeiner Art gegen gesetzliche Bestimmungen verstoßen. Dargestellte Personen sind mit einer Veröffentlichung einverstanden, bei Minderjährigen muss das Einverständnis der Eltern vorliegen. Der Teilnehmer versichert, alle Rechte am eingereichten Bild zu besitzen. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, technisch schlechte Bilder, Bilder ohne Bezug zum Thema des Wettbewerbes und Bilder, welche gegen Moral und Gesetz verstoßen, vom Wettbewerb auszuschließen. Veranstalter: Kulturverein "Linde" Mühlau e.V.; c/o M. Schönfeld; Untere Hauptstraße 52; 09241 Mühlau; www.kultur-linde.de Hinweis auf unsere Mitgliederversammlung Am Freitag, dem 17. April sind alle Mitglieder zur Vollversammlung unseres Vereins ab 18.30 Uhr herzlich eingeladen. Ort: KS Linde Ausgabe 19. März 2015 Seite 21 Familie sucht Grundstück für Hausbau in Hartmannsdorf, Telefon: 03722/896010 DANKSAGUNG Wir nahmen Abschied von unserer lieben Mutter, Oma und Uroma, Frau Anneliese Rothe T 01.08.1923 = 03.02.2015 Danke, für herzliche Anteilnahme durch Wort, Schrift, Blumen und Geldzuwendungen sowie letztes ehrendes Geleit, bei allen Verwandten, Freunden, Bekannten und Nachbarn. Besonderer Dank der Rednerin Frau Walther und dem Bestattungshaus Hannuschka. In stiller Trauer Sohn Reinhard u. Heidi Jens Enrico und Conny und ihre Lieblinge Emily u. Elias Halle für Lager und/oder Produktion – 448 m² in Burgstädt zu vermieten – Erdgeschoss, Rampe, Parkplätze. Telefon: 03724/3101 - [email protected] Ein gutes Herz steht nun still. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von Ursula Hensel geb. Kluge T 08.04.1930 = 24.01.2015 In stiller Trauer Dein Sohn Günter und Familie Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet im April auf dem Friedhof Radeburg im engsten Familienkreis statt. DANKSAGUNG Begrenzt ist das Leben, doch unendlich die Erinnerung. Es ist unsagbar schwer, von einem geliebten Menschen Abschied nehmen zu müssen. Doch die Erinnerung und Liebe wird immer in unseren Herzen sein. Dipl.-Ök. Konrad Irmscher † 16. Februar 2015 Wir möchten allen von Herzen danken, die sich mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. In stiller Trauer und Dankbarkeit Deine Asta Jens, Kerstin und Sebastian Bestattungshaus Hannuschka DANKSAGUNG In Liebe und Dankbarkeit haben wir Abschied genommen von meiner lieben Frau, meiner guten Schwiegermutter, unserer lieben Omi und Uromi Irmgard Irmscher T DANKSAGUNG Einschlafen dürfen, wenn man das Leben nicht mehr selbst gestalten kann, ist der Weg zu Ruhe und Frieden. In Liebe und Dankbarkeit nahmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Lebensgefährtin, Schwester, Schwägerin und Tante, Frau Gerda Irmscher geb. Langer * 24.06.1934 † 01.03.2015 Auf diesem Wege möchten wir uns bei allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten für die erwiesene Anteilnahme bedanken. In stiller Trauer Tochter Regina mit Harald Tochter Christine Enkel Andreas und Nadja Lebensgefährte Lothar im Namen aller Angehörigen Bestattungshaus Hannuschka 01.10.1928 = 10.02.2015 Für die zahlreichen Beweise aufrichtiger Anteilnahme, die mir durch Worte, Schrift, stillen Händedruck, Blumengebinde und Geldzuwendungen für einen letzten Blumengruß sowie durch ehrendes Geleit entgegengebracht wurden, bedanke ich mich im Namen meiner Angehörigen bei allen Mitbewohnern des Hauses Feldstr. 24/26 und ihren Angehörigen, den Mitgliedern des Heimatvereins Hartmannsdorf e.V., den Nachbarn, Bekannten und Verwandten sowie dem Bestattungshaus Hannuschka ganz herzlich. Dank und Anerkennung verdienen auch alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Arztpraxen Dr. Lange und Dr. Stibenz sowie des Diakonie-Krankenhauses Hartmannsdorf für die gute medizinische Betreuung und des Altenheims „Am Wasserturm“ Limbach-O. für die liebevolle Pflege und Betreuung. In stiller Trauer Reinhold Irmscher Kerstin Irmscher und Ralf Ariane, Philipp und Lena Archner Dario Irmscher und Freundin Lena
© Copyright 2024 ExpyDoc