Jahrgang 31/ Nr. 10 - überparteilich - 02.06.2015 Teilnehmerinnen für Chorfestival gesucht! Die Mädchen des Kinder- und Jugendchores Odenkirchen nehmen in der Zeit vom 1. – 5. Juli 2015 am Deutschen Kinder- und Jugendchorfestival in Trier teil. Dieses Festival, das vom Verband ‚pueri cantores‘ organisiert und durchgeführt wird, vereint in diesen Tagen in Trier nahezu 2.000 singende Kinder und Jugendliche und lässt das Festival zu einem unvergesslichen Erlebnis werden. Leider mussten drei Chormitglieder kurzfristig absagen, sodass diese Plätze nun frei geworden sind. Wer gerne singt, an einer tollen Chorreise in einer guten Chorgemeinschaft teilnehmen möchte und in den ersten Tagen der Sommerferien noch nichts geplant hat, kann sich gerne bei Chorleiterin Stephanie Borkenfeld-Müllers über nähere Einzelheiten informieren: 02166 68 06 26. Chorerfahrung ist nicht notwendig! Sommerferien mit der Evangelischen Jugend Odenkirchen Vom 27. Juli bis 7. August treffen sich Kinder zwischen acht und zwölf Jahren auf dem Gelände des Ev. Gemeindezentrums Geistenbeck. Zwei Wochen lang wird täglich von 14 bis 18 Uhr gespielt, gebastelt, aber vor allem gesägt, genagelt und gebaut. Die Teilnahmekosten betragen für die gesamte Zeit 14 Euro. Anmeldungen sind erhältlich im Ev. Jugendheim, Mülgaustraße 220 oder in den Gemeindezentren Geistenbecker Feld 3 und Pastorsgasse 9 -13. Weitere Informationen bei Jugendleiterin Gabi Baaken, Tel. 02166 1337431. AUFMASS FERTIGUNG MONTAGE Der Druckfehlerteufel … … schlug in unserer zurückliegenden Ausgabe zu: Wer am 6. Juni die Oldie- und Schlagerparty im Kleingartenverein „Zum Burggrafen“ besuchen und vorher eine Karte besorgen möchte, der kann die Tel. Nr.: 01578 8214127 (diesmal die richtige Nr.) anrufen. Da geh ‘n wir hin! Nach vielen Jahren Abstinenz von musikalischen Veranstaltungen im Pavillon an der Burg lädt der Heimatverein Odenkirchen zur „Matinee am Sonntag“ ein. Sie startet am 14. Juni, 11.00 Uhr im Burgpark / Pater-Hermann-Bonnier-Park. Mitwirkende sind der Gesangverein Sangeslust“ Sasserath 1921 und der Startrompeter Wladimir Raskin. Mit 153 Teilnehmern … … fuhr der Street-Worker Hayat Mia am 24. April ins Phantasialand und zwar mit einem Reisebus und 24 Pkws. Die Reisebuskosten wurden vom Förderverein Odenkirchener Kinder und Jugendliche e.V. mitgetragen. Es war die sechste Tour ins Brühler Phantasialand, die sich großer Beliebtheit erfreut. autorisierter Fiat PKW-Händler und Servicepartner 41238 MG-Schelsen - Am Fußfall 1 Telefon (0 21 66) 8 71 12 - Telefax 85 04 32 Wir bleiben was wir sind informativ 2 ODENKIRCHENER Handel, Handwerk, Dienstleistung von A-Z IN IHRER NÄHE G A SPD Rheydt / Odenkirchen Matthias Poser, Vorsitzender Tel.: 02166 924 900 STADT- APOTHEKE JANSEN Heinz Grimm GmbH Wiedemannstr. 51 - 53 Tel: 02166 / 60 14 65 Burgfreiheit 53 41199 Mönchengladbach Telefon: 02166/ 963930 www.stadt-apotheke-jansen.de Staubsauger-Service U.Mann Losheimer Str.29 (Halle im Hinterhof) 41199 MG-Odenkirchen ( (02166) 552 990 R Praxis für Wirbelsäulentherapie www.staubsaugermann.de Dr. med. Markus Hardenack Facharzt für Neurochirurgie Pastorsgasse 24 Telefon: 02166 146 55 50 STEINBILDHAUER - WERKSTÄTTE G www.reisebuero-von-stein.de www.masserien.de Burgfreiheit 68 • 41199 MG-Odenkirchen Tel.: 0 21 66 - 12 46 16 • Fax 0 21 66 - 12 46 39 [email protected] O Alltagshilfe & Demenzbetreuung Tel: 02166 27 99 505 Mobil 0174 2332750 OPTIK MAYER E G M B H Seit über 50 Jahren in Odenkirchen www.optikmayer.de HARTGES OHG Burgfreiheit 96 - 98 • 41199 Mönchengladbach Öffnungszeiten: Mo. - Sa. von 7.00 bis 22.00 Uhr SCHNEIDER m b H Güdderath 54,Tel. 0 21 66/60 64 05 Grabmal-Ausstellung von-der-Helm Str. 131 Burgfreiheit 25 41199 Mönchengladbach Tel.: 02166 / 99 73 - 104 Fax.:02166 / 99 73 - 105 [email protected] www.steuerberater-guettgemanns.de Burgfreiheit 69 - Ruf RY-60 15 80 Hans Knappertz • Elektroinstallation Reparatur - Kundendienst P Von-der-Helm-Str. 165 Telefon: 02166 60 23 40 Physiotherapie an der Niers Martin Meyer Dipl.-Physiotherapeut Bachelor (NL) F Ruhrfelder Straße 10-12 41199 Mönchengladbach K Mobile Praxis Gabi Brock • med. Fußpflege • entspannende Fußsohlenmassage Tel. 02166 - 60 57 95 Tel.: 0 21 66 / 99 88 688 Fax: 0 21 66 / 99 88 467 www.anderniers.de e-mail: [email protected] PIZZERIA EURO NIDO Von-Werth-Straße 2 Tel.: 0 21 66 - 60 15 40 www.glatzelreisen.de www .glatzelreisen.de Odenkirchener Nachrichten! Beckrather Straße 5 • 41 41189 189 MG-Wickrath Tel. 02166 - 99 88 380 • Fax 99 88 389 S Sicherheitstechnik Jaspers Pastorsgasse 10 Tel.: 68 05 68 Notdienst Tag und Nacht “Unsere Zeitung!” Heinz Willi Kleinen unterwegs Zuhören und entspannen … Offenen Auges dreht Heinz Willi Kleinen seine Runden durch Odenkirchen. Diesmal schreibt er uns: „ Ich komme fast täglich an diesem alten Haus vorbei. Es ist weit über 100 Jahre alt. Die älteren Odenkirchener kennen dieses Haus „Zur Burgmühle 20“ nur als Buchhandlung Altgott. Da meine Mutter mit Christel Altgott befreundet war, wurde ich schon als Baby über diese alten Stufen ins Geschäft getragen. Auch später war ich oft im Laden. Interessant die alte Türe und die ausgetretenen originalen Stufen, die ins Haus führen. Viele Buchhandlungen waren nach Ch. Altgott hier tätig. Heute ist hier eine Zweigstelle von prolibri Buchhandlungen. Die alten Eingangsstufen haben ausgedient und werden in Kürze laut Eigentümer ausgetauscht.“ MT- … konnte man beim „Evensong“ in der katholischen Pfarrkirche St. Laurentius Odenkirchen am 20. Mai 2015. Das Abendlob wurde musikalisch gestaltet und begleitet. Zum Beginn ein Allegro aus Konzert für 2 Oboen und Orgel von Tomaso Albinono. Beteiligt an diesem Abend waren Stephanie Borkenfeld-Müllers an der Orgel, Sabine Reumann (Oboe) und Dr. Gregor Huerkamp (Oboe). Ebenfalls mit dabei die Schola gregoriana. Die Lieder wurden im Kehrvers mit der Gemeinde gesungen. Der Abend hatte schon etwas Besonderes und erstaunlich ist, wie doch nur 2 kleine Oboen den großen Kirchenraum klanglich ausfüllen können. Die geistliche Begleitung des Abendlobes lag in den Händen von Wilfried Elshoff, der den Odenkirchenern immer wieder gerne zur Verfügung steht. Eine Veranstaltung, die aber mehr Besucher verdient hätte. Die nächste Gelegenheit dazu bietet sich am 26. August 2015 um 19.00 Uhr. Dann heißt es wieder „Evensong“ in St. Laurentius. Foto: Heinz-Willi Kleinen MUSIKSCHULE ARZOUNI Fotos: Michael Thomaßen VERLAG 02166 / 36 46 3 NACHRICHTEN Ihr Café in Odenkirchen Kindertrödelmarkt der Pfadfinder Otzenrath am 21. Juni 2015 Im Rahmen ihres 85jährigen Jubiläums am 20. und 21. Juni 2015 veranstalten die Pfadfinder Otzenrath am Sonntag, 21. Juni von 11.00 bis 17.00 Uhr zum wiederholten Male einen Kindertrödelmarkt mit allen Dingen rund ums Kind. Jeder, der Interesse hat, darf gerne daran teilnehmen oder natürlich diesen besuchen. Der Kindertrödelmarkt findet auf dem Pfadfinderzeltplatz auf der Jahnstraße 50 in Jüchen/ Otzenrath statt. Die Standgebühr beträgt 5 Euro und ein Kuchen für die Cafeteria. Tische werden gestellt. Der Aufbau geht um 10.00 Uhr los. Anmelden kann man sich bis zum 17.6.2015 unter folgender Telefonnummer: 02165 2999. Achtung, die Anzahl der Tische ist begrenzt. Wenn weg, dann weg. Die kleinen und großen Pfadfinder der DPSG Stamm Otzenrath freuen sich auf zahlreiche Teilnehmer und Besucher. Inh. Frank Biermanns Es ist wieder soweit! am 7. Juni: Frühstücks-Schlemmer-Buffet versch. Wurst- und Käsesorten - Brötchen - Brot Croissants - Lachs - Rührei und gek. Eier u.v.m. inkl. Filterkaffee und Orangensaft “satt” Um Reservierung wird gebeten. 9,90 € Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Betriebsbesichtigung bei zalando Unsere Räumlichkeiten gestalten wir nach Ihren Wünschen für Familien- und/oder Firmenfeiern. Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne WE- Der Heimatverein Odenkirchen bietet für seine Mitglieder eine Betriebsbesichtigung beim Online Versandhändler zalando an. Treffpunkt: 1. Juli, 14.45 Uhr, am Haupteingang, Regioparkring 25 in Güdderath. Unbedingt notwendig ist eine Anmeldung mit Anschrift im Büro des Heimatvereins, dienstags und freitags, 10.00 – 12.00 Uhr, Burgstraße 18. Es ist nur eine begrenzte Teilnehmerzahl möglich. Burgfreiheit 45 • Odenkirchen • Tel.: 02166 / 85 50 112 ACHTUNG! geänderte Öffnungszeiten: Montag: 09.00 bis 15.00 Uhr Di. - Do. + So. von 9.00 - 21.00 Uhr • Fr. & Sa. von 9.00 - 22.00 Uhr KGS Bell feiert Sommerfest Am 6.6.2015 feiert die katholische Grundschule Bell Höhenstraße ihr Sommerfest. In der Zeit von 11.00 Uhr bis 15.00 Uhr gibt es viele Attraktionen für Klein und Groß. Neben Würstchen, Salaten, Kaffee und Kuchen wird es ein Karussell, Dosen werfen, Torwandschießen, Skislalom und vieles mehr geben. Außerdem wird es einen Bücherflohmarkt und einen Trödel geben, von dem der Erlös dem Förderverein zu Gute kommt. Als Highlight werden die Klassen die Ergebnisse der Projektwoche präsentieren. Alle Großen und Kleinen sind herzlich eingeladen, gemeinsam mitzufeiern. Neue Container für die Grundschule Bell Die Odenkirchener Nachrichten im Internet unter: www.kul-verlag.de Kirschner&Krasniqi Kunst- und Naturstein GmbH Fensterbänke Treppen Terrassen Wohnräume Auch wenn es zeitlich eng wird, sind wir für Sie da. Dank neuer Technik schneiden (ohne Aufpreis) und liefern wir innerhalb von 24 Stunden. Hocherfreut ist Ratsfrau Marion Gutsche über die gute Nachricht, die Wir beraten kostenlos und sind für Sie da: Bürgermeisterin Petra Heinen-Dauber (beide CDU Odenkirchen) aus Mo-Do 08.00 - 17.oo Uhr; Fr. 08.00 - 16.00 Uhr; Sa. (außer an Brückentagen) 08.00 - 13.00 Uhr dem Schulausschuss mitgebracht hat. Nach Aussage der Verwaltung und des Schuldezernenten Dr. Fischer soll die Schule zum neuen SchulWetschewell 40 • 41199 MG-Odenkirchen jahr neue Container für die Betreuung der Kinder erhalten. Die katholiTelefon: 0 21 66 / 5 17 80 • E-mail: [email protected] sche Grundschule Bell benötigt für die außerschulische Betreuung der Schulkinder dringend weitere Räumlichkeiten. Derzeit sucht die Betreuungsgruppe immer nach freien Klassenräumen im Gebäude. Dieser Zustand soll durch die Raumausstattermeister Aufstellung der Container jetzt zu Ende gehen. „Ich bin froh, dass wir an dieser Stelle nicht locker gelassen haben und die Verwaltung immer wieder auf die Platzprobleme der Grundschule Bell hingewiesen haben und Abhilfe gefordert haben“, sagt Marion Das Original Wabenplissee. Gutsche von der CDU-Odenkirchen. FACHBETRIEB Plissees, Lamellen, Rollos, Jalousetten Kostenlose Planung und Beratung Maßgerechte Anfertigung MUSIKSCHULE ARZOUNI DUETTE Zur Burgmühle 21 • 41199 Mönchengladbach • Tel. 0 21 66 / 60 11 17 • Fax 0 21 66 / 60 92 80 4 ODENKIRCHENER Klassentreffen 50 Jahre nach dem Abitur Odenkirchen birgt viele Talente Einst waren sie Klassenkameraden, jetzt besuchten sie wieder das HugoJunkers- Gymnasium. 1965 hatten sie dort das Zeugnis der Reife (so nannte man damals das Abitur) bestanden. Schulleiter Wolfgang Bremges machte mit ihnen einen Rundgang durch die „alte“ Schule, die sich sehr verändert hatte. Nicht nur Lernmethoden, sondern auch Klassenstärken und Räume waren anders. Damals war es ein Jungengymnasium mit nur 10 Schülern in einer Klasse. Danach wurde im Ratskeller Rheydt in Erinnerungen geschwelgt und über Schulstreiche oder Klassenfahrten gesprochen. WE- Viele Odenkirchener kennen ihn: Dennis George. Im Leben von Dennis spielt Gesang eine wichtige Rolle. Angefangen hat alles im Odenkirchener Gymnasium: Der Unterstufenchor unter der Leitung von Frau Kaumanns war ein guter Einstieg. Eine Fortentwicklung war die Song AG. Der gemischte Chor des Gymnasiums sang immerhin vierstimmig. Die Zeit am Gymnasium endete – aber nicht die Freude am Gesang des jungen Odenkircheners. Der Rheydter Kinder- und Jugendchor unter Theo Laß war interessant: Hier standen auch Fernsehauftritte auf dem Programm. Der Gesang ließ Dennis nicht los. Cantica vobis unter der Chorleiterin Stephanie Borkenfeld-Müllers fesselte ihn so sehr: Dem Chor gehört er bis zum heutigen Tag an. 2001 trat Renate Fellner in sein gesangliches Leben. Renate Fellner bildete seine Stimme weiter, bis der Beruf sein Recht forderte. Aktuell gehört Dennis George dem Extra-Chor der Städt. Bühnen Krefeld/Mönchengladbach an. Auch hier gibt es für ihn eine schöne Entwicklung: Während der Chor bei der Aufführung von Carmina Burana „nur“ singt, spielen die Chormitglieder bei der Oper Peter Grimes auch mit. Das macht ihm so sehr Spaß, dass das nächste Ziel bereits ausgemacht ist: Der Tenor möchte seine Stimme noch weiter ausbilden. Der geeignete Gesangslehrer wird derzeit gesucht. Wer nun neugierig geworden ist: https:// www.youtube.com/watch?v=9it2qCFHu_8 Auf dem Foto sind zu sehen (v. l.): Wolfgang Krümmel, Raimund Heuer, Rolf Wißfeld, Helmut Pütsch, der Odenkirchener Bernd Schuster, Joachim Nuske, Hermann Ehweihner und Helmut Mathar. ECHT KUH-L!: Die Jury hat entschieden! Endlich stehen sie fest, die 41 Gewinner im großen Schülerwettbewerb des Bundesministeriums für Ernährung und Landwirtschaft. Unter dem Motto „Im Boden ist was los!“ nahmen Kinder und Jugendliche das Leben unter der Erdoberfläche genauer unter die Lupe. Sie erkannten, dass fruchtbarer Boden die Grundlage für unsere Lebensmittel ist und dass es sich lohnt, ihn zu schützen. Gut 2.800 Schülerinnen und Schüler aus allen 16 Bundesländern beteiligten sich mit insgesamt 537 kreativen Gestaltungs-, Medien-, und Projektarbeiten. Die Jury war begeistert von den Beiträgen. In der Gruppe III (Klassen 7-8) gewann der Wahlpflichtkurs „NaWi“ der Gesamtschule Rheydt-Mülfort. Der kuh-le Beitrag: Eine Web-Anwendung „Schau doch mal nach unten!“ (Texte, Fotos, Videos, Doku über Bewohner und zum Zustand des Bodens, Spiel, Bodenuntersuchung, Beispiele Veränderungen). „Gebuddelt“ wurde auf dem Bio-Bauernhof „Lenßenhof“ und auf dem Schulhof. Großes Entlastungspaket für Kommunen Der Bundestag hat den Nachtragshaushalt für 2015 und ein Gesetz zur Förderung von Investitionen finanzschwacher Kommunen und zur Entlastung von Ländern und Kommunen bei der Aufnahme und Unterbringung von Asylbewerbern beschlossen. Damit werden die notwendigen Voraussetzungen für die Investitionsoffensive geschaffen und die Kommunen gestärkt. Die Bundestagsabgeordnete Gülistan Yüksel dazu: „Für die Kommunen bringen die beiden Gesetze Entlastungen in Milliardenhöhe. 3,5 Milliarden Euro werden für einen Kommunalinvestitionsförderungsfonds bereitgestellt, der es insbesondere finanzschwachen Kommunen ermöglicht, in Infrastruktur, Bildung und Klimaschutz zu investieren. Nach einem speziellen Schlüssel gehen hier 32,2% an NRW.“ Neben dem Kommunalinvestitionsfonds kommt es zu einer Aufstockung der bereits beschlossenen Entlastung der Kommunen. Für 2015 und 2016 beträgt die Entlastung wie vorgesehen 1 Milliarde Euro, für 2017 wurden 1,5 Milliarden aufgestockt. Insgesamt dann also 2,5 Milliarden Euro. Darüber hinaus werden Länder und Kommunen bei der Aufnahme und Unterbringung von Flüchtlingen und Asylbewerbern in den Jahren 2015 und 2016 um jeweils 500 Millionen Euro entlastet. Glückwunsch Am 15. Juni 2015 blickt der Dachdeckermeister Heinz Fischermann vom Stapperweg 25 auf 65 Lebensjahre zurück. Am 11. April 2015 feierte Burkhard Halm mit seinem Installateur- und Heizungsbauerbetrieb sein 25jähriges Betriebsjubiläum. Fuß fassen in der Hauswirtschaft Menschen, die sich für Ernährungs- und Gesundheitsfragen interessieren und eine neue berufliche Chance suchen, sollten über eine Tätigkeit in der Hauswirtschaft nachdenken. Frauen und Männer, die einen abwechslungsreichen Beruf ausüben möchten, selbständig planen und arbeiten können und verantwortungsbewusst sind, können sich derzeit bei der Familienbildungsstätte Mönchengladbach und der Volkshochschule Mönchengladbach über die Berufsperspektiven in der Hauswirtschaft kostenfrei beraten lassen. Hauswirtschaftliche Dienstleistungen haben Zukunft – ob in einem Privathaushalt, einer pädagogischen Einrichtung, einem Krankenhaus oder einem Seniorenheim. Im Herbst starten FBS und VHS erneut mit einem Vorbereitungslehrgang auf die Abschlussprüfung in der Hauswirtschaft. Um die finanziellen, organisatorischen und inhaltlichen Aspekte des Lehrgangs zu klären, können sich Interessierte an die FBS unter 02166/6231213 (Angelika Oberländer) und die VHS unter 02161/258301 (René Penke) wenden. Der dreisemestrige Lehrgang kostet 840 Euro. Die Kursgebühr kann auch in drei Teilbeträgen in Höhe von jeweils 280 Euro gezahlt werden. Teilnehmer können bei Vorliegen der Fördervoraussetzungen einen staatlichen Zuschuss zu diesem Seminar von 50 Prozent erhalten. Bildungsscheck und Bildungsprämie machen es möglich. Die Kosten für die Prüfung betragen zurzeit circa 220 Euro und werden von der Landwirtschaftskammer erhoben. Der Lehrgang beginnt am 29. Oktober. Er findet jeweils donnerstags von 8.30 bis 12.30 Uhr und zusätzlich an einem Samstag im Monat von 9.00 bis 16.00 Uhr statt. Während der Schulferien ist unterrichtsfrei. Damenelferrat bei Bettina Böttinger Der Damenelferrat der KG RuetWiss Okerke ist unter den Gästen des Kölner Treff, wenn am 3. Juni die WDR-Sendung für den 5. Juni aufgezeichnet wird. Ob die Odenkirchener zufällig von der Kamera „eingefangen“ werden: Die Sendung am 5. Juni wird es zeigen. MUSIKSCHULE ARZOUNI Ulrike und Dieter … … lesen die Odenkirchener Nachrichten – weil die immer nah dran sind. Foto: Werner Erkens 5 NACHRICHTEN Showtrompeten: 10 Jahre Vatertagstreffen Vor genau 10 Jahren kam den Showtrompeten die Idee, ein Fest für die Bürger Odenkirchens auszurichten. Ein geeigneter Name (Vatertagstreffen) und ein Veranstaltungsort (Gelände Burgturm) waren schnell gefunden. Gespräche zwischen den Show Trompeten und dem Heimatverein fanden darauf hin statt. Dann kam der Tag - Christi Himmelfahrt 2005 - an dem die Veranstaltung ihre Premiere hatte. Alle waren ein wenig aufgeregt, was sich aber schnell wieder legte. Es sollte ein Fest für die Bürger und der Musik werden, und das ist es bis heute. Jahr für Jahr baute man die Veranstaltung weiter aus. Für die Kinder gab es eine Hüpfburg und verschiedene Spielangebote, auch Musikvereine wurden aufmerksam und kamen gerne nach Odenkirchen. Sie stammen aus Mönchengladbach, Viersen, Düsseldorf, Köln, Aachen, Erftstadt und sogar aus dem benachbarten Holland. Der Wettergott hatte in den 10 Jahren nicht immer ein Auge zugedrückt – mal Regen mal Sonnenschein - aber das hielt die Show Trompeten nicht ab: sie zogen die Veranstaltung bis zum Ende erfolgreich durch. Auch die Bürger der Stadt - insbesondere aus Odenkirchen nahmen an der Veranstaltung teil und es gab guten Anklang. Zum Fest in diesem Jahr: Bilderbuchwetter und ein gut gefülltes Festgelände am Burgturm. Geschäftsführerin Petra Krauß strahlte: „Auch in den nächsten 10 Jahren möchten die Show Trompeten alles dafür tun, dass diese Veranstaltung weitergeführt wird.“ Auf den Bildern sehen wir Petra Krauß und den Vorsitzenden des Kleingartenvereins „Zum Burggrafen“, Hans Junggeburth. Er hatte sich unter die Gäste gemischt und es gefiel ihm - wie den übrigen Gästen auch - ausgesprochen gut. Die KG Ruet-Wiss Okerke zieht die Reißleine WE- Ab 1.6.2015 ist die KG Ruet-Wiss Okerke nicht mehr die Mieterin der ehemaligen Stadtteilbücherei (heute: Kasino Narrenburg). Im Gespräch mit den Odenkirchener Nachrichten erläutert Vorsitzender Dr. Helmut Deden, wie es dazu kam: „Wir haben fristgerecht zum Ende des vergangenen Jahres gekündigt und in der Folge versucht, mit der Stadt zu verhandeln, mit dem Ziel, dass wir uns das Kasino wieder leisten können.“ Dazu gehörte: Die Senkung des Mietzinses. Das war aber nicht möglich, da die Miete mit Euro 2,50 / m² bereits sehr günstig ist. Unter den gegebenen Rahmenbedingungen (nur interne Veranstaltungen / keine Schankerlaubnis, die aber auch nicht angestrebt wurde / keine Konzession für die Küche, aufgrund fehlender baulicher Voraussetzungen der ehemaligen Staddteilbücherei) war klar: Das Kasino konnte sich nicht oder nur schwer tragen. Man habe auch nie Mitbewerber der hiesigen Gastronomie sein wollen. „Ich persönlich finde es schade, dass wir keinen Weg gefunden haben. Ich habe mit der Stadt MG eine Betriebsbeschreibung diskutiert, bei der wir uns bereits angenähert hatten. Da wir aber keine Möglichkeit der Kostendeckung fanden, war das Ziehen der Reißleine unvermeidlich. Jetzt müssen wir überlegen, wie wir damit umgehen. Es gibt durchaus Initiativen in Odenkirchen, die Location im weitesten Sinne zu erhalten. Ob speziell für Ruet-Wiss Okerke oder insgesamt für alle Vereine - das wird derweil diskutiert. Wie sich das ausgestalten könnte … das ist noch offen. Es könnte sein, dass die Stadt MG sagt ‚Wir brauchen so etwas in Odenkirchen‘ und das intakte Kasino ‚betreut‘. Es könnte auch sein, dass ein Förderverein sagt: ‚Wir wollen das Kasino behalten.‘ Dieser Förderverein könnte nicht gemeinnützig sein, da er einen Wirtschaftsbetrieb führt.“ Wie es weitergeht? Wir werden aktuell berichten. Trotz schwieriger Gesamtlage gibt es zwei gute Meldungen: Dr. Helmut Deden, auch schwierigen Situationen durchaus gewachsen, steht unmittelbar vor dem Wechsel in den beruflichen Ruhestand. Er gewinnt dadurch mehr Zeitsouveränität. Das kommt der KG zugute. Und: Getreu dem Motto: „Humor ist wenn man trotzdem lacht“, hat er es dem Fotografen des Fotos leicht gemacht. Foto: Werner Erkens MUSIKSCHULE ARZOUNI 6 ODENKIRCHENER Abschied aus Odenkirchen Pfarrer Nienkerke verabschiedet sich nach den Sommerferien aus den Wir suchen: Ehrenamtler! Gemeinden Odenkirchens und aus Wir bieten: Echte Heimspiele! der Gemeinschaft der Gemeinden Fragen? Gaby Sistermanns Mönchengladbach-Süd. Dies wurde während einer Versammlung der Tel.: 021 61 49 19 0 oder www.malteser-moenchengladbach.de pfarrlichen Gremien Odenkirchens am Abend des 20. Mai 2015 in Geistenbeck bekannt gegeben. Jan Nienkerke hat nach einem längeren Überlegungsprozess aus freien Stücken entschieden sich noch einmal verändern zu wollen und sich einer neuen Aufgabe in der Seelsorge zu stellen. Vorher wird er nach den Sommerferien am 16. August im Sonntagsgottesdienst zum gemeinsamen Patrozinium der drei Odenkirchener Gemeinden offiziell verabschiedet. HELFEN MACHT GLÜCKLICH! MUSIKSCHULE ARZOUNI 30 Jahre Club der LGB Freunde Rhein / Sieg Zu ihrem 30. jährigen Clubjubiläum laden die LGB Freunde Rhein/ Sieg am 20. Juni, von 11.00 bis 17.00 Uhr und am 21. Juni von 10.00 bis 17.00 Uhr alle interessierten Bürger herzlich in die Endepohlstraße 3 ein. Der Club präsentiert eine wunderschöne Gastanlage, verschiedene Attraktivitäten und Ausstellungsstücke sowie eigene Anlagen. Für Kinder besteht die Möglichkeit, mit Lego Steinen einen eigenen Waggon zu entwerfen oder bei der Junioranlage selbst zum Lokführer zu werden. Im Außenbereich wird eine große 7 1/4 „ Anlage die kleinen Gäste rund um das Domizil befördern. Händler, Hersteller sowie Clubmitglieder haben sich angemeldet und werden neue und gebrauchte Waren rund um die Spur G anbieten. Die Ev. Kindertagesstätte Geistenbeck … … wird 20 Jahre jung. Ihren Geburtstag feiert sie am Sonntag, 21. Juni. Beginn ist um 10.30 Uhr mit einem Familiengottesdienst. Danach gibt es einen schönen Tag in und um die Kita mit einem bunten Programm. Erfreulich viele Gäste … … nämlich 60 HVO-Mitglieder und Gäste nutzten den Ortstermin an Christi Himmelfahrt, um sich vor Ort sachkundig zu machen in der DITIB Diyanet Moschee in Mülfort. Gleichzeitig fand auf dem Parkplatz vor der Moschee eine Kirmes statt, bei der spezielle köstliche Gerichte und Getränke von Mitgliedern des Diyanet Türkisch Islamischer Kulturverein e.V. angeboten wurden. Wie es üblich ist beim Betreten einer Moschee wurden die Schuhe ausgezogen und die Frauen legten ein Kopftuch an. Nach der Begrüßung der Gäste durch den HVO-Vorsitzenden und dem Vorbeter der Glaubensgemeinschaft erklärte der Vorbeter den Islamischen Glauben. Der Islam ist heute nach dem Christentum die zweitgrößte Weltreligion. Die wichtigste textliche Grundlage des Islams ist der Koran. Interessant waren auch die Erklärungen zur Moschee und den Mitgliedern. Hier stand früher der Bahnhof Mülfort und das Gebäude diente der Veiling. Um das Minarett hat man kämpfen müssen und es dient als Symbol. Abschließend gab es noch einen leckeren türkischen Tee. Gute Nachrichten … … brachte Ratsherr Michael Schmitz aus der Sondersitzung des Bau- und Planungsausschusses mit. An der Abfallannahmestelle Luisental soll zeitnah mit dem Umbau begonnen werden. Die Fertigstellung ist noch in diesem Jahr geplant. Neben weiteren umfangreichen Umbauten wird die Eingangskontrolle tiefer in das Gelände verlegt und um eine weitere Spur erweitert. Der Rückstau auf die Straße soll hierdurch verhindert werden. Dazu Ratsfrau Marion Gutsche, zu deren Wahlbezirk Geistenbeck Süd gehört: „Die Rückstaus auf die Gerberstraße und Luisental sind auf Dauer nicht akzeptabel. Ich freue mich, dass hier nun in absehbarer Zeit Abhilfe erfolgt.“ Ein schönes Jahr geht zu Ende … … für Kai Kuhlen als Diözesanprinz 2014/2015 von der St. Josef Schützenbruderschaft Geistenbeck e.V.. Als erster Diözesanprinz aus Geistenbeck hat er während seiner Regentschaft viele tolle Veranstaltungen besucht und viele nette Menschen kennengelernt. Auf seine Gruppenfreunde vom Marine-Offizierszug war stets Verlass wenn es hieß „Wir müssen unseren Diözesanprinz begleiten“. Beim DiözesanJungschützentag in Düren-Birkesdorf am 9. Mai übergab Kai Kuhlen zusammen mit Hans Michael Doncks (Diözesanjungschützenmeister Aachen) das Prinzensilber an den neuen Diözesanprinzen. 7 NACHRICHTEN GGS Steinsstraße spendet für den Förderverein „Insel Tobi e. V.“ WERK 1 grüßt alle Gäste und die, die es noch werden möchten! Insgesamt 700 Euro konnte die Gemeinschaftsgrundschule Steinsstraße am 30. April dem Förderverein des Neuwerker Krankenhauses überreichen. Der Förderverein „Insel Tobi“ e.V. hilft chronisch kranken Kindern, die in der Kinderpalliativeinheit des Krankenhaueses Neuwerk Unterstützung finden. Möglich wurde die Spende durch den Sponsorenlauf der Grundschule, an dem alle Kinder engagiert teilgenommen haben. Nach einer Zwischenstation von ca. 5 Jahren ist Werk 1 wieder in den altbewährten Händen von Dietmar. Gäste und Mitarbeiter haben sich so sehr gefreut, dass sie als Willkommensgruß 30 Musiker der Odenkirchener Showtrompeten gewinnen konnten. Dietmar Kohnen und das gesamte Team freuen sich auf zahlreiche Gäste. Unsere Öffnungszeiten: KEIN RUHETAG! Montags – freitags ab 16.30 Uhr Samstags durchgehend ab 10.00 Uhr Sonn- und Feiertags: 10.00 – 13.00 + ab 16.30 Uhr Tag der offenen Tür in Mülfort Die Mitarbeiter der Ev. Jugend und des Ev. Familienzentrums Mülfort haben scheinbar erfolgreich die Daumen gedrückt, was das Wetter betrifft. Sonnenschein und angenehme Temperaturen ließen den Tag der offenen Tür gleich viel angenehmer starten. Die Cafeteria konnte eine gute Auswahl an Kuchen, Kalt- und Warmgetränken vorweisen, was Dank der Spenden der Eltern möglich war. Die verschiedenen Forscherstationen lockten die Kinder zum Experimentieren heran und die Sprachförderung nahm sich die Zeit, um den Eltern und Interessierten direkt im Eingangsbereich Infos zum Thema „Sprache“ zu geben. Es konnte auf dem Gelände geforscht, gegessen und gespielt werden und als Mitbringsel für Zuhause konnten die Kinder eine Tonameise basteln. Kooperationspartner zeigten, was bei einer Zusammenarbeit heraus kommt und warben für ihre Angebote. So zeigte Georg Foitzik, was die Kinder alles in der musikalischen Früherziehung zustande bringen. Es war eine Mitmachaktion für Klein und Groß und brachte viel Leben in die Einrichtung. Alles in allem war dieser Tag der offenen Tür mäßig beFoto: Michael Thomaßen sucht, da die Konkurrenz der startenden Kirmes in Rheydt dann doch sehr groß war. Wer die Arbeit und Räumlichkeiten in Mülfort jedoch kennenlernen wollte, kam auf seine Kosten und kann sich schon auf den nächsten Tag der offenen Tür im nächsten Jahr freuen. Wir bieten eine ausgeglichene, ansprechende Speisekarte und empfehlen uns für Ihre Feier! Kohrstraße 103 Tel.: 02166 - 13 93 37 Neue Beleuchtung im Schaukasten MT- Dem Schaukasten an der Laurentiuskirche ging ein Licht auf. Mehrere Monate konnte man im Dunkeln die Informationen im Schaukasten, mangels Beleuchtung, nicht mehr lesen. Sigfried Komor, Küster der Gemeinde, nahm sich dieser Sache an und der Schaden wurde behoben. Mit neuen Fassungen und Leuchtmitteln wurde das Problem gelöst und der Schaukasten erstrahlt nun im neuen Glanz. Foto: Werner Erkens Wein- & Feinkostfachhandel Kölner Str. 345 MG-Odenkirchen Inh.: Elena Scharf Tel.: 0 21 66/60 17 96 Einladung zum WEINFEST MUSIKSCHULE ARZOUNI Od richten enkirchener Nach Samstag, 13. Juni 2015, 11.00 Uhr - Ende offen Es erwarten Sie u. a.: Wein- und Feinkost aus Spanien, Frankreich, Deutschland und Italien; eine Tombola, (Hauptgewinn ist ein Spanischer Korb). Einweihung einer neuen Küche. Aktivitäten für Groß und Klein. Grillfleisch, geräucherter Fisch und Salate. 8 ODENKIRCHENER menü-bring-dienst MUSIKSCHULE ARZOUNI 1 MENÜ GRATIS Die Rezeptecke für die erste Wochenbestellung QUALITÄTSMENÜ SERVICE g n e in indu e K sb ag rtr Ve Der fahrbare Mittagstisch, wir liefern täglich verzehrheiß ab 1 Portion, auch an Sonn- und Feiertagen frei Haus 4,90 Apfel-Beerenkuchen mit Quarktopping Zutaten: 125 g Margarine / 100 g Zucker / 1 P. Vanillezucker / 1 Prise Salz / 3 Eier / 125 g Mehl / 2 TL Backpulver / 50 g Mandelstifte / 4 – 5 Äpfel / 200 g Blaubeeren oder andere Beeren (Johannisbeeren, Brombeeren) / plus einige Beeren zur Verzierung / 200 g Creme Fraiche / 3 – 4 EL Quark / 3 EL Zucker / 2 Eier Zubereitung: Die Margarine mit Zucker, Vanillezucker, Salz und Eiern schaumig Fordern Sie unverbindlich unseren aktuellen Speiseplan mit Preisen an! rühren. Mehl mit Backpulver mischen und unterrühren. Die Mandeln zum Teig geben und kurz mischen. Den Teig im eine gefettete Springform füllen und glattstreichen. Die Beobachtet Äpfel schälen, das Gehäuse entfernen und die Äpfel in Scheiben schneiam Rande des Kreuzweiherfestes den. Auf dem Teig verteilen. Die gesäuberten Beeren drauf verteilen. Den Kuchen im vorgeheizten Ofen bei 180 Grad ca. 20 Minuten backen. Creme MT- Die Handballfreunde des TV Geistenbeck versammelten sich auf Fraiche mit Quark, Zucker und den Eiern verrühren und auf dem Kuchen dem Martin Luther Platz zur jährlichen Mallorca Tour. Alle trugen Tverteilen. Nochmals ca. 30 – 40 Minuten weiter backen. Auskühlen lassen Shirts mit der Aufschrift „Achim wollte kein T-Shirt“. Bei genauem Hinund in Stücke geschnitten servieren. sehen wurde aber klar, dass besagter Achim doch ein Shirt trug. Für die (Gelesen im Apfelblatt des Otzenrather Apfelhofes) Odenkirchener Nachrichten stellte sich die Truppe gerne zu einem Foto zusammen. ( (02166) 678 764 • Fax (02166) 975 23 64 Der Kreisverband Mönchengladbach der Gartenfreunde e. V. … WE- … hat seinen Jahresbericht 2014 herausgegeben. Kleingärten – das bedeutet: Öffentliches Grün. 2.855 Gärten im Kreisverband umfassen 1.346.767 Quadratmeter. Die Gegenleistung der Kleingärtner für das öffentliche Grün: Sie arbeiteten 2014 98.770 Stunden. Legt man einen Stundenlohn von 42 Euro zugrunde, kommt eine tätige Eigenleistung im Wert von 4.035.512 Euro zugunsten des öffentlichen Grüns unserer Stadt heraus. Anders ausgedrückt: Jeder Kleingärtner arbeitet 35 Arbeitsstunden für seine Stadt und investiert somit 1.473 Euro in das Grün von MG. Einige Termine: Vom 25. bis 27. Juni findet der 66. Kleingartenwettbewerb der Stadt MG statt. Die Bekanntgabe der Wettbewerbsergebnisse: 28.6., 10.30 Uhr im Vereinshaus des Kleingärtnervereins Windberg. Am 10.9. werden die Sieger geehrt – und zwar traditionell im Casino des Betriebshofes der GEM. Die nächste Mitgliederversammlung ist vorgesehen am 15. April 2016 – und zwar in der Odenkirchener Burggrafenhalle. Foto: Michael Thomaßen Wir lesen die Odenkirchener Nachrichten … Reanimationskonzept in der Region einmalig Alle Eli-Mitarbeiter werden geschult Oberarzt Dr. Marc Deußen lässt keinen Zweifel: „Ob im privaten Bereich oder in der Klinik kommt uns als Klinikmitarbeitern in Notfallsituationen eine besondere Rolle und auch Verantwortung zu.“ Die Konsequenz daraus ist für den Anästhesisten und Intensivmediziner klar: „Am Eli wird jeder Mitarbeiter in der Reanimation ausgebildet. Der interne Lehrgang wurde ganz bewusst nicht nur für das medizinische Personal konzipiert, sondern auch für die Mitarbeiter der Verwaltung und die Handwerker des Eli.“ Das sei in der Region einmalig, so Dr. Deußen weiter, der auch als Ärztlichen Leiter Rettungsdienst (ÄLRD) bei der Berufsfeuerwehr seinen Dienst tut: „Der Patient und seine Angehörigen, die Geschäftsund Betriebsleitung, das Personal sowie die Öffentlichkeit haben ein berechtigtes Interesse an größtmöglicher Sicherheit im Krankenhaus.“ MUSIKSCHULE ARZOUNI … weil die immer nah dran sind! Foto: Werner Erkens 9 NACHRICHTEN NEW‘ stellt Bäderbericht 2014 vor Die NEW‘ mobil und aktiv Mönchengladbach GmbH stellte im Freizeit-, Sport- und Bäderausschuss den Bäderbericht 2014 vor. Nach der Schließung der beiden Schulschwimmbäder in Morr und Hardt im Sommer 2013 und der im Herbst 2013 abgeschlossenen Sanierung des Hallenbades Rheindahlen ist das im Jahr 2006 aufgestellte und durch den Rat beschlossene Bäderkonzept der Stadt MG nun vollständig umgesetzt. Das Jahr 2014 bildet damit das erste vollständige Betriebs- und Wirtschaftsjahr nach der Neustrukturierung der Mönchengladbacher Bäderwelt. Wie im Bäderkonzept vorgesehen, wurde die Anzahl der Schwimmbäder in den vergangenen Jahren von neun auf sechs Schwimmbäder reduziert. Gleichzeitig konnten die Kosten der Betriebsführung der städtischen Bäder von 6,1 Millionen Euro im Jahr 2006 auf 5,4 Millionen Euro im vergangenen Jahr gesenkt werden. Die pauschalen Kosten für Wartung und Instandhaltung der Bäder konnten von 600.000 Euro im Jahr 2006 auf 300.000 Euro im Jahr 2014 halbiert werden. Die Einnahmen haben sich dagegen von rund 754.000 Euro im Jahr 2006 auf 878.000 Euro im Jahr 2014 erhöht. Im Ergebnis bedeutet dies, dass sich der städtische Zuschussbedarf für die Bäder von 6 Millionen Euro im Jahr 2006 auf 4,9 Millionen Euro im Jahr 2014 reduziert hat. Seit 2006 haben die Mönchengladbacher Bäder durchschnittlich an die 758.000 Besucher pro Jahr zu verzeichnen. Die Schwankungen in den jährlichen Besucherzahlen ergeben sich aus den umfangreichen Sanierungs- und Modernisierungsmaßnahmen der vergangenen Jahre und den damit verbundenen Schließzeiten sowie der vom Wetter abhängigen Freibadsaison. Im Bereich des Schul- und Vereinssports sind zudem aufgrund der demografischen Entwicklung in den vergangenen Jahren sinkende Besucherzahlen zu verzeichnen. NEW mobil und aktiv Mönchengladbach GmbH und Stadt zeigen sich zufrieden mit der Umsetzung des Bäderkonzeptes und der nun vollständig erneuerten Bäderwelt. achrichten Odenkirchener N Wir bleiben was wir sind: INFORMATIV 3 Kochmützen für Zentralküche der städt. Sozialholding Gütesiegel für das Essen in Hotels und Restaurants werden bereits seit vielen Jahren vergeben. Deren Kriterien sind jedoch für eine umfassende Bewertung von Gemeinschaftsgastronomie nicht ausreichend. Deshalb bietet der TÜV Rheinland das von Wissenschaftlern der Hochschule Niederrhein entwickelte Kochmützenkonzept zur Zertifizierung von Gemeinschaftsküchen an. Die Zentralküche der Sozial-Holding, die das Essen unter anderem für die städtischen Altenheime produziert, hat sich jetzt der strengen Prüfung durch TÜV und Hochschule unterzogen – und dabei Bestnoten erzielt: Drei (von drei möglichen) Kochmützen vergaben die Prüfer in den Bereichen Hygiene, Prozessgestaltung, Ernährungsphysiologie, Angebotsgestaltung, Ökologie, Kommunikation und Service. MUSIKSCHULE ARZOUNI Die NRW-Fraktion der SPD positioniert sich Nach schwierigen Plenardebatten im April, stellt die NRW-Fraktion der SPD einige ihrer Positionen klar: Auch die Braunkohle wird einen Beitrag zur Verringerung der CO2-Emissionen leisten müssen. Zu Strukturbrüchen im Rheinischen Revier darf es aber nicht kommen. Es gibt Alternativen zu den Plänen der Bundesregierung – und darüber verhandelt die Landesregierung mit dem Bundeswirtschaftsminister. Fracking, eine Methode zur Erschießung von Erdgas in tiefer liegenden Gesteinsschichten, löst kein einziges Problem der Energiewende. Es ist keine Energiequelle mit Zukunft, nicht in Deutschland und schon gar nicht in NRW. Aus diesem Grund wird es mit der NRW-Fraktion der SPD kein Fracking in NRW geben. JEDEN SONNTAG SCHAU-TAG von 11.00 bis 15.00 Uhr Hier kauft der Fliesenleger oder aber der Kunde direkt! Bei Fliesen Forst hat sich einiges getan. Am 1. Mai 2013 hat Guido Soemers das Familienunternehmen übernommen. Seitdem ergänzen neue Fliesen und zusätzliche Produkte sinnvoll das Angebot. Eine neue Hausausstellung, die immer wieder mit aktuellen Anwendungsbeispielen ergänzt wird, zeigt auch auf wie z. B. das neue fertige Bad aussehen könnte. Gute Beratung von A – Z aus einer Hand, kreative Vorschläge , qualitativ hochwertige Produkte namhafter Hersteller, schnelle Lieferung, günstige Preise und nun auch noch ein eigener Verlegebetrieb: Fliesen Forst steht für jahrzehntelange Zuverlässigkeit. Die Resonanz ist sehr gut. Alle sind begeistert. Anne Wirth (im Foto rechts) und Stephan Mösges (2. v. r.) stehen den Besuchern als Verkaufsberater zur Seite. Anne Wirth ist gelernte Fliesenlegerin. Ihre Überzeugung: Die Fliesen Forst by Soemers GmbH Groß- und Einzelhandel Fliesen und Naturstein Carl-Schurz-Str. 32 (Nähe Unterheydener Straße), MG-Rheydt Tel.: 02166 1 60 25, www.fliesen-forst.de Qualität bei der Beratung steigt, wenn man weiß, wovon man redet.“ Stephan Mösges, ebenfalls Fliesenleger und damit äußerst produkterfahren: „Bei uns ist der Kunde König, soll sich wohl und gut aufgehoben fühlen. Hier hat bisher jeder Kunde etwas gefunden.“ Wir sind für Sie da: Mo – Fr 8.00 – 17.30 Uhr; Sa 9.00 – 12.30 Uhr Jeden Sonntag: Schau-Tag 11.00 – 15.00 Uhr liesen ORST by Soemers GmbH 10 ODENKIRCHENER Nach 24jähriger Tätigkeit … Spezialitäten kommen aus China! Über 50 verschiedene Gerichte nur 13,50 € pro Person Ab 13,00 € Bestellwert Lieferung frei Haus in der Zeit von 18.00 - 22.30 Uhr MITTAGSBUFFET 30 verschiedene, teilweise neue Gerichte mit Eis/Dessert /Garnelen/Krabben Mo.-Sa. Mittagsbuffet 12.00–14.00 Uhr nur (außer an Sonn- und Feiertagen) 7,90 € pro Person … für die Ev. Kirchengemeinde Odenkirchen wechselt Michael Schmidt (Foto) zum 1. Juli 2015 in den beruflichen Ruhestand. Vom 1. Juni 1991 bis 1. April 1996 war Schmidt in der Beratungsstelle Römerbrunnen tätig, um dann die Herausforderung Seniorenarbeit zu wagen. Das Wagnis gelang und gestaltete sich zu einer nahezu 20jährigen erfolgreichen Tätigkeit als Leiter des Ev. Altenheimes in der Schmidt-Bleibtreu-Straße 15. Einen Nachfolger gibt es auch schon: Er heißt Sascha Weuthen. Seine Vorstellung folgt. Foto: Werner Erkens GUTSCHEIN 5 € Nur Einlösen ab 30 € VERZEHR im Restaurant Name.................. Adresse............... Mo.–Sa.. 11.30–15.00 u. 17.30–23.00 Uhr So. und feiertags 11.30–23.00 Uhr Bahnstraße 128 • MG-Holt Tel. 0 21 61 - 59 37 44 oder 5 49 84 93 „Das Geheimnis der Kunst liegt darin dass man es nicht sucht, sondern findet“ Am 20. und 21. Juni stellt die Künstlergruppe um Norbert Gericke (Odenkirchen) und Ursula Breuer-Kieven wieder gemeinsam im Nassauer Stall im Schloss Wickrath aus. Zu der Gruppe gehören außerdem Erika Wildtraut und jetzt neu dazu gestoßen Pierre Besancon. Pierre Besancons Motto lautet „Das Geheimnis der Kunst liegt darin dass man es nicht sucht, sondert findet“ (von P. Picasso). Für ihn hat die Kunst viele Aspekte und setzt sich aus den unterschiedlichsten Bereichen zusammen. In der Fotografie, Aquarell, Rötel, Pastell, Bleistiftzeichnung und in der digitalen Kunst ist er zuhause. Pierre Besancon hat schon viele Einzelausstellungen bestritten. Erika Wildtrauts Bilder sind nicht nur mit dem Pinsel, sondern mit Spachtel, Zange und Blechschere erschaffen worden. Aus Holz, Stein, Glas, Metall, Kleber und Zement entstehen raumplastische Werke voller Phantasie und Emotionen. Ihre Arbeiten reflektieren Stimmungen, deshalb werden sie nie zu Routine. Erika Wildtraut hat schon in vielen Einzel- und Gruppenausstellungen ihre Arbeiten präsentiert. Ein wesentlicher Aspekt in Zeichnung, Collage und Malerei von Ursula Breuer-Kieven ist das Zusammenspiel von Farben, ihre Harmonie, ihre Bedeutung für den Gesamteindruck. Ihre Zeichnungen sind figurativ, zeigen Menschen in Bewegung manchmal fast aufgelöst. Sie nimmt regelmäßig an Gemeinschaftsausstellungen teil, präsentiert aber auch ihre Arbeiten in Einzelausstellungen. Auch ist Ursula Breuer-Kieven in einigen Künstergemeinschaften aktiv. Norbert Gericke, der in den letzten Jahren künstlerisch viel experimentiert hat, ist dann doch in der letzten Zeit zu seinen Wurzeln zurück gekehrt. Der gelernte Fotogravurzeichner und Grafiker hat im zurückliegenden Jahr viele Portraits, aber auch Landschaften in Pastell, Aquarell oder auch Schwarzkreide geschaffen. Auch die Bilderserie „Menschenskinder“ hat er wieder aufgenommen und fortgeführt. Die Fotografie, die auch ein Teil seines Schaffens ist, präsentiert er in Form von Postkarten. Gericke hat in den letzten Jahren seine Arbeiten fast immer in der Gemeinschaft mit anderen Künstlern präsentiert. Am zweiten Tag der Ausstellung, am 21. Juni ab 15.00 Uhr unterhält Harry Meschke (Hangharry) die Gäste mit Musik auf seinem Hang. MUSIKSCHULE ARZOUNI Das etwas andere Zuhause WE- Täglich gehen uns Hinweise zu, über welche Themen wir unbedingt einen Beitrag veröffentlichen müssten. Zugegeben: Das gelingt nicht immer. Heute möchten wir uns einem Anliegen von Irmgard Schleppers zuwenden. Sie besucht regelmäßig eine Bewohnerin in der Beatmungspflegestation „Am Pixbusch“. Ihr ist es ein besonderes Anliegen, diese Institution einmal vorgestellt zu wissen. Also haben wir Anita Engelke besucht, die im Sozialen Dienst der Beatmungspflegestation (BPS) Am Pixbusch tätig ist. Die BPS „Am Pixbusch“ wurde im Mai 2009 eröffnet (feierte 2014 demgemäß ihr 5jähriges Bestehen) und befindet sich im dortigen Altenheim (Parterre, Haus II). Hier leben 12 Menschen, die nicht mehr eigenständig atmen können und deren häusliche Versorgung nicht mehr möglich ist. Die Beatmungspflegestation ist keine Krankenstation im herkömmlichen Sinne, sondern ein Pflegeheim, das von den Kliniken Maria Hilf betrieben wird und den Richtlinien des Heimgesetzes unterliegt. Das Pflegepersonal setzt sich aus Krankenund Altenpflegekräften zusammen, die sich speziell um die Bedürfnisse der beatmungspflichtigen Bewohner kümmern. Seit der Eröffnung im Mai 2009 hat sich die BPS stetig weiterentwickelt. Es wurde mehr Personal eingestellt, Strukturen wurden verbessert und Prozesse übersichtlicher gestaltet. Die Bewohner fühlen sich heimisch und zugehörig. Damit das so ist und bleibt, wird jeder Bewohner - sofern möglich mobilisiert, um in der Wohnküche der BPS am gemeinschaftlichen Leben teilzunehmen. Hier wird zusammen gegessen, geredet, gespielt, vorgelesen, gebastelt, gefeiert, Musik gehört und Fernsehen geschaut. Hauswirtschaftliche Tätigkeiten werden zusammen verrichtet, was die lebenspraktischen Erfahrungen der Bewohner erhält und fördert. Einige Bewohner nutzen gerne die Angebote des Altenheimes, z. B. die Kaffeehausmusik, das Filmcafé oder Lesungen in der Bibliothek. Auch kleine Ausflüge und Spaziergänge auf dem Wochenmarkt, zum nahen Tiergarten oder durch die Gartenanlage des Altenheimes sind bei den mobileren Bewohnern beliebt. Die ständig bettlägerigen Bewohner bedürfen einer besonderen Betreuung: Durch tägliche Berichte über das Leben außerhalb des Zimmers können die Bewohner am Gemeinschaftsleben teilnehmen und sich ebenfalls als Teil der Gemeinschaft empfinden. Wichtig ist noch anzumerken, dass die Beatmungspflegestation sich von einer herkömmlichen Krankenstation auch dadurch unterscheidet, dass die Bewohner längere Zeit bleiben und dadurch die persönliche Beziehung zwischen Personal und Bewohnern viel enger ist als im Krankenhaus. Anita Engelke abschließend: „Wir möchten den uns anvertrauten Menschen eine große Ersatz-Familie bieten und ein etwas anderes Zuhause!“ Bildquelle: Fotodesign Engelke 11 NACHRICHTEN KLEINANZEIGEN Gartengestaltung Thelen: Pflasterarbeiten. Strauch-, Baum- u. Heckenschnitt, Baumfällungen, Pflanzarbeiten, Pflege Ihrer Gartenanlage, Zaunbau, Neu- und Umgestaltung. Schnell, fachgerecht und preiswert. Tel. 02434 – 809 470. Kleinwalsertal, 2 Zi.Fe. Wohnung, r.Lage, Südbalk., Bergblick, Hallenbad, Sauna, Solarium, k.Haustiere. Tel. 02161 – 430 42. Hochschw.-Wald (Schönwald) 70qm exkl.-Nichtr.Fe.-Wohnung, 2 Balk., Hallenb.,Sauna, Garage. Keine Haustiere. www.erholungs-urlaub.de.tl Tel.02166 – 551 817. achrichten Odenkirchener N Traumhaft schöne Wohnung zu vermieten 2 Z.K.(Küche neuwertig), D.B.Balkon (unbebauter Blick in den Stadtwald /Pongs) WM 530 Euro. 2 KM Kaution. Nähere Informationen 0173 – 27 54 731. 1.100 L. Regenauffangbecken (schwarz) zu verkaufen. Tel. 0157 – 82945922. MUSIKSCHULE ARZOUNI Trödelmarkt der GGS Steinsstraße Am 9. Mai fand der traditionelle Trödelmarkt der GGS Steinsstraße statt. In diesem Jahr hatten die Kinder und Eltern das Glück, dass sie in der Turnhalle von Rheydt/Geistenbeck ihre Stände aufbauen konnten. Dies wurde durch die freundliche Unterstützung vom HSG Rheydt/ Geistenbeck möglich gemacht. Wie jedes Jahr wurde der Trödelmarkt von engagierten Eltern des Fördervereins veranstaltet. Besonders gefreut haben sich alle über den Besuch von Bürgermeisterin Petra HeinenDauber und Ratsfrau Marion Gutsche. Impressum: ODENKIRCHENER NACHRICHTEN erscheinen alle 2 Wochen dienstags (i.d.R.) und werden kostenlos an die Haushalte verteilt. Auflage: 13.000 Zur Zeit ist Anzeigenpreisliste Nr. 1 vom 3. 1. 2011 gültig. Herausgeber und Verlagsleitung, Satz, Layout , Druck und Verteilung K.u.L. GmbH Kuhlenweg 8 41236 MG-Rheydt Tel. 0 21 66-36 47 Fax 0 21 66-34 06 34 V.i.S.d.P. P. Kiener 41236 MG-Rheydt Kuhlenweg 8 Anzeigenaufgabe / -annahme: Telefon: 0 21 66 - 36 46 Telefon: 0 21 66 - 36 47 Telefax: 0 21 66 - 34 06 34 E-Mail: [email protected] Redaktionsanschrift: Werner Erkens Grünstraße 107 41199 Mönchengladbach Telefon: 0 21 66 - 60 99 00 Telefax: 0 21 66 - 68 14 03 e-Mail: [email protected] Anzeigenleitung: Herbert Schröder 41236 MG-Rheydt Kuhlenweg 8 Telefon: 0 21 66 - 36 46 Telefax: 0 21 66 - 34 06 34 Mobil: 0173-268 87 75 Nachdruck von ODENKIRCHENER NACHRICHTEN gestalteten Anzeigen sind nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers gestattet. Nachdruck von der Redaktion der ON gestalteten Texten sind nur mit schriftlicher Genehmigung der Redaktion/ Autoren gestattet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder, sowie für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Herausgeber keine Gewähr. Stadtverwaltung legt Wohnungsmarktbericht 2014 vor Der Fachbereich Stadtentwicklung und Planung hat jetzt den Wohnungsmarktbericht 2014 vorgelegt. Der Bericht fasst auf 43 Seiten Daten, Fakten, Analysen und Trends zusammen, die sich aus der Beobachtung des Wohnungsmarktes ergeben. Der Bericht kann von der Internetseite www.moenchengladbach.de heruntergeladen werden. Wohnungsbedarf ergibt sich in Mönchengladbach bei stagnierender bis aktuell leicht wachsender Bevölkerung vor allem aufgrund einer wachsenden Zahl von Haushalten. Gleichzeitig sinkt die durchschnittliche Größe dieser Haushalte. Dies ist sowohl auf die Alterung der Bevölkerung als auch auf eine zunehmende Individualisierung zurückzuführen. Rückerstattung von Kindergartenbeiträgen: FDP schlägt Resolution des Stadtrates vor Die FDP-Ratsfraktion will mit einer Resolution des Stadtrates, gerichtet an NRW- Innenminister Ralf Jäger, erreichen, dass die Stadt MG wegen des Streiks in den Kindertagesstätten Kindergartenbeiträge an die Eltern zurückzahlen kann. Einen entsprechenden Antrag haben die Freien Demokraten für die Sitzungen des Hauptausschusses und des Rates gestellt. Fraktionsvorsitzende Nicole Finger: „Angesichts der Probleme vieler Eltern einerseits und der verzwickten rechtlichen Situation der Stadt andererseits halten wir es für den richtigen Weg, wenn der Minister für Inneres und Kommunales es den Kommunen im Stärkungspakt ermöglichen würde, Beiträge an die Eltern zurückführen zu können. Dazu kann der Rat ihn mit der vorgelegten Resolution auffordern.“ MUSIKSCHULE ARZOUNI Bundeskabinett beschließt Gesetzesentwurf zur Verbesserung der Hospiz- und Palliativversorgung Das Bundeskabinett beschloss vor kurzem den Entwurf eines Gesetzes zur Verbesserung der Hospiz- und Palliativversorgung in Deutschland. „Schwerstkranke Menschen sollen die Gewissheit haben, dass sie in ihrer letzten Lebensphase nicht alleine sind. Der Gesetzesentwurf sieht eine deutliche Verbesserung der Versorgung von Schwerstkranken vor und wird die Palliativversorgung insbesondere in ländlichen Räumen weiter ausbauen.“ erklärt der Parlamentarische Staatssekretär Dr. Günter Krings. Redaktionschluss für die nächste juniAusgabe ist Dienstag, der 09.05.15 Die neue ausgabe erscheint zum 16.06.15 Werner Erkens Tel.: 0 21 66 60 99 00 e-Mail: [email protected] 12 ODENKIRCHENER Ev. Kirchengemeinde Odenkirchen Anmeldung zum Newsletter unter: www.evkiod.de [email protected] Wetschewell 77 41199 Mönchengladbach Tel.: 02166 18 11 9 Geöffnet: Mo – Fr.:08.00 – 18.00 Uhr Sa: 08.00 – 14.00 Uhr KFZ-Servicebetrieb Die Urlaubszeit steht vor der Türe, damit Sie sicher an Ihr Ziel kommen UNSER ANGEBOT: Große Durchsicht 39,50 € (zzgl. Materialkosten) Testen Sie uns! Nach wie vor ist unser Hol- und Bringservice kostenlos Ehrung für langgediente Ehrenamtler des Malteser Hilfsdienstes Über einen aktuellen Mitgliederzuwachs freut sich derzeit der Malteser Hilfsdienst MG. Zahlreiche neue Kräfte konnten Dank der erfolgreichen Kampagne „Helfen macht g l ü c k l i c h“ zur Unterstützung der ehrenamtlichen Arbeit der Malteser gewonnen werden. Das erfuhr Bürgermeister Michael Schroeren bei einem Empfang im Rathaus Abtei, zu dem er 20 Mitglieder des Malteser Hilfsdienstes, darunter zahlreiche Ehrenamtler, die bereits seit mehr als 20 Jahren als aktive Mitglieder tätig sind, eingeladen hatte. „Sie alle leisten einen wichtigen Beitrag für das Gemeinwohl. Ohne ihren Einsatz wären viele Veranstaltungen nicht machbar“, bedankte sich Bürgermeister Michael Schroeren für die ehrenamtliche Arbeit der Malteser. „Dies ist nur möglich, weil es ehrenamtliche Menschen gibt, die sich in ihrer Freizeit für andere Menschen oder Aktivitäten stark machen“, so Bürgermeister Michael Schroeren, der seinen Dank auch an die Familien der Malteser richtete. Gaby Sistermanns (Leiterin Ausbildung), Burkhard Halm (Bereitschaftsführer) und Jürgen Lindenlauf (Dienststellenleiter der Malteser) berichteten von den vielfältigen Tätigkeiten und Aufgaben der Malteser. Abschließend waren sich alle einig: das Ehrenamt muss weiter gestärkt und ausgebaut werden. Offene Ganztagsgrundschule ist Erfolgsmodell Unsere neue Auffahrbühne trägt Fahrzeuge und Wohnmobile mit einem Gewicht von bis zu 4 Tonnen. MUSIKSCHULE ARZOUNI Verbraucherrechtliche Beratung … … war auch 2014 ein Bestseller: Für 10.500 Ratsuchende war die Verbraucherzentrale Mönchengladbach „erste Anlaufstelle“. In einem Jahresüberblick zeigt die in der Rheydter Bahnhofstraße ansässige Verbraucherberatung die Themen auf, mit denen die Bürgerinnen und Bürger „Rat und Recht“ suchten: angefangen von unseriösen Geschäftsmodellen über dem Dickicht von Telekommunikationstarifen bis hin zu unzureichenden Widerrufsbelehrungen bei Immobiliendarlehensverträgen. ® # 36,5 Prozent der Grundschüler in MG werden über Mittag betreut. Das ist ein wichtiger Beitrag zur Vereinbarkeit von Familie und Beruf. Alleine 1.907 Kinder nehmen den der Offenen Ganztagsgrundschule teil. Weitere 1.350 Schülerinnen und Schüler nutzen ergänzende Angebote. „Für uns ist die Offene Ganztagsgrundschule ein Erfolgsmodell. Hier steht die Bildung im Vordergrund. Jedes Kind bekommt ein warmes Mittagessen. Gleichzeitig beteiligen sich neben den Eltern auch Stadt und Land an den Kosten der Betreuung. Die Nachfrage des bestehenden Angebotes zeigt ganz deutlich, dass die OGATAs von Eltern und Schülern gut angenommen werden. Wir müssen uns Gedanken machen, wie wir mehr Plätze schaffen können, ohne den finanziellen Rahmen zu sprengen“, so Monika Schuster, schulpolitische Sprecherin der SPD-Fraktion. „Natürlich müssen wir auf veränderte Anforderungen von Eltern und auch die demografische Entwicklung reagieren. Die SPD tritt für eine Stärkung des OGATA-Systems ein. Andere Formen der Betreuung sind als Ergänzung gerne willkommen, können aber nicht die gleiche Funktion erfüllen. Hierbei muss man vor allem auf die Bezahlbarkeit von Angeboten achten, damit Bildung nicht vom Geldbeutel abhängig ist“, ergänzt der SPDFraktionsvorsitzende Felix Heinrichs. Echt AWO Montag Vom 13. bis 21.6.2015 führt die Arbeiterwohlfahrt bundesweit unter dem Motto „Echtes Engagement. Echte Vielfalt. Echt AWO.“ eine Aktionswoche durch, an der sich auch die Arbeiterwohlfahrt in Mönchengladbach mit vielfältigen Aktionen beteiligt. Dabei öffnet die AWO eine Woche lang ihre Türen und stellt sich und die Breite ihrer Arbeit vor. Ziel der vielfältigen, teilweise zeitgleichen Angebote in dieser Woche ist es, das Wir-Gefühl zu stärken und neue engagierte Menschen zu gewinnen. Die Aktionswoche soll die breite Öffentlichkeit sowie Vertreter/innen in Politik und Medien daran erinnern und darüber aufklären, was die AWO ist, was sie macht, wo Menschen sich beteiligen können und warum es wichtig ist, dass sich Menschen beteiligen.
© Copyright 2024 ExpyDoc