31.03.2015

Jahrgang 31/ Nr. 6
- überparteilich -
Eröffnung
der Hans & Hermann Trützschler Sportanlage
WE- Am 14. März wurde die sanierte Sportanlage an der Beller Mühle
während einer Feierstunde offiziell ihrer Bestimmung übergeben. Mehr
als 60 Jahre nutzte die Sportvereinigung 05/07 Odenkirchen die
Bezirkssportanlage Beller Mühle unter immer schwieriger werdenden
Bedingungen. In den letzten Jahren glich das Gelände nach starken
Regenfällen mehr einer Seenplatte als einem Sportplatz und das Spielfeld mehr einem Acker als einer geeigneten Rasenfläche zum Fußballspielen. Schließlich einigten sich Stadt und Verein auf ein Pilotprojekt,
bei dem der Verein selbst als Bauherr aufgetreten ist. Aktuell sehen wir
das Ergebnis. Die Stadt und der Verein können stolz sein auf die wohl
modernste Kunstrasenanlage in Mönchengladbach. Der Asche- und
Naturrasenplatz wich einem hochwertigen Kunstrasenplatz. 950.000
Euro kostet die Maßnahme, die finanziert wurde aus Mitteln der Sportpauschale der Stadt MG (572.000 Euro), einer großzügigen Spende
der Firma Trützschler, vielen einzelnen Spenden von Mitgliedern und
Sponsoren und aus Eigenmitteln des Vereins. Während der Feierstunde in der Einruhrstraße 45 gab es dann auch den symbolischen Akt:
Die Enthüllung des Namensschildes der neuen „Hans und Hermann
Trützschler Sportanlage“ durch Bürgermeister Michael Schroeren.
Bezirksvorsteherin Barbara Gersmann ging in ihrer Rede auf die Zusammenarbeit von Bürgerschaft und Politik ein: „Ich würde mich freuen, wenn dieses gute Beispiel einer gelungenen Zusammenarbeit Ansporn sein kann für neue Projekte in Odenkirchen und als weitere
Motivation laufender Projekte wie z. B. der Dorfplatzgestaltung in
Sasserath dient.“
31.03.2015
245 Jahre …
… besteht der Kirchenchor St.
Laurentius Odenkirchen. Aus diesem Anlass gibt es am
Gründungstag - 15. April - 18.30
Uhr in der Pfarrkirche St.
Laurentius Odenkirchen einen
Festgottesdienst. Im Anschluss
daran findet im benachbarten
Johannes-Giesen-Haus eine kleine Feierstunde statt. Zum Festgottesdienst und zum Empfang
lädt der Kirchenchor alle Gemeindemitglieder der gesamten Pfarrei St.
Laurentius ein.
...
Ostern alle Tage geöffnet
Karfreitag 10.00 - 14.00 Uhr und ab 19.00 Uhr
Karsamstag ab 10.00 Uhr
Ostersonntag ab 10.00 Uhr durchgehend
Ostermontag Frühschoppen 10.00 - 14.00 Uhr
An allen Tagen gibt es viele bunte Ostereier
Zur Burgmühle 8 • MG/Odenkirchen • Tel. 02166/94 00 190
Foto: Werner Erkens
Betriebsbesichtigung
bei CEWE-Fotowelt
Bernd Schuster bietet eine Betriebsbesichtigung bei der CEWE-Fotowelt
in Giesenkirchen an. Die Betriebsbesichtigung und ein Mittagessen sind
kostenlos. Es können 20 Personen teilnehmen. Anmeldungen sind möglich bei Bernd Schuster, Tel.: 02166 60 97 42 (auch auf AB) oder unter
der Mailadresse: [email protected]
autorisierter
Fiat PKW-Händler
und Servicepartner
41238 MG-Schelsen - Am Fußfall 1
Telefon (0 21 66) 8 71 12 - Telefax 85 04 32
2
ODENKIRCHENER
Handel, Handwerk, Dienstleistung von A-Z IN IHRER NÄHE
G
A
SPD Rheydt / Odenkirchen
Matthias Poser, Vorsitzender
Tel.: 02166 924 900
STADT- APOTHEKE JANSEN
Heinz Grimm GmbH
Wiedemannstr. 51 - 53
Tel: 02166 / 60 14 65
Burgfreiheit 53 41199 Mönchengladbach
Telefon: 02166/ 963930
www.stadt-apotheke-jansen.de
Staubsauger-Service U.Mann
Losheimer Str.29 (Halle im Hinterhof)
41199 MG-Odenkirchen
( (02166) 552 990
R
www.staubsaugermann.de
Praxis für Wirbelsäulentherapie
Dr. med. Markus Hardenack
Facharzt für Neurochirurgie
Pastorsgasse 24
Telefon: 02166 146 55 50
STEINBILDHAUER - WERKSTÄTTE G
www.reisebuero-von-stein.de
www.masserien.de
Burgfreiheit 68 • 41199 MG-Odenkirchen
Tel.: 0 21 66 - 12 46 16 • Fax 0 21 66 - 12 46 39
[email protected]
O
Alltagshilfe & Demenzbetreuung
Tel: 02166 27 99 505
Mobil 0174 2332750
OPTIK MAYER
E
G
M
B
H
Seit über
50 Jahren
in Odenkirchen
www.optikmayer.de
HARTGES OHG
Burgfreiheit 96 - 98 • 41199 Mönchengladbach
Öffnungszeiten:
Mo. - Sa. von 7.00 bis 22.00 Uhr
P
Von-der-Helm-Str. 165
Telefon: 02166 60 23 40
Physiotherapie an der Niers
Martin Meyer
Dipl.-Physiotherapeut Bachelor (NL)
F
Ruhrfelder Straße 10-12
41199 Mönchengladbach
Mobile Praxis Gabi Brock
Tel.: 0 21 66 / 99 88 688
Fax: 0 21 66 / 99 88 467
www.anderniers.de e-mail: [email protected]
• med. Fußpflege
• entspannende Fußsohlenmassage
PIZZERIA EURO NIDO
Tel. 02166 - 60 57 95
Von-Werth-Straße 2
Tel.: 0 21 66 - 60 15 40
m
b
H
Güdderath 54,Tel. 0 21 66/60 64 05
Grabmal-Ausstellung von-der-Helm Str. 131
Burgfreiheit 25
41199 Mönchengladbach
Tel.: 02166 / 99 73 - 104
Fax.:02166 / 99 73 - 105
[email protected]
www.steuerberater-guettgemanns.de
V
Burgfreiheit 69 - Ruf RY-60 15 80
Hans Knappertz • Elektroinstallation
Reparatur - Kundendienst
SCHNEIDER
www.glatzelreisen.de
www
.glatzelreisen.de
Beckrather Straße 5 • 41
41189
189 MG-Wickrath
Tel. 02166 - 99 88 380 • Fax 99 88 389
Service-Büro Bottermann
Beckrather Dorfstraße 120
41189 Mönchengladbach
Telefon 02166 / 950732
S
Sicherheitstechnik Jaspers
Pastorsgasse 10
Tel.: 68 05 68
Notdienst Tag und Nacht
Anne Wirth …
achrichten
Odenkirchener N
Neuer Zumba-Kurs beim TV Mülfort-Bell
Redaktionschluss
für die
nächste
MärzAusgabe ist
Dienstag,
der
14.04.15
Die neue
ausgabe
erscheint
zum
21.04.15
Ab 17. April startet in der vereinseigenen Halle des TV Mülfort-Bell e.V.
auf der Bruchstraße 65 in Mülfort wieder ein Zumba-Kurs. Unter der
Leitung von Zumba-Trainerin Sarah Tiefes, findet das Kursangebot
jeden Freitag von 19.00 bis 20.00 Uhr statt. Die Bezahlung erfolgt über
10er-Karten, so dass nur bei Teilnahme Kosten anfallen, Vereinsmitglieder zahlen einen ermäßigten Betrag. Rückfragen unter 02166
605036 Helga Comanns.
… liest die Odenkirchener Nachrichten – weil die immer nah dran
sind!
Foto: Werner Erkens
Frühlingsfest
Die Kolpingsfamilie Odenkirchen
lädt die Senioren des Stadtbezirks wieder ein zum Frühlingsfest in die Burggrafenhalle diesmal am 9. Mai 2015, 14.30
Werner Erkens
Tel.:
0 21 66 60 99 00
e-Mail:
[email protected]
Archivfoto: Werner Erkens
Uhr. Kaffee, Kuchen, Musik-,
Tanz- und Mundartvorträge,
Ehrengäste, die für die Senioren
etwas vorbereitet haben: Es wird
interessant werden. Kaffeekarten
zum Preis von 7,50 Euro gibt es
bei Zigarren Moll-Nägel, Schreibwaren Kelz, Copystudio Loobes,
im Pressecenter Werner Bunse
oder an der Tageskasse.
3
NACHRICHTEN
„STIMMBÄND“ Konzert „You’ve got a friend“
Neuenhoven erlebte in seiner sehr schönen Kirche „St. Georg“ mit
„STIMMBÄND“ ein herrlich buntes Lieder-Repertoire. Da ging es von
Bach (Swinging Magdalena) zu den Beach Boys (Barabra Ann), von J.
Arenius (Thy will be done) bis zu Steppenwolf (Born to be wild), von
einer indianischen Weise (Evening rise) bis zu afrikanischem Gospel
(Freedom is coming). Auch die Beatles fehlten nicht (Cant by me love &
Lady Madonna). Alles mit „etwas anderen“ Arrangements. Halt wie der
Chor sich nennt „STIMMBÄND“, „der etwas andere Chor!“. Eine gut
besuchte Kirche, mit einem großen Teil „Fachpublikum“ war bester Laune.
Als die Besucher sich bei der Musik von den Stühlen erhoben, war das
ein großes Lob für die „STIMMBÄND“ und deren Chorleiter Walter Meister, der am Piano sein Können mit zwei Präludien von Gershwin zeigen
konnte. Der gespendete Erlös kam zur Hälfte einem Projekt der Pfarre
St. Georg zu Gute. Ein rundherum gelungener Abend, da die Stimmbänd
so viele strahlende Gesichter vor sich sah. „Ihr habt uns die Sonne
gebracht“, so äußerte sich auch ein Mitglied der Gemeinde.
demann-Eck
e
i
W
Kölner Str. 2 • Tel.: 0 21 66 - 60 17 97
Inh. Annemarie Jakobitz
Unsere Öffnungszeiten zu Ostern:
Karfreitag ab 17.00 Uhr
Samstag ab 18.00 Uhr
Ostersonntag und Ostermontag
ab 17.00 Uhr - Menue
Herzlich willkommen sagt das Team vom Wiedemann-Eck!
Kegelbahntermine frei (auch an Wochenenden)
Ein Hauch von Frühling
für Ihre Füße!
Ulrike’s Damenmoden …
WE- … hat einen ersten Farbtupfer in Sachen Mode am neuen Standort
in der Burgfreiheit 94 präsentiert. Besser gesagt: Die kanadische Modemarke Joseph Ribkoff war mit einer „Trunk-Show“ zu Gast bei Ulrike’s.
Mitgebracht hatte Guido Bussmann das Model Heike und aktuelle Mode
Frühjahr/Sommer 2015. Schwerpunkte: Kleider (auch mit Langarm),
Jacken, Shirts, Hosen und Röcke. Die kofferfreundliche Ware präsentiert sich in klassischem schwarz/weiß aber auch in den Farben Mondrian
und Colour-Blocking. Colour-Blocking ist die Kombination knallbunter
Farbflächen auf einem Kleidungsstück. Die gesamte Musterkollektion
der Ribkoff-Mode made in Kanada umfasst 400 Bügel. Es war ein Zufallstreffer: Während des Besuchs unserer Redaktion schaute sich Annette Zimmermann bei Ulrike’s um. Stichwort: Heimat-Shoppen. Der
heimische Einzelhandel beweist immer wieder seine Leistungsfähigkeit
und begeistert damit seine Kunden.
Grundgebühr
Fahrstunde je
Sonderfahrstunde
Vorstellung zur Prüfung
99,- Euro
31,- Euro
37,- Euro
99,- Euro
Zur Burgmühle 44 - Odenkirchen
Tel.: 02166 - 14 66 95 • Mobil: 0172 - 210 96 45
www.fahrschule-von-berg.de
CONDITOREI – CAFÉ – CONFISERIE
Klinkenberg
Ihre Konditorei
Haus der 1.000 Schokoladenideen
Osterzeit - Präsentezeit
Verschenken Sie doch mal ein Schokoladen-Ei
mit köstlichen Pralinen gefüllt.
Eine vielfältige Auswahl in allen Größen wartet auf Sie!
Wo? Natürlich Café Klinkenberg
Odenkirchen
Burgfreiheit 86
Telefon 60 50 87
Di. - Fr. 8.30 - 18.00 Uhr
8.30 - 17.00 Uhr
Sa.
11.00 - 18.00 Uhr
So.
Foto: Werner Erkens
Ab sofort die Odenkirchener Nachrichten
auch im Internet unter:
www.kul-verlag.de
Ein frohes Osterfest
wünscht Ihnen
Ihre SPD-Ratsfrau Monika Schuster
4
ODENKIRCHENER
Feuerwehr
hatte 40.984
Einsätze in 2014
„Mönchengladbach ist im
Feuerwehrwesen gut und professionell aufgestellt. Trotz des
Stärkungspaktes kam es hier
nicht zu einschneidenden Einsparungen, so dass wir unser hohes
Gut an Sicherheit verteidigen
konnten“, fasst Feuerwehrdezernent Hans-Jürgen Schnaß
die Situation zusammen. „Vor allem aber besteht ein sehr gutes
Verhältnis zwischen der Berufsfeuerwehr und den Freiwilligen“,
ergänzt Schnaß, auf dessen
„Wunschliste“ noch die Wiederertüchtigung des Katastrophenschutzes als klare Bundesaufgabe
steht. Dafür müsse der Bund
allerdings die Verpflichtung einlösen und die dafür notwendigen
vier Löschfahrzeuge für Mönchengladbach zur Verfügung stellen.
Die aus Altersgründen außer
Dienst gestellten Fahrzeuge wurden bislang nicht ersetzt, so dass
Mönchengladbach derzeit nur
eingeschränkt anderenorts
Katastrophenschutzhilfe leisten
kann.
Im Katastrophenfall soll die Bevölkerung in MG möglicherweise
bald wieder mit Sirenen gewarnt
werden. Die Feuerwehr geht
derzeit der Frage nach, ob
allerdings statt der stationären
Sirenen auf Hausdächern mobile
und flexibel einsetzbare Sirenensysteme auf Fahrzeugen eingesetzt
werden sollen.
Krankenhäuser
erreichen geringeren
Bettenabbau als
geplant
In den am 11. März 2015 geführten Verhandlungen mit den
Kostenträgern haben diese einen
Vorschlag gemacht, der insgesamt
noch einen Abbau von 224 Betten
gegenüber geplanten 344 in
Mönchengladbach vorsieht. Die
deutliche Mehrheit der abzubauenden Betten, nämlich 144, entfallen auf das Krankenhaus
Bethesda, auf die Kliniken MariaHilf entfallen 8 Betten, auf die Städtischen Kliniken 19 Betten und auf
das Krankenhaus Neuwerk 53
Betten. Alle vorhandenen Abteilungen konnten für die Versorgung der
Bevölkerung erhalten werden. Eine
deutliche Verbesserung konnte
durch die Ausweitung der neurologischen Klinik und der StrokeUnit am Maria-Hilf erreicht werden. Das Krankenhaus Bethesda
hat dem Vorschlag der Kassen
nicht zugestimmt.
Ströppkesorden 2015
Der Verein Altes Zeughaus (EVAZ) hat es sich zur Aufgabe gemacht,
Kindern und Jugendlichen, die im Karneval Besonderes geleistet haben, zu danken und zu ehren. Dem liegt der Gedanke zu Grunde, dass
zwar Erwachsene für ihre Tätigkeiten im Karneval auf verschiedene
Weise Dank und Anerkennung erfahren, aber der karnevalistische Nachwuchs eher nicht. Gerade den Nachwuchs gilt es zu fördern und zum
Weitermachen zu motivieren, wozu auch ein öffentlich ausgesprochener
Dank gehört. Von den Karnevalsfreunden Schwarz-Gold Odenkirchen
wurden in diesem Jahr Aylin Lamsfuß (Sunny Kids) und Corinna
Schmitz (Golden Dancer) geehrt.
80 Ltr.
20 Ltr.
40 Ltr.
70 Ltr.
40 Ltr.
Eco Flor Pflanzenerde
Eco Flor Blumenerde
Eco Flor Blumenerde
Pinienrinde 0 - 8 mm
Rhododendronerde
5,45
1,80
3,00
7,50
3,99
MG wird an das Fernverkehrsnetz der
Deutschen Bahn angeschlossen
Die Stadt Mönchengladbach erwartet möglichst zeitnah den von der
Deutschen Bahn AG (DB) im Rahmen einer aktuellen Kundenoffensive
angekündigten Anschluss an das Fernverkehrsnetz. Am 18. März teilte
die Bahn mit, dass Mönchengladbach zu den zehn Städten gehört, die
neu in das Fernverkehrsnetz eingebunden werden. Nach Information
der DB ist vorgesehen, den Mönchengladbacher Hauptbahnhof im ZweiStunden-Takt einzubinden. Unklar ist derzeit noch, wann genau Mönchengladbach angebunden werden soll und welche Verbindungen vorgesehen werden.
Verkehrsberuhigung
Steinsstraße
Der Bezirksvertretung Süd liegt zu
ihrer jüngsten Sitzung am 18.
März eine Beratungsvorlage der
Verwaltung zum Beschluss vor, die
sich auf Maßnahmen zur Verkehrsberuhigung der Steinsstraße
zwischen Stapper Weg und
Geistenbecker Straße bezieht. Mit
der Fertigstellung des Teilstücks
des Geistenbecker Rings zwischen
Stapper Weg und Duvenstraße
wurde in Höhe der Geistenbecker
Straße eine Pfostensperre eingebaut, die den Durchgangsverkehr
auf der Steinsstraße unterbinden
soll. Um diese verkehrslenkende
Maßnahme zu unterstützen und
zu verdeutlichen, soll nun auch der
Verkehrsraum der Steinsstraße
umstrukturiert werden.
Vorgesehen ist die Verlagerung der
Parkstände auf der nördlichen
Straßenseite auf die Fahrbahn, so
dass die vorhandene Gehwegbreite
vollständig von Fußgängern genutzt werden kann. Auf der Südseite ist ein Gehwegparken
lediglich an den Stellen möglich, an
denen der Gehweg eine Breite von
mindestens zwei Metern aufweist.
Unter diesen Voraussetzungen
entfallen lediglich vor dem
Sparkassenvorplatz Stellplätze.
Die durchgehende Fahrbahnbreite
von 4,50 Metern reicht aus, um
einen Begegnungsverkehr zwischen zwei PKW in langsamer Vorbeifahrt zu gewährleisten. In Ausnahmefällen bestehen Ausweichflächen zwischen den parkenden
Fahrzeugen auf der Südseite.
Der Einmündungstrichter zum
Stapper Weg wird insgesamt
verschlankt. Dies führt zu einem
verkehrssicheren Übergang der
Radfahrer vom Stapper Weg in die
Steinsstraße und umgekehrt.
Durch die Ausweisung der Steinsstraße als Zone 30 sind in deren
weiterem Verlauf keine gesonderten Angebote der Radverkehrsführung notwendig.
Die Möglichkeit, Bäume in separaten Baumscheiben im Straßenraum zu pflanzen, wurde von der
Verwaltung geprüft, musste aber
aufgrund
vorhandener
Versorgungsleitungen verworfen
werden.
Die Inhalte der Planung wurde
dem Bürgerverein Geistenbeck
bereits im Januar dieses Jahres
in einer offenen Mitgliederversammlung vorgestellt. Für die
Umsetzung der entsprechenden
Maßnahmen werden seitens der
Stadt Mönchengladbach keine
Anliegerbeiträge erhoben.
achrichten
Odenkirchener N
5
NACHRICHTEN
Die Rezeptecke
Diesmal:
Kartoffel-Apfelblüten
Zutaten:
5 - 6 Äpfel, 50 g gehackte Walnüsse, Zucker, Zimt, 300 g gekochte
Kartoffeln, 300 g Mehl, 100 g Butter, 150 g Zucker, ein halbes Päckchen Backpulver, 1 TL Vanillezucker, 1
Ei
Zubereitung:
Die Pellkartoffeln schälen und noch heiß durch die Kartoffelpresse drücken. Vollständig auskühlen lassen. Kartoffeln mit dem Mehl, Backpulver, in feine Scheiben geschnittener Butter, Ei und Zucker rasch zu einem festen Teig kneten. Auf bemehlter Backfolie zu einem Rechteck auswallen. Zucker-Zimtmischung verteilen. Dann in gleich breite Streifen
(3-4 cm) schneiden.
Äpfel waschen, Kernhaus entfernen, mit der Schale auf einem Gurkenhobel in dünne feine Scheiben hobeln. Jeden Teigstreifen von links nach
rechts fächerartig belegen und mit gehackten Walnüssen bestreuen. Von
links beginnend zu einer Rolle aufrollen und jeweils in ein mit
Papierförmchen ausgelegtes Muffinblech setzen. Im vorgeheizten Backofen bei 200 Grad backen. Backzeit: ca. 25 Minuten.
Der Frühling ist da !
Ab sofort finden Sie in unserer Gärtnerei
eine große Auswahl an Frühlingsblühern.
Gerne bepflanzen wir auch
Ihre Balkonkästen.
Gelesen im Apfelblatt des Otzenrather Apfelhofes
HVO: Ein Blick zurück und nach vorn
WE- Als Rolf Lüpertz (Foto) zum Nachfolger
von Emil Knour als Vorsitzender des Heimatvereins gewählt wurde, sollte das für eine
Übergangszeit sein. Aus dieser Übergangszeit wurden 12 Jahre. In diesen 12 Jahren
hat Rolf Lüpertz seine souveräne Art auf angenehme Art und Weise in den Heimatverein
eingebracht. Er bewies ein Gefühl dafür, was
im Vereinswesen mehr oder weniger ankam
und zog die richtigen Schlussfolgerungen.
Das immer in Zusammenarbeit mit seinen
Vorstandskollegen. Nun war es für ihn aber
dennoch an der Zeit, das Amt in andere
(möglichst jüngere) Hände zu geben. Zur
Kandidatur erklärten sich bereit: Werner Scholz und Bernd Schuster.
Die geheime Abstimmung ergab: 67 Stimmen für Werner Scholz, 26 Stimmen für Bernd Schuster, 3 Enthaltungen, 3 ungültige Stimmen. Zum 1.
Schatzmeister wurde Winfried Ebels gewählt. Als 2. Schatzmeisterin steht
Stefanie Wiechmann zur Verfügung. Als Kassenprüferin wurde Marion
Gutsche gewählt. In seiner Antrittsrede umriss der neue Vorsitzende Werner
Scholz seine Ziele. Er möchte den Heimatverein in Odenkirchen wieder
etwas mehr in den Vordergrund rücken. Der HVO soll auch wieder mehr
Dachverband für die Vereine sein. Die Anzahl der Veranstaltungen soll
steigen. Die Homepage soll wichtiger werden (auch für Vereinstermine).
Ein Veranstaltungskalender soll wieder erscheinen. Studienreisen soll es
auch wieder geben. Was Werner Scholz noch wichtig ist: „Dass Sie alle
mitarbeiten.“ Und: „Wir sind immer für Sie da!“ Für den 25. April ist eine
Vorsitzendenrunde geplant: Treffpunkt: 11.00 Uhr im Burgturm.
Fotos: Werner Erkens
chrichten
Odenkirchener Na
Neu in Odenkirchen !
FRANK KREMERS IMMOBILIEN
VERKAUF - VERMIETUNG - VERWALTUNG
Zur Burgmühle 18 • 41199 MG-Odenkirchen
(Eingang Gothaer Versicherungen E. Jansen)
[email protected] Telefon: 02166 - 647 85 85
www.kremers-immobilien.de
Wir bleiben was wir sind
informativ
6
ODENKIRCHENER
Wir wünschen allen Kunden und Lesern
ein frohes Osterfest und bedanken uns
für Ihr Vertrauen und Ihre Treue
Odenkirchener Schlemmer-Eck
Textil
Leder
Duvenstraße 314
Pelz
Tel.: 02166 13 44 04
Öffnungszeiten
Acar seit
1980
Alles aus in Odenkirchen
Meisterh
and
Mo. Fr. 09
Sa.
PIZZERIA
.00 - 12
14.30 - 18 .30 Uhr
09.00 - 13 .30 Uhr
.00 Uhr
Burk
Inh. F. A
hard
02166
le 22
/ 680601
on
tallati
erins hnik
Wassungstec
s
a
iz
G d He
rieb
un
bet
ter
r
ste
tr. 8
M e i n-Werth-S
va
96
8
Tel. 6
Oste sonntag g haber: Domenic
o
e
rmo
Vonntag schlosse Celestino.
Wert
n
geöf
h-St
f
raße
net!
2•(
In
ei To
to
ae
ich
.M
n:
Mi iens tagss
tag
D ams tag uhe
S onn ag R
S ont
M
ertz
pp t
u
n
K heyd
ia
e
traß
R e/Ecks
aß
8 98
gstr
zo
Her
fon
e
l
e
T
/ 12
04 2
0
t
s
o
r
Top-F
46
Burgfreiheit 73
neip
ert K
Verla
Tel.:
g
Landmarkt Wey
Elke und Hartmut Strommenger
und das gesamte Team
34e
Str. 2
orter
lf
ü
4
M
8 MG
5930
4123 2166 / 8
0
Tel.
0
E-Mail 21 66 - 36
46
ww : info@ku
w.k
ul-v lverlag.de
er la
Öffnungszeiten:
Montags geschlossen
Di.-Fr. 09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr
Sa.
09.00 - 13.00 Uhr
Landmarkt Wey • Wey 64 • 41363 Jüchen
Tel. 02166 - 98 24 73
g.de
FR
Lot
von
ers
r
Uh r
.00 Uh r
- 11.00 Uh r
0
0
.0 - 0 Uh
10 .00 - 3. .00
9 00 10
s
.
tag
10 ab
1
e zeitedonntags
41 Teflfnunogcshsgs++ frei
Ö ttw ta
el
and
h
ß
gro
fach
e
k
rän
Get
Öffn
Stein Mo. - So. v ungszeite
sstra
ße 15 on 16.30 - n:
0 • 41
2
199 M 3.00 Uhr
0 21
G-Ge
isten
66
beck
Tel.
:
te
ros
lP
Inh
5 40
Nudelhaus - P
izze
b
r
07
.
K
. 44 hen
O
it rc
e
ihe enki 9 6
f
e
r
Ca B9u9rgMfGfo-Ond60 98
n
60 1
Hub
Sa, So + Feiertags 16.00 - 21.30 Uhr
Zur Bur car
gmüh
EURO
NIDO
Os
Mo - Fr 11.00 - 21.30 Uhr
ISE
har URSA
Sc LON
der
hm
He
itz
lm
41
S
1
tr
99
ww 0 2
MG . 166
w.f 1 6
ris 6
eur - 6
-sc 0
hm 11
itz. 5
de 3
l
ce Voge
i
v
r
e
s
o
t
r
1a au
-Meiste
fz
Vogel K eg 4
rW
Stappe -Odenkirchen
G
41199 M
Tel. 021
09
66 - 100
go1a.de
el.
tt@vog
werksta
E-Mail: el.go1a.de
g
www.vo
7
NACHRICHTEN
Arbeitsplätze für Mönchengladbach sichern SPD besucht Coca-Cola in Güdderath
Über 200 Mitarbeiter, 105.000 Quadratmeter Fläche und moderne
Produktionstechnologie - das sind die Fakten zur Coca-Cola Abfüllanlage im Mönchengladbacher Süden. Zu den Themen Nachhaltigkeit und
Pfandsystem besuchten Gülistan Yüksel MdB (Unterbezirksvorsitzende
der SPD MG), Felix Heinrichs (SPD-Fraktionsvorsitzender MG) und
Frank Drathen (stellvertretender Unterbezirksvorsitzender der SPD MG)
die Produktionsstätte.
Gülistan Yüksel MdB spricht angesichts der Debatte über die Umstellung von Mehrweg- auf Einwegflaschen vor allem die Arbeitsplatzsituation
an: „Wir haben offen mit den Vertretern von Coca-Cola gesprochen und
auch den möglichen Wegfall von Arbeitsplätzen am Standort Mönchengladbach thematisiert. Aussage des Managements ist aber, dass durch
die Umstellung keine Arbeitsplätze reduziert werden.“ Yüksel freut sich
über die Aussage der Verantwortlichen zur Zukunft des Standortes:
„Viel mehr plant das Unternehmen, hier vor Ort weiter zu expandieren.“
„Mönchengladbach ist ein Coca-Cola Standort mit langer Tradition. Viele kennen noch die alte Abfüllanlage mit der großen Fensterfront an der
Eickener Straße. Die Nachricht, dass Coca-Cola seine Produktion in
Mönchengladbach ausbauen möchte, ist sehr positiv für die Stadt“, so
der Fraktionsvorsitzende Felix Heinrichs. „Die neue Offensive
Nachhaltigkeit ist beispielhaft für große Betriebe“, so Heinrichs weiter:
„Coca-Cola hat zum Beispiel den Wasserverbrauch um 22 Prozent und
den Energieverbrauch um 14 Prozent senken können. Ein schonender
Umgang mit knappen Ressourcen ist die richtige Strategie, um auch in
Zukunft am Markt bestehen zu können. Besonders freut uns natürlich,
dass Coca-Cola mit original Mönchengladbacher Wasser arbeitet. Wer
also eine Flasche aus Güdderath serviert bekommt, trinkt feinstes MGWasser.“
„Ein Weltkonzern wie Coca-Cola schätzt Mönchengladbach als Standort. Das zeigt, wie attraktiv wir in der Region für große Betriebe sind. Der
Regiopark ist mittlerweile so gut wie ausverkauft. Mönchengladbach
macht sich“, stellen Yüksel und Heinrichs abschließend fest.
Odenkirchen gestern und heute …
… ist eine Heftreihe des Historischen Ausschusses im Heimatverein
Odenkirchen überschrieben. Pünktlich zur Jahreshauptversammlung
des Heimatvereins erschien Heft Nr. 22 mit 6 Beiträgen zur Geschichte
Odenkirchens. Der erste Artikel über die Weberei „Coenen & Wolters“
von Jutta Worms ist der Beginn einer neuen Beitragsreihe, die sich mit
der Industrie in Odenkirchen in der Vor- und Nachkriegszeit beschäftigt. Der Schulchor der Schule Wiedemannstraße unter der Leitung von
Franz Hilgers ist ein Beitrag über einen sehr erfolgreichen Kinderchor,
von Marianna Strunk Hilgers. Es geht weiter mit dem „Gospelchor 97
Heilig Geist“ Geistenbeck mit Chorleiter Georg Foitzik. Aus dem Chor
werden später die „Spiritual Soundwaves“. Ein Bericht von Maren
Lünendonk. Egon Krieger berichtet über das „Vogtgeding“ eine humorvolle Gerichtsbarkeit, die ins Mittelalter zurückführt. Der Beitrag über
die Gemeinschaftsgrundschule Steinsstraße gibt einen Einblick in die
Entstehungsgeschichte des Schulwesens. Der Geistenbecker Ring (Mittlerer Ring) wird von Egon Krieger und Heinz Willi Kleinen dokumentiert.
Die Hefte können zum Preis von jeweils 2 Euro erworben werden bei den
Mitgliedern des Historischen Ausschusses, während der Veranstaltungen des Heimatvereins oder im Burgturm während der Sprechzeiten.
www.kul-verlag.de
Rentenberater Michael Schmitz
• Durchsetzung von Erwerbsminderungsrenten
im Widerspruch oder Klageverfahren vor dem
Sozialgericht
• Überprüfung der Rentenberechnung
• Rentenanträge
• Schwerbehindertenangelegenheiten
Elsternweg 8 • 41199 M
MG
G-Odenkirchen
Telefon: 0 21
21 6666 / 60
60 1155 6677 • Telefax: 60
60 1155 6666
e-mail: m.
[email protected]
Einladung
Der neue Vorstand des Heimatvereins möchte sich den
Odenkirchener Vereinen vorstellen
und lädt daher zur Vorsitzendenrunde am Samstag, 25. April 2015,
11.00 Uhr, in den Burgturm ein. Es
soll wieder ein Veranstaltungskalender Odenkirchener Vereine erstellt werden. Für den Rest des Jahres 2015 soll dies in der Homepage
des HVO und im Schaukasten erfolgen. Also: Veranstaltungstermine
mitbringen.
seit
1939
H. FISCHERMANN
Bedachungs GmbH, Meisterbetrieb
• Flachdacharbeiten
• Reparaturschnelldienst
• Fassadenbekleidung
• Altbausanierung
• Bauklempnerei
• Neubauten
• Balkonsanierung
• Dachgaubeneinbau
• Dachfenstereinbau
Stapper Weg 25 • 41199 MG • Telefon 02166 / 166 27
24 Stunden Notdienst • www.fischermann-bedachungen.de
8
ODENKIRCHENER
Welche Freude, welch ein Friede…
PEUGEOT Service-Vertragspartner mit Vermittlungsrecht
Wir wünschen allen Kunden
schöne, sonnige Ostertage.
Gerberstraße 58
41199 Mönchengladbach
Tel. 0 21 66 / 1 72 66
Fax 0 21 66 / 12 04 89
E-Mail: [email protected]
Ab sofort die Odenkirchener Nachrichten
auch im Internet unter:
www.kul-verlag.de
Die Füße sind das
A und O
Pflegt man sie nicht,
bist Du nicht froh!
med. Fußpflege
Christiane Kiesewalter
Burgfreiheit 96 - 98
41199 - MG-Odenkirchen
MT- … war das Auftaktlied des Gesangsvereins
beim Seniorennachmittag
in der „Alten Schule“ in
Sasserath. Vorsitzender
Achim Schilke konnte
auch dieses Jahr zahlreiche Gäste zu diesem
bunten Nachmittag begrüßen. Vorab konnten
sich alle Anwesenden
über Kaffee, selbstgebackenen Kuchen und Torten freuen. Die Musik stand bei dieser Veranstaltung natürlich im Vordergrund. Der Gesangsverein zeigte durch die
verschieden vorgetragenen Lieder die Bandbreite seines Könnens. Chorleiter Georg Foitzig schaffte es sogar ein „Quotlibet“ (Musikstück, in dem
mehrere Lieder gleichzeitig angestimmt werden) gemeinsam gesungen
wurde. Die Zylindergruppe des Vereins gehört mit ihren Vorträgen
mittlerweile zum festen Bestandteil
des Nachmittages. Auf dem Foto zu
sehen sind Rolf Jericho, Theo
Leyhaus und Helmut Schmitz. Als
Überraschung zum Unterhaltungsprogramm traten Anne Padberg und
Christiane Pellen-Balgar in Parodie
als 2 Russinnen auf. Angelika
Kubinski (siehe Foto) wusste mit
ihrem Raben Rudi ebenfalls die
Lachmuskeln zu aktivieren. Das ein
oder andere Schwätzchen wurde
noch gehalten und der Nachmittag
fand einen gemütlichen Ausklang.
Fotos: Michael Thomaßen
Neulich in einer Odenkirchener Pizzeria
Telefon: 0 21 66 - 60 12 57
Manikür und Pediküre
Seit 20 Jahren in Odenkirchen
Ein herzliches Dankeschön an meine Kunden!
Bürgerstube
Odenkirchen
Gasthaus & Restaurant
Ostersonntag ab 12.00 Uhr:
Auswahl aus 2 versch. 3-Gänge-Menues:
Lachsröllchen auf Pumpernickel, gefüllte Wiesenchampignons an Rucolasalat
Lammlachse mit Speckbohnen und Röstis
Tournedos mit Pharmaschinken umwickelt
Kroketten, Brocolli u. Sauce Hollandaise
Tiramisu, Vanillemouse mit Amarenakirschen
p.P. 24,40 €
Ostermontag ab 10.00 Uhr:
Domenico portioniert gerade 30 Kilogramm Teig. Diese Menge ergibt
ca. 100 Pizzen und darauf passen alleine ca. 25 Kilogramm Käse.
Foto: Werner Erkens
11 Sasserather Bürger …
Das Bürgerstuben-Team wünscht sonnige Ostertage
… räumten während des Frühjahrsputzes in Sasserath auf und sammelten 17 große Plastiksäcke voll mit Müll/Abfall ein. Darüber hinaus
noch ca. 90 Glasflaschen in allen Größen. Die Aktion wurde mit einem
gemeinsamen Kaffee abgeschlossen.
Manderscheider Str. 4; 41199 MG; Tel.:02166 - 6479 635
Welttag des Buches 23. April 2015
reichhaltiges Frühstücksbuffet (Kaffee satt) p.P. 8,90 €
Um Voranmeldung wird gebeten.
E-Mail: [email protected]
Facebook: Bürgerstube Odenkirchen
Vormerken: Alles 1 Euro beim Bücher- und CD Markt in Heilig Geist,
Geistenbeck. Geöffnet am 23.4. von 14.30 bis 18.30 Uhr und am Samstag, 25. April von 11.30 bis 14.00 Uhr im Pfarrheim, Stapper Weg 331.
9
NACHRICHTEN
Das Fest …
WE- … anlässlich
des
2jährigen
Bestehens der PINTE war eine runde
Sache. Die Stimmung
war sehr gut, es wurde getanzt und viel
gesungen. Die Gäste
brachten sich aktiv in
den Festabend ein.
Und etliche betonten:
„Wir sind nicht Deine
Gäste – sondern Deine Freunde!“ Natürlich lief Pintenwirt Kurt über die Theke und ebenso klar war, dass er
den Titel „Ich bau Dir ein Schloss“ singen würde. Der Gast mit der
weitesten Anreise war Thomas Schmid. Er war pünktlich zum Jubiläum aus der Schweiz angereist. Einige Gäste bewiesen „Köpfchen“. Sie
balancierten ein Glas auf dem Kopf. Das Geschicklichkeitsspiel gelang.
Kein Glas landete auf dem Boden - zumindest nicht bei diesem Spiel.
Die Pinte steuert nun auf ihr nächstes „Event“ zu: Am Samstag, 11.
April, sind die beiden Wirte Kurt und Norbert 33 Jahre zusammen und
13 Jahre (Glückszahl) miteinander verheiratet. Am Sonntag, 12. April,
blickt Kurt auf 52 Lebensjahre zurück.
Verbraucherinitiative empfiehlt das
Bestattungshaus Reinders-Maassen
Burgfreiheit 120, 41199 MG-Odenkirchen
Telefon: 02166 / 60 14 09
[email protected]
Auf der Website www.gute-bestatter.de
empfiehlt die Verbraucherinitiative Aeternitas
vertrauenswürdige, qualifizierte Bestattungsunternehmen. Die Stiftung Warentest meint,
dies ist eine wertvolle Hilfe im Trauerfall. Als
einziges Bestattungsunternehmen aus
Mönchengladbach findet man das Bestattungshaus Reinders-Maassen in dieser Liste. Inhaber Karl Eduard
Reinders hat schon vor Jahren die Prüfung zum „Fachgeprüfter Bestatter“
abgelegt. Seine Tochter, Julia Reinders, 25, hat in diesem Jahr die Prüfung
mit Erfolg abgelegt. Das Bestattungshaus bietet ein vielseitiges Angebot an
Leistungen sowie Dienstleistungen und verfügt über ansprechende
Räumlichkeiten. Es ist außerdem ISO-zertifiziert und erfüllt so die gesamten
Qualitätskriterien der Verbraucherschützer.
Kirschner&Krasniqi
Kunst- und Naturstein GmbH
Fensterbänke
Treppen
Terrassen
Wohnräume
Wetschewell 40 • 41199 Mönchengladbach
Telefon: 0 21 66 / 5 17 80
E-mail: [email protected]
Fotos: Werner Erkens
Hartz IV: Mönchengladbach ist Drittletzter
Nach wie vor beziehen überdurchschnittlich viele Mönchengladbacher
unter 65 Jahren Hartz IV-Leistungen. Mit einer Quote von 18,7 Prozent
liegt die Stadt auf dem drittletzten Platz in NRW. Nur in Gelsenkirchen
und Essen ist die Quote noch höher. Auf dieses Ergebnis des aktuellen
Arbeitslosenreports NRW der Freien Wohlfahrtspflege weist Frank Polixa,
Vorsitzender der Arbeitsgemeinschaft der Verbände der Freien
Wohlfahrtsverbände in Mönchengladbach, hin.
Änderung bei der Zuteilung
von Kurzzeitkennzeichen
Am 1. April 2015 treten wesentliche Änderungen bei der Zuteilung von
Kurzzeitkennzeichen in Kraft. Darauf weist die Zulassungsstelle der
Stadt MG hin. Kurzzeitkennzeichen berechtigen auch künftig (nur) zu
Probe- und Überführungsfahrten. Zusätzlich zur gültigen Versicherungsbestätigung müssen künftig die Fahrzeugpapiere vorgelegt und in der
Regel eine gültige Hauptuntersuchung für das Fahrzeug nachgewiesen
werden. Durch die ab dem 1. April erforderliche Ausstellung einer amtlichen Zulassungsbescheinigung (früher: Fahrzeugschein) soll eine
Mehrfachnutzung erschwert werden. Nach neuem Recht kann das Kennzeichen dabei sowohl am Wohnsitz des Halters als auch am Standort
des Fahrzeuges ausgestellt werden. Diese Umstellung soll den spontanen Fahrzeugkauf auch abseits des Wohnorts erleichtern. Ausführliche
Informationen zum Thema finden sich auf www.moenchengladbach.de
unter dem Stichwort „Kurzzeitkennzeichen“.
B
Sanitär-Heizung
Gerd
Stapper Weg 231
41199 Mönchengladbach
Telefon: 0 21 66/18 67 29
Telefax: 0 21 66/1 73 87
MODERNE BAD- und
HEIZUNGSTECHNIK
Wir wünschen allen Kunden ein schönes Osterfest!
Kommer Weg 90 • 41199 MG-Odenkirchen
Nadjas Torten
Eine Torte sagt mehr als tausend Worte!
Geburtstagstorten - Hochzeitstorten - Eventtorten
Mobil: 0176 - 68 06 29 88 • Tel. 02166 - 99 72 493
E-Mail: [email protected]
www.Nadjas-Torten.de
10
ODENKIRCHENER
Zigarren Petra Moll-Nägel
Wir bieten Ihnen an:
Feinschnitte, Zigarren
Tabak in großer Auswahl
Zigarren Petra Moll-Nägel • Burgfreiheit 62 • 41199 Odenkirchen
Tel.: 0 21 66 - 60 25 73
AUTOMOBILTECHNIK
KFZ - Meisterbetrieb
KFZ-Reparaturen aller Art
Wir wünschen allen Kunden schöne Ostertage
Oppelner Str. 26 · 41199 Mönchengladbach
Telefon 0 21 66 / 60 15 33
Ab sofort die Odenkirchener Nachrichten
auch im Internet unter:
www.kul-verlag.de
Die Gartenwelt Schloss Rheydt
öffnet ihre Pforten
5 x 2 Freikarten zu gewinnen
Auch dieses Jahr begrüßt die siebte Gartenwelt Schloss Rheydt wieder
rund um das 1.-Mai-Wochenende ihre Gäste. Schloss Rheydt ist die
einzig erhaltene Renaissance-Anlage am Niederrhein und liegt anmutig
eingebettet in einer Landschaft aus Wiesen, Feldern und seerosenbedeckten Wassergräben. Von Freitag bis Sonntag verwandelt sich dieses idyllische Areal mit 140 Ausstellern in eine Oase aus Blühendem,
Duftendem, Dekorativem und Modischem.
Die Besucher erwartet neben unterschiedlichsten Pflanzen ein breites
Angebot zur Gestaltung des Gartens
und der Terrasse. Praktische Tischgrills sind ebenso zu finden wie alles
rund ums Thema „Feuer im Garten“
- von Feuerkörben bis hin zu
Öllampen. Weiterhin findet der Besucher massive Holzmöbel oder
auch Strandkörbe. „Die Devise lautet: Reinkuscheln, Kerze anzünden
und den aufblühenden Garten genießen“, schmunzelt Messe veranstalter
Reno
Müller.
„Besonders freue ich mich auch
immer über die vielen Künstler, die
ihre Unikate ausstellen. Ein ganz
besonderes optisches Highlight wird
diesmal unter anderem auch ein individuell gestaltetes Gartenhexenhäuschen sein.“ (Foto: Küsters/GaLaBau)
Neben dem Gartenschwer-punkt findet sich auch Geschmackvolles aus
den Bereichen Mode, Accessoires und Schmuck. Natürlich dürfen auch
kulinarische Genüsse nicht fehlen. „Zum Verweilen und Genießen laden
die drei gemütlichen Biergärten ein. Dort gibt es allerlei süße Leckereien
und Herzhaftes wie Dinnedes oder Flammlachs. Wenn auch noch die
leise Klaviermusik von Norbert Schulte erklingt oder Geschichtenerzähler Harry Rischar seine Anekdoten zum Besten gibt, steht einem perfekten Ausflug vom Alltag nichts im Wege“, betont Veranstalterin Lydia Müller. „Wir möchten, dass sich unsere Besucher auf der Gartenwelt rundum wohl fühlen. Darum bieten wir auch immer ein Rahmenprogramm
für die ganze Familie an. So können sich Kinder von einer Visagistin
schminken lassen oder mit einer Künstlerin filzen. Außerdem stellt ein
Falkner seine imposanten Greifvögel vor.“
Wie immer wird der
bewährte Depotservice großen Anklang finden, der ein
bequemes Abholen
der Einkäufe mit
dem PKW am Ausgang ermöglicht.
Weiterhin wird ein
EC-Service zum bargeldlosen Bezahlen
mit der EC-Karte
direkt an allen Ständen angeboten.
Wenn Sie zwei Freikarten gewinnen möchten, schicken Sie eine Mail an
die Redaktionsadresse [email protected]. Im Gewinnfall werden
die Karten postalisch zugestellt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Öffnungszeiten: Freitag, 1.5. bis Sonntag, 3.5. jeweils 10.00 bis 18.00 Uhr
Eintrittspreise (inkl. Besuch des Museums Schloss Rheydt): Tageskarte 8 Euro, Vorverkauf 7 Euro, Kinder der Besucher haben freien Eintritt.
Hunde dürfen nicht auf das Schlossgelände.
Vorverkaufsstellen: u. a. im First Reisebüro, Bismarckstraße 23 - 27
und im Museum Schloss Rheydt; mehr unter www.gartenwelt-schlossrheydt.de
11
NACHRICHTEN
CDU Odenkirchen im Einsatz
... Wir für Odenkirchen
WE- Im Rahmen des Frühjahrsputzes zogen auch Mitglieder der CDU
Odenkirchen los um Müll einzusammeln. Gesammelt wurde in Odenkirchen City: Burgfreiheit, Grünflächen Laurentiusplatz, Martin-LutherPlatz, Baumscheiben, Burgstraße, Burgparkplatz, vor dem Judenfriedhof. Das Fazit der Sammler: Es war erschreckend viel Müll: Von der
Kippe, bis hin zum Schwangerschaftstest, zur Erwachsenen-Windel und
zu Flaschen. In und hinter den Stromkästen auf dem Martin-LutherPlatz befand sich ebenfalls jede Menge Müll.
Wir wünschen allen
Bürgerinnen und Bürgern
Odenkirchens ein
Frohes Osterfest!
Ihre
Ortsverband Odenkirchen
CDU Odenkirchen gegen Parkgebühren
in den Außenbezirken
v. l.: Daniel Durst, Eric Albrecht, Michael Schmitz, Hans-Willi Bodden,
Petra Heinen-Dauber, Tom Dauber, Marion Gutsche, Jan Dauber,
Alexander Gutsche. Nicht im Bild: Ralf Dauber. Der holte derweil Brötchen.
Foto: Achim Schilke
Burgfreiheit 68 • Odenkirchen • Tel. 02166 - 146 31 44
Öffnungszeiten:
Mo, Di 9.00 - 13.00 Uhr + 14.00 - 18.00 Uhr
Mi + Do 9.00 - 13.00 Uhr
Fr 9.00 - 15.00 Uhr und nach Vereinbarung
Die Ratsmitglieder CDU Odenkirchen Marion Gutsche, Petra HeinenDauber und Michael Schmitz begrüßen den Vorschlag der Verwaltung
bezüglich der Parkraumbewirtschaftungen. Gemäß Verwaltungsvorschlag sollen die Parkgebühren in den Innenstadtbereichen in Mönchengladbach und Rheydt in den Parkzonen 1 und 2 von 1,50 auf 1,80
Euro und in der Parkzone 3 von 0,80 auf 1,20 Euro erhöht werden. In
den Außenbezirken sollen bei diesem Vorschlag keine Veränderungen
bezüglich der Parkraumbewirtschaftung vorgenommen werden. „Wir
haben Verständnis, dass unsere Fraktionskollegen aus Rheydt mit diesem Vorschlag Probleme haben und auch öffentlich mehr Solidarität
aus den Außenbezirken fordern. Aber wir glauben, dass gerade unter
Berücksichtigung der demographischen Entwicklung und des angestrebten Nahversorgungskonzeptes die Außenbezirke gestärkt und nicht
weiter belastet werden dürfen“, argumentiert Petra Heinen-Dauber. Auch
die Odenkirchener CDU Mitglieder in der Bezirksvertretung Süd Tom
Dauber und Daniel Durst vertreten die Meinung der Ratsmitglieder. In
der BV-Süd wurde dies auch deutlich herausgestellt.
Wenn Fliesen- und Natursteinverlegung
dann Guido Soemers!
Zunächst einmal sollten Sie eine lohnende Adresse notieren: Carl-SchurzStraße 32 in Rheydt. Hier ist die Firma „Guido Soemers Fliesen- und
Natursteinverlegung GmbH“ zu Hause.
á
á
á
á
á
á
Qualifiziertes Team
Termineinhaltung
hohe Qualität
schnelle Abwicklung
gute Absprache
C
á
á
á
á
á
á
Carl-Schurz-Str. 32 (Nähe Unterheydener Straße) • 41236 MG-Rheydt
Tel.: 02166 1 60 25, Mobil: 0160 11 46 138
+++
+++
+++
+++
+++
á
á
Die Wünsche der Kunden sind Guido Soemers und seinem Team wichtig.
Als Innungsfachbetrieb leistet die Guido Soemers Fliesen- und
Natursteinverlegung GmbH Wertarbeit. Dabei setzt Herr Soemers auf
die langjährige Erfahrung seiner Mitarbeiter, die freundlich und kompetent
bei den Kunden in Erscheinung treten.
á
á
Das Hauptfachgebiet des qualifizierten Teams ist das Verlegen von Fliesen,
Marmor, Granit und Mosaik in allen Größen und Farben. Wenn Sie nicht
neu bauen, dann sind Sie bei einer individuellen Sanierung oder bei
kleineren Reparaturen hier ebenfalls an der richtigen Adresse.
Fachmännische Beratung ist selbstverständlich.
á
á
Herz des Familienunternehmens ist Guido Soemers. Als Gesellschafter
und Geschäftsführer der „Fliesen- und Natursteinverlegung GmbH“ wird er
von seiner Ehefrau im täglichen Ablauf unterstützt. Was wäre ein Chef ohne
ein qualifiziertes Team? Vier Fliesenleger sorgen für Termineinhaltung bei
hoher Qualität, schnelle Abwicklung der durchzuführenden Arbeiten sowie
gute Absprache mit kompetenten Firmen anderer Gewerke.
12
ODENKIRCHENER
Es ist kein Aprilscherz …
… nein - es ist wahr:
Gerda Windges-Robertz ist in Odenkirchen schon 50 Jahr.
Gebürtig in Odenkirchen, wo sie fast jeder kennt,
führt sie ihr Schuhhaus mit großem Engagement.
Zunächst waren noch die Eltern dabei,
aber mit der Zeit verkaufte sie selbständig und frei.
Damit die Kunden gut beraten, hat sie noch
Frau Kühlen-Bremer und Frau Bell mit im Laden.
Damit das Fest auch gut gelingt,
bekommen die Kunden ein kleines Präsent – bestimmt!!!
Die Jubilarin Gerda Windges-Robertz eingerahmt
von ihren Mitarbeiterinnen Elisabeth Bell (links)
und Margret Kühlen-Bremer.
Schuhhaus Kühlen, Burgfreiheit 55, Tel.: 02166 68 02 01
Fenster - Haustüren - Rolladen - Jalousetten
Elektromotoren für Rolladen - Markisen
Insektenschutz
41189 Mönchengladbach
Beckrather Str. 88
Telefon 0 21 66 - 21 78 88
Telefax 0 21 66 - 21 78 89
Mobil: 01 51 - 24162075
Hallo Leute!
HELFEN MACHT GLÜCKLICH!
Alle in Deckung.
Pascale hat die
Führerscheinprüfung bestanden
und ist unterwegs.
Fragen? Gaby Sistermanns
Tel.: 021 61 49 19 0 oder
Wir suchen: Ehrenamtler!
Wir bieten: Echte Heimspiele!
Bilanz 2014: 2.104 Einsätze für
Kommunalen Ordnungs- und Servicedienst
Zu insgesamt 2.104 Einsätzen des Kommunalen Ordnungs- und Servicedienstes (KOS) kam es im vergangenen Jahr. Der KOS ist sechs Tage in
der Woche in zwei Schichten in den Innenstädten und Außenbezirken
unterwegs. Insgesamt waren die Mitarbeiter von 9.00 bis 16.30 Uhr
und in einer Spätschicht von 16.30 bis 24.00 Uhr mit ein bis drei
Zweierteams in 692 Streifendiensten in den Stadtzentren von Mönchengladbach, Rheydt und den Außenbezirken präsent. Dabei kam es zu
den 2.104 Einsätzen aus den unterschiedlichsten Gründen. Auffallend
ist die Einsatzzahl wegen Lärmbelästigung (583 Einsätze), die zum größten Teil in den Abendstunden nach 22.00 Uhr gefahren wurden, nachdem die gesetzlich geschützte Nachtruhe begonnen hat.
Der zweithäufigste Grund für Einsätze (287) waren Sondernutzungen.
Die hohe Zahl der Einsätze kam insbesondere dadurch zustande, dass
bei saisonalen Sondernutzungen (Außengastronomie auf öffentlicher Fläche) geprüft wurde, ob die öffentliche Fläche nach Ablauf der Genehmigung geräumt war. Das bedeutet für den einzelnen Einsatz einen relativ
geringen Zeitaufwand.
Dagegen deutlich mehr Arbeit verursachten die Einsätze im Bereich Abfall (246). Hierbei handelt es sich um Vorgänge, bei denen Abfälle auf
privaten Grundstücken oder in Wohnungen nicht ordnungsgemäß entsorgt werden, mit der Folge, dass sich Nachbarn durch unangenehme
Gerüche belästigt fühlen und Ratten angezogen werden. Da das Lagern
von Abfällen in der eigenen Wohnung manchmal einen krankhaften Hintergrund hat, berichten die Mitarbeiter des KOS auch über den Zustand
des Betroffenen.
155 Einsätze fielen in den Bereich Tierhaltung. Die häufigsten Gründe
für Einsätze waren dabei Verstöße gegen die Einhaltung der Maulkorbpflicht, der Meldepflicht über die Haltung von gefährlichen Hunden bis
zum Ausführen der Hunde auf Kinderspielplätzen. Darüber hinaus ging
es um Kontrollen zur artgerechten Tierhaltung und Durchsetzung von
Tierhalteverboten.
Zusätzlich zu den „Knöllchen“ der Verkehrsüberwachung wurden durch
den KOS im vergangenen Jahr 901 Parkverstöße durch Verwarnung mit
insgesamt 24.620 Euro geahndet. Dabei handelte es sich überwiegend
um „Parksünder“ im Bereich der Fußgängerzonen.
Neben den üblichen Einsätzen fanden zu verschiedenen Anlässen
Sondereinsätze des KOS, so zum Beispiel aus Anlass des Veilchendienstagszuges, statt. Darüber hinaus wurde in den Sommermonaten
das Naturschutzgebiet Vorster Busch aufgesucht, um dort das
Betretungsverbot außerhalb der befestigten Wege durchzusetzen. Neu
waren in 2014 Einsätze durch ungebetene „Übernachtungsgäste“ wie
irische Landfahrer und mehrere Zirkusfamilien, die öffentliche Plätze
besetzt hatten.
Neben den dokumentierten Einsätzen gab es eine Vielzahl von Bürgergesprächen im Rahmen des Präsenzdienstes und auch Hinweise und
Anfragen von Bürgerinnen und Bürgern an die Hotline des KOS mit der
Rufnummer 02161 / 25-2025, die an andere Dienststellen der Stadtverwaltung vermittelt wurden.
Chiara und Assunta
…
Odenkirchener
Nachrichten!
www.malteser-moenchengladbach.de
Glückwunsch von de Mitarbeitern
der PINTE!
Zur Burgmühle 8 • MG/Odenkirchen
Tel. 02166/94 00 190
Ihr Reisebüro Glatzel wünscht sonnige Ostertage
Beckrather Straße 5
41189 Mönchengladbach
Wickrath
Tel. 02166 - 99 88 380
Fax 02166 - 99 88 389
[email protected]
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gerne!
www.glatzelreisen.de
… lesen gemeinsam die Odenkirchener Nachrichten.
Foto: Werner Erkens
“Unsere Zeitung!”
Jahreshauptversammlung
Die Karnevalsfreunde Schwarz-Gold Odenkirchen treffen sich am 27.
April, 20.00 Uhr, im Jugendclubhaus zur diesjährigen Jahreshauptversammlung.
13
NACHRICHTEN
Mittendrin statt nur im Heim:
Teilhabe demenziell erkrankter Menschen
am kulturellen Leben
Dipl.-Kaufmann
Das ev. Altenheim Odenkirchen ermöglichte, mit finanzieller Unterstützung des Fördervereins, ein Projekt,
zur Teilhabe dementer Menschen am
kulturellen Leben. Sechs Bewohner
(demenzerkrankt) und sechs Begleiter (Angehörige, Ehrenamtler, Fachkräfte) fuhren zum Schloss Rheydt,
wo unter dem Motto: „Fahrt ins
Blaue“ eine Museumsführung mit
geschulten Pädagogen angeboten
wurde. Zunächst wurde das Außengebäude besichtigt und erläutert.
Durch eine kleine Galerie mit ausgewählten Kunstgemälden und –gegenständen, ging es zur gemütlichen
Kaffeerunde. Der Tisch war im Stil der 1960iger Jahre gedeckt, Utensilien wie Hüte, Taschen, Küchengegenstände, Zeitschriften usw., wurden
herumgereicht und bewundert, die zu spontanen, kleinen Geschichten
und Episoden aus der erlebten, damaligen Zeit erzählten. Durch Gestik, Mimik und verbalen Äußerungen, kam es zu einer unterhaltsamen
Kommunikation. Ein plötzliches Lächeln, eine Hand die sich bewegt, ein
Blickkontakt entstand. Diese kleinen Glücksmomente, dieses
Miteinander ist wichtig und richtig, und deshalb sollte die Teilhabe am
kulturellen und gesellschaftlichen Leben allen Menschen ermöglicht
werden.
Mitglied im
Immobilienverband
Deutschland
BIS
Kurt Barth
Barth-Immobilien-Service
seit 1985
Für unsere vorgemerkten
Kaufinteressenten suchen wir laufend:
• 3-4 Zimmer Wohnungen mit Balkon,
Terrasse oder Garten
• Einfamilienhäuser aller Art
• Mehrfamilienhäuser als Kapitalanlage
• hochwertige Villen
Nutzen Sie unsere langjährige Erfahrung vor Ort!
Burgfreiheit 71
Fon 02166 / 60 48 75 www.barth-immobilien.net
41199 MG`Gladbach Fax 02166 / 13 12 73 info: [email protected]
Achtung!!
Bis Ostern gelten unsere
Ranzen-Party-Preise!
Allen Kunden wünschen wir ein
frohes Osterfest
Burgfreiheit 57 - Odenkirchen. - Tel./Fax.: 02166 - 601022 / 609268
achrichten
Odenkirchener N
Wir bleiben was wir sind:
INFORMATIV
Haus Ambour
Inh. Mirjana und Savo
Balkan- und
internationale Spezialitäten
Am 19. März,
in den frühen Morgenstunden …
… gegen 1.20 Uhr, fielen einer Zivilstreife der Polizei in Odenkirchen drei
Personen auf, die in verdächtiger Art und Weise im Bereich Luisental/
Steinsstraße um parkende Pkw herumschlichen. Als die drei jungen
Männer angesprochen werden sollten, flüchteten sie sofort und warfen
einen Rucksack weg. Nach kurzer Verfolgung konnten alle drei gestellt
werden. In dem weggeworfenen Rucksack fanden die Beamten etliche
mobile Navigationsgeräte und Zubehör. Über die Herkunft machten die
Festgenommenen keine Angaben. Auch konnten in der Nacht keine entsprechenden Tatorte ermittelt werden. Daher sucht die Kriminalpolizei
jetzt Geschädigte, deren Navigationsgeräte entwendet worden sind. Hinweise an Telefon 02161-290. Die drei jungen Männer im Alter von 14,
15 und 19 Jahren sind der Polizei bereits einschlägig bekannt. Der
19Jährige aus Mülfort wurde einem Haftrichter vorgeführt. Die beiden
Jüngeren wurden nach Abschluss aller polizeilichen Maßnahmen in die
Obhut ihrer Erziehungsberechtigten entlassen.
VERLAG
02166 / 36 46
Öffnung: Montag - Sonntag 9.00 - 23.00 Uhr • Dienstag Ruhetag
Karfreitag, Ostersonntag und
Ostermontag geöffnet!
Frühstück jeden Tag ab 09.00 Uhr
Mittagstisch 11.30 - 15.00 Uhr
Abendtisch 17.00 - 23.00 Uhr
Wir empfehlen uns für Festlichkeiten aller Art, u.a. Beerdigungskaffee
Räumlichkeiten von 20 bis 150 Personen
Alle Speisen auch außer Haus Verkauf
Unsere Gästen wünschen wir frohe Ostern
Konstantinplatz 2 • Tel. 0 21 66 - 8 27 77 u. 8 36 22
Es freuen sich auf Ihren Besuch Mirjana und Savo
PRIVATE NIEDERRHEINISCHE FACHSCHULE FÜR MUSIK
Inh. Gerd Kremer
Van-Werth-Str. 3, 41199 Mönchengladbach-Odenkirchen
Telefon 0 21 66 /90 96 21 u. 96 10 00 · Mobil 0179/1 17 77 34
30
in
ht rn
c
i
r
he
ter
Un n Fäc
alle
14
ODENKIRCHENER
Astrid-Lindgren-Schule ehrt herausragende
Schülerinnen und Schüler
Herausragende Leistungen von Schülern zu ehren hat Tradition an der
Astrid-Lindgren-Schule. Bei der diesjährigen Ehrung standen die Schüler im Vordergrund, die sich im ersten Schulhalbjahr besonders engagiert haben: 13 Schüler der Fußballmannschaft für ihre tolle Platzierung
beim Mönchengladbacher Vitus-Cup und dem Nikolausturnier. 25 Kinder des Schulchores für ihr großes Engagement bei der Aufführung des
Kindermusicals in der Weihnachtszeit vor großem Publikum. Katrin und
Felix, die beim landesweiten Mathematikwettbewerb die zweite Runde
erreicht haben. Die Kinder erhielten von der Schulleitung Urkunden und
Buttons als Anerkennung, die Mitschüler drückten ihre Achtung mit
begeistertem Applaus aus.
OPTIK MAYER
G
M
B
H
Haus exclusiver Augenoptik
Burgfreiheit 69
41199 MG-Odenkirchen
Telefon: 60 15 80
www.optikmayer.de
Dieses Bild hat Seltenheitswert
Neuer Zumba-Kurs beim TV Mülfort-Bell
Ab 17. April startet in der vereinseigenen Halle des TV Mülfort-Bell e.V. auf
der Bruchstraße 65 in Mülfort wieder ein Zumba-Kurs. Unter der Leitung
von Zumba-Trainerin Sarah Tiefes, findet das Kursangebot jeden Freitag
von 19.00 bis 20.00 Uhr statt. Die Bezahlung erfolgt über 10er-Karten, so
dass nur bei Teilnahme Kosten anfallen, Vereinsmitglieder zahlen einen
ermäßigten Betrag. Rückfragen unter 02166 605036 Helga Comanns.
en
nd
u
K
en est.
l
l
a erf
n
e
st
sch es O
n
wü oh
ir in fr
W e
Odenkirchen . Zur Burgmühle 6 . Tel. 60 24 27
Textilpflege für anspruchsvolle Kunden
Normalerweise sitzt Ingo Dittmer hinter dem Schreibtisch. Für die
Neueröffnung von Ulrike’s Damenmoden und Schuhhaus Müllers in
der Burgfreiheit 94 packte er sein Keyboard aus und sorgte mit Ohrwürmern musikalisch für einen guten Ton.
Foto: Werner Erkens
Tag der offenen Tür in der Ev. Jugend und
dem Ev. Familienzentrum Mülfort
Die Kolleginnen der
beiden Einrichtungen laden zum Tag der offenen
Tür ein. Am Freitag,
8.5.2015 in der Zeit von
14.00 bis 17.00 Uhr
(Mülgaustraße 220) öffnen beide Einrichtungen
ihre Türen. Hier kann geguckt, gespielt, gestaunt,
geforscht und natürlich
auch geschlemmt werden.
Es gibt wie immer eine
Cafeteria mit Kuchen, Kaffee und Kaltgetränken für kleines Geld. Klein
und Groß können an diesem Tag gemeinsam auf Forschertour gehen,
denn das Motto der Kita in diesem Jahr lautet „Forschen“. Es sind
verschiedene Stationen aufgebaut, die zum Experimentieren einladen.
Alle Interessierten sind herzlich willkommen!
15
NACHRICHTEN
Vorgestellt: Die Odenkirchener Sopranistin
Christine Léa Meier
Die deutsch französische Sopranistin
Christine Léa Meier wurde in Odenkirchen
geboren und begann dort ihre Gesangsausbildung mit elf Jahren bei Renate Fellner.
Von da an nahm sie erfolgreich an zahlreichen Musikwettbewerben im In- und Ausland teil, wobei sie unter anderem 2002 den
1. Preis beim Bundeswettbewerb „Jugend
Musiziert“ gewann. Sie studierte an der Musikhochschule Köln Gesang bei Prof. Klesie
Kelly-Moog und Prof. Arthur Janzen sowie
an der Musikhochschule Trondheim und
schloss ihr Studium 2010 mit ihrem
Konzertexamen ab. Weitere Anregungen erhielt sie durch Arbeit mit Gundula Janowitz,
Michael Hampe, Christoph Prégardien, um
nur einige zu nennen. Sie wurde mit mehreren Stipendien ausgezeichnet,
u. a. Stipendien vom Richard Wagner Verband, dem Instituto Italiano di
Cultura, dem DAAD und der Associatione Cieli Vibranti. Erste Opernengagements führten die junge Sopranistin schon an mehrere Häuser, u.
a. Theater Solingen/Remscheid, Teatro Puliciano Montepulciano (Italien), die Oper und Kinderoper Köln und ans Staatstheater in Nicaragua.
Seit 2014 ist sie am Theater Hagen engagiert. Auch im Konzertfach ist
Christine Léa Meier sowohl national als auch international zu hören.
Konzertreisen führten sie als Solistin bereits bis ins südliche Afrika.
Sebastian feierte in der Pinte seinen 30. Geburtstag und Karin ihren 67.
Glückwunsch auch von der PINTE
Zur Burgmühle 8 • MG/Odenkirchen • Tel. 02166/94 00 190
Dietmar Kirschner …
… wurde während des LätareEssens des Odenkirchener Vereins für Kultur und Brauchtum
(ONA) mit dem Kultur-und
Brauchtumspreis ausgezeichnet. Die Laudatio auf den Preisträger hielt BM Petra HeinenDauber. Die hatte allerhand
über Dietmar Kirschner zu berichten. Als Petra HeinenDauber die Informationen über
den Preisträger einholte, begann die Recherche mit einer
faustdicken Überraschung: Dietmar war 1972 Mitglied der deutschen
Olympia-Mannschaft – und zwar als Kajak-Freiwasserfahrer. Plötzlich
auftretende gesundheitliche Probleme beendeten jedoch die sportliche
Karriere. Dietmar Kirschner ließ sich nicht unterkriegen – fand eine
Lehrstelle bei der Deutschen Bank in Düsseldorf und wurde bereits im
3. Lehrjahr stellvertretender Zweigstellenleiter in Düsseldorf-Garath.
Dietmar Kirschner ist zielstrebig. Als er während eines Seminars, an
dem er gemeinsam mit seinem Freund teilnahm, zwei Mädchen sah, war
klar: „Die ist für mich“ – und meinte damit seine heutige Frau Hildegard,
„und die ist für dich.“ Und so ist es dann auch tatsächlich gekommen. Die
Folge war, dass er von der Deutschen Bank nach einer zusätzlichen Ausbildung in den Handwerksbetrieb der Familie Faßbender wechselte – die
lange Faßbender und Kirschner hieß – bis sie in die Firma Kirschner und
Krasniqi mündete.
Die Zahl 10 hat im Leben des Preisträgers eine große Bedeutung: Er war
10 Jahre Geschäftsführer des Heimatvereins und war in dieser Zeit auch
für den OKUHOM zuständig. 10 Jahre war er Vorsitzender der CDU Odenkirchen. 10 Jahre hat er in dieser Funktion den Nikolausball zugunsten
der jährlichen Seniorenfahrt durchgeführt. Die Mitternachtssuppen der
Kirschners sind legendär. 10 Jahre war Dietmar Kirschner Sprecher der
CDU Bezirksfraktion in Odenkirchen, 10 Jahre war er Mitglied des Stadtrates und entsprechender Ausschüsse. Eine Herzensangelegenheit war
ihm seine 10jährige Tätigkeit bis heute als Aufsichtsratsmitglied der Städt.
Kliniken. Darüber hinaus hat er zahlreiche Vereine unterstützt: Die ONA,
die KG Ruet-Wiss Okerke, die KF Schwarz-Gold Odenkirchen, Kleingartenvereine, Sportvereine, Gesangsvereine und die Show-Trompeten.
Fazit der Laudatorin: Dietmar Kirschner hat den Kultur- und
Brauchtumspreis mehr als verdient. Das Foto wurde von Achim Schilke
aufgenommen und zeigt neben dem Preisträger die Rose von Odenkirchen
Pilar Donth.
achrichten
Odenkirchener N
Mitentscheiden beim 7. Jugend-Landtag in NRW:
Jugendliche können sich ab sofort bewerben
Vom 11. – 13. Juni 2015 ist in Düsseldorf der 7. Jugend-Landtag
Nordrhein-Westfalen geplant. Jugendliche aus ganz NRW im Alter
zwischen 16 bis 20 Jahren können dann auf den Stühlen der
Abgeordneten im Plenarsaal und in den Sitzungssälen Platz
nehmen.
Der Jugend-Landtag ist eine dreitägige Veranstaltung mit
Übernachtung und Verpflegung. Sämtliche Kosten werden vom
Landtag übernommen (Fahrtkosten werden anteilig erstattet).
Bewerben können sich Schülerinnen und Schüler, Auszubildende,
Studierende oder junge Berufstätige direkt bei ihrem
Mönchengladbacher Abgeordneten.
Der 7. Jugend-Landtag wird sich mit aktuellen Themen
beschäftigen. Die parlamentarischen Abläufe werden von
Fraktionssitzungen über Ausschusssitzungen, öffentliche
Anhörungen von Experten bis hin zur Plenarsitzung nachgestellt.
Die Beschlüsse der “Jugend-Abgeordneten” werden den
Abgeordneten des realen Parlaments anschließend zur Kenntnis
gegeben.
Jugendliche die den Platz des Mönchengladbacher SPDAbgeordneten Hans-Willi Körfges einnehmen möchten, bewerben
sich bitte bis zum 10. April 2015 mit einer E-Mail, einem Fax oder
einem Brief mit Adresse und Altersangabe sowie einer Erläuterung,
warum man beim Jugend-Landtag mitmachen möchte bei:
Hans-Willi Körfges
stellvertretender Vorsitzender
der SPD-Landtagsfraktion
Platz des Landtags 1
40221 Düsseldorf
E-Mail: [email protected]
Tel.: 0211 884 2073
Fax: 0211 884 3226
16
ODENKIRCHENER
Kirchenchor Cäcilia
an Sankt Laurentius MG-Odenkirchen
gegründet A.D. 1770
Jubiläum
245 Jahre Kirchenchor Sankt Laurentius Odenkirchen
Festgottesdienst am Mittwoch, 15. April 2015, um 18.30 Uhr
in der Pfarrkirche St. Laurentius Odenkirchen
In diesem Jahr 2015 darf der Kirchenchor St. Laurentius Odenkirchen auf 245 Jahre seines
Bestehens zurückblicken.
In einer dem Pfarrarchiv vorliegenden Gründungsurkunde steht auf der Vorderseite vermerkt:
Der anfang ist gemacht 1770 den 15 ten april
auff die ander seit die benente Chorsänger
Aus Anlass des 245jährigen Jubiläums findet am Mittwoch, 15. April 2015 (Gründungstag),
um 18.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Laurentius ein Festgottesdienst mit anschließendem
Empfang im Johannes-Giesen-Haus statt, zu dem der Kirchenchor alle Gemeindemitglieder
der gesamten Pfarrei St. Laurentius herzlich einlädt.
Zur Aufführung gelangt die Missa Brevis C-Dur, KV 259, gen. Kleine Orgelsolomesse, von
W. A. Mozart, für Chor und Orchester
Unterwegs gehört
Stammtisch
Die ersten fünf Tage nach dem Wochenende sind die schlimmsten.
Der nächste SPD-Stammtisch ist am Samstag, 18. April,
wie immer im Café Pesch ab 11.00 Uhr. Es gibt viel zu berichten.
Ulrike’s und das Schuhhaus Müllers sind jetzt zusammen
Am 6. und 7. März 2015 luden Damenmoden Ulrike’s und das Schuhhaus Müllers zur offiziellen Eröffnung ein. Beide Unternehmen sind nun gemeinsam in der Burgfreiheit 94 ansässig. Gegen Ende des
ersten offiziellen Eröffnungstages schossen wir ein Foto der zu diesem Zeitpunkt noch anwesenden Teammitglieder: v. l.: Waltraud Koch, Stephanie Dittmer, Udo Koch, Ulrike Dittmer, Carina Pieper, Ingo Dittmer
und Marion Fervers.
Foto: Werner Erkens
Neue Schule in
Rekordzeit fertig
Die Qualität von Unterricht hängt
nicht allein von der Persönlichkeit
des Lehrenden ab. Entscheidend
ist vor allem der pädagogische Leitgedanke, im Unterricht an die
Erfahrungswelt der Schüler anzuknüpfen. Das gilt selbstverständlich auch für das Schulzentrum für
Gesundheitsberufe am Niederrhein
SGN. Das SGN bindet die heutige
Erfahrungswelt der ihr anvertrauten jungen Menschen auf besondere Weise ein: In nicht einmal sechs
Monaten bekamen die Schüler und
Lehrer ein nagelneues Schulgebäude. Inklusive feinster technischer
Ausstattung wie Wipeboard und WLan. Und das alles zu einem moderaten Preis. Schulleiterin Sabine
Mansmann freut sich auf den
Schulbetrieb in den neuen Räumen: „Die Schülerinnen und Schüler werden allein schon durch die
frische moderne Lernumgebung
Spaß am Unterricht haben. Da bin
ich mir sehr sicher.“
17
NACHRICHTEN
25 Jahre Kantorin an St. Laurentius:
Stephanie Borkenfeld-Müllers
Seit dem 1. April 1990 ist
Stephanie Borkenfeld-Müllers
als hauptamtliche Kantorin an
Sankt Laurentius in Odenkirchen tätig. Kirchenmusikalisch hat sich in SLO
unter ihrer Leitung einiges getan:
Sie ist Initiatorin und
Organisatorin verschiedener
Konzertreihen sowie Leiterin
zahlreicher
Chorund
Orchesterprojekte mit großen
Oratorienaufführungen, wie „Die
Schöpfung“ von Joseph Haydn,
„Der Messias“ von Georg
Friedrich Händel in der Bearbeitung von Wolfgang Amadeus Mozart, die Oratorien „PAULUS“ und „ELIAS“
von Felix Mendelssohn-Bartholdy, „Ein deutsches Requiem“ von
Johannes Brahms und „Lauda Sion‘ und ‚Sinfonie Nr. 2 Lobgesang‘
(Mendelssohn-Bartholdy) sowie das Weihnachtsoratorium von J.S. Bach
und die ‚Große Messe f-moll‘ von Anton Bruckner.
In den nunmehr 25 Jahren ihres Wirkens ist es ihr gelungen, viele
Menschen, Groß und Klein, an die Musik heranzuführen und dafür zu
begeistern.
Mit der feierlichen musikalischen Gestaltung der Festgottesdienste, der
Einführung von Musik-Wortgottesdiensten, dem Evensong, der
Odenkirchener Abendmusik, der Arbeit mit den Chören, dem Kinderund Jugendchor, der Choralschola, dem coro michaelis und dem Kirchenchor hat sie sich neben ihren großen Chor- und Orchesterprojekten
sowie ihrer solistischen Tätigkeit an der Orgel über unsere Stadtgrenzen
hinaus einen Namen gemacht.
Jahreshauptversammlung
Kleingärtnerverein „Bellermühle“ e.V.
Ihr Café in Odenkirchen
Inh. FrankBiermanns
Ostersonntag u. Ostermontag:
Gregory´s Frühstück(siehe Karte)
inkl. 1 Tasse Filterkaffee
(nicht austauschbar)
5,90 €
Für unsere kleinen Gäste halten wir eine Überraschung bereit.
(Solange der Vorrat reicht)
Um Reservierung wird gebeten.
Allen Gästen wünschen wir
ein schönes Osterfest und freuen uns auf Ihren Besuch!
Burgfreiheit 45 • Odenkirchen • Tel.: 02166 / 85 50 112
Öffnungszeiten:
So. - Do. von 9.00 - 21.00 Uhr • Fr. & Sa. von 9.00 - 22.00 Uhr
Ev. Kirchengemeinde Odenkirchen
Anmeldung zum Newsletter unter:
www.evkiod.de
[email protected]
Wetschewell 77
41199 Mönchengladbach
Tel.: 02166 18 11 9
Zur diesjährigen
Jahreshauptversammlung am 9.
März lud der Vorstand die Gartenfreunde in das Vereinshaus des Sportvereins 05/07 ein.
Nach den üblichen
Regularien sprachen
die Mitglieder dem Vorstand das Vertrauen aus. Der setzt sich nach der
turnusmäßigen Neuwahl wie folgt zusammen: Geschäftsführender Vorstand: 1. Vorsitzender Hermann-Josef Bücheleres, 2. Vorsitzender
Horst Zimmermann, Kassiererin Hildegard Helpenstein. Erweiterter
Vorstand: Frauenreferentin Helga Kasper, Schriftführer und Fachberater
Peter Helpenstein, Beisitzer Klaus Hoffmeister. Auch im abgelaufenen
Gartenjahr gelang wieder die Integration einiger Gartenfreunde mit
Migrationshintergrund. Nach dem Motto „Kleingärten, Grün für alle“
würde man auch gerne wieder junge Familien im Kreise der Gartenfreunde begrüßen.
30 Punkte-Frühjahrs-Sicherheits-Check
Zusätzliche Mittel vom Bund für MG
Zu finden sind wir weiterhin in Wetschewell 77 gegenüber unserer
“alten” Werkstatt, kleine Straße runter, 50 mtr. r. Seite (Ecke Krusekamp-Dicke)
Das Bundeskabinett hat den Weg für weitere finanzielle Entlastungen
der Kommunen frei gemacht. Zusätzlich zur bereits beschlossenen Soforthilfe von jeweils 1 Mrd. Euro für dieses und das kommende Jahr,
wird es 2017 eine weitere Entlastung von bundesweit 1,5 Mrd. Euro
geben. Das NRW-Innenministerium hat eine erste Berechnung der finanziellen Auswirkungen für die jeweiligen Kommunen vorgelegt. Demnach erhält MG, ergänzend zu der bereits bekannten Entlastung von
jeweils 4,9 Mio. Euro für 2015 und 2016, einen zusätzlichen Betrag von
11,5 Mio. Euro für das Jahr 2017. Insgesamt belaufen sich die Finanzhilfen in den Jahren 2015 bis 2017 also voraussichtlich auf 21,3 Mio.
Euro. Das teilt die SPD-Bundestagsabgeordnete Gülistan Yüksel mit.
Geöffnet:
Mo – Fr.:08.00 – 18.00 Uhr
Sa:
08.00 – 14.00 Uhr
KFZ-Servicebetrieb
inkl. Ölwechsel + Filter
(10 W 40 Leichtlauföl max. 4 L Füllmenge)
€ 49,90
Testen Sie uns!
Nach wie vor ist unser Hol- und Bringservice kostenlos
Unsere neue Auffahrbühne trägt Fahrzeuge und Wohnmobile
mit einem
Gewicht von bis zu 4 Tonnen.
ON-Fotos: Werner
Erkens
18
ODENKIRCHENER
99 Mitglieder …
Spezialitäten kommen aus China!
Über 50 verschiedene Gerichte nur 13,50
€ pro Person
Ab 13,00 € Bestellwert Lieferung frei Haus
in der Zeit von 18.00 - 22.30 Uhr
MITTAGSBUFFET
30 verschiedene, teilweise neue Gerichte
mit Eis/Dessert /Garnelen/Krabben
Mo.-Sa. Mittagsbuffet 12.00–14.00 Uhr nur
(außer an Sonn- und Feiertagen)
7,90
€
pro Person
GUTSCHEIN 5 €
Nur Einlösen ab 30 € VERZEHR im Restaurant
Name..................
Adresse...............
Mo.–Sa.. 11.30–15.00 u. 17.30–23.00 Uhr So. und feiertags 11.30–23.00 Uhr
Bahnstraße 128 • MG-Holt
Tel. 0 21 61 - 59 37 44 oder 5 49 84 93
Kurz berichtet
Zu den schönsten Fußgruppen im Mönchengladbacher Veilchendienstagszug zählt die Gruppe „Schnullerbaum-Alarm – Der sagenhafte Schnullerbaum im Tierpark darf bleiben, denn er ist leise!“ Die Fußgruppe wurde
gestellt von der Tanz AG der Hauptschule Kirschhecke, belegte mit 59
Punkten Platz 3 und gewann ein Preisgeld in Höhe von 333,33 Euro.
WE- … des Heimatvereins Odenkirchen hatten den Weg zur diesjährigen
Jahreshauptversammlung des Odenkirchener Heimatvereins in die
Burggrafenhalle gefunden. Apropos Mitglieder: 520 waren es in 2014,
bevor der HVO die Mitgliederliste überarbeitete. Rund 100 Mitglieder
wurden herausgefiltert, die in den letzten 4 Jahren keinen oder nur
sporadisch Beitrag zahlten. Wer auf einen freundlichen Brief nicht reagierte, wurde aus dem Bestand genommen. Im Gegenzug gab es 20
Neumitglieder. Ergebnis: Aktuell hat der Heimatverein 449 Mitglieder.
Das älteste Mitglied davon ist 98 Jahre jung. Das jüngste Mitglied zählt
noch keine 9 Lenze. Ein aufmerksamer Beamter beim Amtsgericht hat
festgestellt, dass die Jahreszahl „1951“ im Namen des Heimatvereins
weder behördlich genehmigt noch offiziell eingetragen wurde. Werner
Scholz stellte im Archiv fest, dass ab 1993 die „1951“ mal nett dazugeschrieben bzw. eingefügt wurde. Also: Seit Januar 2015 heißt der Verein
wieder „Heimatverein Odenkirchen E. v.“. So berichtet von Henny Scholz,
langjährige Geschäftsführerin des Vereins.
Jahresfest der FFO
WE- Ihr diesjähriges Jahresfest feierte die Freiwillige Feuerwehr Odenkirchen am 14. März im Gerätehaus im Flachsfeld. Zu diesem „Stichtag“ war sie in diesem Jahr bereits sechs Mal im Einsatz. Für das
Engagement dankte Bezirksvorsteherin Barbara Gersmann sowie
Dietmar Grabinger und Klaus Vieten von der Berufsfeuerwehr. Einen
Dank gab es auch von Norbert Bude und Karl Sasserath. Einige Feuerwehrleute wurden befördert: Nick Kuhlen und Frank Jay zum Feuerwehrmann, Marc Pelzer und Patrick Rosen zum Oberfeuerwehrmann
und Mareike Balter-Magoley zur Unterbrandmeisterin.
-ANZEIGE-
Fünf Jahre Hörgeräte Joeres
in Odenkirchen: „Testen Sie uns!“
Es war vor fünf Jahren, als Ulrike
Joeres am heutigen Ladenlokal in der
Burgfreiheit 68 vorbeifuhr und sofort
wusste: Das ist mein neuer Standort in
Odenkirchen. Jetzt kann Ulrike Joeres
auf fünf Jahre in Odenkirchen
zurückschauen. In dieser Zeit hat sich
einiges geändert in unserem Stadtteil.
Bei den Hörsystemen ebenfalls. Dank
digitaler Technik wurden die Geräte
kleiner, besser und unauffälliger.
Ulrike Joeres bietet traditionelle
Geräte in großer Vielfalt an.
Besonders spezialisiert hat sie sich aber auf Im-Ohr-Geräte.
Wichtig für den Nutzer eines Hörgerätes: Seit November 2013
übernehmen die Krankenkassen einen deutlich höheren
Kostenanteil. Damit gilt: Für eine relativ geringe Zuzahlung ist
eine gute Mittelklassentechnik möglich, die gute Hörergebnisse
bringt. Ulrike Joeres betreut nicht nur Altenheime, sie besucht
den Kunden, wenn es notwendig ist, auch zu Hause. Sie bietet
zusätzlich Spezialanfertigungen für Jägerschallschutz oder
allgemeinen Schallschutz an (z. B. für Musiker).
Wichtig: Ulrike Joeres bietet angenehme / faire Preise und geht
auf die Belange ihrer Kundinnen und Kunden ein.
Hörgeräte Joeres, Burgfreiheit 68, Odenkirchen
Tel.: 02166 1 46 31 44
Öffnungszeiten:
Mo, Di 09.00 - 13.00 + 14.00 - 18.00 Uhr
Mi + Do 09.00 - 13.00 Uhr
Fr 09.00 - 15.00 Uhr - und nach Vereinbarung
v. l.: Daniel Rütten (Einheitsführer), Dietmar Grabinger, Barbara Gersmann, Nick Kuhlen, Frank Jay, Klaus Vieten. Untere Reihe: Marc
Pelzer, Mareike Balter-Magoley, Patrick Rosen
Foto: Werner Erkens
Ostereiersuche am Tiergarten
Wie auch in den vergangenen Jahren,
veranstalten die Frauen des CDU-Ortsverbandes Odenkirchen wieder die große Ostereiersuche. Über 1.000 bunt gefärbte Eier werden die Frauen und ihre
fleißigen Helfer am Samstag, 4. April
2015, rund um den Spielplatz vor dem
Tiergarten verstecken. Um 14.00 Uhr
fällt der Startschuss für alle Kinder, die
sich an der Eiersuche beteiligen möchten. Nach erfolgreicher Suche gibt
es auch wieder etwas Süßes für alle Kinder. Um den Eltern die Wartezeit
während des Suchens der Kinder etwas zu verkürzen, haben sich die
Frauen der CDU Odenkirchen wieder etwas einfallen lassen. „Wir freuen
uns, wenn wir bei möglichst gutem Wetter vielen Kinder und ihren Eltern
eine kleine Freude machen können und mit vielen interessierten Odenkirchenern ins Gespräch kommen“, so Marion Gutsche vom Arbeitskreis der Frauen der CDU Odenkirchen.
19
NACHRICHTEN
KLEINANZEIGEN
Gartengestaltung Thelen:
Pflasterarbeiten. Strauch-,
Baum- u. Heckenschnitt, Baumfällungen, Pflanzarbeiten,
Pflege Ihrer Gartenanlage,
Zaunbau, Neu- und Umgestaltung. Schnell, fachgerecht und preiswert. Tel.
02434 – 809 470.
Kleinwalsertal, 2 Zi.Fe.
Wohnung, r.Lage, Südbalk.,
Bergblick, Hallenbad, Sauna,
Solarium, k.Haustiere.
Tel. 02161 – 430 42.
Hochschw.-Wald (Schönwald)
70qm exkl.-Nichtr.Fe.-Wohnung,
2 Balk., Hallenb.,Sauna, Garage. Keine Haustiere.
www.erholungs-urlaub.de.tl
Tel.02166 – 551 817.
achrichten
Odenkirchener N
Die Kaufund Tauschbörse …
WE- „Rund ums Kind“ hat in der
CDU Odenkirchen eine lange Tradition. Die CDU-Frauen haben sich
entschieden, den Erlös der Cafeteria in der Regel den umliegenden
Kindergärten zukommen zu lassen. Diesmal gab es eine Ausnahme. Der Erlös, von den Damen
noch aufgestockt, betrug 250 Euro
und ist für den 11jährigen
Hardter Julius Klein bestimmt.
Der Junge leidet seit seiner Geburt an der seltenen Krankheit
AMC. Das bedeutet Gelenkversteifungen an Armen und Beinen, Fehlstellungen an Armen, Händen, Beinen und Füßen. Unterstützung kann
hier ein Reha-Hund geben, der viele Handgriffe im alltäglichen Leben
übernehmen kann. Leider ist die Ausbildung für einen anerkannten
Behindertenbegleithund aufwändig und somit teuer. Durch die lange
Ausbildungszeit und die Anpassung an die jeweiligen Bedürfnisse belaufen sich die Kosten auf ca. 25.000 Euro.
Zurück zur Kauf- und Tauschbörse: Die nächste findet statt am 12.
September, 13.00 bis 16.00 Uhr in der Burggrafenhalle. Interessierte
Aussteller/innen können sich jetzt schon melden bei Petra HeinenDauber (Tel.: 02166 60 98 32) oder Marion Gutsche (Tel.: 02166 60
41 94).
Impressum:
ODENKIRCHENER NACHRICHTEN
erscheinen alle 2 Wochen dienstags
(i.d.R.) und werden kostenlos an die
Haushalte verteilt.
Auflage: 13.000
Zur Zeit ist Anzeigenpreisliste Nr. 1
vom 3. 1. 2011 gültig.
Herausgeber und Verlagsleitung,
Satz, Layout , Druck und Verteilung
K.u.L. GmbH
Kuhlenweg 8
41236 MG-Rheydt
Tel. 0 21 66-36 47
Fax 0 21 66-34 06 34
V.i.S.d.P.
P. Kiener
41236 MG-Rheydt
Kuhlenweg 8
Anzeigenaufgabe / -annahme:
Telefon: 0 21 66 - 36 46
Telefon: 0 21 66 - 36 47
Telefax: 0 21 66 - 34 06 34
E-Mail: [email protected]
Redaktionsanschrift:
Werner Erkens
Grünstraße 107
41199 Mönchengladbach
Telefon: 0 21 66 - 60 99 00
Telefax: 0 21 66 - 68 14 03
e-Mail: [email protected]
Anzeigenleitung:
Herbert Schröder
41236 MG-Rheydt
Kuhlenweg 8
Telefon: 0 21 66 - 36 46
Telefax: 0 21 66 - 34 06 34
Mobil: 0173-268 87 75
Nachdruck von ODENKIRCHENER
NACHRICHTEN gestalteten Anzeigen
sind nur mit schriftlicher Genehmigung
des Herausgebers gestattet.
Nachdruck von der Redaktion der ON
gestalteten Texten sind nur mit schriftlicher Genehmigung der Redaktion/
Autoren gestattet.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder, sowie für die Richtigkeit
telefonisch aufgegebener Anzeigen oder
Änderungen übernimmt der Herausgeber keine Gewähr.
Das Opernstudio Niederrhein
sucht Stipendiaten
Krefeld und Mönchengladbach. Das Opernstudio Niederrhein, eine Kooperation des Theaters Krefeld und Mönchengladbach und der Robert
Schumann Hochschule Düsseldorf, eröffnet jungen, hochtalentierten
Gesangssolisten und Pianisten die Möglichkeit, im Rahmen eines einbis zwei-jährigen Stipendiums erste Bühnenerfahrungen in einem professionellen Umfeld zu sammeln.
Auftritte in kleinen und mittleren Partien im Rahmen von Neuinszenierungen und Repertoirevorstellungen, Konzertauftritte und eigene
Studioproduktionen gehören neben
Meisterkursen mit renommierten
Gesangspädagogen und szenischen
Workshops mit erfahrenen Regisseuren zum obligaten Programm
des Opernstudios.
In der Saison 2015/16 wird das
Opernstudio Niederrhein im vierten
Jahrgang fortgesetzt und bietet Platz
für insgesamt fünf Stipendiaten
(vier Gesangssolisten und einen
Pianisten). Für die neue Spielzeit ist
noch ein Stipendium zu vergeben.
Vorzugsweise wird ein Bariton/Bass
gesucht, doch können sich alle
Stimmgattungen schriftlich für ein
informatives Vorsingen bis zum 15.
April 2015 bewerben. (Nähere Informationen und Anmeldungsformular unter: www.theater-krmg.de).
Das Opernstudio Niederrhein wird
ermöglich durch die Förderung der
Gemeinnützigen Stiftung Horst
Flock, der Josef und Hilde WilberzStiftung, der Gebr. Hubert und
Josef Kickartz-Stiftung, von Prof. Dr.
Hans-Joachim und Renate Menzel,
der Heinrich Schmidt GmbH & Co.
KG, der Junkers Müllers GmbH
und von Rolf Kalthöfer.
Kurz notiert
Jeden Monat findet im alten Pfarrsaal der katholischen Hauptpfarre
Mönchengladbach, Abteistraße 3,
von 19.30 bis 21.45 Uhr ein Treffen der AE statt.
Raumausstattermeister
FACHBETRIEB
Plissees, Lamellen, Rollos, Jalousetten
Kostenlose Planung
und Beratung
Maßgerechte Anfertigung
DUETTE
Das Original Wabenplissee.
Zur Burgmühle 21 • 41199 Mönchengladbach • Tel. 0 21 66 / 60 11 17 • Fax 0 21 66 / 60 92 80
20
ODENKIRCHENER
Gas- und Ölgeräte
KARL-DIETER
HIMMELMANN
Spezialbetrieb für wärmetechnische Geräte
Heizung - Sanitär - Lüftung
JUNKERS-VAILLANT-STIEBEL-ELTRON
HYDROTHERM-BUDERUS-VIESSMANN
RAPIDO-REMEHA-WOLF-KLIMATECHNIK
Kundendienst
Gas-Heizthermen und Heizkessel
Gas- und Elektro-Durchlauferhitzer
Ersatzteillager
Solar- und Brennwerttechnik-Schornsteinsanierung
Rohrreinigungsservice
Tel. (0 21 66) 60 58 22 + 60 58 22
Fax (021 66) 60 56 01
Stettiner-Straße 37 • 41199 Mönchengladbach
Der Kommentar
Der Heimatverein und sein neuer Vorsitzender
WE- Zunächst einmal gilt es an dieser
Stelle einen Glückwunsch loszuwerden.
Dem Heimatverein ist der Wechsel im
Vorsitz nahtlos gelungen. Das ist in unserer heutigen Zeit nicht so einfach. Mit
Werner Scholz und Bernd Schuster
standen gleich zwei kompetente Kandidaten zur Wahl. Welcher Verein kann
das heute von sich sagen? Werner
Scholz gelang ein Ergebnis mit komfortabler Mehrheit. Das schien den neu
gewählten Vorsitzenden zu beflügeln. In
seiner kurzen Antrittsrede wurde er Dinge los, die er immer schon einmal
sagen wollte. Unter den zahlreichen Dingen, die er künftig ändern möchte, ist auch die Tatsache, sich wieder mehr als Dachverband der Vereine
verstehen zu wollen. Das ist löblich – sofern die Vereine dies möchten.
Bei der Absicht, die Anzahl der durch den Heimatverein auszurichtenden Veranstaltungen wieder zu erhöhen, wird der Pfad aber schon
schmal. Ein Mehr an Veranstaltungen kann dazu führen, dass der HVO
sich nicht als Dachverband, sondern als Mitbewerber der Vereine benimmt. Schon heute mangelt es einigen Veranstaltungen an Besuchern.
Wir wünschen Werner Scholz eine glückliche Hand und weise Entscheidungen bei seiner Amtsführung und dem Unterfangen, die ehrenamtlichen Mitstreiter zu beteiligen und „mitzunehmen“.
Foto:
Werner Erkens
Schelsenweg 16
41238 Mönchengladbach
Telefon: 02166 / 98492 - 0
Telefax: 02166 / 98492 - 30
[email protected]
Wir wünschen allen Lesern und Kunden ein schönes Osterfest.
„Von Freude und Traurigkeit“
am 19. April 2015 um 17 Uhr
in St. Michael, Odenkirchen
Von Freude und Traurigkeit erzählen die musikalischen Schmuckstücke aus fünf Jahrhunderten, die Christine Léa Meier (Sopran), Sandra
Schares (Mezzosopran) und Joachim Oehm (Orgel) am 19. April um
17.00 Uhr in St. Michael präsentieren. Ausgewählt wurden unter anderem Arien, Duette und Orgelsolostücke von Monteverdi, Bach, Händel,
Mozart und Rossini. Die Zuhörer erwartet Freud und Leid in wunderbar berührenden musikalischen Farben. Der Eintritt ist frei, den Künstlern wäre ein Spende willkommen.