Achtung! Sommerzeit beginnt!

Partnerschaft seit 2000:
Vörstetten - L‘Etrat - La Tour en Jarez
AMTSBLATT DER GEMEINDE
Donnerstag, 26.03.2015 • Jahrgang 57 • Nr. 13
Achtung! Sommerzeit beginnt!
Die Zeitumstellung ist am:
Sonntag, den 29.03.2015 um 2:00 Uhr.
Die Uhr wird dann 1 Stunde vorgestellt,
d.h. „die Nacht ist 1 Stunde kürzer“.
Dabei indet der Wechsel von der
Winterzeit in die Sommerzeit statt.
ACHTUNG!
Vorgezogener
Redaktionsschluss für die
14. Kalenderwoche 2015
Annahmeschluss ist bereits am
Montag, den 30.03.2015 um 12:00 Uhr.
Wir bitten um Beachtung.
Spätere Einsendungen können leider nicht
berücksichtigt werden.
2 | Donnerstag, 26. März 2015
Vörstetten
Für Jungs und Mädels
im Alter von 11 bis 18 Jahre
GEMEINDEBÜCHEREI VÖRSTETTEN
ÖFFNUNGSZEITEN:
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
16.00 bis 19.00 Uhr
16.00 bis 18.00 Uhr
16.00 bis 19.00 Uhr
im Rathaus
7000 Medien (Bücher, Hörbücher, CDs, DVDs)
Ausleihgebühr: 15,00 Euro pro Jahr / Familie.
Internet: 1,00 EUR / 30 min.
Tel.: 940016  [email protected]  www.buecherei.voerstetten.de
Immer freitags von 19.30 – 23.00 Uhr
Jeden 2. Freitag im Monat kochen
Jeden 4. Freitag im Monat Filmeabend
An den sonstigen Freitagen alles was Spaß macht
Schaut doch einfach mal rein.
Wir freuen uns auf euch!
Euer JuZe-Team
Wichtige Rufnummern - Bereitschaftsdienste
GEMEINDEVERWALTUNG
Zentrale:
Fax:
Internet:
e-Mail:
07666/ 9400-0
9400-20
www.voerstetten.de
[email protected]
Bürgerrmeister, Bausachen,
Grundstücksangelegenheiten
Lars Brügner
9400-12
e-Mail:
[email protected]
Sekretariat, Bauverwaltung,
Kinderbetreuung
Michaela Bierer
9400-11
e-Mail:
[email protected]
Standesamt, Ordnungsamt, Bausachen,
Rentensachen, Friedhofsverwaltung
Karl Kleiser
9400-13
e-Mail:
[email protected]
Verbrauchsabrechnung, Steuern,
Amtsblatt, Hallenvergabe
Selina Hunn
9400-22
e-Mail:
[email protected]
Bürgerbüro, Spenden
Heidi Moser
9400-15
e-Mail:
[email protected]
Bürgerbüro, Verpachtung,
Landwirtschaft
Kriemhilde Winkler
9400-14
e-Mail:
[email protected]
110
93830
07681/40740
Feuerwehr, Notarzt, Rettungsdienst
Feuerwehr
112
Krankentransport
1 92 22
Giftnotrufzentrale
0761/270-4361
Pfarrämter:
Evang. Pfarramt
Kath. Pfarramt
Kath. Pfarramt, Denzlingen
2263
07641/521 04
91133-0
Gemeindebücherei
Resi Kusenberg
9400-16
e-Mail: [email protected]
5135
3505
4775
Revierförster
Klaus Scherer
Mobil 0175/ 2232433
e-Mail:
[email protected]
Michael Hornbruch
0761/59 43 70
Mobil
0172/9329729
Alte Bundesstraße 19, 79194 Gundelingen
DRK Nachbarschaftshilfe
Daniela Hog
5201
Ehrenamtliche Nachbarschaftshilfe
„Bürger helfen Bürgern“
im „Vörstetter Miteinander“
M. Dieckmann
07666 / 94 94 54
G. Henle
07666 / 94 92 69
BEREITSCHAFTSDIENST
Strom:
EnBW Regional AG
Bezirkszentrum Bleibach
0800/3629477
Badenova Entstörung
Gas
08002/767 767
Rohrbruch /Bauhof
0173/3471306
Notruf-Fax an die Rettungs- und Feuerwehrleitstelle:
07641/4601-77
(nur für schwerhörige, ertaubte, gehörlose
und sprachgeschädigte Personen)
Beratungs- u. Behandlungsstelle
für Alkohol- u. Medikamentenprobleme,
Emmendingen.
07641/7315
PFLEGEDIENSTE
Kirchliche Sozialstation
Elz/Glotter e.V.
79211 Denzlingen, Eisenbahnstr. 14,
Telefon:
07666/7311
Sprechstunden im Rathaus
Mo. – Fr.
08.00 – 12.00 Uhr
zusätzlich
Donnerstag 15.00 – 18.00 Uhr
sowie nach tel. Vereinbarung
Grundschule Vörstetten
Kindergarten Wirbelwind
Kindergarten Sonnenwinkel
Notrufe:
Polizei
Polizeiposten Denzlingen
Polizeirevier Waldkirch
Plege zu Hause
90098-10
Plege, Hauswirtschaft, Hausnotruf
Mobile Soziale Dienste
Nachbarschaftshilfe
9123456
Netzwerk von Mensch zu Mensch
Apotheken Notdienst
Wechsel der Notdienstbereitschaft täglich
um 08:30 Uhr – siehe Tagespresse
Ärztlicher Notfalldienst
0180 5/19292-320
am Wochenende u. Feiertagen rund um die
Uhr an Werktagen 18.00 – 08.00 Uhr
Notfallpraxis am Kreiskrankenhaus
Emmendingen
Öfnungszeiten:
Mi und Fr
16.00 - 20.00 Uhr
Sa.,So. und feiertags
09.00 - 21.00 Uhr
Frau Dr. med. Kirsten Mössinger
Fachärztin für Allgemeinmedizin
Hausärztliche Versorgung
Freiburger Straße 55
79279 Vörstetten , Tel.: 88 202 88
Sprechzeiten:
Montag – Freitag 08:30 – 12:30 Uhr
Mo. und Do.
16:30 – 18:30 Uhr
Bitte Terminvereinbarung
Zahnärztlicher Notruf
01803/22255570
REDAKTIONSSCHLUSS
Betreuungsgruppe für demenziell
Erkrankte Menschen
9123456
Amtsblatt Vörstetten
Tagesplege „Zur Glockenblume“
Tagesbetreuung
von 8:00 – 16:30 Uhr
8846299
Dienstag, 12.00 Uhr
an [email protected]
IMPRESSUM:
Herausgeber: Bürgermeisteramt, 79279 Vörstetten.
Verantwortlich für den amtlichen und redaktionellen Teil: Bürgermeister Lars Brügner, für den übrigen Inhalt: Anton Stähle, Primo-Verlag Stockach, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Telefon: 07771/9317-11, Telefax: 07771/9317-40, E-Mail: info@primo-stockach. de, Internet: www.primo-stockach.de
Vörstetten
Donnerstag, 26. März 2015 | 3
Amtliche Bekanntmachungen
Die nächste
Straßenreinigung
indet am 02.04./03.04.2015 statt.
Bitte denken Sie daran, keine Fahrzeuge
an den Straßenrand oder Gehweg zu
stellen.
Abschlagszahlung
für Wasser/- und
Abwassergebühren
Zum 31.03.2015 wird der 1. Abschlag der
Wasser- und Abwassergebühren fällig.
Es werden keine zusätzlichen Zahlungsauforderungen zugestellt. Den Abschlagsbetrag können Sie Ihrer Jahresendabrechnung 2014 entnehmen.
Falls Sie keine Abbuchungsermächtigung erteilt haben sollten, bitten wir um
zeitnahe Überweisung. Für Rückfragen
steht Ihnen Frau Hunn (Tel.: 9400-22 oder
per E-Mail [email protected]) gerne
zur Verfügung.
I. Bericht aus der öfentlichen
Bauausschuss-Sitzung
vom 23.03.2015
Tagesordnung:
1.Erweiterung der bestehenden Pferdepension FN 259 (Drucksache Nr. 35/2015)
Ein Gemeinderatsmitglied beantragt, dass
dieser TOP zur Beratung an den Gesamtgemeinderat delegiert wird. Dies wurde
auch bei ähnlich gelagerten Fällen, wie z.B.
bei der Bauvoranfrage des Reiterhofes in
Schupfholz so gehandhabt. Eine solche Entscheidung soll aufgrund der Wichtigkeit von
allen Gemeinderäten getragen werden.
BM Brügner erläutert nochmals die Gründe
warum der Gemeinderat der Bauvoranfrage
des geplanten Reiterhofes in Schupfholz das
gemeindliche Einvernehmen versagt habe.
Ein anderes Mitglied des Bauausschusses
kritisiert die Entscheidung des Landratsamtes Emmendingen, die im Rahmen einer
Ersatzvornahme das gemeindliche Einvernehmen leider ersetzt hatte und sieht den
Gemeinderat in der Plicht, sich zu positionieren.
Beschluss: Der Antrag, die Beratung an den
Gemeinderat zu delegieren, wird mehrheitlich bei 2 Ja-Stimmen (GR Schmalen und
Frey) abgelehnt.
Herr Kleiser erläutert daraufhin den Sachverhalt.
Der Antragsteller beabsichtigt die Erweiterung seiner bestehenden Pferdepension
durch den Neubau eines landwirtschaftlichen Gebäudes mit Pferdestall, Futterlager
und Maschinenlager auf dem Anwesen FN
259, Am Sportplatz 3. Bauplanungsrechtlich beurteilt sich das Bauvorhaben nach
§ 35 BauGB, da FN 259 im Außenbereich
liegt. Das geplante Gebäude hat die Maße
21,35 m x 17,48 m bei einer max. Höhe von
6,50 m, erhält ein Satteldach mit 13,25 Grad
Dachneigung und soll 7 Pferdeboxen mit
den dazugehörigen Paddocks (Zaun), eine
Sattelkammer, ein Maschinenlager und ein
Heulager auf der zweiten Ebene beinhalten. Das Landwirtschaftsamt Emmendingen
hat die Anfrage bereits geprüft und stimmt
der geplanten Erweiterung des landwirtschaftlichen Nebenerwerbsbetriebes zu.
Die Angrenzer wurden vom Antragsteller
benachrichtigt. Es sind hierzu keine Bedenken eingegangen. Ein Mitglied des Bauausschusses erkundigt sich nach den Dungund Güllekapazitäten des Reiterhofes. Diese
ist nach Angaben des Antragstellers bereits
auf insgesamt 24 Pferde dimensioniert, so
dass noch genügend Kapazitäten für die
dann 17 untergebrachten Pferde vorhanden
sind. Seitens der Verwaltung bestehen keine
Bedenken zu der geplanten Erweiterung.
Sie schlägt deshalb vor, das gemeindliche
Einvernehmen zu erteilen.
Beschluss: Der geplanten Erweiterung
der bestehenden Pferdepension wird das
gemeindliche Einvernehmen gemäß § 36
BauGB einstimmig erteilt.
2. Einbau einer Dachgaube auf FN 3538/1,
Im Gottesacker 7
Herr Kleiser erläutert den Sachverhalt.
Die Antragsteller beabsichtigen den Einbau
einer Dachgaube auf dem FN 3538/1, Im
Gottesacker 7. Das Bauvorhaben beurteilt
sich bauplanungsrechtlich nach den Vorgaben des Bebauungsplanes „Gottesacker“.Die
Dachgaube soll auf der südwestlichen Seite
des Gebäudes mit einer zimmermannsmäßigen Konstruktion in Holzrahmenbauweise mit einem Blechdach gebaut werden.
Die Länge beträgt 6 m. Der Wohnraum des
Dachgeschosses wird mit dem Einbau um
4 m² größer. Die Angrenzer wurden am
09.03.2015 angeschrieben. Laut Zifer 6 Nr.
1.2 des Bebauungsplanes „Gottesacker“ sind
Dachaufbauten und Dacheinschnitte im
unteren Dachteil zulässig. Bei Dachgauben
über 1,20 m länge muss jedoch der Abstand
vom Ortgang mindestens 3 m betragen. Der
Abstand bei der eingereichten Planung beträgt nur 1,87 m, so dass hinsichtlich dieser
Festsetzung eine Befreiung notwendig ist
und beantragt wurde. Im Baugebiet Gottesacker wurde für eine solche Gaube bislang
keine Befreiung erteilt. Bei der Durchfahrt
durch das Baugebiet wurde aber festgestellt,
dass z.B. das Gebäude Im Gottesacker 12 eine
solch dimensionierte Gaube aufweist. Diese
wurde im Bauantrag im Jahr 2005 beantragt.
Eine Befreiung hierfür wurde allerdings weder beantragt noch erteilt. Angesichts dieses
Umstandes befürwortet die Verwaltung eine
entsprechende Befreiung.
Beschluss: Dem beantragten Einbau einer Dachgaube auf FN 3538/1 wird zugestimmt, die notwendige Befreiung
hinsichtlich dem Mindestabstand zum
Ortgang und das gemeindliche Einvernehmen werden einstimmig erteilt.
3. Umbau und Sanierung des Rathauses,
Freiburger Straße 2, FN 68 (Drucksache
36/2015)
BM Brügner erläutert die Planung.
Für den Umbau und die Sanierung des Rathausgebäudes wurde am 04.02.2015 durch
das beauftragte Planungsbüro Hess & Volk,
Herbolzheim, ein Bauantrag eingereicht. Die
an
gedachte Planung wurde bereits mehrfach
im Gemeinderat in öfentlicher Sitzung
vorgestellt. Am 06.12.2014 wurde zudem
den Bürgern Gelegenheit gegeben, das
sanierungsbedürftige Rathaus zu besichtigen. Bei dieser Veranstaltung waren auch
die Planer anwesend und erläuterten die
angedachten Umbau- und Sanierungsmaßnahmen. Der Bürgersaal soll im Erdgeschoss
untergebracht und auch für andere Nutzungen geöfnet werden. Aus Gründen der
Barrierefreiheit soll ein Aufzug ins Gebäude
integriert werden. Im Obergeschoss werden die Räumlichkeiten für die Verwaltung
grundsaniert, modernisiert und umgebaut.
Das Dachgeschoss wird nicht ausgebaut.
Aufgrund des maroden Zustandes müssen
jedoch die Dachbalken erneuert werden.
An der Kubatur des Gebäudes wird sich - bis
auf eine vorgesehene Dachgaube – relativ
wenig ändern. Schwerpunkt des Umbaus ist
die energetische Sanierung unter Berücksichtigung der Barrierefreiheit und brandschutzrechtlichen Vorschriften. Die Angrenzer wurden benachrichtigt. Bisher keine
Bedenken.
Beschluss: Dem eingereichten Bauantrag
zum Umbau und Sanierung
des Rathauses wird das gemeindliche
Einvernehmen erteilt.
4. Verschiedenes, Fragen und Anregungen
Hierzu keine Wortmeldungen
II. Bericht aus der öfentlichen
Gemeinderatssitzung
vom 23.03.2015
Tagesordnung:
1.Fragemöglichkeit für Zuhörer
Ein Zuhörer weist darauf hin, dass das Kriegerdenkmal ein eingetragenes Kulturgut ist
und unter Denkmalschutz steht. Er erkundigt sich danach, ob – sollte ein Versetzen
4 | Donnerstag, 26. März 2015
des Denkmals – nicht zulässig sein, trotzdem der Bürgerentscheid am 10. Mai 2015
stattindet.
BM Brügner berichtet, dass die denkmalschutzrechtliche Genehmigung zum Versetzen des Kriegerdenkmals beantragt wurde
und er davon ausgeht, dass das Versetzen
an einen anderen Standort genehmigt wird.
Zudem erkundigt sich der Zuhörer erneut
nach der Antwort auf ein eingereichtes
Schreiben an den Bürgermeister wegen der
Übernahme der Kosten für Veröfentlichungen im Amtsblatt des Freundeskreises zur
Erhaltung des Kriegerdenkmalstandortes.
Der Bürgermeister verweist hierzu auf die
Beratung unter dem Tagesordnungspunkt 5
in der heutigen Sitzung.
Ein anderer Zuhörer erkundigt sich nach
der Nutzung des bisherigen Standortes des
Kriegerdenkmals, sollte es versetzt werden.
BM Brügner könnte sich hier z.B. ein Hinweisschild auf die bestehende deutsch-französische Partnerschaft vorstellen.
2. Bestätigung der Niederschrift über die
öfentliche Sitzung vom 09.03.2015
Eine Fertigung der Niederschriften wurde
den Mitgliedern des Gemeinderates mit
der Ladung zu dieser Sitzung zugestellt.
Bedenken haben sich nicht ergeben. Die
Niederschriften werden daraufhin von drei
Gemeinderatsmitgliedern unterschriftlich
bestätigt.
3. Bekanntgabe von Beschlüssen aus
nichtöfentlicher Sitzung
entfällt
4. Bildung von Haushaltsresten
(Drucksache Nr. 32/2015)
BM Brügner erläutert den Sachverhalt und
verweist auf die Aulistung der Haushaltsreste, welche gemäß § 19 GemHVO in das
Haushaltsjahr 2015 übertragen werden
können. Im Wesentlichen handelt es sich
hierbei um Baumaßnahmen, für welche bereits Haushaltsmittel eingestellt wurden, mit
deren Ausführung aber noch nicht begonnen wurde oder die Maßnahme noch nicht
endabgerechnet ist. Insgesamt ergibt sich
ein Betrag von 527.118 €, welcher in die folgenden Haushaltsjahre übertragen werden
sollen.
Beschluss: Der Gemeinderat beschließt einstimmig gemäß § 19 GemHVO, die in der
Aufstellung aufgeführten Beträge mit einem
Gesamtbetrag von 527.118 € als Haushaltsausgabereste vom Haushaltsjahr 2014 in das
Haushaltsjahr 2015 zu übertragen.
5. Bürgerentscheid am 10. Mai 2015 über
den Standort des KriegerdenkmalsAntrag des „Freundeskreises zur Erhaltung des Kriegerdenkmals“ auf Veröffentlichung im Amtsblatt
(Drucksache Nr. 37/2015)
BM Brügner erläutert den Sachverhalt.
Am 10. Mai 2015 indet der Bürgerentscheid
Vörstetten
über den künftigen Standort des Kriegerdenkmals Vörstetten statt. Die Antragsteller
des Bürgerbegehrens, der „Freundeskreis
zur Erhaltung des Kriegerdenkmals in Vörstetten“ haben beantragt, dass sie in der
Informationsbroschüre der Gemeinde Berücksichtigung indet und/oder im redaktionellen Teil des Amtsblattes kostenlos Veröffentlichungen durchführen kann.
1. Nach Rücksprache mit dem Kommunalamt des Landratsamtes Emmendingen,
(siehe Anlage), steht fest, dass die Informationsbroschüre, welche die Gemeinde
zum Bürgerentscheid herausgeben muss,
lediglich die Aufassung der Gemeindeorgane (also Gemeinderat und Bürgermeister) darlegen muss. Eine Berücksichtigung
anderer Institutionen ist im Gesetz nicht
vorgesehen. Der Gemeinderat sollte daher aus Gleichbehandlungsgrundsätzen
daran festhalten, dass in der Informationsbroschüre lediglich die Aufassung
der Gemeindeorgane Berücksichtigung
indet. Außerdem plant die Bürgerinitiative nach Kenntnis der Verwaltung eine
eigene Broschüre.
2. Aufgrund des Gleichbehandlungsgrundsatzes für die Veröfentlichung im Amtsblatt sollte der Freundeskreis mit anderen
Vörstetter Institutionen gleich behandelt werden. Bei der Eingruppierung des
Freundeskreises ist festzustellen, dass er,
insbesondere im Zusammenhang mit den
am 10. Mai 2015 stattindenden Bürgerentscheid, eher einer politischen Organisation gleicht als beispielsweise einem
Sportverein oder einem kulturell tätigen
Verein. Der Gemeinderat hat wiederholt
für alle stattindenden Wahlen (z.B. Bundestags-, Landtags-, Gemeinderats-, Bürgermeisterwahl) beschlossen, dass die
Parteien bzw. Bewerber im Amtsblatt nur
Anzeigen schalten dürfen, die sich auf örtliche Veranstaltungen beziehen und Ort,
Zeit, Referent und Thema überschriftartig
umfassen. Bei der Bürgermeisterwahl, die
auch verfahrensrechtlich einem Bürgerentscheid am nächsten kommt, wurde
explizit beschlossen, dass im Amtsblatt
nur im redaktionellen Teil Werbung betrieben werden darf.
Im Sinne einer Gleichbehandlung mit politisch tätigen Gruppierungen bedeutet
aus Sicht der Gemeindeverwaltung, dass
der Freundeskreis im amtlichen Teil auf
Veranstaltungen hinweisen darf. Dabei ist
der Text auf Ort, Zeit, Referent und Thema
zu beschränken. Ähnlich wie bei Kandidaten bei der Bürgermeisterwahl oder für
Parteien bei anderen Wahlen steht es dem
Freundeskreis aber frei, auf eigene Kosten
Anzeigen zu schalten.
3. Außerdem bittet die Initiative eines
freundschaftlichen Umgangs in allen
Phasen des Bürgerentscheids formell
mit einbezogen zu werden. Dieser Bitte
kommt die Gemeindeverwaltung gerne
nach, wobei die Vorbereitung und Durchführung des Bürgerentscheids im Kommunalgesetz und in der Kommunalwahl-
ordnung abschließend geregelt wird. Der
Gemeinderat hat lediglich die Möglichkeit, die Mitglieder des Gemeindewahlausschusses zu bestimmen. Weitere Verfahrensschritte bei der Vorbereitung des
Bürgerentscheids gehören zum Geschäft
der laufenden Verwaltung.
In der anschließenden Diskussion wird
seitens des Gemeinderates allgemein die
Aufassung vertreten, dass aus Gründen
der Gleichbehandlung dem Freundeskreis
Gelegenheit gegeben werden soll, im redaktionellen Teil kostenlos jedoch wertfrei
und ohne inhaltliche Aussagen auf ihre
Veranstaltungen hinzuweisen. Auf deren
eigenen Flyer darf ebenfalls hingewiesen
werden. Inhaltliche Aussagen und Werbung sollen aber– falls gewünscht – privat
im Amtsblatt im Anzeigeteil und auf eigene Kosten – getätigt werden. Eine Berücksichtigung im Flyer der Gemeinde ist nicht
angedacht. Ein Gemeinderatsmitglied
stellt nochmals klar, dass das Kriegerdenkmal nur an einen anderen Standort versetzt werden soll und keinesfalls entfernt
wird.
Beschluss:
1. Der Gemeinderat stellt einstimmig fest,
dass die nach § 21 Abs. 5 durchzuführende Bürgerinformation lediglich die Aufassung der Gemeindeorgane umfasst.
2. Der Gemeinderat legt einstimmig Wert
darauf, dass der „Freundeskreis zur Erhaltung des Kriegerdenkmals in Vörstetten“ im Zusammenhang mit dem am
10.05.2015 stattindenden Bürgerentscheid gleich behandelt wird wie andere,
kommunalpolitische Organisationen im
Vorfeld von Wahlen.
6. Verschiedenes, Fragen und Anregungen
a) BM Brügner berichtet, dass der Bewilligungsbescheid vom Regierungspräsidium Freiburg über 400.000 € zur Ortskernsanierung auf dem Rathaus eingegangen
ist.
b) Eine Gemeinderätin verweist auf den
schlechten Straßenzustand der K5131
und bittet die Verwaltung darum, dass
nochmals ein Antrag auf Geschwindigkeitsreduzierung auf Tempo 70 km/h
bei der Straßenverkehrsbehörde gestellt
wird. Ein anderes Mitglied verweist hierzu auf die Temporegelung der K 5132 in
Richtung Denzlingen.
7. Fragemöglichkeit für Zuhörer
Von dieser Möglichkeit wird kein Gebrauch
gemacht.
Vörstetten
Donnerstag, 26. März 2015 | 5
Unsere Jubilare
29.03.
Ingrid Schlegel
Marchstraße 24
72 Jahre
01.04.
Elisabetha Groß
Talstraße 3A
81 Jahre
Die Gemeinde gratuliert ihren Jubilaren, auch denen die nicht genannt
werden wollen, recht herzlich und wünscht für die Zukunft alles Gute.
Mitteilungen des Landratsamtes Emmendingen
Abfallwirtschaft
Kahlenberg am Karsamstag geschlossen
Die Abfallbehandlungsanlage auf dem Kahlenberg ist am Karsamstag, 4. April 2015 geschlossen. Eine Anlieferung von Sperrmüll
oder anderer Abfälle ist an diesem Tag somit
nicht möglich.
Grünschnittplätze wieder mittwochs
geöfnet
Mit Beginn der Sommerzeit sind die zentralen Grünschnittplätze im Landkreis Emmendingen ab April in den Sommermonaten bis Mitte Oktober auch wieder am
Mittwochnachmittag zur Feierabendzeit
von 16 bis 19 Uhr geöfnet. Dies gilt erstmals
am Mittwoch, 1. April 2015 und ab da jeden
Mittwoch bis 14. Oktober. Am Mittwochnachmittag kann auf den zentralen Grünschnittsammelplätzen in Elzach, Emmendingen, Waldkirch, Denzlingen, Endingen,
Kenzingen und Herbolzheim Grünschnitt
und auch Rasenschnitt abgegeben werden.
Die zentralen Grünschnittplätze sind zudem ganzjährig am Freitagnachmittag und
Samstagvormittag geöfnet. Hinweise zur
Grünschnittsammlung gibt’s im Internet unter www.landkreis-emmendiingen.de unter
der Rubrik „Abfallwirtschaft“.
Geänderte Mülltermine wegen Ostern
Wegen der Osterfeiertage verschieben sich
in einigen Gemeinden die Abfuhrtermine für
graue Tonne, Papiertonne und Gelben Sack.
Die Abfallwirtschaft des Landratsamtes bittet deshalb darum, die geänderten Termine
zu beachten. Sie sind im Abfallkalender mit
einem roten Ausrufezeichen markiert.
Recyclinghöfe und Grünschnittplätze am
Karsamstag geöfnet
Alle Recyclinghöfe und Grünschnittplätze
sind an Karfreitag geschlossen. Am Karsamstag, 4. April 2015 sind die Recyclinghöfe und Grünschnittplätze zu den üblichen
Zeiten geöfnet.
Kinderkochkurse in den Osterferien
Für Kinder von 8 bis 12 Jahren bietet das
Landwirtschaftliche Bildungszentrum Emmendingen-Hochburg in den Osterferien
zwei Kurse an. Der Ferienkochkurs mit Rezepten rund um Ostern ist am Dienstag 31.
März und Mittwoch, 1. April 2015, jeweils
von 9 bis 12 Uhr. Beim zweiten Kurs am Donnerstag, 2. April 2015 geht es um viele Rätsel
rund um Korn und Brot. Die Teilnahmegebühr beträgt je Kurstag 3 Euro plus 3 Euro
für Lebensmittel. Der Beitrag kann auf Nachfrage reduziert werden. Anmeldung bis zum
27. März beim Landwirtschaftsamt, Telefon
07641 451 9110.
Landwirtschaftsamt
Kochkurs für Kinder: Gemüse säen und
planzen
Das Landwirtschaftliche Bildungszentrum
Emmendingen-Hochburg lädt Kinder von 6
bis 12 Jahren zu einem Kochkurs am Samstag, 11. April 2015 von 10 bis 13 Uhr ein. Im
April werden die ersten Gemüsesetzlinge
und Erdbeeren geplanzt und gesät. In der
Lehrküche werden anschließend einfache
Speisen zubereitet, die zu Hause von den
Kindern nachgekocht werden können. Die
Teilnahmegebühr beträgt 3 Euro und 5
Euro für Lebensmittel und Materialkosten.
Der Beitrag kann auf Nachfrage reduziert
werden. Anmeldung bis zum 7. April beim
Landwirtschaftsamt des Landratsamtes unter Telefon 07641 451 9110.
Straßenverkehrsamt
Kfz-Zulassung und Führerscheinstelle am
10. April geschlossen
Wegen der Umstellung auf ein neues EDVProgramm und damit verbundener Testläufe
ist das Straßenverkehrsamt des Landratsamtes Emmendingen am Freitag, 10. April 2015
den ganzen Tag geschlossen. Davon betroffen sind sowohl die Kfz-Zulassung als auch
die Führerscheinstelle. Ein An- bzw. Ummeldung von Fahrzeugen usw. ist an diesem Tag
somit nicht möglich. Das Landratsamt Emmendingen bittet um Verständnis für diese
nicht aufschiebbare Schließung und empiehlt, dies zu berücksichtigen und auf einen
der anderen Öfnungstage auszuweichen.
Deutsche Rentenversicherung
Für Steuerberater/Arbeitgeber:
Neue Seminare zur
Sozialversicherung
Die Deutsche Rentenversicherung BadenWürttemberg bietet auch 2015 wieder
Seminare zu sozialversicherungsrechtlichen Fragen an. Das kostenfreie Angebot
richtet sich an Arbeitgeber, Mitarbeiter in
Personalbüros und Steuerberater.
Nach ihrem gesetzlichen Auftrag prüfen die
Rentenversicherungsträger spätestens alle
vier Jahre die ordnungsgemäße Zahlung
der Sozialabgaben bei den Arbeitgebern.
Die Deutsche Rentenversicherung BadenWürttemberg steht Arbeitgebern aber auch
schon vor den Prüfungen mit Rat und Tat zur
Seite.
In dem diesjährigen Seminar
„Aktuelles aus der Betriebsprüfung“
(Mindestlohn, Aufzeichnungsplichten, Änderungen bei den Minijobs, Gleitzone und kurzfristigen Beschäftigungen, Berufsfachschüler,
Schulende und weitere Ausbildung, Familienangehörige und GmbH-Geschäftsführer)
werden wieder praxisbezogene Sachverhalte und die gesetzlichen Änderungen erläutert.
Im Raum Freiburg inden die Seminare an
folgenden Terminen statt:
29.04.2015 von 09:00 bis 12:00 Uhr oder
von 14:00 – 17:00 Uhr
Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg, Regionalzentrum Freiburg, 79100
Freiburg, Heinrich-von-Stephan-Str. 3
30.04.2015 von 09:00 – 12:00 Uhr oder
von 14:00 – 17:00 Uhr
Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg, Regionalzentrum Freiburg – Außenstelle Lörrach, 79539 Lörrach, Feldbergstr. 16
Bitte beachten Sie: Die Teilnehmerzahl an
den Seminaren ist begrenzt. Berücksichtigt
werden Interessenten in der Reihenfolge
der Anmeldung. Anmeldeschluss ist der
27. März 2015.
6 | Donnerstag, 26. März 2015
Ab Anfang März 2015 können Sie sich zu
den Arbeitgeberseminaren unter www.
deutsche-rentenversicherung-bw.de
online anmelden. Über den Bereich „Wichtige
Links“ kommen Sie direkt zu den Terminen
der Arbeitgeberseminare und zu den Anmeldeformularen.
Die Arbeitgeberseminare werden jedes Jahr
per Newsletter angekündigt. Wir empfehlen
Ihnen daher, unseren kostenlosen Newsletter zu abonnieren.
Vörstetten
Vorträge und Seminare
„Arbeitslos?
Auswirkungen auf die Rente“
am 07.05.2015 Freiburg
(drv-bw) Aktuelle Informationen rund um
die Rente und Antworten auf die wichtigsten Fragen bietet das Regionalzentrum
Freiburg der Deutsche Rentenversicherung
Baden-Württemberg in seinen kostenlosen
Vorträgen und Seminaren.
In Freiburg informiert die Rentenversicherung
am 07.05.2015 um 16:30 Uhr über das Thema
„Arbeitslos? Auswirkungen auf die Rente“. Die
Fachleute der Rentenversicherung gehen dabei unter anderem auf folgende Fragen ein:
Ab wann kann ich eine Rente beziehen? Was
bringt mir die Meldung bei der Agentur für
Arbeit? Was muss ich bei Sperrzeiten, Ruhenszeiten und Minijobs beachten?
Der Vortrag indet in unserem Regionalzentrum in der Heinrich-von-Stephan-Straße
3 statt und dauert etwa zwei Stunden, um
Anmeldung unter der Telefonnummer 076120707-0 oder per E-Mail unter [email protected] wird gebeten.
Kindergärten informieren
ten sowie die Vertreter/innen der Vörstetter
Vereine und Institutionen recht herzlich ein.
DIE KLEINEN
STROLCHE E.V.
Einladung zur Jahreshauptversammlung 2015
Unsere diesjährige Jahreshauptversammlung indet am Dienstag, den 14. April
2015 um 19.30 Uhr im VfR Clubheim statt.
Hierzu laden wir alle Mitglieder, Interessen-
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Bericht des 1. Vorsitzenden
3. Kassenbericht
4. Bericht der Kassenprüferin
5. Entlastung des Vorstandes
6. Neuwahlen
1. Vorsitzende/r
Beisitzer/in
Kassenprüfer/in
7. Verschiedenes, Wünsche und Anträge
Anträge zur Tagesordnung können durch
die Mitglieder mit Begründung spätestens 8
Tage vor dem Versammlungstermin beim 1.
Vorsitzenden schriftlich eingereicht werden.
Wir freuen uns auf Ihr zahlreiches Erscheinen und danken für die gute Zusammenarbeit im vergangenen Jahr.
Im Namen des Gesamtvorstandes
Tobias Weber
(1. Vorsitzender)
Volkshochschule
Methodentraining für Schüler/innen
Klasse 5 und 6 (60003)
Emmendingen,
VHS-Schulungszentrum,
Schwarzwaldstr. 3, Raum 8, Mo., 30.03.2015
und Di., 31.03.2015, 9 - 13 Uhr
Multi-Kulti-Küche - für Kids zu Gast in Indien (30701)
Emmendingen, VHS-Haus, Am Gaswerk 3, Mi.,
08.04.2015 und Do. 09.04.2015, 10 - 13 Uhr
Speckstein-Werkstatt in den Osterferien
für Kinder ab 8 (24024)
Denzlingen, Rocca-Nebengebäude, Hauptstr. 134, Werkraum, Mi., 08.04.2015 bis Fr.,
10.04.2015 10 - 12:15 Uhr
Bunter Blickfang Blumenwiese oder: Wie
man eine Wildblumenwiese fachgerecht
anlegt (11362)
Vörstetten, Naturgarten am Mühlbach, Trefpunkt am Ende der Stichstraße am Mühlbach,
Sa., 11.04.2015 und 25.04.2015, 10 - 14 Uhr
Tastaturschreiben lernen: Schnellschreiben mit 10-Finger-System (54220)
Reute, Grund- und Hauptschule, Hinter den
Eichen 3, Computerraum, 4-mal montags,
19-20:30 Uhr, Beginn: 13.04.2015
Acrylmalerei (23174)
Teningen, Realschule, Ludwig-Jahn-Str.
2-6, 5-mal dienstags, 18-20:15 Uhr, Beginn:
14.04.2015
Anfängerkurs Italienisch für Senioren/innen (44300)
Reute, Grund- und Hauptschule, Hinter den
Eichen 3, Musikraum, 10-mal donnerstags,
16-17:30 Uhr, Beginn: 16.04.2015
Erste Schritte im Internet: Von E-Mails,
Recherchen, Suchmaschine und Wikpedia (51126)
Freiwillige Feuerwehr
Freiwillige Feuerwehr Vörstetten
Die nächste Veranstaltung indet am Donnerstag, den 26.03.2015 um 20.00 Uhr statt.
Thema: Objektübung Gewerbe.
Bitte um vollzähliges Erscheinen.
Denzlingen, Gymnasium, Stuttgarter Straße
15, EDV-Raum 52, Do 16.04 und 23.04.2015,
18:30-20:45 Uhr
Gourmet-Saucen zum Nachkochen für Kenner und die, die es werden wollen (37126)
Freiamt, Schulzentrum-Mußbach, Graben
21, Küche, Do., 16.04.2015, 18 - 22:30 Uhr
Klopf dich leicht! Schnelle Hilfe bei Alltagsbeschwerden durch Klopftechnik
(34112)
Sexau, Dorfgemeinschaftshaus, Wassergässle 1, Di., 21.04.2015 und Di., 28.04.2015,
19:15 - 21:15 Uhr
Anmeldung und Beratung bei der Geschäftsstelle der VHS Nördlicher Breisgau
79312 Emmendingen, Am Gaswerk 3, telefonisch: (07641) 9225-25, per Fax: (07641)
9225-33, E-Mail: [email protected], Internet
www.vhs-em.de
Vörstetten
Donnerstag, 26. März 2015 | 7
Kirchliche Mitteilungen
Evangelische Kirchengemeinde Vörstetten/Reute:
Freitag, 27.3.2015
20 Uhr PC
Sonntag, 29.3.2015, Palmsonntag
10 Uhr Gottesdienst
Kollekte für die eigene Gemeinde
Donnerstag, 2.4.2015, Gründonnerstag
20 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl; es
singt der Chor der Liebenzeller Gemeinde
Für alle Glück- und Segenswünsche, die
vielen Geschenke und zahlreichen Karten
zur Konirmation bedanken sich die Konirmierten aus Vörstetten und Reute auch
im Namen ihrer Eltern sehr herzlich! Wir
haben uns sehr gefreut!
Wenn Sie in der Karwoche das Hausabendmahl feiern wollen, melden Sie sich bitte im
Pfarramt.
Evangelisches Pfarramt Vörstetten
Tel.: 07666–2263Fax: 07666-902429
e-mail: [email protected]
Öfnungszeiten des Pfarramtes:
Dienstag 9-13 Uhr und Donnerstag 1418 Uhr. Termine bei Pfarrerin Schott
nach Vereinbarung.
Liebenzeller Gemeinde und
EC-Jugendarbeit
Freitag, 27.03.
9.30 h: Krabbelgruppe
für Eltern mit Kindern von 0-3 J.
16.30h: Fan-Club,
Jungschar f. Mädchen ab 2.Klasse
Sonntag,29.03.
11.00 h: Gottesdienst
mit parallelem Kinderprogramm
Montag, 30.03.
20.00 h: Chorprobe
Mittwoch, 01.04.
19.30 h: Gemeindegebet für alle die ihre
Anliegen gemeinsam mit Anderen vor Gott
bringen möchten
Zu unseren Veranstaltungen im Gemeindesaal, Mühlenstr.3
ist jeder ganz herzlich Willkommen!
Infos bei Gemeindeleiter
A.Flubacher,Tel.07666/912525
Katholische Kirchengemeinde
Sonntag, 29. März Palmsonntag
Reute: 9.30 Uhr Palmweihe und Eucharistiefeier
Vörstetten: 11.15 Uhr Palmweihe auf dem
Schulhof anschl. Eucharistiefeier
Donnerstag, 2. April Gründonnerstag
Reute: 18.30 Uhr Festliche Abendmahlsmesse
Freitag, 3. April Karfreitag
Reute: 10.30 Uhr Karfreitagsfeier für Familien
Vörstetten: 15.00 Uhr Wort Gottes-Feier zum
Leiden und Sterben Jesu
Samstag, 4. April
Reute: 21.00 Uhr Feier der Osternacht
Sonntag, 5. April
Vörstetten: 6.00 Uhr Liturgie der Osternacht:
Osterfeuer, Osterlob und Eucharistiefeier
Reute: 10.00 Uhr Festliches Hochamt
Reute: 18.30 Uhr Feierliche Ostervesper
Zur Feier der Osternacht
Ein besonderes Erlebnis ist der frühe Ostergottesdienst morgens um 6.00 Uhr. Dazu
sind alle, besonders auch die Familien der
Kommunionkinder, eingeladen.
Osterkerzen mit Untersetzern können mitgebracht oder erworben werden.
Zum anschließenden Osterfrühstück bitten wir freundlich um Anmeldung bisDonnerstag, 2. April. In der Kirche liegt eine
Liste aus. Oder bei Silke Appelgrün, ( 0766699379, oder Alma Behnert, ( 07666-1551.
Ministranten
Donnerstags 17.30-18.30 Uhr im Katholischen Gemeindezentrum.
Probe für die Osternacht: Samstag, 4. April,
16.00 Uhr.
Kath. Pfarrgemeinde Reute mit
St. Maximilian Kolbe, Vörstetten:
Kirchstr. 6, 79276 Reute,
Tel. 07641/5 21 04
e-mail: [email protected]
www.an-der-glotter.de Karteireiter
„Vörstetten“.
gen“ (monatl.104 €), die durch Einzelbetreuung der Nachbarschaftshilfe „Netzwerk
von Mensch zu Mensch“ oder Gruppenangebote wie dieser Trefs genutzt werden
können.
Ganz nach den persönlichen Gewohnheiten und Bedürfnissen können die Gäste sich
für die Teilnahme in einer Gruppe zu unterschiedlichen Öfnungszeiten entscheiden:
Dienstagstref: Beginn 10.00 Uhr – Ende
13.30 Uhr (nach dem Mittagessen)
Gäste, die morgens gerne länger schlafen,
können auch bis 10.30 Uhr gebracht werden.
Mittwochstref:
Beginn 9.30 Uhr - Ende 16.30 Uhr
Freitagstref:
Beginn 15.00 Uhr - Ende 18.00 Uhr
Nach Wunsch werden die Teilnehmenden
von einem Fahrdienst abgeholt und heimgebracht.
Nach einem gemütlichen Beginn bei Tee
und Obst werden Aktivitäten wie Spaziergänge, Gedächtnistraining, Sitztänze, Seniorengymnastik, Spiele oder stimmungsvolle
Themen angeboten. Je nach Jahreszeit wird
auch mal etwas geplanzt, gebacken oder
selbst hergestellt. Bei der Zubereitung des
Mittagessens können sich die Gäste beteiligen oder auch nur den guten Duft genießen. Nach dem gemeinsamen Singen alter
Lieder enden die Betreuungsgruppen.
Bei Interesse berät Sie gerne Barbara
Welker und Ulrika Bendfeldt auch über
Möglichkeiten der Finanzierung durch
die Plegekassen:
Kirchliche Sozialstation Elz / Glotter e.V.
Ab
sofort
sind
Betreuungsgruppen
der zu Mensch
Netzwerk von Mensch
Ab sofort sind
Tel. 07666/9123456
(vormittags)
Sozialstation für alle Senioren
mit Pflegestufe
offen
BetreuungsMail: netzwerk@sozialstation-elz-glotter
gruppen
der
Die Betreuungsgruppen
Dienstagstreff (in Vörstetten),
Mittwochstreff
(in Glottertal)
und Freitagstreff (in Denzlingen)
Sozialstation
für
der Kirchlichen Sozialstation Elz / Glotter e.V. sind ab sofort für
alle
Senioren
alle Senioren
offen,mit
die eine Pflegestufe
(0-III)
haben
SERVICE RUND
UM DIE
UHR und einen
abwechslungsreichen
(Halben-)Tag in Gesellschaft verbringen
Plegestufe ofen
möchten. Somit ist die Gruppe nicht mehr nur auf die Bedürfnisse von Menschen mit
Die Betreuungsgruppen
Dienstagstref
(indie Tagespflege - für alle Interessierten,
Demenz
ausgerichtet, sondern
- ähnlich wie
Vörstetten),
Mittwochstref
Glottertal)
die
in gemütlicher
Atmosphäre (in
unter
der Leitung einer
Alle Pflegefachkraft
Amts-, Mitteilungs-die
und Infoblätter auch
und Freitagstref
(in Denzlingen)
der KirchGesellschaft,
Gespräche
und Beschäftigungsangebote
möchten. abrufen und
untergenießen
www.primo-stockach.de
Blättern Sie online
lichen Sozialstation Elz / Glotter e.V. sind ab
durchblättern.
sofort
für Konzeptänderung
alle Senioren ofen,
die eine
Mit
dieser
passen
sichPledie Organisatoren den verbesserten
Möglichkeiten
das
neue
Pflegestärkungsgesetz
Demnach
seit
gestufe (0-III) durch
haben
und
einen
abwechsFüran.
Fragen
stehen haben
wir Ihnen
01.01.15
alle Menschen
mit Pflegestufe
einen Anspruch
und
lungsreichen
(Halben-)Tag
in Gesellschaft
gerneauf
zur „BetreuungsVerfügung:
Entlastungsleistungen“
(monatl.104
€), die durch Einzelbetreuung der
verbringen möchten. Somit
ist die Gruppe
 Tel.oder
Nachbarschaftshilfe
„Netzwerk
von von
Mensch
wie
0 77 71Gruppenangebote
/ 93 17 - 11
nicht mehr nur auf die
Bedürfnisse
Men-zu Mensch“
dieser
genutzt werden
können.sondern
 Fax 0 77 71 / 93 17 - 40
schen Treffs
mit Demenz
ausgerichtet,
- ähnlich wie die Tagesplege - für alle Inte-

[email protected]
Ganz
nach den
Gewohnheiten
ressierten,
die persönlichen
in gemütlicher
Atmosphäreund Bedürfnissen können die Gäste sich
für
die
Teilnahme
in
einer
Gruppe
zu unterschiedlichen
Öffnungszeiten entscheiden:
unter der Leitung einer Plegefachkraft
die
Dienstagstreff:
Beginn 10.00
Uhr –BeschäftiEnde 13.30 Uhr
dem
Mittagessen)
Mit(nach
unserem
OnlineGesellschaft, Gespräche
und
Gäste,
die
morgens
gerne
länger
schlafen,
können
Kalkulator
buchen
Sie auch bis 10.30
gungsangebote genießen möchten.
Uhr gebracht werden.
übrigens Ihre Anzeigen
Mittwochstreff:
Beginn 9.30 Uhr
- Ende
Mit dieser Konzeptänderung
passen
sich16.30
die Uhr einfach und bequem.
Freitagstreff:
Beginn
15.00 Uhr -MöglichEnde 18.00 Uhr
Organisatoren den
verbesserten
Nach Wunsch werden die Teilnehmenden von einem Fahrdienst abgeholt und
keiten durch das neue Plegestärkungsgeheimgebracht.
setz an. Demnach haben seit 01.01.15 alle
Menschen mit Plegestufe einen Anspruch
Nach einem gemütlichen Beginn bei Tee und Obst werden Aktivitäten wie
auf „Betreuungsund EntlastungsleistunSpaziergänge,
Gedächtnistraining,
Sitztänze, Seniorengymnastik, Spiele oder
stimmungsvolle Themen angeboten. Je nach Jahreszeit wird auch mal etwas
gepflanzt, gebacken oder selbst hergestellt. Bei der Zubereitung des Mittagessens
können sich die Gäste beteiligen oder auch nur den guten Duft genießen. Nach dem
gemeinsamen Singen alter Lieder enden die Betreuungsgruppen.
8 | Donnerstag, 26. März 2015
Vörstetten
Vereine berichten
SENIORENTREFF
Liebe Senioren!
Am Do. 09. April 2015 starten wir um 13.00
Uhr mit Bus Binninger zur Halbtagsfahrt
nach Seebach in Vollmers Mühle. Die historische Mühle ist über 250 Jahre alt und erfreut sich vieler Besucher aus aller Welt.
Hier erleben wir ein Brauchtumsprogramm
mit Buttern am Butterfass, Kienspanschneiden, Spinnen am Spinnrad und Ziehharmonikamusik, welche an alte Zeiten anknüpft.
Es wird zünftig gevespert und die selbstgemachte Butter mit Holzofenbrot gereicht.
Dazu Apfelsaft und Apfelmost aus eigener
Herstellung.
Der Auslug eignet sich besonders für Gehbehinderte (keine Gehzeit und nur eine Stufe).
Für die Busfahrt durch den Schwarzwald,
das Kinzigtal usw., das traditionelle Vesper,
Brauchtum und ein Getränk in der Mühle erheben wir 35,00 €.
Wir hofen auf genügend Teilnehmer.
Seitenensteiger sind sehr willkommen!
et
Anmeldung bei Christa Frey,
Parkmöglichkeiten
gibt
es
bei
der
Tel.: (07666) 3719
Ausrüstung: Die Mitwanderer sollten der
Witterung entsprechend ausgerüstet sein
und für unterwegs etwas zum Trinken dabei
haben und wer hat, bringe seine Wanderstöcke mit.
Nicht - Wanderer: auch Ihr seid herzlich
willkommen, wir können uns trefen im
urgemütliche Forellenstüble und/oder Ihr
nehmt an der Führung in der Mellert-Mühle
teil – Details bitte tel. absprechen mit I. Bäckert
Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko
Gäste sind uns wie immer herzlich willkommen.
Weitere Infos und Anmeldung bitte bis
14. April 2015 (und mit Angabe, welcher
Buszustieg gewählt wird und ob Regiokarte
vorhanden )
bei Irmtraud Bäckert Tel. 07666-610 818,
mobil 0171 12 33 33 2
LIEBE
MITBÜRGERINNEN
UND MITBÜRGER,
LIEBE IGEL’S,
Mooswaldhalle).
enden eingereicht werden.
VDK – ORTSVERBAND VÖRSTETTEN
Wanderung am Mittwoch,
den 15. April 2015
Unser im Veranstaltungskalender ausgeschriebener Wandertag muss um 2 Tage
vorverlegt werden, da die Mühlenführung
freitags nicht möglich ist.
Anfahrt:
Bushaltestelle Reutacker
ab 9.33 Uhr
Bushaltestelle Vörstetten Ortsmitte ab 9.34 Uhr
Wasser
ab 9.47 Uhr
Emmendingen
ab 10.20 Uhr
a. Bericht des Vorsitzenden
b. Bericht des 1. stellv. Vorstands
Rückankunft
Vörstetten Ortsmitte
an 18.20 Uhr
Wanderstrecke: 7 km mit insg. ca. 30 m
Anstieg und 147 m Abstieg
Nach schönen
Ausblicken führt uns die
a. Vorsitzende(r)
Wanderungb. ein
kurzes Stück durch den
stellv. Vorsitzende(r)
weitere 3 Vorstände
Meiselewaldc.d. und
dann abwärts über einen
Schriftführer(in)
- e.und
Kassenführer(in)
Wiesenweg
wieder durch Wald bis zum
Neuwahl der Kassenprüfer
Sägplatz. -Abf. hier
folgen wir dem heiter dahinplätschernden Breitenbach bis hinunter
nach Keppenbach.
Unterwegs gibt es für uns zwei Stopps:
Im Forellenstüble, in der in der dritten Generation fangfrische Forellen nach altherkömmlichen und unveränderten Rezepten
zubereitet werden, nehmen wir das Mittagessen ein (für „Anti-Fisch-Esser“ gibt es Alternativen!)
Später spazieren wir mit Müller- und Bäckermeister Hans Mellert durch die 400 Jahre
alte Mehl- und Backwelt der Mühle Mellert.
Im Anschluss an die Führung bleibt noch
Zeit für eine Einkehr im Mühlencafé.
Kosten: 2 € für Führung Mellert-Mühle plus
ggf. anteilige Fahrkosten
Regio24 – Ticket
unsere IGEL-Mitgliederversammlung –
für das Geschäftsjahr 2014 – indet am Freitag den 10. April 2015 in FR-Hochdorf,
Katharina-von-Bora-Haus statt.Beginn ist
um 19:30 Uhr.
(Parkmöglichkeiten gibt es bei der Mooswaldhalle).
Hierzu laden wir Sie recht herzlich ein.
Anträge von Mitgliedern können bis zum 3.
April schriftlich beim Vorsitzenden eingereicht werden.
Bekanntlich wurde am 04. März 2013 im Projektbeirat - bzw. vom Bundesverkehrsministerium beschlossen, die eingereichten Pläne
der Bahn zu stoppen und die Deutsche Bahn
mit einer Neuplanung zu beauftragen. Dies
mit der Aulage, die Forderungen von Baden 21 (IGEL/IG BOHR) zur Umsetzung zu
bringen.
Davon betrofen sind die Abschnitte PfA
8.1 von Riegel bis Höhe FR-Tunisee und anschließen PfA 8.2 von FR-Tunisee bis Mengen.
Nach Auskunft der DB ist nun für Herbst
2015 eine neue Planofenlage vorgesehen.
Es haben in den letzten beiden Jahren viele Gespräche um den Ausbau der Rheintalbahn stattgefunden. Doch noch immer
liegen keine detaillierten neuen Pläne der
Bahn vor. Daher ist es uns wichtig, die Weichen für die Zukunft richtig zu stellen. Sollten die neuen Pläne nicht den Forderungen
von Baden 21 entsprechen, werden wir mit
Ihrer aller Unterstützung und Nachdruck
erneut Einwendungen generieren und dazu
weitere Infoveranstaltungen durchführen.
Folgende Tagesordnungspunkte sind
vorgesehen:
1. Eröfnung und Begrüßung durch den Vorsitzenden
2. Ernennung eines Protokollführers/in
3. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und der Beschlussfähigkeit der
Mitgliederversammlung
4. Genehmigung der TO
5. Gedenken an die Verstorbenen
6. Grußworte
7. Bericht des Vorstands zum abgelaufenen
Geschäftsjahr 2014
a. Bericht des Vorsitzenden
b. Bericht des 1. stellv. Vorstands
8. Finanzbericht der Kassenwartin
9. Bericht der Kassenprüfer
10. Aussprache über die Berichte
11. Entlastung des Gesamtvorstands
12. Ernennung des Wahlleiters/in
13. Neuwahl des Gesamtvorstands
- a. Vorsitzende(r)
- b. stellv. Vorsitzende(r)
- c. weitere 3 Vorstände
- d. Schriftführer(in)
- e. Kassenführer(in)
- f. Neuwahl der Kassenprüfer
14. Neuwahl der Beiratsmitglieder
15. Bericht über die Vereinsziele und Aktivitäten für das laufende Jahr
16. Satzungsgemäß gestellte Anträge
17. Verschiedenes
18. Schlusswort des Vorsitzenden
Zu unserer Jahreshauptversammlung sind
alle Mitglieder sowie Interessierte und Freunde von IGEL e.V. ganz herzlich eingeladen.
Mit freundlichen Grüßen
Johannes Baumgaertner
Vorstandsvorsitzender
ATHLETIKSPORTVEREIN
„ALEMANNIA“ E.V.
Alexander Truschakov
ist Deutscher Meister
Nach einem viertel Jahrhundert stellt der
ASV Vörstetten wieder einen deutschen
Meister!
Alexander Truschakov wurde am vergangenen Wochenende in Rimbach Deutscher
Meister der B-Jugend bis 69 Kg.
Vörstetten
Donnerstag, 26. März 2015 | 9
Er gewann alle seine Kämpfe in überzeigende Manier.
Somit hat er in diesem Jahr alle für diese Altersklasse statt indenden Turniere für sich
endschieden und dabei jeden Kampf dabei
vorzeitig gewonnen. Eine durchaus beeindruckende Leistung.
Alexander stammt aus Emmendingen und
hat vor 5 Jahren beim ASV Vörstetten mit
dem Ringen begonnen.
Zusätzlich zum Vereinstraining besucht er
regelmäßig das Verbandstraining im Olympiastützpunkt Freiburg.
Dieser Erfolg erfüllt die ganze Jugendabteilung des ASV Vörstetten mit Stolz und bestätigt die hervorragende Arbeit des ganzen
Teams.

DRK ORTSVEREIN
VÖRSTETTEN
Am 26.03.2015 um 20.00 Uhr indet im Rettungszentrum für alle Mitglieder die Aktion
„Ein Leben Retten“
Reanimationstraining
Feuerwehr Vörstetten
statt.
Wir bitten um möglichst vollzählige Teilnahme.
Vorstand des DRK-Ortsverein Vörstetten
VFR VÖRSTETTEN E.V.
VfR-Jugend bedankt sich herzlich!
Am vergangenen Sonntag verkaufte die
VfR-Jugendabteilung anlässlich des verkaufsofenen Sonntages in Gundelingen im
„Gartencenter Sauter“ Kafee, Kuchen und
Wafeln.
Den zahlreichen Besuchern bot sich neben
dem idealen Wetter, das den Kafee- und Kuchengenuss im schönen Ambiente des Gartencenters Sauter noch förderte, eine reichliche Auswahl an Torten, Kuchen und Wafeln.
Insgesamt ca. 60 selbstgebackene Kuchen
wurden nebst Getränken angeboten.
An dieser Stelle möchte sich die VfR-Jugend
bei allen Kuchen- und Wafelteig-Spendern
sowie den leißigen Helfern, die zum Gelingen der Verkaufsaktion beigetragen haben,
recht herzlich bedanken.
Dieser Nachmittag war für die Fußballjugend Vörstettens, die immer intensiver in
der SG mit Reute zusammenwächst, ein
voller Erfolg, auch weil sich die Jugendabteilung, dank Ihrer großen Spendenbereitschaft, als gutes Aushängeschild unseres
Vereines im Nachbarort Gundelingen darstellen konnte. Die Einnahmen werden zum
Kauf zweier neuer Tore, die die Jugend dringend braucht, verwendet werden.
Einen besonderen Dankesgruß schickt die
Jugendabteilung natürlich an die Fa. Sauter,
ohne deren freundliche Erlaubnis und maximale Unterstützung unsere Aktion nicht
hätte stattinden können.
MUSIKVEREIN
„HARMONIE“
VÖRSTETTEN
Frühlingskonzert am 28. März
Am 28.03.2015 um 20:00 Uhr laden wir Sie
herzlich zu unserem diesjährigen Frühlingskonzert in die Heinz-Ritter-Halle ein.
Das Jugendorchester präsentiert unter der
Leitung von Silke Frey bekannte Ohrwürmer,
wie „The Lord of the Dance“ und „Selections
from the Rolling Stones“. Das Hauptorchester konnte für dieses Konzert Nicholas Reed
als Projektdirigenten gewinnen und möchte
Sie unter anderem mit „A Renaissance Revel“ und „English Folk Song Suite“ begeistern. Als Highlight hören Sie den lebhaften
„Children´s March“.
Ihre
VfR - Jugendabteilung
VfR Jugend informiert
Liebe Fußballfreunde,
damit Sie unsere Mannschaft, ob zu Hause
in Vörstetten und Reute oder als mitgereister Fan auswärts kräftig unterstützen können, wollen wir Sie gerne über die Spiele der
kommenden Woche informieren. Besuchen
Sie die VfR-Jugend!
Donnerstag, 26.03.2015
D-Junioren
SC Holzhausen - SG Vörstetten/Reute Beginn: 18:00 Uhr
Der Eintritt beträgt 8€, im Vorverkauf 7€
(Karten erhältlich bei allen Musikern und in
Dorers Gemüselädele). Kinder und Jugendliche bis 14 Jahre haben freien Eintritt.
Freitag, 27.03.2015
B-Junioren
SG Hochdorf - SG Vörstetten/Reute Beginn: 18:30 Uhr
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Samstag, 28.03.2015
A-Junioren
SG Herbolzheim - SG Vörstetten/Reute
Beginn: 13:00 Uhr
Ihr Musikverein Harmonie Vörstetten e.V.
C-Junioren
SG Nimburg 2 - SG Vörstetten/Reute Beginn: 13:00 Uhr
D2-Junioren
SG Vörstetten/Reute 2 – SG Tutschfelden
2 Beginn: 11:00 Uhr
Die Heimspiele der A-, B-, C- und E-Junioren inden in Reute statt.
Ihre
VfR Jugendabteilung
Die besten Wünsche zur
Konirmation für unsere
SG-Jugendlichen
Am letzten Sonntag, dem 22.03.2015 hatten
5 Jugendliche der SG Vörstetten/Reute ihren
„großen Tag“.
Lukas Michel, Jona-Gabriel Mack, Moritz
Wurster, Marcel Bourquin und Joshua Bourquin wurden konirmiert.
Hierzu wünscht die gesamte Jugendabteilung Alles Gute. Wir hofen, dass ihr einen
schönen Tag erlebt habt, der in eurem weiteren Kirchenleben von großer Bedeutung
ist.
Eure
VfR - Jugendabteilung
Spielbericht
VfR Vörstetten – SC Reute
Zweite glänzt – Erste ohne Furtune
Am Samstag stand das große Derby zwischen dem VfR Vörstetten und dem SC Reute an. Aufgrund der Tabellensituation war
der SC Reute als Favorit ins Spiel gegangen
und versuchte auch das Spielgeschehen an
sich zu reisen, allerdings ging dieser Plan
des SC Reute nicht ganz auf, denn der VfR
spielte auf Augenhöhe mit und bot den
Gästen die Stirn. Es entwickelte sich ein
Spiel auf Augenhöhe, ohne dass sich jedoch
Großchancen, weder auf der einen, noch auf
der anderen Seite ergaben. Vörstetten spielte intelligent und störte die Gäste bereits
frühzeitig, so dass deren Ofensive quasi
nicht zum Zug kam. Mitte der ersten Halbzeit, passte der VfR für einen Moment nicht
auf und Reute nutzte dies eiskalt aus. Eine
Kombination durch das Mittelfeld konnte
erfolgreich und unhaltbar für Torhüter Jan
Voßler, abgeschlossen werden. Ein bitterer
Moment, da dieses Tor aus heiterem Himmel iel. Vörstetten zeigte sich nicht beeindruckt und spielte weiterhin nach vorne. Ein
Distanzschuss von Martin Fester, konnte der
Torhüter des SC Reute, um den Pfosten lenken und auch sonst konnte sich der VfR die
ein oder andere Standardsituation vor dem
Gästegehäuse erarbeiten, allerdings konnte
hier nichts in Zählbares umgemünzt werden.
Somit ging es mit einem 0-1 aus Vörstetter
Sicht in die Pause. In der zweiten Hälfte war
der VfR nun die aktivere Mannschaft und
zwischenzeitlich erweckte sich der Eindruck,
dass es nur noch eine Frage der Zeit, bis der
10 | Donnerstag, 26. März 2015
VfR das nötige Glück hat, um den Ausgleich
zu erzielen. Doch es sei vorweggenommen,
egal wie es der VfR probierte, letztendlich
landete der Ball nicht im Tor des SC Reute.
Am Ende lässt sich festhalten, dass eine gute
Leistung des VfR’s nicht belohnt wurde und
der SC Reute damit als Sieger aus dem Derby hinaus geht.
Die zweite Mannschaft schwimmt weiterhin
auf der Erfolgswelle. Die Jungs haben stark
gekämpft und mit einer äußerst überzeugenden Leistung, die zweite Mannschaft
des SC Reute, mit 2-0 nach Hause geschickt.
Philipp Birmele sorgte mit seinem Treffer für das 1-0 und brachte den VfR damit
auf die Erfolgsspur. Die Defensive des VfR
stand ebenfalls kompakt und ließ keinerlei
Chancen für die Gäste zu. Mitte der zweiten
Halbzeit machte Timo Bubeck mit seinem
Trefer schließlich den Deckel auf die Partie.
Dies war nicht nur ein Derbysieg, dies war
darüber hinaus eine ganz starke Leistung
Teamleistung, wo jeder für den anderen gekämpft hat.
Vörstetten
Vorschau:
Am kommenden Sonntag
(29.03.) beginnt für den VfR die dreiwöchige Auswärtsspielperiode. Zu Gast wird man
beim Tabellenführer in Nordweil sein. Die
Anstoßzeiten sind wie folgt:
13.00 Uhr: SG Nordweil 2 – VfR Vörstetten 2
15.00 Uhr: SG Nordweil 1 – VfR Vörstetten 1
Wir hofen auf viele Fans die uns nach Nordweil begleiten.
VfR Sanierungsmaßnahmen
Die Sanierungsmaßnahmen auf dem Gelände des VfR Vörstetten sind in vollem Gange
und so gibt es auch für sie neue Informationen. Die erste Brunnenbohrung brachte
nicht die erhofte Wassermenge und daher
ist eine zweite Bohrung notwendig, welche
in Kalenderwoche 14 durchgeführt wird.
Der Anschluss des Brunnens ist daher am
2.4. geplant. Da am jetzigen Wochenende,
die Winter- auf Sommerzeit umgestellt wird
und es damit länger hell bleibt, können die
Trainingseinheiten vom Hart- auf den Rasenplatz verlegt werden. Dies ist gleichzeitig
der Startschuss für die Transformation des
Hartplatzes in einen zweiten Rasenplatz.
Erste notwendige Maßnahmen, rund um
den Hartplatz herum, sind bereits letzte Woche angelaufen. So wurden zwischen dem
Kabineneingang und dem Hartplatz, die
Plastersteine entfernt, damit diese Woche,
die Rohre für die neue Beregnungsanlage
gelegt werden können. Seit diesem Mittwoch inden die Bauarbeiten auch auf dem
Hartplatz statt, was wiederum bedeutet,
dass der Hartplatz ab jetzt für längere Zeit
gesperrt ist. Neben dem Rohre verlegen,
wird darüber hinaus die Spülung der Drainage vorgenommen, ehe die Firma Mehnert
dann mit dem Umbau des Hartplatzes, in
einen Rasenplatz beginnt. Wie genau die
Bauarbeiten angelaufen sind, erfahren sie
nächste Woche hier im Amtsblatt.
Interessantes und Wissenswertes
Tipps zum Energiesparen für
Hausbesitzer
Informationsveranstaltung
und Beratungstage in Gutach
Weitere Informationen zu dieser Veranstaltung und zum Klimaschutz des Landkreises Emmendingen inden Sie unter http://
klimaschutz-lk-em.de
Im Rahmen Energiekampagne des Landkreises Emmendingen indet am Donnerstag, 9.
April 2015 um 19.00 Uhr eine Veranstaltung
unter dem Motto „Erneuerbare Energien
– Wohnen mit Komfort“ im Bürgersaal im
Bahnhof Bleibach, Bahnhofstr. 1, GutachBleibach statt. Hauseigentümer erhalten an
diesem Abend Informationen zu energiesparenden und umweltfreundlichen Heizungen, zu Möglichkeiten den Wohnkomfort durch energetische Gebäudesanierung
zu verbessern und zu den Fördermöglichkeiten.
Zusätzlich besteht die Möglichkeit der kostenlosen und neutralen Energieberatung
durch Energieberater aus dem Netzwerk
des Landkreises Emmendingen. Diese Termine inden im Rathaus Gutach-Bleibach
am Mittwoch, 15. oder Donnerstag, 16. April
jeweils von 16.00 bis 19.00 Uhr statt. Für die
Energieberatung bitten wir um Anmeldung
unter Tel.: 07641-451-1131.
BW Map mobile - die App für
Wanderer und Radfahrer in
ganz Baden-Württemberg
Das Landesamt für Geoinformation und
Landentwicklung
Baden-Württemberg
(LGL) bietet mit seiner App BW Map mobile
hochwertige topographische Karten für unterwegs an
Die App BW Map mobile bringt topographische Karten auf alle gängigen Mobilgeräte
der Betriebssysteme
iOS (iPhone / iPad) und Android (Smartphone / Tablet) und bietet seinen Nutzern Karten im Maßstab von
1:1 Mio. bis zum Detailmaßstab 1:10.000.
Unterschieden wird bei BW Map mobile in
eine Basis- und eine Premiumversion. Die
App ist kostenlos und greift in der Basisversion auf einen Onlinedienst mit dem Open
Data Angebot „Maps4BW“ zu. Mit dieser
Version stehen Suchfunktionen für Orte,
Ende des redaktionellen Teils
Straßennamen, Wege und Berggipfel zur
Verfügung.
Wer die Vorzüge der digitalen topographischen Karten schätzt und sich gerne auf
deren Aktualität und Genauigkeit verlässt,
liegt mit der Premiumversion der App genau
richtig. Diese Version ermöglicht es, Karten
auch oline zu nutzen. Gerade bei Outdooraktivitäten in ländlichen Gebieten, mit
keiner oder schlechter Internetverbindung,
ist diese Funktion sehr nützlich. Das intuitive Bedienen über Touchscreen ermöglicht
dem Nutzer ein stufenloses Zoomen. Über
die integrierte GPS-Funktion können Wanderer und Radfahrer zudem ihre Touren aufnehmen und zum Navigieren einsetzen. Reliefdarstellungen und Höheninformationen
begeistern die Orientierungssuchenden im
Gelände und die zusätzliche GPS-Navigationsfunktion „moving map“ richtet die Karten bei Bedarf in Laufrichtung aus.
Unter www.lgl-bw.de oder bwmm.lgl-bw.de
inden Sie Informationen zu weiteren Funktionen der App. Die Premiumversion der
App ist beim AppStore, Google Play oder
über LGL-Codecards erhältlich
Für ein namhaftes Unternehmen in Freiburg suchen wir eine/n
LÖTER/IN
für das Löten von Platinen mit Blei.
Die Stelle ist ab sofort in Tagschicht zu besetzen.
Erfahrung als Löter/in im Elektronikbereich und gute Sehfähigkeit
erforderlich.
Es erwartet Sie ein fester iGZ-DGB-Tarifvertrag mit umfassenden
Sozialleistungen und einer attraktiven Vergütung von bis zu
12,00 e brutto Stundenlohn.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
persona service AG & Co. KG Niederlassung Freiburg
Bismarckallee 7e • 79098 Freiburg • Tel. 0761 386 46-0
[email protected] • www.persona.de
Freundliche und zuverlässige Reinigungskraft
mit guten Deutschkenntnissen gesucht
für ein Objekt in Vörstetten
AZ: 1 x wö. freitags um 16.30 Uhr je 2,0 Std.
Concept Gebäudereinigung, Tel. 07666-9
900790
Geflügelverkauf, Vörstetten, Rath. 9.50
30.3./ 27.4./22.6./20.7./17.8./14.9./12.10.
Geflügelhof Bohun, Tel. 07424/16 56 u. 0171 - 3306707