Entrées /Vorspeisen Soupes / Suppen

Entrées /Vorspeisen
Salade verte ou mélée de saison avec croûtons et dressing à choix
Saisonale Blatt-oder Rohkostsalate mit goldigen croûtons und dressing nach Wahl
8.5/10.5
Italien/french/balsamico/yaourt
Tendre carpaccio de veau avec petit mikado d’asperges, petite salade et
vinaigrette au citron
Zartes Kalbscarpaccio mit kleinem Spargelmikado, Mixsalat und Zitrusvinaigrette
21
Œuf poché enrobé de jambon de Parme sur son lit de roquette avec copeaux de
19
parmesan et balsamico âgé
Pochiertes Ei im Parmaschinkenkleid auf Rucola Bett mit gehobelten Parmesanspänen und gealtertem
Balsamico
Délicate mousse aux asperges enrobée de saumon fumé avec pointes de salade et
dressing à l’aneth et miel
Feines Spargelmousse im Rauchlachsmantel an gezupften Blattsalatspitzen und Dill-Honig-dressing
22
Tartare de bœuf à la mode du Chef avec toast: doux – piquant – fort
Rinds Tatar nach Art des Küchenchefs, serviert mit Toast : mild – pikant - scharf
28
Comme plat principal / als Hauptgang
36
Soupes / Suppen
Potage au vin du Vully
Vully Weinsuppe
12
Crème d’ail d’ours des prés avec lamelles tendres d’agneau
Süppchen vom Wiesen- Bärlauch mit zarten Lammfilet-Streifen
13
Viandes / Fleisch
Duo de suprême de pintade et crevette géante sur chou frisé à la crème avec
boulettes rôties de riz sauvage
Duett aus Perlhuhnbrust und Riesengarnele auf Wirsinggemüse à la crème und gebackenen WildreisBällchen
36
Tranches de dos d’agneau grillé avec des quarts d’artichauts, tomates
Séchées, olives et pommes de terre au romarin
Grillierte Lammrückentranchen an Artischockenvierteln mit Trockentomaten und Oliven, dazu
Rosmarinkartoffeln
43
Filet de porc farci de crème au wasabi sur thai curry rouge avec légumes du wok
38
et riz parfumé
Schweinsfilet mit Wasabicrème gefüllt auf rotem Thai Curry mit knackigem Wokgemüse und Duftreis
Entrecôte de bœuf Black Angus avec mix de légumes de saison et gnocchi à l’ail
d’ours rôtis
Entrecôte vom Black Angus Rind mit saisonalem Gemüseallerlei und gebratenen Bärlauch Gnocchi
42
Steak de veau rôti avec asperges blanches et purée légère de pommes de terre et
52
sauce hollandaise battue à l’orange
Gebratenes Kalbssteak an weissem Spargel mit feinem Kartoffelstampf und aufgeschlagener Orangenhollandaise
Poissons / Fisch
Filets de perches meunières sur épinards au Pinot Noir du Vully et
pommes de terre natures
Eglifilets Müllerinnenart auf Spinat mit Pinot Noir vom Vully und Salzkartoffeln
36
Fish & Chips à la façon Mont Vully – filets de perches frits en pâte à bière 34
avec pommes country et sauce tartare
Fish & Chips Mont Vully – gebackene Eglifilets im Bierteig - mit Country Potatoes und Tartare Sauce
Poisson rôti « Trois Lacs » (selon arrivage) avec chou-rave à la crème,
champignons et boulettes rôties de riz sauvage
Gebratener Dreiseenfisch (nach Tagesangebot) auf Bodenkohlrabi mit Rahm, Pilzen und gebackenen
Wildreisbällchen
34
Mikado d’asperges avec saumon de fjord rôti, nouvelles pommes de terre et sauce 38
hollandaise
Spargelmikado mit gebratenem Fjordlachs, neuen Kartoffeln und sauce hollandaise
Végétarien / Pasta /Vegetarisch
Ravioli aux asperges tournés au beurre aux morilles et estragon
Feine Ravioli mit Spargelfüllung in Morchel-Estragon-Butter geschwenkt
Comme entrée / als Vorspeise
Risotto blanc Carnaroli avec oignons nouveaux sautés et petits radis
Weisser Carnaroli Risotto mit sautierten Frühlingszwiebeln und kleinen Radiesli
26
19
25
Comme entrée / als Vorspeise
19
Thai curry rouge avec légumes du wok et riz parfumé
Rotes Thai Curry mit knackigem Wok Gemüse und Duftreis
27
Comme entrée / als Vorspeise
18
Une portion d’asperges blanches (500gr brut) avec pommes de terre nouvelles,
beurre ou sauce hollandaise
Eine Portion weisse Spargeln (500gr brutto) mit neuen Kartoffeln, Butter oder sauce hollandaise
29
Desserts
Parfait au chocolat et bananes enrobé de noix de coco
Schoko-Bananen Parfait im Kokosmantel
14
Tiramisu Mont Vully
Tiramisu Wistenlacher Berg
13
Panna cotta au ragoût de fraises et rhubarbe
Panna Cotta mit Erdbeer-Rhabarber-Ragoût
13
Crêpes farcies de myrtilles marinées au grappa avec une boule de glace yaourt
Crêpes gefüllt mit in Grappa marinierten Heidelbeeren und einer Kugel Yoghurt-Eis
15
Dessert surprise: la petite tentation…
Eine kleine Versuchung für den „Gluscht“
Dessert surprise à partager
Eine kleine Versuchung zum Teilen
Fraises fraîches
Frische Erdbeeren
Variation de fromage (150gr)
Käsevariation (150g)
9
15
9.5
16
Avec plaisir nous vous proposons un digestif /Gerne empfehlen wir Ihnen einen feinen Digestif:
CALVADOS, VIEILLE PRUNE, GRAPPA, MARC, LIE DU VULLY, RÉMY MARTIN, XO COGNAC, etc.
Comme vin doux ouvert nous proposons /als offenen Dessertwein empfehlen wir:
FRIVOLE, A. Schmutz & fils, Praz, 2011, 10cl /12.50