Vorspeisen – Entrées

« Menu Dégustation » Daniel Odermatt
(Dienstag – Samstag / Mardi – Samedi)
Amuse-Bouche

Ceviche vom Zander
Ceviche de sandre

Kurz angebratenes Entenleberschnitzel mit Rhabarber und Mandelaroma
Escalope de foie gras de canard avec rhubarbes et aromes d’amandes

Lammrack mit Spargel
Carré d’agneau avec des asperges

Schweizer Käseauswahl
Choix de fromages Suisses

Meringue mit Erdbeeren
Meringues et fraises

Friandises

115.3-Gang Menü: Entenleber oder Ceviche, Lamm, Käse oder Dessert: 85.-
Menu à 3 plats: Foie gras ou ceviche, agneau, fromage ou dessert: 85.-
Hotel Fontana Twann
Preise in CHF inkl. 8 % MWST
Menu « Le Terroir »
Frittierte Rotaugenfilets mit Spargel und Bärlauch
Filets de gardon frits avec asperges et ail d’ours

Gebratene Hechttranchen
mit Kartoffelpralinen und Gemüse
Tranches du filet de brochet
avec légumes et des pralinés de pommes de terre

Meringue mit Erdbeeren
Meringues et fraises

68.Vorspeisen – Entrées
Unser Apérovorschlag für 3-4 Personen: Original Elsässer Flammkuchen
15.-
Notre proposition pour l’apéro pour 3-4 personnes: Flammkuchen Alsacien
Frittierte Rotaugenfilets mit Spargel und Bärlauch
18.-
Filets de gardons frits avec asperges et ail d’ours
Verschiedene Blattsalate aus dem Seeland an unserem Hausdressing
9.-
Feuilles de salades du Seeland avec notre dressing maison
Hausgemachte Bouillon mit Ei
9.-
Bouillon de bœuf maison avec un œuf
Twanner Chasselassüppchen
12.-
Potage crème de Chasselas
Ceviche vom Zander
26.-
Ceviche de sandre
Ganzes Markbein vom Kalb mit Fleur de Sel und geröstetem Brot
15.-
L’os de veau et sa moelle avec fleur de sel et pain rôti
Kurz angebratenes Entenleberschnitzel (mit 1dl Sauternes + 9.50)
29.-
Escalope de foie gras de canard (avec 1dl Sauternes + 9.50)
Burgunder Schnecken mit Absinth Kräuterbutter
6 Stk.
Escargots de Bourgogne avec du beurre aux herbes et Fée Verte
12 Stk.
Hotel Fontana Twann
Preise in CHF inkl. 8 % MWST
15.25.-
Hauptgänge – Plats principaux
Traditionelle Eglifilets « Moitié – Moitié » je 120g frittiert und gebraten
45.-
Filets de perches traditionnelles « Moitié-moitié », 120g de chaque : Friture et Meunière
Frittierte Eglifilets, Salzkartoffeln & Mayonnaise
180g
Filets de perches frits avec pommes nature et Mayonnaise
230g
Gebratene Eglifilets « à la Meunière », Salzkartoffeln, Butter & Kapern
180g
Filets de perches « à la Meunière », pommes nature, beurre et câpres
230g
Gebratene Hechtfilettranchen mit Kartoffelpralinen und Gemüse
35.39.36.40.42.-
Tranches du filet de brochet avec légumes et pralinés de pommes de terre
Wienerschnitzel (Kalb) mit Berner Pommes Frites
42.-
Escalope de veau Viennoise avec des pommes frites de la région
Grilliertes Rindsentrecôte (ca. 200g) mit unserer Sauce « Café de Paris »
nach altem Hausrezept von Walter Fontana, Gemüse und Pommes Allumettes
45.-
Entrecôte de bœuf avec notre sauce « Café de Paris », légumes et pommes allumettes
Lammrack mit Spargel
Carré d’agneau avec des asperges
Glasierte Kalbshaxe vom Holzenhof mit Gemüse und Polenta
42.-
Jarrets de veau braisé avec légumes et polenta
Kutteln an Tomatensauce
24.-
Trippes avec sauce aux tomates
Kalbszunge an Kapernsauce mit Kartoffelstampf
26.-
Langue de veau, sauce aux câpres et pommes mousseline
Hausgemachte Gnocchi mit Tomaten und Oliven
25.-
Gnocchi maison avec tomates et olives
Unsere Hausdesserts - Nos desserts maison
Eiskaffee nach altem Hausrezept
12.-
Café glacé maison à la crème Chantilly
1 Kugel Mövenpick „Swiss Chocolate“ mit hausgemachtem Eiercognac
12.-
1 boule de glace Mövenpick „Swiss Chocolate“ avec notre liqueur maison
Apfelküchlein mit Calvados flambiert
16.-
Beignets de Pommes flambés au Calvados
Hausgemachte Meringues mit Erdbeeren
Meringues maisons et fraises
Hotel Fontana Twann
Preise in CHF inkl. 8 % MWST
20.-
Unsere Käseauswahl – Notre choix de fromages
Degustation, serviert mit hausgemachtem Früchtebrot
« Mini » mit mindestens 3 Sorten / 3 sortes
« Complet » mit mindestens 6 Sorten / 6 sortes
16.22.-
Weinempfehlungen / Propositions de vins
Carmes de Rieussec 2012, 2è vin de Château Rieussec, Sauternes 37.5cl
59.-
Le Rêve, Adrian Klötzli, Kleintwann
59.-
37.5cl
Assemblage von Riesling-Sylvaner, Sylvaner und Pinot Noir.
Süsswein, traditionell hergestellt mit getrockneten Beeren, 12 Monate im Eichenfass gereift
Château Lichten, Rouvinez, Sierre
Assemblage de Cornalin, Humagne Rouge et Syrah
Dow’s Porto Vintage
37.5cl
38.-
4cl
12.-
Informationen – Informations
Fisch- & Fleischherkunft – Provenance des poissons et de la viande
Hecht / Brochet: Bielersee frisch gefangen, Marcel Martin Ligerz oder Schweiz
Egli / Perches: Bielersee frisch gefangen, Marcel Martin Ligerz oder Polen (McLean)
Rotaugen / Gardons: Bielersee frisch gefangen, Marcel Martin Ligerz
Rind / Bœuf: Argentinien, Schweiz
Kalb / Veau: Schweiz
Lamm / Agneau: Irland
Schwein / Porc: Schweiz
Ente / Canard: Frankreich
Poulet: Schweiz
Öffnungszeiten - Heures d’ouverture
Dienstag – Samstag, 07.30h – spätestens 23.30h
Mardi – Samedi, 07.30h – 23.30h au plus tard
Ruhetage – Jours de fermeture: Sonntag & Montag – Dimanche et Lundi
Nächste Betriebsferien – Vacances: 10.04.2016 – 18.04.2016
Hotel Fontana Twann
Preise in CHF inkl. 8 % MWST