* 9. August 2015, 32. Woche, 25. Jahrgang • Ausgabe Salzwedel • 29410 Salzwedel, An der Altmarkpassage 3b, Tel. 0 39 01/30 74 80, Fax 0 39 01/30 74 829 „Magische Welten“ im Freilichtmuseum Diesdorf Altmark-Festspiele gastieren am 15. August erstmals in Diesdorf DIESDORF (cr/pm). Die Altmark-Festspiele gastieren am Samstag, dem 15. August, ab 19 Uhr erstmals im Freilichtmuseum Diesdorf. Zu erleben sind Nadia Birkenstock und Steve Hubback mit keltischer Harfe und Gesang sowie Metallpercussion. Damit wird die Reihe von Konzerten unter dem Motto „Kultur an besonderen Orten“ fortgesetzt. rer in magischen Klangwelten mit Virtuosität, Rhythmus, Präzision und Experimentierfreude - von den profundesten Harfenklängen, atmosphärischen Songs bis zu einem Kometenschweif leuchtender Metallpercussion der rhythmischen Stücke. Die außergewöhnliche Klangreise beginnt geheimnisvoll: Es blitzt und schillert, Harfen- und Psalteriumkaskaden perlen über Wenn Nadia Birkenstock und Gong- und StreichpsalterklänSteve Hubback mit keltischer gen. Eine zarte tänzerische MeHarfe und Gesang sowie Metall- lodie schließt sich an, die in eipercussion ihr Geflecht aus Klän- nen komplexeren Improvisatigen weben, hat dies eine magi- onsteil übergeht. Harfentöne sche Aura, der man sich nur schweben zwischen leuchtenden Nadia Birkenstock und Steve Hubbacktreten am 15. August im Freischwer entziehen kann - eine Gongs und Cymbeln, getragen lichtmuseum Diesdorf auf. Foto: Altmark-Festspiele Klangschönheit und Tiefe, in die von einer federnden Bass-Drum. Studiums ihre ersten Konzert- ne eigenen Instrumente und Perman vollkommen eintauchen programme für Gesang und kel- cussion-Sets zu fertigen - und kann. In ihrem neuesten Projekt Kraftvolle Musik tische Harfe auf die Bühne. dies mit großem Erfolg: Inner„The Glow Within“ hat sich Nadia voller Leuchtkraft Heute führen sie umfangreiche halb von zwei Jahren spielten Birkenstock, die Nummer 1 der Keltischen Harfenmusik Landauf und landab hinterläs- Tourneen durch Europa und die führende Percussionisten SkaniDeutschlands, mit dem walisi- st Nadia Birkenstock überall ein USA. Zu ihren Festival-Auftritten naviens auf seinen Instrumenschen Percussionisten und völlig verzaubertes Publikum. In der letzten Jahre zählen die „Ren- ten, wenig später folgte dann die Gong-bauer Steve Hubback zu- ihren eigenen Songs zeigt sich contres Internationales de la internationale Percussion-Szene sammengetan, dessen klanglich kraftvolle und ausdrucksstarke Harpe Celtique“ in Dinan (Bre- (Evelyn Glennie, Paolo Vinaccia). und optisch atemberaubende In- Musik voller Leuchtkraft, mit tagne), das „Sentmenat InternaSoundtrack für strumente und Klangskulpturen poetischen und augenzwin- tional Harp Festival“ (BarceloHollywood-Film eingespielt ein Erlebnis für sich darstellen. kernden Texten und ihrem unErleben Sie live am Samstag, verwechselbaren persönlichen Steve Hubback gilt als Pionier dem 15. August, ab 19 Uhr im Stil, der sich mal als schwungder Becken- und Gong-BildFreilichtmuseum Diesdorf das volle Lebensfreude ausdrückt, hauerei. Seine Werke und aktuelle Programm der beiden mal als betörende lyrische KlangKlangskulpturen sind in ganz EuAusnahmemusiker. Freuen Sie verführung. ropa zu sehen, unter anderem sich auf einen besonderen Abend Die gebürtige Solingerin studer weltgrößten Gong in Aarhus, an einem besonderen Ort in der dierte Gesang in den USA und an Altmark. Nadia Birkenstock und der Musikhochschule Düsseldorf na/Spanien), die „Schlossfest- Dänemark (1992) und der „GarSteve Hubback locken ihre Zuhö- und brachte bereits während des spiele Potsdam Sanssouci“ und den of Sound Sculptures“ im das „Southeastern Harp Festival“ „Coed Hills Art Space“ in Wales (2006). (North Carolina/USA). Als Musiker sind seine KoopeSie ist außerdem regelmäßig gern gesehener Gast der Irischen rationen weit gefächert: TheaterKonsulate in Deutschland. Ne- und Tanzproduktionen, Videoinben ihrer Konzerttätigkeit ist sie stallationen, Filmmusik: 2008 eine gefragte Workshop-Dozen- spielte er auf seinen Instrumentin und hat zahlreiche CDs ver- ten zusammen mit Paul Clarvis öffentlicht. Die Produktion „The die Percussion zum Soundtrack Enchanted Lake“ mit dem iri- „State of Play“ (mit Russel Crowe, schen Schauspieler und Sänger Ben Affleck) ein. Er hat zahlreiche Mick Fitzgerald wurde mit dem CDs veröffentlicht - zuletzt „Me„Global Music Award“ ausge- tal Moves: Nine Lamps“ (FMRRecords, 2012). zeichnet. Tickets zum Preis von 23 Euro Steve Hubback stammt aus Barry im Süden von Wales. Er be- sind hier erhältlich: Gut Zichtau, gann seine Musikerkarriere in Tel. 039085/305; Freilichtmuseden 80er Jahren als professionel- um Diesdorf: Tel. 03902/450 soler Schlagzeuger und Percussio- wie an der Abendkasse eine nist, wobei ihn Tourneen durch Stunde vor Konzertbeginn. Kinganz Europa und bis nach Süd- der unter 14 Jahren haben in Begleitung von Erwachsenen freien korea führten. Carmen und Reinhard Seehafer (v.l.) von den Altmark-Festspielen und Immer auf der Suche nach Eintritt. Museumsleiter Friedhelm Heinecke freuen sich schon auf das Konzert außergewöhnlichen PercussionReservierungen unter der Team 15. August in der Scheune Hilmsen des Freilichtsmuseums Diesdorf. Klängen, erlernte er Anfang der lefonnummer 039085/305 oder Zu Gast sind Nadia Birkenstock und Steve Hubback mit keltischer Har- 90er Jahre in Skandinavien Me- per E-Mail unter info@altmarkfe und Gesang sowie Metallpercussion. Foto: Reuter tallverarbeitung und begann, sei- festspiele.de werden empfohlen. KURZMELDUNGEN Zahl der Asylanträge steigt unvermindert an Das Wetter in der Altmark Die Zahl der 2015 gestellten Asylanträge ist auch im Juli mit unvermindertem Tempo weiter gestiegen - sie erhöhte sich bis zum 24. Juli um 28.776 auf insgesamt 209.219 Anträge seit Jahresbeginn. Hochgerechnet auf den gesamten Monat Juli ergibt sich eine Antragszahl von 37.000 - das sind 2.000 Anträge mehr als im Juni, meldete Bild.de am Freitag. Nach der Rekordhitze der letzten Tage ist es heute wieder etwas angenehmer, aber auf bis zu 30 Grad steigt die Temperatur wieder an. Dazu gibt es viel Sonnenschein, und es wird überwiegend trocken bleiben. In den nächsten Tagen geht es mit sommerlich warmen, aber nicht heißen Wetter weiter. Eisengussveranstaltung heute in Hilmsen Urania Salzwedel bietet Internet-Kurs HILMSEN. Zur ersten Eisengussveranstaltung der „Texas Atomic Iron Commission“ in Deutschland lädt der Künstler Hans Molzberger am heutigen Sonntag, 9. August, ab 15 Uhr im Atelierhaus Hilmsen, Hauptstraße 1, ein. Gegen einen Unkostenbeitrag werden auch Würstchen vom Grill und Getränke angeboten. SALZWEDEL. Den Kurs „Einstieg ins Internet“ bietet der Verein Urania Salzwedel am Dienstag, dem 18. August, ab 10.30 Uhr in kleiner Gruppe mit einem Umfang von zwölf Unterrichtsstunden an. Veranstaltungsort ist das UraniaHaus in der Reichestraße 12 in Salzwedel. Für Fragen und Anmeldungen ist die Telefonnummer 03901/27733 vorgesehen. Drömlingspokal in Mieste Handball-Turnier findet am 22. August statt MIESTE (cr/pm). Alle Handballfans in der Altmark - aufgepasst: Am Samstag, dem 22. August, findet in der Sporthalle Mieste wieder das Turnier um den Drömlingspokal statt. Los geht es um 10 Uhr. Teilnehmen werden die folgenden Mannschaften: SV Oebisfelde, TSG Calbe, HSV Haldensleben, SG Neuferchau/Kunrau, VfL Lehre und HV Solpke/Mieste. Eintrittskarten für 6 Euro (ermäßigt 3 Euro: für Kinder bis 12 Jahre) gibt es an folgenden Vorverkaufsstellen: Autohaus Hotz in Gardelegen (Ansprechpartner Kevin Gürtler), Telefon: 0 39 07 / 72 22 12; Volksbank eG Gardelegen/Geschäftsstelle Mieste (Ansprechpartner Linda Gürtler), Miester Bahnhofstraße 13; Spowa Oebisfelde (Sportartikelhandel Ansprechpartner Hans Georg Warnecke), Tel.: 03 90 02 / 4 21 87. Archivfoto: Fuhrmann LOKALES Seite 2 - SONNTAGSNACHRICHTEN Deutschland braucht ein Zuwanderungsgesetz! Kommentar von Christian Reuter Hat Deutschland ein Flüchtlingsproblem, oder haben einige Deutsche ein Problem mit Flüchtlingen? Während sich die zweite Frage sicher mit „Ja“ beantworten lässt, ist es mit der ersten nicht ganz so einfach. Unbestritten ist, dass immer mehr Flüchtlinge ins für sie gelobte Land Deutschland strömen. Noch nie lebten so viele Zuwanderer in Deutschland wie heute, und die Tendenz ist steigend. Rund 10,9 Millionen Zuwanderer, Flüchtlinge und Asylbewerber lebten 2014 in der Bundesrepublik - der höchste Stand seit Beginn der Erhebungen 2005, stellte das Statistische Bundesamt fest. Und weiter: „Seit dem Ausbruch der Finanzkrise 2008 haben sich die Zuwanderungsmotive deutlich verschoben.“ Seit damals ist ein Job der wichtigste Grund für die Zugezogenen, nach Deutschland zu kommen. Zuvor war die Familienzusammenführung für die meisten das Ziel. Anders verhält es sich mit den Flüchtlingen. Sie verlassen ihre Heimat, weil sie sich dort nicht mehr sicher fühlen, weil sie Angst haben, ihr Leben zu verlieren. Sie flüchten vor Bürgerkriegen, vor Diktaturen, vor Terroristen. Und was erwartet sie in Deutschland? Hier zünden Idioten Asylbewerberheime an, werfen mit Steinen auf die Flüchtlinge und Menschen, die ihnen helfen wollen. Die ganz Feigen belassen es dabei, in „sozialen“ Netzwerken ihren geistigen Durchfall abzulassen, in der Regel auch noch anonym. Das haben die Flüchtlinge nicht verdient! Es wird bei uns niemand gezwungen, Menschen, die in Not sind, zu helfen. Aber dass man diese ohnehin vom Leben schwer geprüften Kinder, Frauen und Männer auch noch angreift, geht gar nicht! Zumindest mit Respekt und Würde sollte jeder diesen Menschen gegenübertreten. Und wer mit ihnen nichts zu tun haben will, der soll doch bitte schön zu Hause bleiben und seinen ALTMARKKREIS SALZWEDEL MIT OEBISFELDE UND LÜCHOW Auflage 57.050 Verlag: 39576 Stendal, Breite Straße 7 Tel.: 0 39 31/4187-0, Fax: 4187-24 Geschäfts- und Verlagsleitung: Hagen Königseder, Ulrich Ziegler Verkaufsleitung: Michael Fuhrmann Tel.: 0 39 31/41 87 22 Redaktionsleitung: Jens Pfeiffer (jp) Tel.: 0 39 31/41 87 16 Geschäftsstelle Salzwedel: 29410 Salzwedel, An der Altmarkpassage 3b, Tel.: 0 39 01/30 74 80, Fax: 30 74 829 Geschäftsstellenleitung: Torsten Berger Tel.: 0 39 01/30 74 810 Redaktion Salzwedel: Christian Reuter (cr) Tel.: 0 39 01/30 74 813 [email protected] Erscheinungsweise: wöchentlich sonntags kostenlos Anzeigen- und Redaktionsschluss: Donnerstag 18.00 Uhr Datenübertragung für Anzeigen: [email protected] Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht unbedingt die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Druck: DruckHaus RIECK Haldensleben GmbH J.-G.-Nathusius-Straße 5, 39340 Haldensleben, Tel.: 03904/45159 Kombinations-Gesamtauflage: 706.882 Frust über die eigenen Probleme und Unzulänglichkeiten nicht an Flüchtlingen und Asylbewerbern auslassen! Dass es auch anders geht, beweist uns Filmstar Til Schweiger. Der bekannte Schauspieler und Regisseur möchte gemeinsam mit Freunden in Osterode in Niedersachsen ein Flüchtlingsheim aufbauen, ein Vorzeige-Flüchtlingsheim sogar. Auslöser dafür war ein Facebook-Post von Schweiger zu einer Spendenaktion für Flüchtlinge des Hamburger Abendblattes gewesen. Til Schweiger hatte dazu aufgerufen, diese Spendenaktion zu unterstützen. Neben vielen positiven Reaktionen hatte er allerdings auch Kritik und Anfeindungen erhalten, die ihn sehr verärgert und im Nachgang dazu bewogen hatten, selbst etwas für die Flüchtlinge zu tun. Ein Beispiel, das Schule machen sollte! Zurück zur Eingangsfrage: Hat Deutschland ein Flüchtlingsproblem? Bisher sicherlich noch nicht, obwohl es bereits jetzt zunehmend Schwierigkeiten gibt, die Menschen überhaupt noch unterzubringen. Zelte und Turnhallen können ja keine Dauerlösung sein! Bei aller Nächstenliebe: Deutschland kann nicht jeden Flüchtling bzw. jeden Menschen, der aus dem Ausland kommt, dauerhaft aufnehmen. Das geht allein aus finanziellen und logistischen Gründen nicht. Deshalb braucht Deutschland unbedingt und so schnell wie möglich ein Zuwanderungsgesetz, in dem klar geregelt wird, wer und aus welchen Gründen kommen und bleiben kann und wer nicht. Andere Länder wie z.B. die USA und Australien machen es uns doch vor, wie das funktioniert! Was ebenfalls dringend notwendig ist, ist ein Abkommen der EU-Staaten, wie mit den Flüchtlingen in Zukunft zu verfahren ist. Es kann eben nicht sein, dass Deutschland und vielleicht noch zwei, drei andere Länder Flüchtlinge in Größenordnungen aufnehmen und andere einfach sagen: Nö, macht mal lieber ohne uns, wir wollen keine Flüchtlinge. So werden wie nie ein vereintes Europa! Sonntag, 9. August 2015 + + + Der Leser hat das Wort + + + Der Leser hat das Wort + + + „Alle Salzwedeler sollten Menschen in Not helfen“ Wie im Mehrgenerationenhaus Salzwedel die Integration von Asylsuchenden gelebt wird, dazu schreiben Elke Bukowski und Sebastian Dobras: Seit vielen Jahren betreut Nadja Kell die Aussiedlerberatung im Mehrgenerationenhaus (MGH) Salzwedel. Dabei gab sie, gelernte Grundschullehrerin, vor allem deutschstämmigen Aussiedlern aus Russland, Kasachstan und der Ukraine Deutschunterricht und begleitete sie bei Behördengängen. Seit einigen Jahren besuchen immer mehr Menschen aus Syrien, Iran und Irak, Afghanistan, Indien, Pakistan, Serbien und dem Kosovo ihre Deutschkurse. Die meisten dieser Menschen fliehen vor Krieg und Lebensgefahr oder großer wirtschaftlicher Not und Diskriminierung. Im Mehrgenerationenhaus finden sie freundliche Aufnahme und machen bei Frau Kell die ersten Schritte zur Integration, indem sie die deutsche Sprache erlernen. Hier wird ihre Religion und Kultur respektiert, und dafür zeigen sie sich dankbar. Und so war es für Frau Kell eine große Freude, als vor Kurzem über 20 ihrer Schützlinge im Mehrgenerationenhaus mit ihr gemeinsam das Ende des Ramadan - die Fastenzeit der Muslime - feierten. Alle brachten Leckerei- en aus ihren Heimatländern mit, und nach einen kurzen Vorstellungsrunde in deutscher (!) Sprache wurde kräftig zugelangt. Frau Kell war die Freude ins Gesicht geschrieben, konnten doch manche ihrer Schüler vor ihrer Ankunft in Deutschland weder lesen noch schreiben. Bei ihr lernen sie es nun und sind stolz auf das schon Erreichte. Neben Frau Kell engagieren sich Frau Krins und Frau Wehausen ehrenamtlich im MGH und bieten Deutschkurse für Asylbewerber an, was kaum hoch genug geschätzt werden kann.Angesichts von Steinwürfen auf Asylunterkünfte anderswo und mehr als zweifelhaften Kommentaren in sozialen (!) Netzwerken sind wir über das Engagement unserer Mitarbeiter sehr glücklich und wünschen uns, dass sich alle Salzwedeler an die Seite von Menschen in Not stellen. Elke Bukowski und Sebastian Dobras vom Mehrgenerationenhaus Salzwedel Das Ende der Fastenzeit Ramadan wurde auch im Mehrgenerationenhaus Salzwedel gefeiert. Foto: privat Leserbriefe geben stets die Meinung des Verfassers wieder, mit der sich die Redaktion nicht identifizieren muss. Die Redaktion behält sich unter Beachtung ihrer presserechtlichen Verantwortung Kürzungen vor. Leserbriefe müssen leserlich unterzeichnet sein. Meinung der Bauherren ist gefragt Umfrage im Landkreis Lüchow-Dannenberg LÜCHOW (cr/pm). Die Meinung der Bauherren ist für den Landkreis Lüchow-Dannenberg von hoher Bedeutung. Aus diesem Grund wurde bereits eine Umfrage unter allen, die in den letzten drei Jahren eine Baugenehmigung bekommen haben, durchgeführt. Auch die Architekten und Bauingenieure, im Fachjargon Entwurfsverfasser genannt, hatten die Möglichkeit Lob, Kritik und Wünsche zu äußern. Diese Umfrage wird in diesem Jahr fortgesetzt. In diesen Tagen be- kommen alle Bauherren, die im ersten Halbjahr eine Baugenehmigung von der Kreisverwaltung bekommen haben, Post aus dem Kreishaus. Es wird erfasst und ausgewertet, wie zufrieden die Beteiligten mit der Beratung sowie dem Verlauf des Verfahrens sind. Auch ob und wie das Internet genutzt wird, sind Inhalte des Fragebogens. Die Bauherren und Entwurfsverfasser werden gebeten, sich einige wenige Minuten Zeit zu nehmen und über das Internet die Fragen zu ihrem Verfahren zu beantworten. Die Befragung ist selbstverständlich anonym. Wer nicht übers Internet teilnehmen kann, erhält den Fragebogen auch auf Anforderung beim Landkreis LüchowDannenberg. Der Zeitraum der Befragung endet am 7. September 2015. Wer Fragen hat, kann sich gerne bei Frau Ehrhardt beim Landkreis Lüchow-Dannenberg telefonisch unter 05841/120245 oder per Mail [email protected] melden. Bestes Sommerwetter für tolle „Summer-Girl“-Fotos Bewerbung bis 16. August möglich / Eine Woche später startet Leserwahl ALTMARK (fs). Ihr seid jung und findet Euch attraktiv, Ihr seid immer gut gelaunt und habt mindestens das 18. Lebensjahr vollendet? Und Ihr habt Euch noch nicht beim „Summer-Girl 2015“ beworben? Dann wird es jetzt aber höchste Zeit, denn schon am nächsten Sonntag ist wieder Schluss! Mehr als 60 gültige Einsendungen sind bislang in den Redaktionen von Sonntags-Nachrichten und Magdeburger Sonntag eingegangen. Da geht doch aber noch mehr! Oder? Schickt uns Eure tollen Sommerurlaubs-Fotos - im Wasser, am Strand, in den Dünen oder an anderen Orten, wo Ihr den Sommer fühlt und erlebt - natürlich mit Euch als Hauptattraktion! Schmeißt Euch in Pose, lasst es klicken - und dann ab mit den Bil- dern per E-Mail an unsere Redaktionen oder direkt im Internet hochladen (www.summergirl.de/index.php/bewerbung). Das Mitmachen lohnt sich! Wie wäre es beispielsweise mit einem fünftägigen Aufenthalt (vier Übernachtungen) in der „Aquamaris Strandresidenz Rügen“ für zwei Personen im Wert von über 1.000 Ja, nur noch eine Woche, bis zum Euro? Auf Euch wartet hier die 42 16. August, könnt Ihr Euch mit maQuadratmeter große Suite „Albaximal fünf Fotos bei der Wahl zum tros“. Dazu gehören jeweils vier„Summer-Girl 2015“ bewerben. mal das Ostsee-Schlemmer-Frühstücksbuffet sowie das Themenbuffet am Abend. An drei Tagen steht für Euch ein Fahrrad mit Lunchpaket (pro Person) bereit. Inklusive ist ebenso die kostenfreie Nutzung von Schwimmbad, Trocken- und Aromasauna, Dampfbad, Fitnesscenter mit modernen Trainingsgeräten sowie Freizeitbereich KegelAuch die 24-jährige Maria Rodriguez Gomez möchte „Summer-Girl 2015“ werden, „weil ich je- mit de freie Minute die Sonnenstrahlen genieße und der Sommer mir jeden Tag ein Grinsen ins Ge- bahn, Billard, sicht zaubert...“. Foto: privat Tischtennis und Darts. Jeweils zweimal ist ein Aufenthalt in Europas größtem Convention-, Entertainment- und HotelKomplex, dem Estrel Berlin, zu gewinnen - Übernachtung im Deluxe-Doppelzimmer für zwei Personen mit Frühstücksbuffet. Dazu besucht Ihr als Krönung die Show „Stars in Concert“. Des Weiteren kann sich eine Gewinnerin über einen SonnenhotelGutschein für zwei Personen und drei Nächte mit Halbpension in einem Sonnenhotel eigener Wahl freuen. Und das Dorint Hotel „Charlottenhof“ in Halle hat noch einen Hotel-Gutschein für zwei Personen und zwei Übernachtungen am Wochenende im Mercure Hotel Greifswald inklusive Halbpension zur Verfügung gestellt. Alle weiteren Informationen zu den Gewinnen inklusive Link sowie zu unserem Wettbewerb findet Ihr beim „Summer-Girl“ im Internet. Also nicht mehr lange überlegen - jetzt schnell bewerben. Und dann seid Ihr vielleicht bei der am 23. August startenden Leser-Wahl auch dabei. Viel Glück! „Summer-Girl 2015“ - Bewerbung via E-Mail an: [email protected] Stichwort: „Summer-Girl“ Einsendeschluss: 16. August; Infos und Bewerbung direkt im Internet: www.summer-girl.de Blutspendetermine im Altmarkkreis ALTMARKKREIS SALZWEDEL (cr). Der Blutspendedienst der Landesverbände des Deutschen Roten Kreuzes gibt folgende Termine bekannt: *Dienstag, 11. August, Grundschule Lindstedt, Schulstraße, 16 bis 19.30 Uhr; *Mittwoch, 12. August, Gemeinschafts- und Sekundarschule Arendsee, Schulstraße, 15.30 bis 20 Uhr. Gardelegen: Beratung für Existenzgründer GARDELEGEN (cr). Ihre Fragen zur Existenzgründung und zur Selbständigkeit können Sie am Dienstag, dem 11. August, in Gardelegen mit dem Existenzgründungsberater des Altmarkkreises Salzwedel, Volker Lahmann, besprechen. Die Veranstaltung findet von 14 bis 17 Uhr im Beratungsraum des alten Rathauses, Rudolf- BreitscheidStraße 3, statt und ist kostenfrei. Fachleute von der IHK Magdeburg, Geschäftsstelle Salzwedel, und des Jobcenters können bei Bedarf hinzugezogen werden. Da die Beratung in Einzelgesprächen von ca. 45 Minuten Länge erfolgt, wird zur Terminvereinbarung um eine vorherige Anmeldung bei Volker Lahmann per Telefon unter 03901/845670, per Fax unter 03901/845671 oder per E-Mail [email protected] gebeten. Vätertreff in Lüchow am 26. August LÜCHOW (cr). Am Mittwoch, dem 26. August, haben werdende und frisch gebackene Väter wieder die Gelegenheit, sich mit Gleichgesinnten über das Vaterwerden, Vatersein, die Geburt und die damit einhergehenden Veränderungen auszutauschen. Begleitet werden sie hierbei vom Erzieher und erfahrenen Vater Heiko Müller-Ripke. Der Vätertreff findet ab 19 Uhr im Allerlüd Lüchow, Berliner Straße 5, statt. Anmeldungen sind nicht nötig. Initiiert wird der Vätertreff vom Familien-ServiceBüro des Landkreises LüchowDannenberg in Zusammenarbeit mit dem Elternforum-Mobile Familienbildung im Rahmen der Frühen Hilfen. Das Angebot ist kostenlos. Es wird vom Niedersächsischen Ministerium für Soziales, Frauen, Familie, Gesundheit und Integration gefördert. Fragen zum Thema werden vom Familien-Service-Büro unter der Telefonnummer 05841/120-350 beantwortet. Weiterbildung zum Betriebswirt (HwO) MAGDEBURG (cr). Aufgrund der neuen bundeseinheitlichen Verordnung bietet die Handwerkskammer Magdeburg die Aufstiegsfortbildung „Geprüfter Betriebswirt nach der Handwerksordnung (HwO)“ an. Ziel der beruflichen Fortbildung ist die Qualifizierung künftiger Führungskräfte, die ein Unternehmen nachhaltig, eigenständig und verantwortlich führen. Im Mittelpunkt des neuen Rahmenlehrplans stehen die Qualifikationsbereiche Strategieentwicklung, Unternehmensführung, Personalmanagement und Innovationsmanagement. Teilnehmen können Führungskräfte aus dem Handwerk, dem Einzelhandel, der Industrie und der Verwaltung. Der 700 Unterrichtsstunden umfassende Kurs findet vom 6. November 2015 bis 2. September 2017 im Berufsbildungszentrum der Handwerkskammer Magdeburg statt. Die Unterrichtszeiten sind 14-täglich freitags und samstags von 8 bis 16 Uhr. Der erfolgreiche Abschluss qualifiziert zum Bachelorstudium. Weitere Informationen gibt es bei der Weiterbildungsberatung der Handwerkskammer unter der Telefonnummer 0391/ 6268-111 und auf der Internetseite www.bbz-bildung.de. LOKALES Sonntag, 9. August 2015 Reinhard Seehafer, Künstlerischer Leiter der Altmark-Festspiele, begrüßte die Gäste zum „Konzert zur Blauen Stunde“ im Buchsbaumgarten vor Schloss Goßler. Es kamen mehr Besucher, als zuvor Karten gedruckt worden waren! SONNTAGSNACHRICHTEN - Seite 3 Das Trio Variabile spielte vor der traumhaften Kulisse des Buchsbaumgartens vor dem Schloss Goßler. Das Trio besteht aus (v.l.): Claudio Mansutti, Klarinette, Federica Repini, Klavier, und Andrea Musto, Violoncello. Fotos(2): Reuter Mehr Besucher, als gedruckte Karten fürs Klassik-Konzert Altmark-Festspiele: Trio Variabile begeisterte im Buchsbaumgarten Kalbe KALBE (cr).„Kultur an besonderen Orten“ versprechen die Altmark-Festspiele. Der Buchsbaumgarten vor dem Schloss Goßler in Kalbe ist so ein besonderer Ort. Am Samstag, dem 1. August, fand hier ein Klassik-Open-Air statt: Es spielte das Trio Variabile aus Italien. Besonders, nämlich besonders groß, war auch der Besucheransturm, worüber sich Organisatoren und Sponsoren des Konzertes sehr freuten. Kalbe verfügt über den größten Buchsbaumgarten der Altmark, idyllisch gelegen am Schloss Goßler. Genau der richtige Ort für ein Konzert unter freiem Himmel. Zum Glück spielte auch das Wetter am 1. August prima mit. Zum Beginn des Klassik-Open-Air kurz nach 20 Uhr herrschten immer noch angenehm milde Temperaturen. Und so ließen sich die Besucher entführen in eine blaue Stunde mit klassischer Musik zwischen Tag und Nacht, zwischen Wachen und Träumen, wenn die Dämmerung sich sanft über die Häuser legt. Auf dem Programm des Open-Air Konzertes standen Kompositionen von Ludwig van Beethoven, Max Bruch und Nino Rota. Begrüßt wurden die Gäste von Caspar Boshamer, Geschäftsführer der beiden Kalbenser Seniorenheime - Klein Sanssouci Haus I und Haus II. Er zeigte sich begeistert über den Besucheransturm. Schließlich waren mehr Karten verkauft worden, als zuvor gedruckt! Mehr als 200 Menschen kamen zum ersten Klassik-OpenAir im Kalbenser Buchsbaumgarten. Nach Caspar Boshamer richtete auch Reinhard Seehafer, Künstlerischer Leiter der AltmarkFestspiele, noch einige Worte ans Publikum. Dabei erklärte er auch, warum die Gäste ihn kurz danach als Notenumblätterer neben der Pianistin Frederica Repini sahen: die Frau, die eigentlich dafür vorgesehen war, fiel wegen Krankheit aus. Das Ensemble Variabile wurde von Claudio Mansutti mit der Absicht gegründet, Kammermusik mit Musikern der Region AlpenAdria aufführen zu können. Die drei italienischen Musiker - Claudio Mansutti, Klarinette; Andrea Musto, Violoncello und Federica Repini, Klavier - sind Gewinner von Wettbewerben, die sich dem intensiven Studium der Kammermusik verschrieben haben. Das Ensemble Variabile tritt in Italien, Frankreich, Spanien, Österreich, Deutschland, Tschechien sowie Slowenien auf. Nach dem Konzert wartete ein weiterer Höhepunkt auf die Besucher, und das im wahrsten Sinne des Wortes. Ein Höhenfeuerwerk ließ den Himmel über Schloss Goßler in bunten Farben leuchten. Das Feuerwerk war von Caspar Boshamer gesponsert worden. Botanische Führung SALZWEDEL (cr/pm). Am Donnerstag, dem 20. August, beginnt um 18.30 Uhr eine botanische Führung durch den Park des Friedens in Salzwedel unter der Leitung von Günter Brennenstuhl. Das Treffen der Interessenten ist am Museumseingang vom Danneil-Museum. Die Teilnahme von Kindern bis zwölf Jahre in Begleitung der Erwachsenen, der älteren Schüler und Studenten ist gebührenfrei. Für Fragen und erforderliche Anmeldungen ist die Telefonnummer 03901/2 77 33 vorgesehen. Alle Interessenten sind recht herzlich eingeladen. Jahr für Jahr frischer Wind Gemeinde Chüden feiert das 777-jährige Bestehen Neue Auszubildende bei Sparkasse Altmark West Fest steigt am 22. und 23. August in Groß Chüden SALZWEDEL (cr/pm). Am 3. August starteten sechs junge Menschen ihre dreijährige Ausbildung zur Bankkauffrau beziehungsweise zum Bankkaufmann. Motivierte, fachlich kompetente und engagierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind die Basis des Erfolges der Sparkasse Altmark West. Jungen Menschen eine berufliche Perspektive zu geben ist für das Kreditinstitut selbstverständlich. Die Auszubildenden werden von Anfang an integriert, gefördert und gefordert. Ihre Ausbildung erfolgt markt- und kundenorientiert, das heißt, sie erleben die direkte Kundenbetreuung und -beratung in den Sparkassengeschäftsstellen, aber durchlaufen auch innerbetriebliche Ausbildungsstationen. Neben dem Be- rufsschulunterricht in den Berufsbildenden Schulen II des Landkreises Stendal erhalten sie regelmäßig innerbetrieblichen Unterricht im Hause der Sparkasse Altmark West. Eigenverantwortlich werden sie Projekte organisieren Zusätzlich werden ihnen unterschiedliche Projekte übertragen, die sie eigenverantwortlich organisieren und im Ausbildungsalltag entsprechend umsetzen. Um die sechs jungen Menschen für den Ausbildungsalltag fit zu machen, finden in der ersten Ausbildungswoche entsprechende Einführungstage statt, durch die Auszubildenden des 2. Lehrjahres organisiert. Wenn alles gut läuft, haben Jessi- ca Kirchhoff aus Salzwedel, Luis Motejat aus Bismark, Lukas Grabinski aus Bühne, Johanna Barnieck aus Immekath, Celine Bernicke aus Klötze und Pascal Spurgat aus Salzwedel nach drei Jahren ihren Abschluss in der Tasche. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Bank wünschen den „Neuen“ drei erfolgreiche Ausbildungsjahre in der Sparkasse. Im Bild (von links): Jessica Kirchhoff aus Salzwedel (l.), Luis Motejat aus Bismark (oben rechts), Lukas Grabinski aus Bühne (vorne rechts), Johanna Barnieck aus Immekath (m.), Celine Bernicke aus Klötze (2. v. l.), Pascal Spurgat aus Salzwedel (m.). Foto: Sparkasse Show von Magier David Goldrake fällt aus SALZWEDEL (cr). Die für Oktober/November 2015 geplante Tournee „Imaginarium – The Secret Arts Gallery“ des Luxemburger Magiers David Goldrake und der damit in Zusammenhang stehende Gastspieltermin im Kulturhaus Salzwedel am 23. Oktober 2015 muss leider abgesagt werden. Die Veranstalter bedauern diesen Umstand zutiefst und bitten die Fans und das Publikum um Verständnis. Die bereits gelösten Tickets können an den jeweiligen Vorverkaufsstellen zurückgegeben werden, bei denen diese gekauft wurden. Zeugnisse für Altenpfleger Ihre Zeugnisse erhielten nach erfolgreicher Ausbildung an der Wellingschule in Salzwedel am Freitag, 31. Juli, 13 Altenpfleger. Die feierliche Übergabe fand in der Pension „Zum Bartelskamp“ in Salzwedel statt. Im Bild: Altenpfleger, dreijährige Ausbildung (Reihenfolge stimmt nicht mit der auf dem Bild überein): Gerald Thiede, Stefanie Kuschel, Ramona Schachel; Altenpfleger, verkürzte Ausbildung, zwei Jahre: Kathrin Gember, Nadine Groß, Anja Habelitz, Melanie Kröger, Michaela Müller, Sandra Proft, Wilma Schulz, Christine Suhr, Cindy Tetzel, Bianka Rimbach. Ganz links oben: Klassenlehrerin Ina Preuß, ganz rechts oben: Lehrkraft Martina Herrmann. Jahrgangsbeste wurde Wilma Schulz. Foto: Reuter CHÜDEN (cr/pm). Das 777jährige Bestehen von Chüden wird am 22. und 23. August auf dem Festplatz in Groß Chüden gefeiert. Die Gemeinde bzw. das Territorium der Gemeinde Chüden war vor langer Zeit bewohnt, das haben die Funde der Steinkastengräber und deren Inhalt bewiesen, die vor über 3.000 Jahren angelegt wurden. Leider gibt es keine schriftliche Aufzeichnungen oder Urkunden dieser Zeit. Die aufgefundenen Gegenstände sind im Danneil-Museum in Salzwedel zu sehen. Chüden lag früher zwischen den beiden Dörfern Groß und Klein Chüden. Der Name ist wendisch, im Volksmund heißt es „Juden“ und „Güden“. Das ursprüngliche Dorf ist durch die Deutschen zerstört. Die wendischen Einwohner bauten sich dort auf, wo jetzt Klein Chü- den steht, daher heißt Klein Chüden in allen Urkunden „Wendischchüden“. Die Deutschen bauten das jetzige Dorf Groß Chüden. Vorliegende Quellen im Stadtarchiv Magdeburg bestätigen eine erste Erwähnung von „Cudene“ in einer Urkunde des Grafen Siegfried von Osterburg und Althausen vom Jahr 1238. Am Samstag, dem 22. August, und Sonntag, dem 23. August, feiert die Gemeinde diese Zahl. Dazu ist am Samstag ab 12 Uhr eine deftige Erbsensuppe aus der Gulaschkanone geplant. Bis in den späten Nachmittag erwartet die Besucher allerhand Sehenswertes. Abends wird dann bei Live- Musik kräftig das Tanzbein geschwungen. Am Sonntag gibt es einen zünftigen Frühschoppen, natürlich mit Blasmusik. Lassen Sie sich überraschen! Seite 4 - SONNTAGSNACHRICHTEN Mehrfach preisgekrönte Küche zu fairen Preisen Silke und Rüdiger Skalei freuen sich, dass die Braunschweiger Straße für den Verkehr freigegeben worden ist. Fotos(2): Reuter Silke und Rüdiger Skalei vom Gasthaus „Altstädter Bahnhof“ in Salzwedel freuen sich, dass die Bauarbeiten in der Braunschweiger Straße beendet sind und ihre Kunden wieder ohne Einschränkungen zu ihnen kommen können. Wer gerne gute deutsche Hausmannskost isst, sollte dem „Altstädter Bahnhof“ mal einen Besuch abstatten. Hier bekommt der Gast typische deutsche bzw. regionale Gerichte geboten, von der Altmärkischen Hochzeitssuppe bis zum Zungenragout. Ab dem 1. August können die Gäste wieder täglich wechselnde Tagesgerichte zu fairen Preisen genießen. Die Speisen werden von Silke Skalei zubereitet, die schon mehrfach für ihre Kochkunst ausgezeichnet worden ist. Das Gasthaus war im November 2013 eröffnet worden und „ist super angelaufen. Wir haben schon viele Stammkunden gewonnen“, sagt Inhaber Rüdiger Skalei. Und seine Ehefrau Silke ergänzt: „Viele kommen auch aus den umliegenden Dörfern und lassen bei uns ihre Feiern ausrichten.“ Die Gaststätte bietet 60 Plätze, bei Feiern bis zu 50, „denn die Leute sollen ja auch noch Platz zum Tanzen haben“, sagt Rüdiger Skalei. Der Gastraum kann ebenfalls für Versammlungen, z.B. für Vereine, genutzt werden. Außerdem bietet der „Altstädter Bahnhof“ auch Catering bzw. Partyservice für zehn bis 100 Personen an. Und sogar eine Gulaschkanone kann für Feiern wie z.B. einen Polterabend gebucht werden. Mit der Gulaschkanone steht Rüdiger Skalei übrigens seit Kurzem immer donnerstags auf dem Parkplatz am Reitstadion. Geöffnet hat das Gasthaus ab dem 1. August von Montag bis Freitag von 8 bis 14 Uhr und von 17 bis 20 Uhr (auf Anfrage bzw. Vorbestellung auch am Wochenende). Wer im „Altstädter Bahnhof“ mal übernachten möchte, kann dies gerne tun: zwei Doppel- und zwei Einzelzimmer stehen bereit. LOKALES Haben Sie Zeit? Wir haben die Arbeit für Sie! AKRA GmbH Hauptstelle Braunschweiger Straße 23a, 29410 Salzwedel Telefon: 0 39 01 / 30 85 30, Fax: 0 39 01 / 3 08 53 20 Internet: www.akra-job.de E-Mail: [email protected] Seit 2001 ist die AKRA GmbH zu einem wichtigen und erfolgreichen Arbeitgeber in der westlichen Altmark heran gewachsen. In diesem Jahr hat sich die AKRA GmbH erweitert und eine weitere Niederlassung in Stendal eröffnet. Wir sind stolz, somit noch besser auf die Bedürfnisse unserer Kunden und Mitarbeiter reagieren zu können. Die AKRA GmbH versteht sich als Ihr zuverlässiger Partner für flexible Zeitarbeit in der gesamten Altmark und im Wendland sowie als Dienstleister im Bereich Helfer und Fachpersonal für Industrie und Handel. Derzeit sucht die AKRA GmbH folgende Mitarbeiter (männlich/weiblich) in Vollzeit: • Produktionsmitarbeiter • Tischler • Maler und Lackierer • Schlosser • Lagerfachpersonal • Service- und Restaurantfachpersonal • Koch • Altenpfleger/Helfer • Kraftfahrer 7,5 t (CE mit Fahrerkarte) Bei den Bewerbern sind Führerschein und Auto erwünscht, Gabelstaplerpass ist von Vorteil. Bewerbungen bitte schriftlich per E-Mail oder telefonisch an: AKRA GmbH, Braunschweiger Straße 23 A, 29410 Salzwedel; E-Mail: [email protected] - Infotelefon 0 39 01 / 30 85 30 ist Montag bis Donnerstag von 8 bis 16 Uhr sowie Freitag von 8 bis 13 Uhr zu erreichen. Sonntag, 9. August 2015 Autoservice wieder ohne Probleme erreichbar Endlich ist die Firma Autoservice Salzwedel wieder ohne Einschränkungen erreichbar. Foto: privat Alle Kunden und Lieferanten des Autoservice Salzwedel können aufatmen: Die Bauarbeiten in der Braunschweiger Straße sind beendet, und damit ist der Kfz-Meisterbetrieb wieder ohne Einschränkungen und Behinderungen erreichbar. Der Autoservice Salzwedel bietet seinen Kunden ein breites Leistungsspektrum an. Neben Inspektionen werden jahreszeitliche Checks und Urlaubschecks fachgerecht und kompetent durchgeführt. Auch wenn es um die Klimaanlage geht, sind die Kunden hier an der richtigen Adresse, denn gerade bei längeren Autofahrten wie in der Sommer- und Ferienzeit ist eine gut funktionierende Klimaanlage wichtig für den Fahrkomfort und die Sicherheit. Schließlich bietet das Gerät nicht nur im Sommer die Möglichkeit, auch extrem überhitzte Autos schnell und konsequent abzukühlen. Auch im Winter leistet es gute Dienste, indem es das Interieur des Autos durch die trockene Luftzufuhr entfeuchtet und das Beschlagen von Scheiben verhindert. Doch um langfristig Freude daran zu haben und sich gegen gesundheitliche Schäden zu wappnen, sollte man das Gerät richtig nutzen und regelmäßig prüfen. So empfehlen Experten zum Beispiel, mindestens einmal im Jahr den Pollenfilter auszuwechseln. Und sie raten, auf jeden Fall einen Blick in das Serviceheft zu werfen. Dort steht, wie oft das gesamte Filtersystem professionell gereinigt oder ausgewechselt werden muss. Selbstverständlich werden auch alle anderen Reparatur- und Wartungsarbeiten erledigt, vor allem Unfallreparaturen aber auch Steinschlagreparaturen, die schon bei einer Teilkasko-Versicherung kostenlos sind. Zum breit gefächerten Angebot des Autoservice Salzwedel gehört weiterhin die TÜV-Abnahme. Geöffnet ist Montag bis Freitag von 7.30 bis 17 Uhr und Samstag von 8.30 bis 12 Uhr. Schauen Sie doch einfach mal vorbei, das Team des Autoservice Salzwedel freut sich auf Ihren Besuch und hilft Ihnen gerne weiter! Silke und Rüdiger Skalei vor dem Eingang ihres Gasthauses „Altstädter Bahnhof“, der auch über vier Gästezimmer verfügt. Gasthaus „Altstädter Bahnhof“ Braunschweiger Straße, 29410 Salzwedel Telefon: 0 39 01 / 3 08 50 06, Fax: 0 39 01 / 3 08 50 08 Internet: www.altstaedter-bahnhof-salzwedel.de E-Mail: [email protected] AKRA GmbH Niederlassung Stendal Schadewachten 37, 39576 Stendal Telefon: 0 39 31 / 4 10 98 60, Fax: 0 39 31 / 4 10 98 62 Internet: www.akra-job.de E-Mail: [email protected] Wer seine Klimaanlage vernachlässigt, riskiert gesundheitliche Schäden. Foto: djd/thx Autoservice Salzwedel Buchmeier & Heims GbR, Meisterbetrieb Braunschweiger Straße 23, 29410 Salzwedel Telefon: 0 39 01/30 34 34, Fax: 0 39 01/30 34 35 Raiffeisenmarkt Salzwedel endlich wieder ohne Umwege erreichbar Auch das Team des Raiffeisenmarktes Salzwedel um Marktleiter Lars Bondeur freut sich, dass die Braunschweiger Straße wieder freigegeben wurde und die Kunden dadurch den Markt endlich wieder ohne Umwege und Einschränkungen erreichen können. Der Raiffeisen- Der Raiffeisenmarkt Salzwedel bietet auch ein breites Sortiment an Blumen und Pflanzen sowie Zubehör für Haus, Hof und Garten an. Markt Salzwedel bietet den Kunden auf 700 Quadratmetern ein umfangreiches Angebot. Für Heimwerker gibt es Elektrowerkzeuge der Marken Makita und Bosch. Auch Handwerkzeug, Schrauben und Dübel, Bauwinkel und Elektrobedarf und vieles mehr. Für Renovierungsarbeiten stehen Ihnen hochwertige Farben und Lacke zur Verfügung. Die vielen Gartenfreunde finden im Sortiment Gartenwerkzeuge der Eigenmarke „gartenkraft“ und die Marken Fiskars, Wolf und Gardena. Eine besondere Beratung zum Pflanzenschutz und zu den Düngemitteln bietet Ihnen unser geschultes Fachpersonal. Reichhaltig ist das Futterangebot für Pferde, Schafe, Geflügel, Tauben, Hunde, Katzen und Nagetiere. Selbstverständlich gibt es dazu das entsprechende Zubehör. Für den Reiter hält der Markt von Kopf bis Fuß alles im Sortiment bereit. Weiterhin zählen zum Angebot Arbeits- und Sicherheitsbekleidung, Wanderstiefel und Ausrüstungen für Angler. Das Spielzeugsortiment lässt Kinderherzen höher schlagen. Dekorationsartikel für den Garten und das gemütliche Heim finden Sie ebenfalls im Raiffeisenmarkt. Zur Zeit besonders gefragt ist Zubehör zum Einkochen, Einwecken und Entsaften. Sogar Artikel, die für die Hausschlachtung benötigt werden, kann der KunSaatbau Clenze eG - Raiffeisenmarkt Salzwedel Am Marschfeld 5, 29410 Salzwedel Telefon: 0 39 01 / 30 50 70 Internet: www.saatbau.de, E-Mail: [email protected] de im Raiffeisenmarkt erhalten. Das Markt- Team bedankt sich bei allen Kunden, die trotz Baustelle weiterhin gekommen sind und hofft, dass sie dem Markt auch in Zukunft die Treue halten und weitere Kunden gewonnen werden können. Marktleiter Lars Bondeur präsentiert Produkte zum Einkochen, Einwecken und Entsaften. Fotos(2): Reuter LOKALES Sonntag, 9. August 2015 SONNTAGSNACHRICHTEN - Seite 5 FEST DER BESTEN DER VfL WOLFSBURG holt sich den SUPERCUP 2015 30.000 Fans verfolgten das Treffen der Giganten in der ausverkauften Volkswagenarena. Der Siegerpokal mit Fußball (Durchmesser 19 cm) hat ein Gewicht von 5,5 Kilo und ist 53 cm hoch. Spitzensport verbindet lautet das Motto des SUPERCUPS 2015. Stefan Kiefer, Vorstandsvorsitzender der Bundesliga-Stiftung ( v. l ), Dr. Michael Ilgner Vorstandsvorsitzender der Deutschen Aus den Händen von Kicker-Herausgeber Rainer Holzschuh (l.) und Chefre- Niklas Bendtner feiert mit Sporthilfe, Christian Seifert, DFL-Geschäftsführer dakteur Jörg Jakob erhielten unter tosendem Beifall Dieter Hecking und Kevin den Fans auf dem Zaun der Nordkurve. zu Gast in Wolfsburg. Fotos: Fuhrmann de Bruyne die Pokale für die Wahl zum Trainer und Spieler des Jahres. Nur zwei Monate nach dem grandiosen DFB-Pokalsieg können die Spieler des VfL Wolfsburg erneut jubeln. Die Wölfe gewannen am 1. August gegen den Deutschen Meister Bayern München mit 6:5 ( 0:1, 0:0 ) nach Elfmeterschießen. Der VfL Wolfsburg feiert mit dem SUPERCUP-Sieg den ersten Titel der neuen Saison. Zuhause gesucht Tierheim Salzwedel SALZWEDEL. Auch in dieser Woche hat das Tierheim Salzwedel wieder Fundtiere. Interessierte wenden sich bitte ans Tierheim, Hoyersburger Straße, Rufnummer 0 39 01/2 77 39.Wer ein Tier findet, kann sich außerhalb der Öffnungszeiten des Tierheims an das Polizeiamt Salzwedel wenden. Shiva und Snow, Geschwisterpaar, ca. 14 Wochen alt, nur gemeinsam zu vermitteln, sind mit anderen aber verträglich. Leo, 14 Monate alt, weiblich, sehr verschmust, verträgt sich mit anderen, sucht ein neues liebes Zuhause. Fotos(2): privat Das FEST DER BESTEN wurde sichtbar für alle Fans präsentiert. Seite 6 - SONNTAGSNACHRICHTEN LOKALES Sonntag, 9. August 2015 Arbeitsmarkt • Aus- und Weiterbildung Die Agentur für Arbeit Stendal sucht für eine Tätigkeit: - Arendsee - Servicekraft/Küchenhilfe Besondere Anforderungen: Gästebedienung; Essenzubereitung; Abwasch; Gesundheitspass erforderlich - Zeitdauer der Beschäftigung: ab sofort auf Dauer im Minijob - Tel.: 03931/640104 - Stendal - Reiseverkehrskauffrau/mann-Touristik Besondere Anforderungen: Kundenberatung; Sachbearbeitung; Buchungen CRS (Iris+ (Tui) , Merlin - Zeitdauer der Beschäftigung: ab sofort auf Dauer im Minijob - Tel.: 03931/640104 - Stendal - Berufskraftfahrer/in (Nahverkehr) Besondere Anforderungen: FS Kl. C/CE zwingend erforderlich - Zeitdauer der Beschäftigung: ab sofort auf Dauer im Minijob - Tel.: 03931/640104 - Hüselitz - Helfer/in Landwirtschaft Besondere Anforderungen: Fütterung der Küken; allgemeine Stallarbeiten; AZR von 7.30 bis 17.00 Uhr, nach bedarf des AG; Bew. dürfen kein Geflügel zu Hause haben - Zeitdauer der Beschäftigung: ab sofort auf Dauer im NV oder Minijob - Tel.: 03931/640104 - Stendal - Koch/Köchin Besondere Anforderungen: abgeschlossene Ausbildung als Koch/Köchin; Berufsanfänger/innen können sich auch bewerben-eine Einarbeitung erfolgt Zeitdauer der Beschäftigung: ab sofort auf Dauer im Minijob - Tel.: 03931/640104 - Gardelegen - Regalauffüller/in Besondere Anforderungen: Annehmen der Ware und Auffüllen der Regale. Es handelt sich um körperlich schwere Arbeit. - Zeitdauer der Beschäftigung: ab sofort auf Dauer im Minijob - Tel.: 03931/640104 KLEINANZEIGEN Vermietungen Nachmieter gesucht Suche Nachmieter für 3-R.-Whg. in Güssefeld. Tel. 01 72/1 84 01 23 Vermietungen Wohnungen Immobilien Häuser – Verkauf Haus mit Einl.Wohnung, Wob - OT, Grdst. ca. 800 m2 Eig., EG ca. 120 m2, OG ca. 60 m2, san. 2004, abgeschl. Innenhof, Nebengeb., Halle/Garage. Näheres Tel. 01 71/2 76 51 86 Immobilien Grundstücke/Bauland Grdst. - bebaubar, bei Walsleben, ca. 2 ha, zu verk., 9.900,- EUR. Tel. 0 79 04/73 92 Wiese/Wald/Acker Wald-, Acker-, Wiesenflächen im Bereich Potzehne, Roxförde, Wannefeld, Letzlingen zum Kauf gesucht. Bei Interesse 01 71/8 59 63 75, schnelle und unkomplizierte Abwicklung. Wald- & Ackerflächen, auch Erbanteile, zu kaufen gesucht. Bitte alles anbieten! Tel. 01 71/7 70 25 77 Kaufe Ackerland im Raum Oebisfelde und Umgebung. Tel. 01 75/8 13 60 10 Suche zum Kauf Acker, Wald, Weide. Tel. 01 72/5 10 27 06 Immobilien Gesuche Haus mit Garten in SAW/Umgebung gesucht, 120 - 150 m2. 01 76/56 91 37 86 Suche Mehrfamilienhaus ab mind. 3 Whgn. im Altmarkkreis SAW und Umgebung bis ca. 90.000,- EUR, für privat, Tel. 01 76/56 74 23 53 Suche für Kunden dringend HäuserAcker-Wald, Tel.: 0 39 31/21 27 58, I m m o b i l i e n a n g e b o t e : www.sperfeld-immobilien.de Immobilien Verschiedenes Energieausweise u. Immobilienwertermittlung, Fa. SVB, Tel.: 0 39 31/21 27 58 Wohngemeinschaft Zimmer in WG mit gemeinsamer Küchen- und Badnutzung in SAW zu vermieten. Tel. 0 39 01/3 44 03 Immekath bei Klötze, 4-Zi.-Whg, mit Gartennutzung, 330,- EUR + NK / Kaution. Tel. 0 51 49/86 08 Arendsee, hochw. 3-Raumwhg., 81 m2, mit EBK, Tageslichtbad m. Dusche + Wanne, eig. Kellerraum + PKW-Stellpl., Tel. 01 70/2 01 58 24 SDL, Nähe Schützenplatz, 1-R.-Whg., DG, Aufteilung: 1 Zi. + 1 Kü. + 1 Du., ca. 31,74 m2, modern san., KM 230,- EUR incl. EBG + NK 50,- EUR, Kfz-Stellpl. 20,EUR, courtage- u. provisionsfrei, ab 01.09.2015. Tel. 0 39 31/69 87 13 (werktags) Wohnung in Arendsee ab 01.08.2015 zu vermieten, 2 Zi., Kü. mit EBK, Bad, Gäste-WC, Veranda und Keller, Wohnraum mit Laminat, 66 m2, 1 oder 2 Pers., keine Haustiere. Tel. 03 93 84/2 71 09 3-R.-DG-Whg., 67,65 m2, mit Kü., Bad, Balk., Stellpl., ab 01.11.15 zu verm., KM 305,- EUR + NK, Tel. 0 39 31/79 50 54 SDL Südwall, 3-Zi.-Whg., 3. OG, Küche, Bad m. Dusche, ca. 66 m2, 310,- EUR KM + NK + Kaution, Stellpl. im Hof, ab 01.08.15, Tel. 05 91/56 84 Klötze - Mitte, 1. OG, 2-R.-Whg., 65 m2, 230,- EUR + NK, Ölheizung, Tel. 0 39 09/20 22 od. 0163/683 17 93 GOLDBECK, 3-R.-Wohnung, 60 m2, Miete 250,- EUR, NK 60,- EUR, in schöner Wohnlage. E-Mail: [email protected] Osterburg, Breite Str. 7, 3-R.-DG-Whg., 75 m2, Panoramafenster, Einbauküche n. Wunsch, Klimaanl., Bad m. Dusche + Wanne, KM 360,- EUR, ab sofort. Tel. 0 39 37/25 23 46 Vermiete 3-Zimmer-Wohnung bei Mahlsdorf, 88 m2, mit Garten, Brunnen, Terrasse, Gasheizung und Ofen, komplett neu saniert, 352,- EUR kalt + NK + Kaution. 01 57/58 49 34 38 SDL, Breite Str., 2. OG, 3 Zi., Küche m. EBK, Bad, Abstellraum, 76 m2, 405,- EUR + NK + Stellpl. + Kaution, ab 01.10.15, Tel. 05 91/56 84 SDL, Bahnhofsnähe, 2 R., 60 m2, 2. OG, ab sofort, mit EBK, PKW-Stellplatz, Bad m. Fenster, KM 300,- EUR + NK, Tel. 01 60/8 10 08 35 SAW, 2-R.-Whg., 43 m2, EBK, Bad, Terr., EG, KM 230,- EUR, NK 60 EUR, Kaution, ab 1.9. frei. Tel. 0 39 01/3 45 21 SDL/Uenglinger Str., 2-R.-Whg. mit Blk., 52 m2, 1. OG, Wohnkü., Bad und Keller, 290,- EUR KM + 130,- EUR NKVZ, Kaution 2 KM, von priv. zu vermieten. Tel. 01 70/9 35 50 71 SAW, Braunschweiger Str., 2-R.-Whg., OG, EBK, Keller, Waschk., kostenlos. Pkw-Stellpl., 46 m2 Wfl., Hausmeistertätigkeiten erwünscht, 235,- EUR KM + NK + Kaut., ab sofort zu verm., Tel. 03 90 34/6 60 SDL Nord, Bergstr. 59, 4-Zi.-Whg., neu saniert, 1. OG, 85 m2, 550,- EUR WM, Garten, Bad/Wa., Tel. 01 76/93 52 97 22 SDL, 3-R.-Whg., 73 m2, Moltkestr., 1. OG, 495,- EUR WM. Tel. 01 76/93 52 97 22 SDL - Zentrum, 2-Zi.-Whg., neu saniert, 2. OG, 60 m2, 540,- EUR WM, Blk., Du./Wa. Tel. 01 76/93 52 97 22 3-R.-Whg., Dambeck, 62 m2, v. priv., 0,00 EUR Kaution, 1. OG, san., kalt 230,EUR, m. EBK + NK. 01 72/7 05 27 83 Bismark, 5-R.-Whg., ca. 120 m2, Laminat, Bad mit Du./Wanne, 4,20 EUR/m2. Tel. 01 72/3 25 88 81 Rossau, schöne, helle, ruhige, renov. 3R.-Whg., gr. EBK, Garage, Stellpl. Tel. 01 72/7 61 59 42 SDL, Villenviertel, 1. OG, 4 Zi., Küche, Bad, Keller, 390,- EUR + NK + Stellpl. + Kaution, WBS erforderl., ab 01.10.15, Tel. 05 91/56 84 Wohnen im Grünen, ca. 60 m2, 3-R.Whg. in Kuhfelde, Thermenheizung, Bj. 1960, 261,- EUR KM + BK, Energieverbrauchsausweis mit 221 kWh/m2a. Tel. 01 70/2 05 27 93 SONNTAGSNACHRICHTEN - Seite 7 Provisionsfrei, SDL, 1-Zi.-Whg., 38 m2, Gute Live-Musik & Disco, Tel. 0 39 handelt sich um körperlich schwere Arbeit. - Zeitdauer der Beschäftigung: ab DG, Laminat, EBK, Bezug 01.10.2015. 09/24 59 sofort auf Dauer im Minijob - Tel.: Tel. 01 60/93 22 43 73 03931/640104 Salzwedel, Nähe Zentr., ab sofort 2 Zim., 50 m2, Erdgesch., Terrasse u. - Gardelegen/Magdeburg/Salzwedel Garten, EB-Küche, Badmöbel, Paneeld., Haben Sie eine Feier? Spanferkel inklu- Gebäudereiniger/in Besondere AnfordeKeramikbö., Abstr. Keller, feste EP, gute sive Anlieferung ab 120,- EUR. Tel. 01 rungen: Reinigung aller Bodenbelege, Türen, Oberflächen, sanitäre Anlagen; FS Wohnlage, KM 390,- EUR, WM 516,- 52/08 51 35 54 wäre von Vorteil; Urlaubs- und KrankenEUR m. Strom + 2 MM Kaution. 0 58 vertretung erforderlich - Zeitdauer der 33/99 90 Beschäftigung: ab sofort auf Dauer im NV Ritze, 4-R.-Whg., 102 m2, 400,- EUR KM, oder Minijob - Tel.: 03931/640104 1. OG, 1 Keller, Tiere erlaubt. Tel. 01 72/3 Vermiete August bis Oktober Bungalow in Schrampe am Arendsee in ruhiger - Stendal - Gebäudereiniger/in in 17 08 01 Klötze, 2 Zi., Erdges., ab sofort, 46 m2, Lage, Boot und Fahrräder vorh., Tel. 03 einem Autohaus Besondere Anforderun93 86/5 24 48 gen: Unterhaltsreinigung, Glasreinigung, Ebkü, Bad mit Badmö., teilüberd. SüdterBodenbeläge, Büro- und Sanitärräume rasse, kl. Garten, Keramikb. Paneeld., reinigen - Zeitdauer der Beschäftigung: Keller, EP, 322,- EUR KM, 443,- EUR WM ab sofort auf Dauer im Minijob - Schriftl. inkl. Strom + Kaution. 0 58 33/99 90 Enten, Gänse, Hühner, Zwerghühner, Bewerbungen an: Agentur für Arbeit, JobSDL, Innenstadt, Neubau, Erstbezug, Tauben, Wachteln usw. ab Hof Dienstag center Stendal, z. Hd. Frau Ende, StadtKM 7,50 EUR/m2, 3-Zi.-Whg. - 70 m2 + 4bis Samstag von 17.00 - 18.00 Uhr zu seeallee 71, 39576 Stendal 2 Zi.-Whg. - 90 m . Tel. 01 60/97 27 31 55 verkaufen. Geflügelhof Mechau, Tel. 01 Verschiedenes Reise/Erholung Tiermarkt Falkenberg, renov. Whgen. mit Balk. zu 73/9 78 34 62 verm., 2 R. 200,- EUR + NK; 3 R. 230,EUR + NK; 4 R. 280,- EUR + NK. Tel. 0 38 77/40 87 24 Die 13. Monatsmiete wird in bar erstat- Wir suchen Mitarbeiter (m/w) als ProAltenpflegehelfer, tet: 39524 Klietz, 3- und 4-R.-Whgen, duktionshelfer, wunderschön trocken gelegene, voll Maler/Lackierer, Tischler, Kraftfahrer bis 7,5 t/40 t, Schlosser, Schweißer und renovierte Whgen im Naherholungsgebiet Bürokauffrau. Bereiche Gardelegen und Klietz am See, 50 - 80 m2, kinderfreundl. Salzwedel. Platin Zeitarbeit GmbH, (KITA um die Ecke), günstig, gerne an 29410 Salzwedel, Pretzierer Dorfstr. Hartz-IV-Empf., beim Umzug wird gehol- 11, Tel. 03 90 37/95 81 90 fen. Tel. 01 72/3 03 14 58 (7.30 - 16 Uhr) Ergotherapeut/in liebevoll u. engaod. 01 71/6 22 13 32 (17 - 19 Uhr) giert, f. gr. Praxis in Wob. gesucht, sofort o. später, top Verdienst, modern ausgest. Praxis, Fortbildungs- u. Aufstiegsmöglichkeiten. Praxis Lachenmayer, HeinrichNetter ER, 52 J., 1,78 m, ca. 80 kg, Heine-Str. 31, 38440 Wob., Tel. 0 53 sportl. Figur, Jeanstyp, handwerkl. 61/2 55 96 begabt, su. SIE, SAW, Tel. 01 60/99 28 Physiotherapeut/in liebevoll u. enga20 51 giert, f. gr. Praxis in Wob. gesucht, sofort Er sucht dev. SIE. Diskret! Melde Dich! o. später, top Verdienst, modern ausgest. Tel. oder SMS 01 60/2 53 97 80 Praxis, Fortbildungs- u. AufstiegsmöglichEr sucht Sie, eventuell Paar, für gele- keiten. Praxis Lachenmayer, HeinrichHeine-Str. 31, 38440 Wob., Tel. 0 53 gentliche Treffen. Tel. 01 78/9 04 02 67 61/2 55 96 Stellenangebote Bekanntschaften Zweiräder .. GESCHAFTLICHE EMPFEHLUNGEN Kaufe Motorräder/Quads/ATV, Roller, Simson (auch Unfallfahrzeuge) und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung. 01 70/9 65 21 35 Traktoren Kaufe Traktoren, Multicar, Gartenfräsen, Rasentraktoren und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung. 01 70/9 65 21 35 Kfz allgemein Kaufberatung und Fahrzeugbewertung vom Kfz-Sachverständigen-Büro aus Winterfeld. Tel. 03 90 09/6 22 Kfz-Ankauf Kaufe PKW, Geländewagen, Transporter und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung. Tel. 01 70/9 65 21 35 Dienstleistungen Die Agentur für Arbeit Stendal sucht Ankauf von PKW´s, Schrott- und Unfallfür eine Tätigkeit: autos, wir zahlen 70,- EUR und holen ab. Fertige Zaun, Tür, Tor, dt. Meisterarbeit, - Tangermünde - Physiotherapeut/in Tel. 0 15 22/3 80 99 02 zum poln. Preis, 30 J. Garantie gegen Besondere Anforderungen: abgeschl. Kaufe PKW, Kleinbus, Transporter oder Rost. Fa. Heit, Tel. 0 38 77/65 33 oder Ausbildung; gern mit Lymphdrainage AZR Geländewagen, alles anbieten, gute 01 60/98 28 13 33 Di und Do 13.00 bis 18.00 Uhr auch Bezahlung. Tel. 01 77/5 00 67 00 www.sonnenstudio-stendal.de, SDL, Hausbesuche nach Bedarf des AG - Zeit- > > > Ankauf zum fairen Preis < < < Lüderitzer Str. 43, Tel.: 0 39 31/21 27 58 dauer der Beschäftigung: ab sofort auf AUTO-ECK Nordsteimke machts mögDauer im Minijob, bei Eignung Option auf lich. Ab Bj. ´98 (auch unfallbeschädigt Teilzeitbeschäftigung Tel.: oder mit Mängeln). Tel. 0 53 63/4 05 02 03931/640104 > > Fahrzeugcenter Röhse < < kauft - Arendsee - Servicekraft/Küchenhilfe Fahrzeuge jeder Art ab Bj. 88, auch Allgemein Besondere Anforderungen: Gästebedie- unfallbeschädigt, hohe km u. Mängel. Tel. nung; Essenzubereitung; Abwasch; 03 90 06/8 00 01 u. 01 51/52 51 88 80 Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf Gesundheitspass erforderlich - Zeitdauer Forsthof Schönfeld (bei Stendal), Tel. 03 der Beschäftigung: ab sofort auf Dauer im Suche einen Golf, Polo, Lupo, Cordoba, 93 24/2 37 Ibiza oder Arosa, auch m. Mängeln, ab Bj. Minijob - Tel.: 03931/640104 98. Tel. 0 53 63/70 87 30 Verk. alten Klavierhocker sowie 2 alte Stendal ReiseverkehrskauffrauSchreibmaschinen (“Continental” und /mann-Touristik Besondere Anforderun“Kappel”). Tel. 01 52/28 09 15 95 gen: Kundenberatung; Sachbearbeitung; Kamin- und Ofenholz, kammergetrock- Buchungen CRS (Iris+ (Tui) , Merlin net und gereinigt, mit ca. 15 % Rest- Zeitdauer der Beschäftigung: ab sofort Verk. Ford Fusion, Bj. 03, 100 PS, für feuchte, Info-Beratung-Verkauf-Liefe- auf Dauer im Minijob - Tel.: 1.990,- EUR, mit LPG-Gas, NSW, el. FH rung, Tel. 03 90 38/90 58 77 uva., 168.500 km, Tel. 03 93 61/5 14 63 03931/640104 Verkäufe Ford Trapezblech 1A-Qualität, cm-genau, - Schönhausen - Florist/in Besondere TOP PREIS, günstige Lieferung bundes- Anforderungen: berufsübliche Kenntnisse weit!!! Tel. 03 34 56/15 16 - 0, eines/r Floristen/in; FS Kl. B zwingend www.dachbleche24.de erforderlich - Zeitdauer der Beschäftigung: ab sofort auf Dauer im Minijob mit Option auf Festanstellung - Tel.: 03931/640104 Gesuche Su. uralt. Hausrat, z. B. Leinen, Porz., Münzen, Wanduhren, Taschenuhren, Bestecke, Holzmollen, Zinkwannen, Steintöpfe, Vertiko, Schmuck, Orden. 0 58 27/9 72 92 99 - Stendal - Berufskraftfahrer/in (Nahverkehr) Besondere Anforderungen: FS Kl. C/CE zwingend erforderlich - Zeitdauer der Beschäftigung: ab sofort auf Dauer im Minijob - Tel.: 03931/640104 Suche alles aus Sandstein (Tröge, Pfei- - Hüselitz - Helfer/in Landwirtschaft ler usw.). Tel. 01 72/5 10 27 06 Besondere Anforderungen: Fütterung der Küken; allgemeine Stallarbeiten; AZR von 7.30 bis 17.00 Uhr, nach bedarf des AG; Bew. dürfen kein Geflügel zu Hause haben - Zeitdauer der Beschäftigung: ab DJ Hansi lässt Ihre Familienfeier, ob sofort auf Dauer im NV oder Minijob Groß oder Klein, Jung oder Alt zu einem Tel.: 03931/640104 schönen Erlebnis werden. Tel. 0 39 07/71 - Stendal - Koch/Köchin Besondere 47 07 Flohmarkt Schützenplatz Velpke Anforderungen: abgeschlossene Ausbildung als Koch/Köchin; 16.08., 4m Trödel 22,- Euro, Tel. 0 53 Berufsanfänger/innen können sich auch 53/26 06 bewerben-eine Einarbeitung erfolgt - ZeitDJ Willy, Musik für Ihre Party o. Feier, ob dauer der Beschäftigung: ab sofort auf Geburtstag, Hochzeit u.a.m., für Jung Dauer im Minijob - Tel.: 03931/640104 und Alt. Tel. 01 57/72 45 96 61 Gardelegen - Regalauffüller/in Live-Musik + DJ für Ihr Fest, Ein-Mann, Besondere Anforderungen: Annehmen der Ware und Auffüllen der Regale. Es preiswert u. gut, Tel. 03 90 08/7 19 Veranstaltungen + + + NOTDIENSTE + + + NOTDIENSTE + + + Kassenärztl. Bereitschaftsdienst: Tel. 116 117 Leitstelle Altmark: Tel. 0 39 31/2 58 50 Zahnärzte Altkreis Gardelegen Sonntag, 09. August: ZAP Dr. Franke/Fr. Molenda, Gardelegen, Bahnhofstr. 16, dstl. Tel. 0 39 07/71 25 86, priv. Tel. 01 73/7 71 00 99, Sprechstunde 10 - 11 Uhr Zahnärzte Salzwedel Sonntag, 09. August: Dr. Fr. Stendel, ZAP Breite Str. 17, Salzwedel, dstl. Tel. 0 39 01/2 51 45, 01 74/4 52 34 46 priv. Tel. 0 39 01/30 73 61, 01 78/1 49 50 33, Schmerzsprechstunde: jeweils 9 - 11 Uhr, danach telefonische Bereitschaft von zu Hause Zahnärzte Oebisfelde, Klötze, Beetzendorf, Sonntag, 09. August: ZA S. Abshagen, dstl. Bahnhofstr. 12, Klötze, Tel. 0 39 09/20 42, priv. Bahnhofstr. 26, Klötze, Tel. 01 76/62 27 23 93, Sprechstunde: 10 - 11 Uhr Apotheke Wittingen, Knesebeck, Hankensbüttel, Diesdorf, Wesendorf, Wahrenholz, Sonntag, 09. August: Apotheke Alte Post, Bahnhofstr. 9, Hankensbüttel, Tel. 0 58 32/71 10 Apotheke Gardelegen, Klötze, Letzlingen, Beetzendorf, Kunrau, Bismark, Mieste, Kalbe/Milde, Sonntag, 09. August: Altmark-Apotheke Klötze, Hagenstr. 1, Klötze, Tel. 0 39 09/26 57 Apotheke Salzwedel, Sonntag, 09. August: Löwen Apotheke Salzwedel, Burgstr. 75, Salzwedel, Tel. 0 39 01/42 20 19 Apotheke Osterburg, Arendsee, Seehausen, Sonntag, 09. August: Linden-Apotheke, Lindenstr. 37a, Seehausen, Tel. 03 93 86/5 33 80 Frauen- und Kinderhaus Salzwedel e.V. (Tag & Nacht) Tel. 0 39 01/42 48 59 Kfz-Sachverständiger Ing.-Büro Michael Lukassek bei Verkehrsunfall, Fahrzeugschäden u. Bewertungen Tel.: 03 90 09 / 6 22 (Tag und Nacht) BARS • CLUBS • KONTAKTE Ganz neues Mädchen Monika, 20 J., 1,60m, Haus-/Hotelbesuche, super Service, Tel. 01 51/46 87 15 29 Türkin ist einsam und will Sex! Pv 01 71/7 60 00 73 Alle Angaben sind ohne Gewähr Sonntag, 9. August 2015 Seite 8 - SONNTAGSNACHRICHTEN LOKALES Sonntag, 9. August 2015 Arneburg holt den ersten Altmarkpokal SV Rot-Weiß Arneburg besiegte im Bismarker Waldstadion SV Eintracht Salzwedel mit 2:0 (1:0) BISMARK (pm/mr). Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist der Beste im Norden des Landes? Diese Frage wurde am Samstag, dem 1. August, zum ersten Mal im Waldstadion des TuS Schwarz-Weiß Bismark beantwortet. Im Duell der beiden Pokalsieger aus dem Landkreis Stendal und dem Altmarkkreis Salzwedel trug sich der SV Rot-Weiß Arneburg als erster Altmarkpokalsieger in die Geschichtsbücher ein. Nach 90 mitunter recht interessanten Minuten besiegten die Rot-Weißen den SV Eintracht Salzwedel mit 2:0 (1:0). In einer umkämpften Partie erwischte der SVE den besseren Start, konnte allerdings kein Kapital daraus schlagen. Anders die Arneburger, deren erster echter Konter stach. Ausgangspunkt war ausgerechnet Defensiv-Spezialist Mario Forstreuter. Holte der 30-Jährige sechs Wochen zuvor am gleichen Ort mit Arneburg noch als Trainer den Titel im KFV Altmark-Ost, leitete er nun als Spieler die Führung ein. Nach Vor dem Spiel (v.l.): Karsten Fettback (Schiri-Assistent), Michael Winkelmann (Kapitän Arneburg), Dustin Leske (Schiedsrichter), Gregor Packende Zweikämpfe gab es zwischen den Spielern von Arneburg (roRoth (Kapitän Salzwedel), Christoph Blasig (Schiri-Assistent) und Björn te Trikots) und Salzwedel. Foto: privat Kleinschmidt (4. Offizieller). desklasse-Vertreter. Trotz som- altmärker bestraft worden, allereiner Balleroberung am eigenen cen auf beiden Seiten blieb es bis merlicher Temperaturen ging es in dings nur beinahe. Fast im GegenSechzehner und einem feinen So- zum Pausentee beim 1:0. Dass es in den zweiten 45 Minuten doch or- zug konterte Arneburg erneut erlo bis zur Mittellinie landete das der Partie um mehr als das Preis- dentlich hin und her - mit Chancen folgreich. Glänzte Bünning beim runde Leder über die Stationen geld und den riesigen Wanderpokal auf beiden Seiten. Den Elbestäd- 1:0 noch als Vorbereiter, machte er Christopher Bünning und Voll- ging, zeigte anschließend die doch tern stand auf dem Weg zur Vor- es in der 83. Minute selbst - 2:0. strecker Stephan Boy im Kasten der etwas ruppigere Gangart auf bei- entscheidung beispielsweise gleich Apropos Prestige. Dieses hat Salzwedeler. In der Folge gestalte- den Seiten - schließlich stand auch zweimal das Aluminium im Weg. auch einmal mehr der Veranstalter te sich das Geschehen ausgegli- noch eine Menge Prestige auf dem Zehn Minuten vor Schluss wäre gewonnen. Der TuS Schwarz-Weiß chener, trotz einiger weniger Chan- Spiel im Vergleich der beiden Lan- dies beinahe noch durch die Nord- Bismark bildete wie schon vor Vor dem Anpfiff gemeinsam am Spielball (v.l.): Heinrich Piep, Präsident des KFV Altmark West, Bundestagsabgeordnete Katrin Kunert, Holger Hünecke, Ehrenpräsident vom TuS Schwarz-Weiß Bismark als Ausrichter, Werner Meinschien, Präsident des KFV Altmark Ost. Fotos(3): Fuhrmann Hat jemand den Laubfrosch gesehen? Manche Arten gehen für immer verloren. Solche Lücken haben weitreichende Folgen. Der NABU bewahrt die Artenvielfalt für Mensch und Natur. www.NABU.de – Helfen Sie mit, damit das Ganze komplett bleibt. www.sonntagsnachrichten-altmark.de Die Bundestagsabgeordnete Katrin Kunert hatte die Idee zum Altmarkpokal. sechs Wochen im ostaltmärkischen Endspiel einen würdigen Rahmen für die historische Premiere vor rund 300 Zuschauern. Ein großes Dankeschön geht an alle Sponsoren des Altmarkpokalspiels und den TuS Schwarz-Weiß Bismark als Ausrichter! Ausgelassen feierten Spieler, Trainer und Betreuer des SV Rot-Weiß Arneburg den Sieg im Altmarkpokal gegen den SV Eintracht Salzwedel. Foto: privat
© Copyright 2024 ExpyDoc