& MENSCHEN ENERGIE Anke Trischler: Ideen aus dem Müll Süwag-Kundin entwickelt aus Abfall neue Produkte Erneuerbare Energie Wie Standorte für Windkraft Anlagen ausgewählt werden Regionale Route Mit der Familie durch das Ems- und Wörsbachtal radeln 1 | 2015 2 Editorial Liebe Leser, unser Leitsatz „Meine Kraft vor Ort“ ist ein Versprechen an Sie. Wir versprechen Ihnen, uns in Ihrer Region für eine zuverlässige und verantwortungsvolle Energieversorgung einzusetzen. Wir versprechen Ihnen, bei Fragen, Wünschen und Problemen für Sie da zu sein. Wir versprechen Ihnen, unsere Aktivitäten an Ihren Bedürfnissen auszurichten und Ihnen möglichst viele Vorteile zu bieten. Diese Versprechen lösen wir in vielfältiger Weise ein. Wir bauen und betreiben Anlagen zur regenerativen Energieerzeugung in unseren Regionen. Wir beraten und betreuen Sie in unseren ServiceCentern und diskutieren mit Ihnen in unserem Kundenbeirat. Und wir entwickeln permanent neue, zukunftsgerichtete Angebote. In unseren Solarwochen kommen Sie zum Beispiel einfach und günstig zu einer schlüsselfertigen und bedarfsgerechten PV-Anlage für Ihr Eigenheim. Experten aus Ihrer Region übernehmen die Planung und koordinieren die Arbeiten, bis die Anlage auf Ihrem Dach Strom erzeugt. Mehr dazu erfahren Sie in einer Beilage zu dieser Ausgabe. Einen guten Start in den Frühling wünscht Zum Fotografen: MENSCHEN & ENERGIE-Leser Rudolf Machar lebt in Heidenrod-Kemel im Rheingau-Taunus-Kreis. Seit einigen Jahren ist der 68-Jährige im Ruhestand. Besonders an der Region schätzt der Naturliebhaber die vielfältigen Ihr und oft einsamen Wanderwege. Seinen ersten Fotoapparat schenkten ihm seine Eltern, als er 14 Jahre alt war. Das Foto von der Burg Runkel entstand im vergangenen Jahr bei einer Radtour von Dehrn nach Weilburg. Christopher Osgood Geschäftsführer Süwag Vertrieb AG & Co. KG Inhalt 4 LED-Koffer: Kostenfrei zuhause LEDs testen 6 Portrait: Anke Trischler näht aus Müll Hosen, Taschen und Etuis 9 Serviceteam-Monteure: Täglich für die Kunden im Einsatz Perspektiven 3 Idylle mit Burg Die Region lebt von der Schönheit ihrer Landschaften. Das Foto – eingesendet von MENSCHEN & ENERGIE-Leser Rudolf Machar – zeigt Runkel an der Lahn, wo sich eine mittelalterliche Burgruine über dem Fluss erhebt. Kritiker befürchten, dass die regionale Schönheit durch die Energiewende dauerhaft beeinträchtigt werden könnte, etwa weil Windenergie-Anlagen und neue Stromtrassen errichtet werden. Grundsätzlich hat der Schutz von Mensch und Natur beim Bau von Windenergie-Anlagen jedoch immer Vorrang. Nach welchen Kriterien die Standorte von Windrädern ausgewählt werden und wie die Süwag die Bevölkerung mit in die Planung einbezieht, zeigt der Artikel ab Seite 10. 13 16 E-Bikes: Tipps zu Fahrrädern mit Zusatzantrieb 10 Windkraft: Welche Standorte in Frage kommen 15 Freizeittipps: Radeln durch die Region Leserbefragung: Lob und Kritik Ihre Me inung zählt! So funkt ionie falten Was rt‘s: , möge Gewi gummierten Gutscheine n Sage nncha Streif n Sie Sie besonder abtre der Karte nce en uns Ihre und nnen s an Kalen anfeuchten . Frage freila MENS Mein ssen. derbe boge ung CHEN Onlin stellu , verschließ n ausfü und e-Teil ng nötig & ENER gewi llen, en, nahm nnen GIE? e unter , für anonportofrei an der gestr 1. Wie Was Sie mit absch www halte yme ichelt gefä etwa icken .suew Teilna Sie an: llt Ihne s Glück n Sie für . Adres en Linie ag.de hme n verbe von /kund das Adres se nur einen Nam 1 (sehr MENSCHE sseru enma attra e, Vorn sfeld für ngsw gazin N ktive Gesa gut) auf ürdig ame n Preis mögl mtein bis 6 & ENERGIE? ? Was ich. druck . (gan Stra würd Bitte z und .... ße, en Sie Them Hau .... gar nichtkreuzen enau snum gern .... swah e lesen ). . ... 1 mer Post 2. Wie l. . . ? leitz 2 3 Textl .... nutz ahl, iche .... 4 5 en und Ort (Bitt .... e ankr Sie das inhal . 1 2 Tele 6 tliche Kund Gesta euze fon 3 4 enma Qual n, ltung Mehr ität . /Layo 5 6 fachn gazin? Ich lese . 1 2 ut. . ennu Regio .... das Maga 3 4 E-Mail ngen nale .... Inhal mög .... 1 zin inter 5 6 Ich blätt te. . lich) 2 3 Heftu essie .... Ja, ere späte ich rt. .... mfan das * Freiw 4 mög ren Zeitp Maga .... g/Se 5 illige willige zur . 1 2 itenz unkt zin durch befra liche 6 Anga ahl . NutzIch 3 4 Kont noch gung Gew .... be. ung blätt einm und nehm .... en innbenacIhre 5aktdaten mein ere das und Adre al zur . 1 2 e es 6 jeder 3. Wie für hrich sses zu Maga Hand weite und tigun E-Ma einem 3 4 Ich Kom . zin durch zeit wich wide re Ange g, für bewa tig mun hre il- und Bitte 5 6 rspre bote aktue ikatio und die Tele kreu sind Ihne entso chen unse lle fonk zen (abso nsda Ausg Ja, Ich. Die aben rge es res Infos und ten lese onta lut unwi Sie an: n folgende Unte auf. kost ich möc Richtdas dann kts Angespeichern Maga chtig von 1 (sehr Maga enlo hte linien rneh . ein.* bote ). zin-In Energ s nach den und des mens.zin nicht wich Bund Selbs zu Süwa. nutze ienac tig) bis halte? Hau Gutsche esda tvers g n hrich se tensc tänd Guts wir auss ten/M 6 bek in-K Titelhutz lich chein chlie eldun omm alen Them 4. Für könn Spez es gen werd en ial, ßlich aus dem a mit die en. der 201 ... 1 Sie für für en beac der Kund eine folge kommende 5 Verso Persönlich 2 3 htet. Nutz ennde rgun ung n Ausg 4 5 Them gsge keiten Techn Ihrer .. 1 biet en inter aben ik-The 6 2 3 würd men essie Prod Süw en mich „Süw 4 5 uktan ren: Kund ag ökolo Stic ag Ver gebo enbe beso 6 te (z.B. gisch irat . nder Pos hwort trie Energ “ 1 s .... Ökos b iedie 2 3 Kinde .... trom 659 tfach : Kun AG & nstle .... rseite prod den 4 5 80 05 istun .... ukte) .... Zuku gen (z.B. Fra 05 ma Co. KG . 1 2 6 . . nftsw . nkf 20 gaz Unte .... Therm (z.B. 3 4 eisen rnehm urt .... in komm de ograf .... am ensm 5 6 unale Energiethe ie) . 1 2 eldun Ma Regio Proje gen der in men Sons 3Wer 4 nale kte) tiges Süwa die 5 Freiz : g 1 eittip Fra 6 2 3 Guts ps . gen chein .... 4 5 auf e. . . .... .... der . 1 2 6 Gewi .... Rüc 3 4 nnsp .... kse iele . .... 5 ite .... . 1 2 6 aus .... 3 4 füll .... 5. Stati .... t, sich 5 6 stisc . 1 21. he Anga Pre ert Gar 3 is:4 sich ben Sie ten ein 5 sind? mit 6 cen en von etw Die ter as Männ zwe De Ihr Alter Gu Glü lich hne tsc i ? ck Teiln hei r im Gutsc ein freiw ahme ne hei We en Weib illig bedin kön Jahre toll rt von nen lich und gung nen hat en Verg keineen: Mitar Pre in ein jew für das essen n Einfl beite is! eils Sie er De uss r nicht 30 auf und , die 0 Eur das Ange hne Rück Gewi hörig r-Fi seite o nnsp e der 2. lial auszu iel. Pre e D Süw Mitm ache n Das gibt ’s 2x zu und gew inne n! gew inne n 30 0 Eu ro 30 x Ent gelt zah Emp lt fän ger 4 Nachrichten: Meldungen Meldungen Der LED-Koffer beinhaltet LEDLampen zum Ausprobieren. Beim Energieausweis werden Wohngebäude in Mit der Süwag kostenfrei LED-Lampen ausprobieren Energieeffizienzklassen eingeteilt – ähnlich wie Elektrogeräte. Energieausweis im Internet Hausbesitzer können Energieausweise bequem und günstig auf der Süwag-Homepage bestellen. Seit Dezember kosten sie dort im günstigsten Fall nur noch 55 Euro. Seit Mai 2014 müssen Eigentümer von Immobilien das Dokument potenziellen Käufern und Mietern unaufgefordert vorlegen. Den Energieausweis gibt es in zwei Varianten. Der Bedarfsausweis gibt Auskunft darüber, wie viel Energie bei durchschnittlichem Nutzungsverhalten und Klima für das Gebäude verbraucht wird. Die Basis für den Ausweis bilden bau- und anlagetechnische Daten, zum Beispiel über die Gebäudehülle, die Dämmung von Fenstern oder die verwendeten Baumaterialien. Beim Verbrauchsausweis wird ermittelt, wie viel Energie tatsächlich für die Beheizung des Gebäudes verwendet wurde. Welcher Ausweis benötigt wird, hängt vom Alter des Gebäudes und der Anzahl der Wohneinheiten ab. Weitere Informationen und Bestellung unter www.suewag.de/energieausweis LEDs reduzieren den Stromverbrauch um bis zu 85 Prozent. Dennoch scheuen sich viele Verbraucher, auf die modernen Leuchtmittel umzusteigen. Manch einer befürchtet, die LEDs würden schlechteres Licht abgeben. Andere sind unsicher, welche LEDs sich für ihre Leuchten eignen. Mit dem neuen LED-Koffer der Süwag können Kunden eine Woche lang kostenfrei ausprobieren, welche LED-Lampen für das eigene Heim in Frage kommen. Der LED-Koffer wurde aus einer Idee des Süwag-Kundenbeirats entwickelt. Er enthält 16 LEDLampen mit unterschiedlichen Fassungen, Lichtstärken und Abstrahlwinkeln. Nach dem Test kann der Kunde die benötigten Lampen mit einem 20-prozentigen Rabatt bestellen. Den LED-Koffer gibt es in allen ServiceCentern der Süwag. Weitere Informationen und Reservierung unter www.suewag.de/led-koffer Impressum MENSCHEN & ENERGIE | Herausgeber: Süwag Energie AG, Schützenbleiche 9–11, 65929 Frankfurt am Main | Projektleitung: Sonia López Sánchez (Süwag) | Chefredaktion (V. i. S. d. P.): Sven Grußbach, Sonia López Sánchez, Alexandra Moog, Pia-Simone C reter (Süwag) | Redaktion, Gestaltung, Produktion und Organisation: Content Company – Agentur für Kommunikation GmbH, Köln | Kontakt: kundenmagazin@ suewag.de | Fotos: Katrin Denkewitz (Titel, 2, 6–8); Süwag (S. 2, 4, 5, 10, 11, 16, Postkarte); Rudolf Machar (S. 2–3); Martin Leissl (S. 2, 9); WDG Photo/shutterstock (S. 2); ferkelraggae/fotolia (S. 2, 13); Jürgen Ritter (S. 2 ,15); Pupkis/fotolia (S. 4); neyro2008/123RF (S. 8); Eerik/iStock (S. 6); Jiri Pravda/123RF (S. 7); malven57/iStock (S. 6–8); Fahrrad DENFELD Radsport GmbH (S. 13, 16, Postkarte); Robert Kneschke/fotolia (S. 14); Nataliia Natykach/123RF (S. 14); Artenauto/fotolia (S. 14); Chris Dorney/123RF (S. 14); Gemeinde Brechen (S. 15); Aleksandr Bryliaev/ fotolia (S. 15); OUTFITTER GMBH (Gutschein); Cardiofitness Alberg & Klucznick GbR (Gutschein) | Druck: D+L Printpartner GmbH, Bocholt Dieses Produkt stammt aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern und kontrollierten Quellen. Nachrichten: Meldungen 5 Per Wärmebildkamera fotografieren Süwag-Experten eine PV-Anlage. Bälle hoch, Daumen hoch: Die Süwag-Marktplätze Die Aufnahmen zeigen mögliche Fehler in den Modulen. ziehen auch Kinder und Jugendliche an. Versteckte Defekte in der PV-Anlage aufspüren Blitzschlag, Alterung oder mangelnde Wartung – Defekte an Photovoltaik-Anlagen können unterschiedliche Ursachen haben und treten häufig auf, ohne dass sie bemerkt werden. Die Folge: Die Anlage produziert weniger Energie als möglich wäre. Eine thermografische Untersuchung der Module bringt Klarheit. Anhand der Wärmebildaufnahmen lässt sich erkennen, ob und welche Module fehlerhaft sind. Defekte Module erhitzen sich aufgrund des größeren elektrischen Widerstands stärker als funktionierende. Auf den Aufnahmen erscheinen sie dementsprechend heller. Ihren Kunden bietet die Süwag exklusiv eine PV-Sommer-Thermografie für Anlagen mit einer Nennleistung bis zu zehn Kilowatt und einer GebäudeTraufhöhe von maximal sieben Metern für 295 Euro an. Sie umfasst einen zirka 15-seitigen Thermografiebericht mit mindestens sechs Bildpaaren. Weitere Informationen und Vormerkung unter www.suewag.de/pv-sommer-thermografie EIGENEN R E D S U STROM A ANL AGE? SOL ARSolar- e h für ein ieren sic rbeilage zum s s e r e t Sie in onde bo In der S ik-Ange Anlage? Sie Photovolta tionen r ma den Hef t fin wag. Mehr Info e/solar. ü S g r a e uew .d te d r w w w.s e t n u h au c Süwag-Marktplatz mit Kundenbeirat verbessert Auch in diesem Jahr baut die Süwag wieder auf Stadtfesten im Vertriebsgebiet ihren Marktplatz auf. Mithilfe des Kundenbeirats hat das Unternehmen sein Angebot an den Marktständen weiter verbessert. An einem zusätzlichen Stand wird die Süwag ihre Produkte und Service-Dienstleistungen vorstellen, darunter zum Beispiel den Süwag LED-Koffer. Eine Modelllandschaft zu regenerativen Energien wird mit Erklärtexten versehen und mit interaktiven Elementen ausgestattet. Außerdem schaffte die Süwag zusätzliche Segways und Elektro-Autoscooter für Kinder an, um lange Warteschlangen zu vermeiden – wenn die jeweiligen Platzverhältnisse das Angebot erlauben. Beim Gewinnspiel auf dem Marktplatz wird die Süwag zukünftig drei attraktive Preise ausloben. So ist für jeden Kunden das Richtige dabei. Informationen und Termine unter www.suewag.de/marktplatz Silvia Kunz (47) aus Weilmünster arbeitete beim Workshop mit, unter anderem zur Frage: Wie erleben junge Paare ohne Kinder den Süwag-Marktplatz? 6 Portrait: Anke Trischler Salonfähiger Müll Süwag-Kundin Anke Trischler entwickelt kreative Produkte aus dem, was andere wegschmeißen. Gleichzeitig ermöglicht sie Flüchtlingen und Erwerbslosen Zugang zu einer bezahlten Arbeit. Die auffälligen Einkaufstaschen fertigt Anke Trischler aus Warnwesten, in Hüllen aus Sicherheitsgurten lassen sie sich praktisch verstauen. Die Nähmaschine surrt und rattert. Franziska König schiebt schwarzen Stoff unter dem Nähfuß her. Sie stoppt die Maschine und dreht den Kopf zur Seite. „Was soll ich denn mit den Stopperknöpfen machen?“, fragt sie Anke Trischler und schnippst gegen den Rand eines etwa 50-Cent-Stück großen Plastikknopfs, der sich von dem glänzenden Material abhebt. „Die kannst du ruhig dranlassen“, antwortet die SüwagKundin mit dem dunklen Zopf. „Die gehören ja dazu.“ Franziska König wirft die Maschine an und näht zwei Lagen des ungewöhnlichen Materials aneinander. Es handelt sich um Sicherheitsgurte. Aus den Sicherheitsgurten fertigt Anke Trischler mit ihrem Team Hüllen für Einkaufstaschen. Die Taschen selbst bestehen aus dem Stoff ausrangierter Warnwesten. Unter dem Markennamen „reTHING“ produziert Anke Trischler aus Müll neue Produkte. Sicherheitsgurte arbeitet sie unter anderem zu Brillenetuis um, ausgemusterte Jacken von Müllmännern werden zu Matschhosen für Kinder. Das Material dafür erhält sie von Unternehmen, Vereinen und Institutionen. „Wir arbeiten mit dem, was anderswo weggeworfen würde“, sagt Anke Trischler. Tagtäglich werden in der Berufswelt Werbemittel und Kleidungsstücke entsorgt, teilweise einfach weil ein Unternehmen seine Farbe oder sein Logo ändert. Anke Trischler macht diesen Müll salonfähig und entwickelt daraus kreative und nützliche Accessoires für den Alltag. Portrait: Anke Trischler 7 Anke Trischler in ihrem Büro in der Wiesbadener Innenstadt. Der loftähnliche Freiwillige Unterstützer wie Raum befindet sich Franziska König und Janice am Kranzplatz. Clotten helfen Anke Trischler bei reTHING (oberes Bild). Anke Trischler zeigt, dass Taschen aus Müll ein modisches Accessoire sein können (unteres Bild). Zur Person Anke Trischler ist 48 Jahre alt und lebt in Wiesbaden. Neben dem reTHING-Projekt ist sie tätig als selbstständige Umsetzungsberaterin für kleine und mittelständische Unternehmen und Stiftungen. Zuvor absolvierte sie eine kaufmännische Ausbildung beim Haushaltsgeräte-Hersteller Miele in Gütersloh, mittels eines Stipendiums der Hans-Böckler-Stiftung studierte sie BWL. Nach dem Examen arbeitet sie einige Jahre für Banken in Frankfurt und Hamburg, für ein IT-Unternehmen in Berlin und eine internationale Unternehmensberatung in Wiesbaden. Bei ihrer Tätigkeit in Berlin reist sie mehr als 100.000 Kilometer pro Jahr. „Irgendwann habe ich mich gefragt: ,Was mutest du dir und den Menschen um dich herum eigentlich zu?“, und habe mich entschieden, mein Leben zu ändern und etwas Neues zu beginnen.“ Kurz darauf heiratet sie ihren langjährigen Partner und verlegt ihren Lebensmittelpunkt in die Rhein-Main-Region. Von der Fahnenstange an den Arm Das reTHING-Konzept existiert seit 2012. Im November 2013 entwickelt Anke Trischler dafür eine neue Idee, als sie über die Wiesbadener Wilhelmstraße fährt. Im Autoradio laufen die Nachrichten. EU-Kommissar Janez Potočnik fordert, den Verbrauch von Plastiktüten zu reduzieren. Wie das geschehen soll, sagt er nicht. Nur von einer Tütensteuer ist die Rede. Anke Trischler schaut aus dem Autofenster. Überall große blaue Fahnen mit drei Lilien, dem Wappensymbol Wiesbadens. Das Landestheater wirbt auf den Flaggen für eine Veranstaltung. Ein paar Tage später fragt sie beim Landestheater nach, was mit den Fahnen passiert, wenn sie abgehängt werden. Die Antwort: „Sie werden entsorgt.“ 8 Portrait: Anke Trischler Nach dem Ende der Werbeaktion erhält Anke Trischler die Fahnen vom Landestheater. Gemeinsam mit Projektpartnern fertigt sie daraus Einkaufstaschen, die Lilybags (engl. lily = Lilie). Später erhält sie auch von WIESBADEN MARKETING und von der Stadt Wiesbaden ausrangierte Fahnen. Daraus produziert sie weitere 250 Lilybags und gibt sie kostenlos an Menschen ab, die sich ein Jahr lang verpflichten, keine Plastiktüten zu verwenden. Jeder Mensch verbraucht im Schnitt 71 Plastiktüten pro Jahr. Nutzt man eine Lilybag zehn Jahre, spart sie also 710 Plastiktüten ein. „Nur mit dem Zeigefinger Änderungen zu fordern, bringt nichts“, sagt Anke Trischler. „Man muss freundliche und annehmbare Lösungen schaffen.“ Mit der Lilybag ist ihr das gelungen. Für ihre Idee erhält sie 2014 den Umweltpreis der Stadt Wiesbaden. Das Preisgeld von 1.500 Euro verwendet sie für die Produktion der Lilybags. Zunächst beraten Franziska König und Anke Trischler, wofür sich die Stoffe am besten eignen (Bild oben). Hosen von der Mülldeponie Mittlerweile wird Anke Trischler von vielen Unternehmen damit beauftragt, aus eigenem ausrangiertem Material Imageprodukte herzustellen. Die Matschhosen für Kinder fertigt sie unter dem Namen „I kehr for you“ für ein Entsorgungsunternehmen. Die Farbe der Berufsbekleidung der Mitarbeiter hatte sich aus Sicherheitsgründen von Orange in Signalgelb geändert. Deshalb sollte die Kleidung entsorgt werden. Die Sicherheitsgurte erhält Anke Trischler von Schrottplätzen. Bevor die Materialien verarbeitet werden, werden sie gründlich und umweltschonend gereinigt. Das reTHING-Konzept wirkt sich nicht nur ökologisch, sondern auch sozial aus. Schon 2009 realisierte Anke Trischler ein Stadtteilprojekt in Wiesbaden, um Menschen für einen Beruf zu qualifizieren. Als zentrales Thema hatte sie dafür das Nähen gewählt. Mit der Lilybag lebte diese Idee wieder auf. Gemeinsam mit Projektpartnern vermittelt sie Flüchtlingen und Erwerbslosen Grundfertigkeiten des Nähhandwerks. In Nähwerkstätten in der Region nähen sie die jeweiligen reTHING-Produkte. Sie erhalten dafür ein Entgelt und erarbeiten sich einen Zugang zur Arbeitswelt und zum Arbeitsmarkt – mithilfe von Sicherheitsgurten, Warnwesten und alten Fahnen. An der Nähmaschine arbeiten Anke Trischler und ihr Team die Stoffe um (l. u.), die fertigen Taschen erhalten ein kleines Produktlabel (r. o.). 2014 werden ihre „Lilybags“ mit dem Wiesbadener Umweltpreis ausgezeichnet (r. u.). Kostenlose Lilybags sind unter www.lilybag.de erhältlich. „Man muss freundliche und annehmbare Lösungen schaffen.“ Anke Trischler Service: Meine Kraft vor Ort 9 Auf Tour im Taunus Patrick Wenzel arbeitet als Serviceteam-Monteur bei der Syna GmbH, der Netztochter der Süwag. Der 23-Jährige erzählt über seine Tätigkeit. „Die Aufgaben eines Serviceteam-Monteurs sind bunt gemischt – Straßenbeleuchtung warten und reparieren, Zähler wechseln, Leitungen kontrollieren. Ein Großteil der Arbeit besteht natürlich daraus, Störungen im Strom- und Gasnetz zu beheben, rund um die Uhr, egal bei welchem Wetter. Zunächst orten wir die Störung und schalten das Stromnetz dementsprechend um, damit die meisten Kunden wieder versorgt sind. Dann beseitigen wir den Defekt. Bei manchen Stromausfällen kommt es vor, dass wir bei mehreren Haushalten die Hausanschluss-Sicherung ausschalten müssen, damit wir den Fehler mit dem Messwagen einmessen können. Die Kunden reagieren unterschiedlich darauf. Viele sind freundlich und haben dafür Verständnis, andere sind verärgert und beschweren sich über den Ausfall. Aber ich kann das verstehen, schließlich ist es nicht angenehm, wenn man für eine Weile keinen Strom hat. Auch wenn wir die meisten Schäden sehr schnell beheben können. Bei meiner Arbeit bin ich viel im Taunus-Gebiet zwischen Niedernhausen und Steinbach unterwegs und komme mit vielen Kunden in Kontakt. Das gefällt mir an meiner Arbeit.“ Patrick Wenzel ist 23 Jahre alt. Seit 2008 arbeitet er bei der Syna. Dort absolvierte er auch seine Ausbildung zum Elektroniker für Betriebstechnik. Syna – immer der richtige Anschluss Wer ein Haus baut, muss viele Entscheidungen treffen. Unter anderem die zur richtigen Versorgung mit Energie. Doch nicht immer lässt sich absehen, wie sich die Zukunft entwickelt. Dann zahlt es sich aus, auch in ein paar Jahren noch flexibel reagieren und zum Beispiel in der Wärmeversorgung auf einen anderen Energieträger umsatteln zu können. Der Mehrsparten-Hausanschluss der Syna bietet eine sinnvolle Kombilösung für Erdgas und Wasser sowie die Leitungen für Strom und Telekommunikation. Alle Versorgungssysteme werden arbeits- und kostensparend in einem Graben und einem Arbeitsgang verlegt. Weitere Infos unter www.syna.de 10 Süwag ökologisch: Windenergie Rotorblatt Die bis zu 65 Meter langen Blätter bestehen meist aus glasfaserverstärktem Kunststoff. Wer Wind sät, wird Strom ernten Getriebe Passt die geringe Drehzahl des Rotors an die benötigte hohe Drehzahl des Generators an. Nabe Sie überträgt die mechanische Energie auf die Rotorwelle. Hier wirken die größten Kräfte. Windkraft boomt und gilt als besonders wirtschaftlich und klimaschonend. Geeignete Standorte zu finden, ist jedoch nicht einfach. Denn der Schutz von Mensch und Natur hat Vorrang. Windrichtungsnachführung Ändert sich die Windrichtung, dreht sich die ganze Gondel automatisch mit. Drehbare Blätter Sorgen für gleichbleibende Drehzahl bei wechselnder Windgeschwindigkeit. Bremse Für Reparaturarbeiten an den Blättern oder bei Sturm kann der Rotor angehalten werden. 135 m Gemeinsam mit den Gemeinden Heidenrod und Mengerskirchen baute und betreibt die Süwag Windenergie-Anlagen. Ziemlich genau auf halber Strecke zwischen Koblenz und Wiesbaden liegt die hessische Gemeinde Heidenrod. Ihre 19 Ortschaften, die zahlreichen Weiler und Höfe schmiegen sich in die sanft gewellte Landschaft des westlichen Hintertaunus. An den Wochenenden zieht die weite Natur Wanderfreunde, Mountainbiker und Motorradfahrer aus der ganzen Region an. Seit Jahresbeginn ragen auf dem 543 Meter hohen Grauen Kopf, dem zweithöchsten Gipfel der Gegend, und dem anschließenden Höhenkamm entlang der Bundesstraße 260 zwölf Windenergie-Anlagen in den Himmel. Der Windpark ist für die Einwohner Heidenrods eine große Chance: Anfang 2012 stimmten fast 90 Prozent der rund 7.800 Heidenroder für den Vorschlag der Gemeinde, den größten Windpark der Region zu errichten. Die Süwag entwickelt und betreibt das Projekt gemeinsam mit der Gemeinde Heidenrod. Guter Wind, schlechter Wind Einen Windpark zu planen und zu errichten erfordert sorgsame Planung. Schon eine geeignete Fläche zu Aufstieg Mit einem Aufzug und einer Leiter gelangt das Wartungspersonal sicher hinauf in die Gondel. Turm Hybridtürme bestehen im unteren Teil aus Betonringen, im oberen Teil aus Stahlrohren. Moderne Windmühlen Fast 25.000 Windräder drehen sich in Deutschland. 2014 erzeugten sie über 51 Millionen Megawattstunden Strom – rechnerisch der Bedarf von rund 15 Millionen Haushalten. Fundament Windräder wiegen mehrere Tausend Tonnen. Stahlbetonfundamente sorgen für festen Stand. Trafohaus Der Wind-Strom wird auf die örtliche Spannungsebene transformiert und fließt ins allgemeine Netz. Süwag ökologisch: Windenergie 11 Windmesser Mit den hier gesammelten Daten stellt sich die Anlage automatisch optimal ein. Beteiligung erwünscht Gondel Im drehbaren Maschinenhaus ist die gesamte Technik zum Betrieb der Anlage gut geschützt. Generator: Er wandelt die mechanische Energie des sich drehenden Rotors in elektrische Energie um. finden, erweist sich als schwierig. „Wer Windenergie nutzen möchte, braucht vor allem eins: Wind“, sagt Regine Haug, Projektingenieurin bei der Süwag. Wind ist allerdings nicht überall in ausreichendem Maße verfügbar. Und nur auf wenigen der verfügbaren Felder und Bergrücken ist Windenergie-Nutzung rechtlich zulässig. Bei der Planung achten die Windingenieure besonders auf die Verträglichkeit für Mensch und Umwelt. Sie berücksichtigen eine Vielzahl von Kriterien, denn im gesetzlichen Genehmigungsverfahren müssen mehr als 20 Fachbehörden ihre Zustimmung erteilen. Der Abstand zu Siedlungen muss zum Beispiel so bemessen sein, dass etwa der Schattenwurf des sich drehenden Rotors und der Schall niemanden beeinträchtigen. In Wohngebieten dürfen nachts nur 35 bis 40 Dezibel auftreten, das entspricht ungefähr der Lautstärke einer ruhigen Wohnstraße. Zu hören ist meist nichts, weil Umweltgeräusche die Windräder in der Regel übertönen. Um den berüchtigten „Diskoeffekt“ – irritierende Sonnenlichtreflexe an den Rotorblättern – muss sich ebenfalls niemand sorgen. Mittlerweile verhindern matte Speziallackierungen das störende Lichtflackern. Strenge Auflagen gibt es auch für den Boden-, Gewässerund Denkmalschutz. „Äußern Gutachten Bedenken, kann das schnell das Ende für ein Windkraftprojekt bedeuten“, verdeutlicht Regine Haug. Drei Fragen an Axel Menze und Dirk Gerber, die Geschäftsführer der Süwag Grüne Energien und Wasser GmbH Warum setzt die Süwag auf Windkraft? Dirk Gerber: Wir folgen der Süwag-Strategie „grüner und kommunaler“. Mit Windkraft können wir die Energiewende vor Ort gestalten, gemeinsam mit den Kommunen und Bürgern. Die Windkraft ist so effizient – wirtschaftlich und ökologisch – wie kaum eine andere Art der Energieerzeugung. Mensch und Natur können nachhaltig von ihr profitieren. Was unterscheidet die Süwag von anderen Investoren? Axel Menze: Als Energieversorger ist die Süwag in der Region fest verwurzelt. Und auch bei den Themen Energieeffizienz und erneuerbare Energie wollen wir ein verlässlicher Partner sein. Als Teil kommunaler Gesellschaften übernehmen wir zum Beispiel langfristig Verantwortung für WindkraftAnlagen – bis zu 25 Jahre lang. Die vertrauensvolle Zusammenarbeit ist dabei sehr wichtig. Die Süwag betreibt zwei Windparks in Heidenrod und Mengerskirchen, weitere sind geplant. Wie können sich Bürger hier einbringen? Dirk Gerber: Die Süwag möchte die Energiewende schaffen. Bedingung ist aber, dass die Mehrheit vor Ort ein Projekt mitträgt. Überzeugen können wir nur durch Transparenz, Information und Beteiligung: Sei es im Rahmen von Befragungen und regelmäßigen Infoabenden, mit Newslettern oder einem „Tag der offenen Baustelle“. Die Bürger können sogar Anteile am jeweiligen Windpark erwerben und sich so unmittelbar und finanziell an der Energiewende vor Ort beteiligen. Vorsicht Vogel Besonderes Augenmerk legen Planer und Behörden auf die Vogelwelt. Die Studie zu ihrer möglichen Gefährdung durch Windräder dauert zwölf Monate und klärt zahlreiche Fragen: Wie viele Vögel leben am Windrad-Standort? Sind bedrohte Arten darunter? Würden sie durch drehende Rotorblätter gefährdet? Dazu lokalisieren Biologen alle Nester im Umkreis und beobachten die Flugrouten der Vögel über ein ganzes Jahr, um den gesamten Jahreszyklus der Vögel analysieren zu können. Auf einem Werbemotiv der Süwag pustet Regine Haug eine WindenergieAnlage an. Beim Unternehmen arbeitet sie als Projektingenieurin. 12 Süwag ökologisch: Windenergie Insgesamt unschlagbar Im Vergleich zu anderen Erzeugungsarten ist der Eingriff in die Umwelt durch die Windenergie-Anlage gering. Sie braucht wenig Fläche, im Schnitt 5.000 Quadratmeter pro Anlage. Eine Freiflächen-PV-Anlage zum Beispiel benötigt deutlich mehr Platz. „Insgesamt ist die Windenergie die wohl nachhaltigste Methode zur Energieerzeugung“, betont Regine Haug. Moderne Windräder wie in Heidenrod haben schon nach etwa einem halben Jahr so viel Energie erzeugt, wie sie selbst von der Herstellung über den Betrieb bis zum Abriss verbrauchen. Sauberer und preiswerter ließe sich Strom kaum gewinnen, so Haug. Davon sind auch die Bürger Heidenrods überzeugt. Heute kann sich die Gemeinde rechnerisch gesehen komplett mit selbst erzeugtem Ökostrom versorgen. Die Energieerzeugung mit Windenergie gilt als besonders umweltschonend – auch weil die Anlagen auf relativ geringer Fläche errichtet werden können. Windkraft aus der Region Gemeinsam mit den Gemeinden Heidenrod und Mengerskirchen betreibt die Süwag zwei Windparks. Zusammen erzeugen sie genug Ökostrom, um rund 33.000 Drei-Personen-Haushalte zu versorgen. Steckbrief – Windenergie park Heidenrod Steckbrief – rk Windenergiepa n Mengerskirche Anlagen: Anlagen: 3 N117/2400 Typ: Nordex 141 Meter Nabenhöhe: eter esser: 117 M Rotordurchm äche: estrichene Fl Vom Rotor b er ratmet 10.751 Quad er e: 199,5 Met Gesamthöh Anlage: Leistung pro t at 2,4 Megaw : Parkleistung t at aw 7, 2 Meg ar w w w.windp k- mengersk 12 Typ: Gene ral Electric 2.5 -120 N ab e nhöh e: 139 Me ter Rotordurc hmesser 1 20 Meter Vom Roto r bestrich ene Fläch 11.309 Qu e: adratmete r Gesamthö he: 199 M eter Leistung pro Anlag e: 2,5 Mega watt Parkleistu n g: 30 M e g aw att w w w.wind irchen.de park-heid enrod.de Den Bau d er Windanlag e in Heidenro d sehen? Einf ach Code scan nen und Video anschauen. Service: E-Bikes 13 Eingebauter Rückenwind Bei Fahrrädern mit elektrischem Zusatzantrieb dachten früher viele an Kur oder Reha. Mittlerweile gelten sie als modernes Verkehrsmittel für sportliche, technikbegeisterte Menschen. Immer mehr Pendler tauschen den Autoschlüssel gegen das Fahrradschloss und satteln auf ein E-Bike um. Die Gründe lassen sich leicht nachvollziehen: Benzinkosten sparen, sich nicht mehr mit der Parkplatzsuche rumärgern und etwas für die Umwelt und die eigene Gesundheit tun – und das Ganze dank des Elektromotors mit einer unverschwitzten Ankunft am Arbeitsplatz. Auch für die Freizeit kann sich die Anschaffung eines E-Bikes lohnen. Egal ob für Städter, die meist Kurzstrecken zwischen drei und acht Kilometern zurücklegen, oder Landbewohner, die längere Wege und Steigungen überwinden müssen. Auch für Eltern mit kleinen Kindern ist ein E-Bike unter Umständen sinnvoll. Das Elektrofahrrad ermöglicht, das Kind bequem im Anhänger hinterherzuziehen. Praktisch für viele kürzere und längere Strecken, für die das Auto dann überflüssig wird. Doch Vorsicht: Nicht jedes Elektrofahrrad eignet sich für den Betrieb mit einem Anhänger, deshalb vor der Anschaffung unbedingt einen Fachmann fragen. Fahrräder mit dem Zusatzantrieb sind relativ teuer. Meist kosten sie mehr als 1.000 Euro. Wer plant, ein E-Bike zu kaufen, macht sich deshalb am besten vorher Gedanken, wo er es abstellen kann. Durchschnittlich wiegt ein Pedelec zwischen 20 und 25 Kilo. Wer es täglich steile Treppen rauf- und runtertragen muss, verliert wahrscheinlich schnell die Freude an dem neuen Gefährt. Ist der Umstieg auf das E-Bike beschlossen, empfiehlt sich eine Probefahrt. Denn es gibt eine Vielzahl an Modellen mit unterschiedlichen Antriebskonzepten und Steuerungen. Die Süwag fördert den Kauf eines Elektrofahrrads, sofern dies in einem kooperierenden Fahrradgeschäft erworben wird. Eine Liste der Geschäfte, die Förderbedingungen sowie den Förderantrag finden Sie im Internet: www.suewag.de/elektromobilitaet Fahrräder mit Hilfsantrieb gibt es in vielen Varianten. Der Fachhandel hilft, das passende Modell zu finden. E-Bike-Kategorien Pedelec: Die E-Motorunterstützung (maximal 250 Watt) arbeitet beim „Pedal Electric Cycle“ nur, wenn in die Pedale getreten wird. Unterstützung bis 25 km/h. Pedelecs zählen zu den Fahrrädern, keine Helmpflicht und keine Altersbeschränkung. S-Pedelec/S-Klasse Schnelle Pedelecs, S-Klasse, 45er oder Schweizer Klasse genannt, unterstützen den Fahrer mit maximal 500 Watt starken E-Motoren bis zu 45 km/h. Sie zählen zu den Kleinkrafträdern. Versicherungskennzeichen, Führerschein und Helm sind Pflicht. E-Bikes E-Bikes fahren mit Elektroantrieb (bis zu 500 Watt), auch ohne in die Pedale zu treten. Höchstgeschwindigkeit 20 km/h. Versicherungskennzeichen und mindestens eine Mofa-Prüfbescheinigung sind Pflicht. Keine Helmpflicht. O ON ZEM E-BIKE V NEN? GEWIN m ea die Frag e Einfach ab e r Au s g Ende d iel . o r te n V beant w k! G lüc 14 MENSCHEN & ENERGIE Die Seite für Kinder … t r ä l k r e n r Jö dkraft … Volle Win voraus ern ab auf Feld ndauf, land la t en er d eh n st u r als h Windräder gen oft meh ra ar g d n so u e n si el d it sin un d H ü g Himmel. Dam en d in er Met haus. anches Hoch sich ihre höher als m en, drehen eb ri et g an d in der W rä d en in Durch d en die W . So erzeug e el as g g ü b Fl A e en riesig hädlich ass dabei sc d e n h o , m Stro t r Wind weh entstehen. e meist meh h n ö H an d n er ch et au tM chmal Da in hunder dräder man in W in ie ke d d en n sch , si bei den Men als am Boden n sich unten rom? St en w d , in eb W ri s et in B wie wird au ch o D t. g Lüftchen re en sich die können, lass zu en tz u n er Mitte der t optimal gzeug. In d af u kr Fl d in em W n ei ie Um d t über eine wie bei rades. Sie is llen, genau d te in rs W ve s dieser es d el g e Flü die Nab nden, der au u ch si rb t ve h r re o d at gener mt über die drei Flügel einem Strom Dieser kom it t. m g u le ze el er sw Strom hlschrank Antrieb elektrischen dort den Kü t g n ib u re eg et b ew d b Dreh Haus un g direkt ins Stromleitun zeugen, her. viel Strom er so r h Ja im oder Fernse icht, allein kann hnungen re Ein Windrad d 2.000 Wo n ru . r en fü b r le se rsonen dass die weils drei Pe in denen je Mit den Flügeln des Windrades dreht sich die Nabe. Es funktioniert ähnlich wie ein Fahrrad-Dynamo. Mitmachen & g ewinnen Zeigt uns eu re Windräder ! Macht ein von eurem M Foto odell und sc hickt es uns kundenmag an azin@suew ag.de Unter den Ei nsendern ve rlosen wir ei iPod touch. nen Wir sind ges pannt, was gebastelt hab ihr t! 3 Entlang der Linien den geriffelten Tellerrand einschneiden. Jetzt jedes Tortenstück entlang der Kreislinie in der Mitte bis zur Hälfte einschneiden. d Basteltipp Windra st du dir ppteller kann Aus einem Pa dein h ac nf d ei ganz schnell un und n ue ba ad genes Windr ei : st ch au Du br gestalten. • 1 Pappteller er Mit Stift und Lineal den od en al m Be • Stifte zum Pappteller auf der Rückseite in er od er eb kl uf auch A gleich große Tortenstücke en eb kl Glitzer zum Be (acht oder mehr) unterteilen. • Nagel • Lineal • Schere • Holzstab oder • 2 Holzperlen rk Ko s Stücke au er • Hamm 1 Bemale und gestalte den Pappteller ganz nach deinem Geschmack. Anschließend in die Mitte des Tellers ein kleines Loch stechen. 2 Anschließend eine Hälfte hochklappen. 5 Windteller mit dem Nagel und je einer Holzperle vorne und hinten am Holzstab befestigen. Lass dir dabei am besten von einem Erwachsenen helfen. 4 Lokaltermin: Freizeittipps 15 Freizeittipps in Ihrer Region Der Marktplatz in Mit dem Rad in den Frühling Bad Camberg und die Berger Kirche in Brechen. ipod zu gewinnen Im Überblick Alljährlicher Fahrrad-Sonntag: Termin: Sonntag, 3. Mai 2015, 10 bis 17 Uhr Ort: Zentrum Bad Camberg, Anmeldung erforderlich Weitere Informationen: Kurverwaltung Bad Camberg Am Amthof 15, 65520 Bad Camberg Tel.: 0 64 34 / 20 24 11 www.bad-camberg.de [email protected] Infos zur Streckenführung: www.radroutenplaner.hessen.de Helm auf und raus aus dem Wintertrott – der 45 Kilometer lange Rundkurs Ems- und Wörsbachtal lädt zu einem Rad-Ausflug ein. Gemütlich den ersten Sonnenstrahlen des Frühlings entgegenradeln – dafür eignet sich die familienfreundliche Tour durch das Ems- und Wörsbachtal perfekt. Die Wege sind gut befestigt und die Radler müssen nur sehr wenige Steigungen bezwingen. Die Tour kann an verschiedenen Punkten gestartet werden, zum Beispiel von Idstein aus in nordöstlicher Richtung nach Walsdorf und von dort weiter zur Landschaft Goldener Grund. Nach rund neun Kilometern erreicht der Weg Bad Camberg. Dort lohnt sich ein kurzer Zwischenstopp auf dem Marktplatz der historischen Altstadt. Auch im Kneipp-Kurpark kann bei Wasserspielen durchgeschnauft werden. Zurück im Sattel geht die Tour für rund 13 Kilometer bis nach Brechen. Die Stadt ist Heimat der Berger Kirche, eines der ältesten Gotteshäuser des Landes. Sie stammt aus dem 10. Jahrhundert. Termin-Highlights rtenfest Das Fürstliche Ga rstlichen Gartenkultur im fü Ambiente i, Termin: 22.–25. Ma r Uh 10 ab , Schloss Fasanerie Ort: ell Eichenz nfest.de Info: www.garte Repair Café Idstein Kaputtes gemeinsam mit Experten reparieren Familientag „Wald“ Spielerisch den Wald entdecken Termin: 19. April, 10 Uhr Freilichtmuseum Ort: Hessenpark, Neu-Anspach Info: www.hessenpark.de Auf dem Weg zurück nach Idstein zieht sich die Strecke in südlicher Richtung durch das Wörsbachtal. An der Neumanns Mühle führt eine neue Brücke über den Wörsbach. Zurück am Ausgangspunkt in Idstein endet die Tour. Radler, die gerne in der Gemeinschaft fahren, haben hierzu am ersten Sonntag im Mai die Gelegenheit: Einmal im Jahr veranstalten sechs Gemeinden einen gemeinsamen Fahrrad-Sonntag. Verpflegung und Gewinnspiele zogen in den vergangenen Jahren rund 1.000 Radler an. Eine eigene Radtour planen? Einfach den Code mit dem Smartphone scannen und ein praktischer Internetplaner geht auf. Rheingauer Schlemmerwochen Regionale Weine, regionale Küche Termin: 2 4. April–3. Mai Ort: verschiedene Weingüter zwischen Hochheim und Lorchhausen Info: www.kulturland-rheingau.de Termin: 25. April, 10–13 Uhr Haus der älteren Ort: Mitbürger, Idstein www.idstein.de Info: Süwag Energie AG, Schützenbleiche 9–11, 65929 Frankfurt am Main ZKZ 89774, PSdg, Leser wünschen sich Tipps ? EGUNGEN R N A E R WEITE ik am Seit rund anderthalb Jahren bekommen Süwag-Kunden MENSCHEN & ENERGIE nun nach Hause in ihren Briefkasten. Rund 5.000 Süwag-Kunden beteiligten sich an der Leserbefragung aus der Ausgabe 3/2014. Die erfreuliche Nachricht für Sonia López Sánchez von der Süwag und ihr Redaktionsteam: Die Leser geben dem Magazin für den Gesamteindruck gute Noten, besonders gut kommen die Gestaltung und das Layout an. „Wir freuen uns über die positive Resonanz, sagt Sonia López Sánchez. „Genauso wichtig wie das Lob ist uns aber die Kritik.“ Die Leser von MENSCHEN & ENERGIE wünschen sich zum Beispiel noch mehr regionale Inhalte aus ihren Regionen und möchten mehr über Energiethemen erfahren, besonderes Interesse gilt dabei Stromspartipps. In Diskussionsrunden mit knapp 50 Lesern sowie in einem Workshop mit dem Süwag-Kundenbeirat stieg das Redaktionsteam noch tiefer in die Analyse und Interpretation der Ergebnisse ein. Die Resultate fließen ab der kommenden Ausgabe in die redaktionelle und gestalterische Arbeit ein. Sonia López Sánchez Die Leser loben den freut sich, dass Gesamteindruck des Süwag-Kunden- so viele Leser mit- magazins. Gleichzeitig wünschen sie gemacht haben. sich noch mehr regionale Inhalte. oder Krit ten Lob h rn? c ö m Sie zin äuße ail an a g a m n Kunde eine E- M iben Sie uewag.de. e r h c s n @s Dan mehr magazin kunden das Hef t nicht unter ie n Sie es n. e Wenn S n n ö k wollen, bestelle erhalten dresse auch ab dieser A Ihre M einung zählt! So fun ktio falten, niert‘s Was mö Gewinn gummie : Gut sch Sagen gen Sie rten Stre eine abt der Kar chance Sie uns besond ers te frei und Kal ifen anfeuc rennen. Fra Ihre end lassen. hte Meinu an MENS geb CHEN Online erbestellu n, ver sch ogen aus ng und ließ ng füll -Teilna gewinn & ENERG hme nötig, für en, por tof en, an der IE? en Sie Na 1. Wi unter anonym rei abs ges mit etwmeWa e gef ww w.s , Vo s halten chicke trichel rna ten uewag. e Teilna as Glü Sie für n. Sie an: ällt Ihn me en ME ck ein de/kun hme das Adresse Linie verbes von Straß nur für en att NS 1 (se Adr denma e, Ha hr gu CHEN & rak tive serungsw gazin essfeld auf Gesam usnu t) bis ürdig? EN n Pre möglic mm teindru 6 (ga ERGIE? Postl is. Wa h. er s wü ck . . nz un Bit rden .... zahl, Theme d gar teeitkre Sie ger .... Ort n nicht) uze nausw .... ne Tel . les ahl . . .. 1 en? 2. Wi .... 2 3efon Tex tlic e nu .... he und 4 5 .... (Bitte tzen Sie inhaltl .. 1 E-M ankreu das Kun 6 2 ail3 Gesta iche zen, denma Qualit ltung/ 4 5 Mehrf ät . . 1 Layout Ich les achnengazin? 6 .... 2 Ja, Region e das nung * Fre 3 ich 4willig .... Magaz ale Inh en mö mö iwi .... e5zu in inte alte . Ich blä . . 1 befraglichellige An glich) 6tzu r Nu gab .... ressie Heftu Kon2 gung3Gewin e. Ihr .... später ttere das rt. ng mfang/ tak nb tda en un 4 ena e Ad .... Ma en Zei 5 6ress- meines ten d chr Seiten .. 1 tpunkt gazin dur tigun und E-M zahl 2 3 jederzfüreit weiteich ch Kom ail .... noch Ich - unblä 4 5widersre Angebog, für akt mu .... einma und nehme tte pre .. 1 l zur 6 chen.te unseruellenikInfationsda d Telefonkre das Ma 3. Wi 2 Ja, Hand. es zu ein os Ich ten gazin Die 3 es ontak e wic em kosteich mö4 Ric Unter und An bew spe durch htig htlinie neh ts ein ahr Bitte ge ich sind nlo chte 5 6 und n de mens. bote erneundie .* kre s na de ent Au d zu s (absol uzen Sie Ihnen fol n sgaben nu sorge Sel ch IchBules ndesd bst Süwag tzen Ha Gutsc ut un gende es dan ver e ate auf. use das he stä Gutsc wir aus wichti an: von 1 Magaz n. nsc Ma beko in-Ka ndlich hei hutze gaz g). (sehr nSp schließ Energi in nic mm len ezi s we können wichti in- Inhalt en. der ht. al, lich für enachr rde 20 e? g) bis n be Sie de für Kun ein 15 ichten ach r Nu de e 6 /Meld Titel-T tet tzu n. ng 4. Für ungen hema Ihrer aus dem die mit ... 1 folgen komme Ver sor Per sönlich 2 3 Süw nd de The gungsg en Au kei 4 5 Stic ag Ve Techni men sga ebiet ten . . 1 6 k-Them intere ben wü Post hwor rtrie 2 3 Produk en „Sü b rden ssiere 4 5 65 fach t: Kund AG & mich wag Kunden n: tangeb 80 ökolog beson 905 en 6 Co beirat ote (z.B isch“ 1 ders Fran 05 20 mag . KG Energi .... . Ökost kfur azin .... 2 3 ediens Kinder rompro .... t am tleistu seite. 4 5 .... duk te) ngen .... Mai Zukunf .W. 1 6 .... (z.B. n Untern er di 2 3 .... Thermo (z.B. tsweisend ehmens .... 4 5 kommu e grafie) . . . 1 e Frag meldu nale Energieth 6 2 3en au Region ngen Pro Sonstig jek te) emen der Süw ale Fre 4f de5 es: ag 1 izeitti r Rü6 pps 2 Gutsc ck 3 4 .... heine. seite .... 5 6 .... .. 1 ausf .... 2 3 Gewin üllt, .... nspiele . . .1.. 4 5 sic ... 1 .... hert Pr 6 .... 2 3 sic . . . . Gart eis: ei 5. Sta hm 4 5 . . . . ence ne tistisc it et . . 1nt n vo 6 Die he An was er2D 3n zw gaben Gu ehne 4ei Glüc Sie sin tsch 5 6 Tei k ei d? r im Gu lna eine ts fre nen iwi hmebe Wer chei llig kö din Männl ne tolle Ihr und nnen t vo gun hat ich gen Ve n Pr n je n für Alter? kei rge in ei nen : Mit arb sse eis! wei das Ein n Sie eit ne Weibli fl ls er uss nic rD Jahre 30 auf und ht, ch ehne 0 Eu die das Angeh Rüc Ge win örige r-F kse ro 2. nsp ite ili der aus iel. ale Pr zuf Die Süwag Ga eis: od ülle Da rten ei n! ten Energi er on we cent nen rde e AG line n aus und er D von sch ihrer unte ließ Toc ehne 30 Gu lich hte rw rge für tsch ww r ein sellsc im e mö .deh haf Wer eine glic ten ner.d he t vo n fü Ge können win n je r da e ei nb nicht ena wei s ng chr am Ge elös ich ls 25 tig winnsp ung tw Eu ver iel tei erde we ro nd lnehm et. n. De en. Entg zahl elt pfän t ger Em Mit ma che nu nd gew inn Das en! gib t’s zu 2x gew inn en 30 0 Eur o 30 x 25 Eur o r Rec Ihre hts Einwil we g ist ligu aus ng zur ges chl Nu tzu oss ng en. Ihr es E-M ail- Kon tak ts ist luss ist der Einsendesch mber 2014. 30. Septe Mitmachen & gewinnen Welches Dokument müssen Hausbesitzer Käufern und Mietern seit 2014 unaufgefordert vorlegen? Mit der richtigen Antwort sichern Sie sich die Chance auf ein E-Bike: das ZEMO ZE-8R! Einfach auf der Postkarte eintragen und an die Süwag schicken. Tipp: Die Antwort finden Sie im Heft. 2. Preis: Amazon-Gutschein im Wert von 150 Euro 3. Preis: utschein Amazon -G n 0 Euro im Wer t vo 5 Hauptpreis: O ZE-8R im 1 E- Bike ZEM 99 Euro Wert von 2.9 Süwag GutscheinSpezial So funktioniert's Bitte legen Sie den Polar Loop schwarz in den Warenkorb und tragen Sie dann den Gutscheincode im vorgesehenen Feld ein. So erhalten Sie den Fitness-Tracker zum Sonderpreis. Gutscheincode: PolarLoop2015 Cardiofitness Alberg & Klucznick GbR Industriestraße 154, 50996 Köln Telefon: +49 (0)221 337 721 0 E-Mail: info@cardiofitness.de Web: www.cardiofitness.de Der Gutschein gilt einmalig und nur im Aktionszeitraum. Pro Person ist nur ein Gutschein einlösbar. Gültig bis 31.12.2015. Der Gutschein kann online sowie in allen Geschäften von Cardiofi tness eingelöst werden. Süwag GutscheinSpezial So funktioniert's Geben Sie einfach bei Ihrer Bestellung auf www.outfitter.de im Warenkorb den Gutscheincode SUEWAG20 ein. Anschließend bekommen Sie den Rabatt automatisch vom Gesamtbetrag abgezogen. Viel Spaß beim Shoppen! OUTFITTER GmbH Gravenbruchring 77–81 63263 Neu-Isenburg www.outfitter.de Der Gutschein kann beliebig oft eingelöst werden und ist gültig bis zum 01.06.2015. Vergessen Sie nicht, die Rückseite auszufüllen! Teilnahmebedingungen: Mitarbeiter und Angehörige der Süwag Energie AG und ihrer Tochtergesellschaften können nicht am Gewinnspiel teilnehmen. An der Verlosung nehmen nur vollständig ausgefüllte Karten mit Angabe der Postadresse sowie der korrekten Lösung teil. Die Daten werden ausschließlich für eine mögliche Gewinnbenachrichtigung verwendet. Teilnahmeschluss ist der 20. April 2015. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Ihre Lösung: o 3. Preis: utschein Amazon -G n 0 Euro im Wer t vo 5 2. Preis: Amazon- Gutschein im Wer t von 150 Eur O ZE-8R im 1 E- Bike ZEM 999 Euro Wert von 2. Hauptpreis: Welches Dokument müssen Hausbesitzer Käufern und Mietern seit 2014 unaufgefordert vorlegen? Die Gewinnfrage: Mitmachen und gewinnen! r de st i s lus 15. s c h i l 20 e r nd se . Ap E i n 20 Name, Vorname Straße, Hausnummer Postleitzahl, Ort Telefon E-Mail Ja, ich willige zur Nutzung meines E-Mail- und Telefonkontakts ein.* * Freiwillige Angabe. Ihre Adress- und Kommunikationsdaten speichern und nutzen wir ausschließlich für eine mögliche Gewinnbenachrichtigung, für aktuelle Infos und Angebote zu Süwag GutscheinSpezial, für Kundenbefragungen und für weitere Angebote unseres Unternehmens. Selbstverständlich können Sie der Nutzung Ihrer Kontaktdaten jederzeit widersprechen. Die Richtlinien des Bundesdatenschutzes werden beachtet. Süwag Vertrieb AG & Co. KG Postfach 20 02 61 60606 Frankfurt am Main Das Porto übernehmen wir für Sie Polar Loop für nur € 69 Mit diesem Gutschein erhalten Sie 20 % Rabatt im Online-Shop von OUTFITTER – dem Spezialisten für Sportartikel & Freizeitbekleidung. Hier warten über 40.000 Artikel darauf, von Ihnen entdeckt zu werden – blitzschnell geliefert, ohne Versandkosten! 20 % Rabatt auf alles! Einlösebedingungen auf der Rückseite. siv k lu g E x wa Sü e n f ür und K Mit diesem Gutschein erhalten Sie den Polar Loop Fitness-Tracker in der Farbe Schwarz zum einmaligen Sonderpreis von € 69 statt € 99,95. Der Gutschein kann online unter www.cardiofitness.de eingelöst werden. Einlösebedingungen auf der Rückseite. siv k lu g E x wa Sü e n f ür und K
© Copyright 2024 ExpyDoc
