Kurzbotschaft Gemeindeversammlung vom 4. Mai 2015

Einladung zur
Gemeindeversammlung
am Montag, 4. Mai 2015, 20.00 Uhr.
Die Gemeindeversammlung findet ausnahmsweise im Clubhaus 6018
im Sportpark Buttisholz statt.
Es werden folgende Traktanden behandelt:
1. Einbürgerungen
1.1
Einbürgerung von Axel Crone, Unter-Allmend 10
1.2
Einbürgerung von José Luis Espasandin Novo und Josefina Bouzas Rial, Mühlefeld 8
1.3
Einbürgerung von Verónica Espasandin Bouzas, St. Ottilienstrasse 29
1.4
Einbürgerung von Enrique Espasandin Bouzas, Mühlefeld 8
2. Kenntnisnahme Jahresbericht Gemeinderat 2014
3. Genehmigung Kreditabrechnung Neubau Sportzone Mülimoos inkl. Ermächtigung Landtausch
4. Rechnung 2014
4.1 Genehmigungen
a) der Laufenden Rechnung
b) der Investitionsrechnung
c) der Bestandesrechnung
4.2 Beschlussfassung über die Deckung des Aufwandüberschusses von Fr. 37'666.20
5. Wahl externe Revisionsstelle 2015/2016
6. Diskussion und Verschiedenes
Parteiversammlungen
Die Parteiversammlungen zur Vorbesprechung der Gemeindeversammlung finden statt:
FDP: Montag, 20. April 2015, 20.00 Uhr, im KAB Lokal, UG Pfarrhaus
SVP: Mittwoch, 22. April 2015, 20.00 Uhr, Restaurant Kreuz, Buttisholz
CVP: Mittwoch, 29. April 2015, 20.00 Uhr, Restaurant Kreuz, Buttisholz
Parkierungsmöglichkeiten
Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Gemeindeversammlung werden gebeten die Parkplätze im Dorf beim
Restaurant Hirschen oder hinter der Chrüzschüür zu benützen. Es sind zudem signalisierte Parkplätze bei der
Aregger AG, Gewerbezone 58, 6018 Buttisholz, vorhanden. Sehr gerne dürfen auch die Fahrradabstellplätze direkt beim Clubhaus 6018 benützt werden.
Bemerkungen
Das Stimmregister liegt während zwei Wochen vor dem Versammlungstag auf der Gemeindeverwaltung zur
Einsichtnahme auf. Stimmberechtigt sind Schweizerinnen und Schweizer, die das 18. Altersjahr zurückgelegt
haben, nicht wegen dauernder Urteilsunfähigkeit unter umfassender Beistandschaft stehen oder durch eine
vorsorgebeauftragte Person vertreten werden und spätestens am 29. April 2015 ihren politischen Wohnsitz in
Buttisholz geregelt haben. Mit der Versammlung wird pünktlich um 20.00 Uhr begonnen.
Wo kann ich mich weiter über die Geschäfte informieren?
Sämtliche Detailunterlagen sowie weitere Exemplare der Kurzbotschaft können bei der Gemeindeverwaltung
eingesehen oder dort in Papierform angefordert werden (auch tel. Bestellung möglich:  041 929 60 70). Die
ausführliche Botschaft kann ausserdem auf unserer Website www.buttisholz.ch unter der Rubrik Politik
 Gemeindeversammlung, eingesehen und ausgedruckt werden.
Buttisholz, 1. April 2015
Traktandum 1
Einbürgerungen
Nachstehend werden die Einbürgungskandidatinnen und –kandidaten kurz vorgestellt. Detailliertere Informationen sind in der ausführlichen Botschaft enthalten.
1.1
Einbürgerung von Axel Crone, Unter-Allmend 10
Mit Gesuch vom 17. September 2013 ersucht Axel Crone um die Erteilung des Schweizer
Bürgerrechts.
Axel Crone wurde am 13. November 1966 in Deutschland geboren. Nach seinem Abitur hat
er in Deutschland Humanmedizin studiert und im Jahr 1995 die ärztliche Prüfung absolviert. Axel Crone war seit seiner Einreise im Jahr 1998 bei verschiedenen Spitälern/Kliniken
in der Schweiz ohne Unterbruch als Assistenzarzt angestellt. Seit 1. August 2009 arbeitet
Axel Crone als Oberarzt im Ambulatorium des Schweizer Paraplegiker-Zentrums in Nottwil.
Seit 1. Juli 2010 hat er seinen Lebensmittelpunkt in Buttisholz.
1.2
Einbürgerung von José Luis Espasandin Novo und Josefina Bouzas Rial, Mühlefeld 8
Mit Gesuch vom 5. Juli 2013 ersuchen José Luis Espasandin Novo und Josefina Bouzas Rial, Mühlefeld 8, um die
Erteilung des Schweizer Bürgerrechts.
José Luis Espasandin Novo
José Luis Espasandin Novo ist am 19. August 1954 im spanischen Santa Comba zur Welt gekommen. Im Alter von 18 Jahren ist José Luis Espasandin Novo zusammen mit seiner Familie in die Schweiz eingereist. Hier hat er seine Ehefrau Josefina Bouzas Rial kennengelernt
und im Jahr 1981 in Spanien geheiratet. 1991 ist er mit seiner Familie zurück nach Buttisholz
gezogen und hat wieder eine Stelle als Maurer Hochbau bei der Aregger
AG, Buttisholz, angetreten, wo er bis heute arbeitet.
Josefina Bouzas Rial
Am 26. September 1958 ist Josefina Bouzas Rial ebenfalls in Santa Comba, Spanien, zur
Welt gekommen. Im Jahr 1983 hat sie Tochter Verónica und 1984 Sohn Enrique zur Welt
gebracht. Seit 1999 arbeitet sie als Reinigungshilfe im Luzerner Kantonsspital Wolhusen.
1.3
Einbürgerung von Verónica Espasandin Bouzas, St. Ottilienstrasse 29
Mit Gesuch vom 30. Mai 2014 ersucht die Tochter von José Luis Espasandin Novo und Josefina Bouzas Rial, Verónica Espasandin Bouzas, ebenfalls um die Erteilung des Schweizer
Bürgerrechts.
Verónica Espasandin Bouzas ist am 2. September 1983 in Wolhusen zur Welt gekommen.
Seit 2008 arbeitet Verónica Espasandin Bouzas in der Hirslanden Klinik St. Anna in Luzern,
seit April 2012 als diplomierte Pflegefachfrau HF im Aufwachraum.
2
1.4
Einbürgerung von Enrique Espasandin Bouzas, Mühlefeld 8
Mit Gesuch vom 29. April 2013 ersucht der Sohn von José Luis Espasandin Novo und Josefina Bouzas Rial, Enrique Espasandin Bouzas, um die Erteilung des Schweizer Bürgerrechts.
Enrique Espasandin Bouzas ist am 13. August 1984 in Wolhusen zur Welt gekommen. Bei
der Aregger AG in Buttisholz hat er die Ausbildung zum Maurer Hochbau absolviert. Seit
Dezember 2014 arbeitet Enrique Espasandin Bouzas nach einer Weiterbildung als kaufmännischer Praktikant im ONE Training Center in Sursee.
Der Gemeinderat hat zusammen mit der Arbeitsgruppe Einbürgerungen und den Bewerbern ein Einbürgerungsgespräch geführt. Übereinstimmend ist man zum Schluss gekommen, dass alle Antragstellenden die Voraussetzungen für die Zusicherung des Gemeindebürgerrechts erfüllen.
Die Erteilung der eidgenössischen Einbürgerungsbewilligung erfolgt erst aufgrund des zugesicherten Gemeindebürgerrechts. Nach gültigem Bürgerrechtsgesetz erteilt das Justizdepartement das Kantonsbürgerrecht nachdem die eidgenössische Einbürgerungsbewilligung vorliegt. Zu diesem Zeitpunkt tritt das Schweizer Bürgerrecht
in Kraft.
Traktandum 2
Kenntnisnahme Jahresbericht Gemeinderat 2014
Der Gemeinderat Buttisholz kann auf ein bewegtes 2014 zurückblicken und ist mit der Zielerreichung des Jahresprogramms 2014 sehr zufrieden. Diverse Projekte konnten gestartet, weiterverfolgt oder abgeschlossen werden:
 Anschaffung TLF Feuerwehr
Das Tanklöschfahrzeug wurde im 2014 wie geplant angeschafft und in Betrieb genommen. Der Kostenrahmen konnte eingehalten werden. Am 2. Mai 2015 wird das neue TLF offiziell und öffentlich eingeweiht.
 Projektbegleitung und Realisierung neue Sportzone
Die neue Sportzone wurde im Jahr 2014 fertig realisiert und eingeweiht. Der beschlossene Kredit konnte eingehalten werden (s. Traktandum 3).
 Teilnahme am Projekt "Schweiz bewegt"
Das Projekt wurde äusserst erfolgreich durchgeführt. Ganz Buttisholz hat sich aktiv beteiligt. Buttisholz hat
nicht nur das Duell gegen Grosswangen und Ettiswil gewonnen, sondern auch gesamtschweizerisch abgeräumt und den 1. Rang beim Cateringpreis sowie den 2. Rang beim SUVA-Preis geholt.
 Überarbeitung Altersleitbild
Das neue Altersleitbild konnte im Sommer 2014 präsentiert werden.
 IG Bahnhof Nottwil
Die finanziellen Einbussen durch den neuen Abgeltungsvertrag mit der SBB konnten auch durch Mehrumsatz
nicht kompensiert werden. Im Frühsommer 2015 wird der Gemeinderat entscheiden, ob der Vertrag mit der
IG Bahnhof Nottwil per Ende 2015 aufgelöst wird.
 Nachprüfung Tempo 30-Massnahmen
Die Nachmessung ist im Herbst 2014 erfolgt. Im Grundsatz zeigt die Auswertung, dass das Tempo durch das
neue Verkehrsregime stark reduziert werden konnte. Selbstverständlich gibt es aber auch wenige negative
Ausnahmen. Auf weitere bauliche Massnahmen wird vorderhand verzichtet.
 Anschlussstudie Abwasserentsorgung
Die Anschlussstudie kommt zum Resultat, dass ein Anschluss an die ARA Oberes Wiggertal aus wirtschaftlicher und ökologischer Sicht die beste Variante darstellt. Die weiteren Schritte sind in Vorbereitung.
 Abschluss Teilrevision Ortsplanung
Der Regierungsrat hat die Teilrevision mit Entscheid vom 21. Januar 2014 genehmigt.
 Hochwasserschutzprojekt Dorf aktiv mitbegleiten
Die Einsprachen wurden bearbeitet. Von 16 Einsprachen wurden 13 Einsprachen zurückgezogen. Das Hochwasserschutzprojekt Dorf wurde in vier Lose gesplittet. Mit grossem Druck konnte der Gemeinderat durchsetzen, dass die vier Lose nun einzeln dem Regierungsrat zur Genehmigung vorgelegt werden. Die Lose Nr. 1
"Chottegrabe" sowie Nr. 2 "Tannenbach" wurden bereits durch den Regierungsrat genehmigt. Der Kanton
hat mitgeteilt, dass ein Baustart erst ab dem Jahr 2017 erfolgt.
 Gewerbeansiedlung fördern, einheimische Gewerbe unterstützen
Es wurden gute Gespräche mit kauf- und erweiterungswilligen Firmen in der Arbeitszone Moos geführt und
wichtige Vorarbeiten geleistet. So konnte eine grosse Parzelle an die einheimische Firma FB Technik AG
(Tochterfirma der Swiss Prototech AG) verkauft werden. Ein weiterer Baulandverkauf an die Firma Orlemann's Spezialtäten AG konnte im Februar 2015 abgeschlossen werden.
3
Wenige Ziele konnten leider nicht wie gewünscht erreicht werden. Das Projekt Kindertagesstätte wurde aus finanziellen Gründen nicht weiter verfolgt. Zudem wurden in der Region Sursee in den letzten Monaten zahlreiche Kindertagesstätten neu eröffnet oder bestehende erweitert. Zurzeit herrscht ein Überangebot an Plätzen.
Der Aufwandüberschuss 2014 von Fr. 37'666.20 ist vor allem auf die neuen Aufgaben, welche in kürzerer Vergangenheit auf die Gemeinden zugekommen sind, zurückzuführen. So belasten zum Beispiel die Pflegefinanzierung, das Kindes- und Erwachsenenschutzrecht sowie Änderungen im Bildungsbereich die Gemeinderechnung
stark. Ab dem 1. Januar 2015 fallen nun auch noch die Erträge der Liegenschaftssteuer dahin. Der Gemeinderat
ist stark gefordert und wird sich weiterhin intensiv mit der zukünftigen Finanzpolitik auseinandersetzen. Die
Gemeinde Nottwil hat den Schulzusammenarbeitsvertrag per 31. Juli 2017 gekündigt. Neue Zusammenarbeiten
zeichnen sich leider nicht ab.
Traktandum 3
Genehmigung Kreditabrechnung Neubau Sportzone Mülimoos
inkl. Ermächtigung Landtausch
Die Gemeindeversammlung vom 23. November 2011 hat für den Neubau der Sportzone Mülimoos inkl. Ermächtigung Landtausch einen Baukredit von 2.708 Mio. Franken beschlossen. Die IG Sportpark wurde von Markus
Bösch präsidiert. Weitere Mitglieder der IG Sportpark waren Alex Müller, Josef Portmann, Armin Tschopp, Freddy Theiler und Irene Zemp. Das neue Clubhaus konnte im Sommer 2013 und die vollständige Sportanlage mit
einem neuen Fussballfeld, dem Clubhaus und drei neuen Tennisplätzen im Sommer 2014 eingeweiht werden.
Die Abrechnung über den Planungs- und Baukredit schliesst wie folgt ab:
1. Ausgaben
Sportzone Landerwerb
Platzerstellung Sportzone
Klublokal FC/TC
Total Ausgaben (Bruttokosten)
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
521'540.00
1'599'436.00
590'050.00
2'711'026.00
Fr.
Fr.
3'026.00
3'026.00
keine
Fr.
0.00
4. Nettobelastung der Gemeinde
Fr.
2'708'000.00
2. Einnahmen
Einnahmen
Total Einnahmen
3. Subventionen und Beiträge
5. Verbuchungsnachweis
Ausgaben
Einnahmen
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
0.00
0.00
3'026.00
0.00
3'026.00
Fr.
2'708'000.00
abzüglich Bruttokosten
Fr.
2'711'026.00
Kreditüberschreitung
oder
Fr.
Rechnung 2011
Rechnung 2012
Rechnung 2013
Rechnung 2014
Total gemäss Ziffer 1, 2 und 3
543'908.80
962'526.55
414'000.00
790'590.65
2'711'026.00
6. Kreditabrechnung
-
Bewilligter Baukredit durch Beschluss der Stimmberechtigten
an der Gemeindeversammlung vom 23. November 2011
3'026.00
+ 0.11 %
7. Bemerkungen zur Budgetabweichung
Die Kostenüberschreitung ist nur buchhalterisch zu betrachten, da die Einnahmen dabei nicht berücksichtigt
werden dürfen. Werden die Einnahmen auch berücksichtigt, dann schliesst die Bauabrechnung mit einer Punktlandung ab. Die Kreditsumme von 2.708 Mio. Franken konnte genau eingehalten werden.
4
8. Dank
Ein sehr grosser Dank gebührt
-
der harmonierenden IG Sportzone unter der Leitung von Markus Bösch mit den Mitgliedern Alex Müller, Josef Portmann, Armin Tschopp, Freddy Theiler und Irene Zemp. Sie haben es fertig gebracht, mit ihrem unglaublichen Engagement und ihrer Überzeugungskraft innert rund drei Jahren einen wunderbaren Sportpark
zu schaffen. Dabei wurde mit dem zur Verfügung stehenden Geld nicht einfach eine minimale Lösung gesucht sondern ein Bijou eines Sportparks erstellt. Es wurde sehr viel Wert darauf gelegt, die zukünftigen Unterhaltskosten möglichst tief zu halten. So konnte von der Firma Tschopp Holzindustrie AG eine Fernwärmeleitung gezogen werden und die Photovoltaikanlage auf dem Dach liefert einen beachtlichen Teil des benötigten Stroms.
-
allen Personen und Vereinsangehörigen, welche sich ehrenamtlich und gratis für Planungs- und Bauarbeiten
zur Verfügung gestellt haben.
-
allen Sponsoren und Firmen, welche sich extrem grosszügig gezeigt haben. Dies ist wohl fast nur in der Gemeinde Buttisholz möglich.
-
dem ehemaligen Landbesitzer Josef Egli, welcher das benötigte Land für den Sportpark mit der Einwohnergemeinde abgetauscht hat.
-
den verständnisvollen Nachbarn für die Emissionen während der Bauzeit und allgemein den Land- und
Strassennachbarn für allfällige Unannehmlichkeiten durch den Trainings- und Spielbetrieb.
-
den Firmen Aregger AG und Interspan Tschopp AG für das Parkplatzmitbenützungsrecht und der Firma
Tschopp Holzindustrie AG für die grosszügige Fernwärmevereinbarung
-
allen Personen, Institutionen und Firmen für die Vereins- und somit auch für die Gemeindeunterstützung.
Die Einwohnergemeinde hat mit den Nutzern des Sportparks eine Nutzungsvereinbarung abgeschlossen. Die
neue Sportparkvereinigung besteht mindestens aus einem Mitglied des Fussballclubs, des Tennisclubs, des Gemeinderates und der Nachbarschaft/Strassengenossenschaft Unterdorf-Mooshüsli. Wichtig ist, dass zum neuen
Sportpark Sorge getragen wird. Der Sportpark wird die Bedürfnisse über viele Jahre befriedigen. Dabei muss
das Miteinander zwischen Gewerbe, Sport und Nachbarn vorbildlich und verständnisvoll gelebt werden.
Traktandum 4
Rechnung 2014
Laufende Rechnung
Nach Verbuchung der Abschreibungen von Fr. 471'888.65 weist die Laufende Rechnung einen Aufwandüberschuss von Fr. 37'666.20 aus. Gegenüber dem Budget ist dieses Ergebnis eine Verbesserung von rund
Fr. 250'000.00. Die höheren Steuereinnahmen von beinahe Fr. 400'000.00 haben massgeblich zu diesem erfreulichen Abschluss beigetragen. Zudem konnte in der Arbeitszone Moos ein noch nicht erwarteter Buchgewinn
realisiert werden. Im vergangenen Jahr sind die Gesundheitskosten infolge Tarifanpassungen sowie vier neuen
Pflegeplätzen beim Wohnzentrum Primavera ausserordentlich gestiegen. Folgende grössere Budgetabweichungen werden festgehalten:
Positive Abweichungen:
- Mehreinnahmen bei den Baubewilligungsgebühren
- tiefere PK-Beiträge und Einsparungen Schulmaterial Primarschule
- Kantonsbeitrag an Prämienverbilligung fiel tiefer aus
- Detailstudie ARA Oberes Wiggertal erfolgt im 2015
- Mehrertrag Steuernachträge
- Mehrertrag Sondersteuern auf Kapitalauszahlungen
- Mehrerträge abgeschriebene Steuern, Quellensteuern, Steuerstrafen, Zinsen, etc.
- Buchgewinn Arbeitszone Moos
Negative Abweichungen:
- höhere Lohnkosten Kindergarten
- Tarifanpassung WZ Primavera / vier zusätzliche Pflegeplätze
- Tarifanpassung Spitex Buttisholz/Nottwil
- Mehraufwand Wirtschaftliche Sozialhilfe
- Einbau diverse Strassen-Deckbeläge
- tieferer Steuerertrag laufendes Jahr
Fr.
Fr.
Fr.
(Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
40'000
30'000
30'000
70'000 )
375'000
45'000
50'000
160'000
730'000
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
50'000
230'000
35'000
95'000
50'000
80'000
540'000
5
Laufende Rechnung – Funktionale Gliederung (Nettokosten)
Nettoeinnahmen
9
9
Gemeindesteuern
Andere Steuern
9
9
Finanzausgleich
Buchgewinn Landverkäufe
Rechnung 2014
Fr.
%
7'864'665
72.1
319'947
2.9
8'184'612
75.0
2'566'706
23.5
159'327
1.5
Total Einnahmen
10'910'644
Nettoausgaben
Rechnung 2014
Fr.
%
1'138'849
10.4
238'123
2.2
5'178'819
47.3
122'778
1.1
891'037
8.1
2'326'269
21.2
458'394
4.2
140'012
1.3
-125'624
-1.1
107'767
1.0
471'889
4.3
10'948'311
100
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
9
Allgemeine Verwaltung
Öffentliche Sicherheit
Bildung
Kultur, Freizeit
Gesundheit
Soziale Wohlfahrt
Verkehr
Umwelt und Raumordnung
Volkswirtschaft
Finanzaufwand
Abschreibungen
9
9
zusätzliche Abschreibungen
Auflösung Vorfinanzierungen
Total Ausgaben
Ergebnis Laufende Rechnung
100
Budget 2014
Fr.
%
7'473'500
72.3
300'500
2.9
7'774'000
75.2
2'566'700
24.8
0
0.0
10'340'700
100
Budget 2014
Fr.
%
1'197'600
11.3
201'000
1.9
5'175'700
48.7
131'500
1.2
624'100
5.9
2'256'400
21.2
395'700
3.7
178'100
1.7
-125'000
-1.2
103'000
1.0
491'300
4.6
10'629'400
100
Rechnung 2013
Fr.
%
7'400'866
70.9
484'803
4.6
7'885'669
75.5
2'558'668
24.5
0
0
10'444'337
100
Rechnung 2013
Fr.
%
1'194'342
11.3
167'670
1.6
4'978'232
47.2
126'486
1.2
611'308
5.8
2'221'004
21.0
582'057
5.5
215'811
2.0
-149'071
-1.4
117'620
1.1
488'799
4.6
10'554'258
100
250'000
-250'000
106'100
-103'000
550'000
-550'000
10'948'311
10'632'500
10'554'258
-37'666
-291'800
-109'922
Der Gemeinderat wird den Stimmberechtigten an der Gemeindeversammlung vom 4. Mai 2015 beantragen, den
entstandenen Aufwandüberschuss mit dem Eigenkapital zu decken.
Investitionsrechnung
Die Investitionsrechnung schliesst bei Ausgaben von Fr. 1'462'456.06 und Einnahmen von Fr. 102'970.80 mit
einer Nettoinvestitionszunahme von Fr. 1'359'485.26 ab. Der IG Sportzone wurde für die Platzerstellung des
neuen Sportparks die letzte Tranche überwiesen. Für das neue Tanklöschfahrzeug wurde eine Akontozahlung
geleistet - die Schlusszahlung sowie die Rückerstattung der Gebäudeversicherung werden im laufenden Jahr
abgerechnet. Weitere Kosten entstanden für die Kanalisationssanierungen im Rahmen der GEP-Aufnahmen
und für das Hochwasserschutzprojekt. Bei den Einnahmen sind die einkassierten Anschlussgebühren der ARA
zu erwähnen, welche die Budgeterwartungen übertroffen haben.
Bestandesrechnung
Trotz erhöhter Investitionstätigkeit hat sich das Verwaltungsvermögen nur wenig vermehrt. Die Gründe liegen
bei den Abschreibungen durch die Auflösung von Vorfinanzierungen und Spezialfonds. Im abgelaufenen Jahr
musste kein zusätzliches Festdarlehen aufgenommen werden, so dass die Investitionen mit Eigenmitteln finanziert werden konnten. Die Nettoschuld pro Einwohner beträgt Fr. 2'585.00 und liegt somit knapp über dem
kantonalen Mittel von Fr. 2'440.00. Die Gemeinderechnung wurde wie im Vorjahr von der Lufida Revisions AG
geprüft.
Traktandum 5 - Wahl externe Revisionsstelle
Gemäss Gemeindeordnung muss die externe Revisionsstelle jedes Jahr gewählt werden. Der Gemeinderat
schlägt der Gemeindeversammlung für die Periode 2015/2016 wie bisher die Lufida Revisions AG vor. Die Lufida Revisions AG hat ihre Aufgabe bis heute gut gemacht. Die Mandatsleiter haben sich bereits ein spezifisches
Fachwissen über die Gemeinde Buttisholz angeeignet. So können sie die zur Verfügung stehende Zeit in intensivere Prüfungen investieren. Die jährlichen Kosten für die Prüfungsarbeit konnte dank einer Offerten-Runde
zwischen verschiedenen Revisionsfirmen von Fr. 12'000.00 auf Fr. 10'000.00 gesenkt werden.
Traktandum 6 - Diskussion und Verschiedenes
Unter diesem Traktandum haben die Einwohnerinnen und Einwohner die Möglichkeit Fragen zu stellen und zu
diskutieren. Damit Fragen möglichst konkret beantwortet werden können, ist der Gemeinderat dankbar, wenn
der Anfrageinhalt vor der Versammlung den Gemeinderäten bekannt gegeben wird.
6

Download Report