Amtsblatt für Gottmadingen mit den Ortsteilen Randegg, Bietingen, Ebringen 23. Jahrgang Nr. 14 2. April 2015 : Schulsozialarbeit bietet Themenabend Großer Bruder, Nesthäkchen, Einzelkind Gottmadingen. Am Mittwoch, 15. April, 19 Uhr, veranstaltet die Schulsozialarbeit Gottmadingen in Kooperation mit der Schulsozialarbeit RielasingenWorblingen einen Elternabend am Eichendorff-Schulverbund zum Thema »Geschwister«. Referentin Rita Stehle setzt sich konkret mit den Geschwisterpositionen auseinander und erklärt welche Gemeinsamkeiten Älteste, Jüngste oder Einzelkinder haben und welche Vor- und Nachteile ein Kind durch seine Stellung in der Familie hat. Die Geschwisterposition, die ein Kind einnimmt, hat großen Einfluss auf die Persönlichkeitsentwicklung. Es geht an diesem Abend darum, was Eltern tun können, um das Kind in seiner jeweiligen Position zu stärken und eventuellen Nachteilen entgegenzuwirken: »Wie können Eltern mit Konkurrenz und Streit unter den Geschwistern umgehen?«. Mehr Informationen zum Elternabend bei der Schulsozialarbeit des Eichendorff-Schulverbunds unter Tel. 07731/905717 oder per Mail an SzGottmadin [email protected]. Frohe Ostern wünscht das Verlagsteam von »Gottmadingen aktuell« allen Lesern und Anzeigenkunden. Aufgrund der Osterfeiertage erscheint die nächste Ausgabe von »Gottmadingen aktuell« erst am Freitag, 10. April. Anzeigen- und Redaktionsschluss hierfür ist Dienstag, 7. April, 12 Uhr. Foto: Löffler Bücher der Kinderbuchreihe »Conni« scheinen immer ein Anziehungspunkt für kleine Zuhörer zu sein. Insgesamt 27 Kinder wollten am 26. März die Geschichte »Conni bekommt eine Katze«, vorgelesen von Ingrid Mrochen, hören. Besonders die schönen Bilder in diesem Buch beeindruckten sie. Anschließend erzählten viele Kinder auch über ihre eigenen Erfahrungen mit Haustieren. Danach wurde munter gemalt, ein paar Bilder wurden sogar in der Bücherei aufhängt. Rathaus/Gründonnerstag Standes-/Sozialamt, Rente/Gewerbe Nachmittags geschlossen Donnerstag, 9. April, geschlossen Gottmadingen. Heute, Gründonnerstag, 2. April, ist das RatGottmadingen. Am Donnershaus nur vormittags von 9 bis 12 tag, 9. April, sind das StandesUhr geöffnet. und Sozialamt sowie die Stellen für Renten- und GewerbeangeIm Gemeinderat notiert legenheiten im Rathaus Gottgeschlossen. Beteiligungsbericht madingen Die Mitarbeiter sind am FreiGottmadingen hol. Der Ge- tag, 10. April, wieder zu den gemeinderat stimmte dem von wohnten Öffnungszeiten erKämmerer Andreas Ley vorge- reichbar. Die Gemeindeverwaltragenen Beteiligungsbericht zu. tung dankt für das Verständnis. Zu den Unternehmen, an denen man sich beteilige, gehören, laut Ley, die Bodensee Standortmarketing GmbH (500 Euro), die SCHREIBWAREN KÖRNER MüllabfuhrzweckverbandDienstleistungsgesellschaft mbH Büro-, Schreib(Beteiligung über MZV), der Badische Gemeinde-Versicheund Schulbedarf rungsverband Karlsruhe (1.300 Presse, Tabak Euro), die Volksbank eG Schwarzwald Baar Hegau (150 POSTAGENTUR Euro), die Wohnungsbaugenossenschaft Gottmadingen (1.533 Anneliese-Bilger-Platz 2 Euro), der Müllabfuhrzweckvergegenüber dem Sudhausturm band von Gemeinden des Land78244 Gottmadingen kreises Konstanz (keine FinanzTel. (07731) 189 801 beteiligung der Verbandsgemeinden) und der Abwasser- Mo. - Fr. 8.30 - 12.30 und 14 - 18 Uhr Sa. 9 - 12.30 Uhr zweckverband Hegau-Süd. Seite 2 Gottmadingen aktuell Zuschuss für Tennisclub Gemeindebücherei Hauptstr. 22, 78244 Gottmadingen, Tel. 0 77 31 / 97 88-80 e-mail: [email protected] Unser Online-Modul enthält den gesamten Bestand der Bücherei. Der Zugriff erfolgt über das Internet! www.gottmadingen.de > Leben in Gottmadingen > Infrastruktur > Bücherei Vorschau: Am Donnerstag, 16. April, findet die nächste Lesung des neuen Frühjahrprogramms statt. Hier liest Ulrike Blatter aus dem Buch »Mimi und Mozart« von Doris Dörrie. Neues in der Gemeindebücherei Jugendbücher ab zwölf Jahre: Bezwungen (Teri Terry); Das wirst du bereuen (Amanda Maciel); Die Welle (Morton Rhue); Gelöscht (Teri, Terry); Helden des Olymp - Der Sohn des Neptun (Rick Riordan); Helden des Olymp - Der verschwundene Halbgott (Rick Riordan); Reckless - Das goldene Garn (Cornelia Funke); Selection (Kiera Cass); Selection - Der Erwählte (Kiera Cass); Selection - Die Elite (Kiera Cass); Silber - Das erste Buch der Träume (Kerstin Gier); Silber - Das zweite Buch der Träume (Kerstin Gier); Taladdin (Pamela Kavanagh); Zersplittert (Teri Terry). Jugendsachbücher: Teenie Leaks - Was wir wirklich denken, wenn wir nichts sagen (Paul Bühre). Jugendbücher ab neun Jahre: Ich hab für alles eine Lösung - Aber sie passt nie zum Problem (Tom Gates); Letzen Donnerstag hab ich die Welt gerettet (Antje Herden); Mein Lotta Leben - Alles voller Kaninchen (Alice Pantermüller); Mein Lotta Leben - Daher weht der Hase! (Alice Pantermüller); Mein Lotta Leben - Den Letzten knutschen die Elche (Alice Pantermüller); Mein Lotta Leben - Wie belämmert ist das denn? (Alice Pantermüller); Schwein gehabt - Und zwar saumäßig (Tom Gates). Die rotgedruckten Titel sind auch als ebook in der Onleihe unter www.onleihe.de/biene verfügbar. Osterferien in der Bücherei: Die Gemeindebücherei ist heute, Gründonnerstag, 2. April, vormittags von 9 bis 10.30 Uhr geöffnet. Anschließend ist die Gemeindebücherei von Freitag, 3. April, bis einschließlich Freitag, 10. April, aufgrund der Osterferien geschlossen. Ab Montag, 13. April, gelten wieder die regulären Öffnungszeiten. Öffnungszeiten Montag Dienstag Donnerstag 9.00 - 10.30 Uhr Freitag und 14.00 - 17.00 Uhr 15.00 - 18.00 Uhr 15.00 - 18.00 Uhr 15.00 - 18.00 Uhr Terminplaner vom 2. bis 8. April Montag, 6. April: 10 Uhr Ostereiersuchen beim Schützenhaus Gottmadingen, Gehzeit circa zweieinhalb Stunden, Treffpunkt Feuerwehrhaus Gottmadingen, Naturfreunde Gottmadingen 17.30 Uhr Osterfunken, Sportplatz Bietingen, Musikverein Bietingen Dienstag, 7. April: 14 Uhr Treffen der Dienstagswanderer (Senioren), Treffpunkt Feuerwehrhaus Gottmadingen, Naturfreunde Gottmadingen Donnerstag, 2. April 2015 Bebauungsplan »Im Tal« Erneuerung Einstimmiger der Wasserleitung Beschluss Gottmadingen hol. Der Tennisclub Gottmadingen erhält für die Erneuerung der Wasserleitung/des Wasseranschlusses des Tennisplatzes einen Zuschuss von 20.000 Euro. Die Gemeinde trägt zudem die Kosten der Zwischenfinanzierung, bis der Zuschuss des Badischen Sportbundes kommt. Hintergrund ist die notwendige Erneuerung der Leitungen im Zuge der Freibadsanierung. Insgesamt kostet die Erneuerung 30.000 Euro. Der Tennisclub wird beim Sportbund einen Förderantrag auf Ausgaben von insgesamt 40.000 Euro stellen (darunter weitere notwendige Beschaffungen). Eine Förderung des Sportbundes von 12.000 Euro ist möglich, die restlichen 8.000 Euro will der Verein über Mitglieder und Sponsoren aufbringen. Abfuhrtermine Gottmadingen hol. Der Gemeinderat beschloss mit einer Enthaltung die Vorschläge zu den vorgebrachten Stellungnahmen. Es ist nur eine redaktionelle Änderung des Bebauungsplanentwurfs notwendig. Der Rat stellte den Bebauungsplanentwurf in der Fassung vom 16. März 2015 einstimmig fest. Ebenfalls einstimmig beschlossen wurde der Bebauungsplan »Im Tal – 1. Änderung« in der Fassung vom 16. März 2015 als Satzung gemäß §10 Abs.1 BauGB. Naturfreunde Dienstagswanderer Gottmadingen. Am 7. April treffen sich die Dienstagswanderer der Naturfreunde um 14 Uhr am Feuerwehrhaus. Abfuhrtermine Biomüll Fr., 10. April, Gottmadingen und Ortsteile Grünschnittannahme Sa., 11. April, Gottmadingen, vor dem Bauhof, 10.30 bis 14 Uhr (siehe Seite 13 der Abfallfibel) Gelber Sack Mi., 15. April, Ortsteile Do., 16. April, Gottmadingen Bitte den gelben Sack erst am Abfuhrtag vor die Tür stellen Restmüll Mi., 22. April, Gottmadingen und Ortsteile Blaue Tonne Mo., 27. April, Gottmadingen und Ortsteile Elektronikschrott-Kleingeräte-Anlieferung: Radio, Küchengeräte und Ähnliches Fr., 10. April, Bauhof, Im Tal 28, 16 bis 18 Uhr Problemstoff-Sammlung Mo., 11. Mai, Randegg, Altes Rathaus, 9 bis 11 Uhr Sammlungen von örtlichen Vereinen und Organisationen Sa., 18. April, Randegg, Schrottsammlung, VfB Randegg Anmeldung E-Schrott-Großgeräte, Bildschirme, Kühlgeräte und Ähnliches Die Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender. Zusendung direkt an den Müllabfuhrzweckverband. Die Entsorgungsmöglichkeit besteht zweimal im Jahr. Anmeldung Sperrmüllabfuhr Die Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender. Zusendung direkt an den Müllabfuhrzweckverband. Die Anmeldung ist auch über das Internet möglich unter www.mzv-hegau.de. Die Abfuhrmöglichkeit besteht zweimal im Jahr. Schrottcontainer im Bauhof Annahme von Schrott jeden Freitag von 16 bis 18 Uhr. Donnerstag, 2. April 2015 Gottmadingen aktuell Seite 3 Einblick in den Eichendorff-Schulverbund Artikel-Folge stellt das Profil, die besonderen Angebote und die Projekte des Eichendorff-Schulverbundes vor Gottmadingen. Wohin soll mein Kind auf die weiterführende Schule gehen? Was erwartet mich im Eichendorff-Schulverbund? Welche speziellen Angebote und welche speziellen Profile bieten unterschiedliche Schulen? Seit der Abschaffung der verbindlichen Grundschulempfehlung und der gestiegenen Vielfalt der Bildungsmöglichkeiten durch die Gemeinschaftsschulen ist es noch schwieriger geworden, die richtige Entscheidung für die Zukunft der Schülerinnen und Schüler ab Klasse 5 zu treffen. Deshalb möchte »Gottmadingen Aktuell« in einer Artikel-Folge Besonderheiten, Aktivitäten und das Profil speziell des Gottmadinger Eichendorff-Schulverbunds vorstellen und von unterschiedlichen Seiten beleuchten. Damit sollen die Besonderheiten und die gute Arbeit unserer Schule vor Ort herausgestellt werden und den zukünftigen Schülerinnen und Schülern sowie den Eltern eine Entscheidungshilfe gegeben werden. In der heutigen Ausgabe geht es um die einzigartige Schulsozialarbeit in Gottmadingen. Schulsozialarbeit gibt es hier bereits seit über 13 Jahren Damit war Gottmadingen Vorreiter in Sachen Jugendsozialarbeit an Schulen Gottmadingen. Seit Oktober 2013 arbeiten Jenny Frankenhauser und Susanne Koslik im Team am Eichendorff-Schulverbund. Dass zwei Fachkräfte an einer Schule arbeiten, ist keine Selbstverständlichkeit. Durch die Doppelbesetzung ist so vieles möglich, wovon andere Schulen nur träumen können. Die Schulsozialarbeit ist jeden Wochentag von 8:00 bis 15:00 Uhr erreichbar, und Gespräche oder Beratung können ohne Voranmeldung erfolgen – ganz unverbindlich. Das Angebot der Schulsozialarbeit gilt sowohl für Schüler als auch für Eltern oder Erziehungsberechtigte. Die Arbeit ist sehr niederschwellig, deshalb ist das Büro oftmals erste Anlaufstelle bei Problemen. Hier wird gemeinsam nach einer Lösung gesucht und werden weitere Schritte geplant. Die Schulsozialarbeiterinnen unterstützen Schüler sowie Eltern bei individuellen Problemlagen durch Gespräche, Krisenintervention und Streitschlichtung. Dabei unterliegen sie stets der Schweigepflicht. Häufig gibt es Probleme, die aber besser gemeinsam gelöst werden können. Deshalb berät die Schulsozialarbeit bei Stress zuhause auch Eltern und vermittelt an andere Beratungsstellen. Sie hat hier eine wichtige Schnittstellenfunktion in der Zusammenarbeit mit außerschulischen Partnern. Nicht selten werden die Kinder oder Jugendlichen nur in der Schüler-Rolle wahrgenommen. Die Schulsozialarbeit versucht, noch einen anderen Blickwinkel einzunehmen und Schüler in ihrer Lebenswelt mit den individuellen Umständen zu betrachten. Kinder verbringen heute einen Großteil des Tages in oder an der Schule, deshalb ist es enorm wichtig, den Lebensraum Schule positiv zu gestalten. Schon lange ist Schulsozialarbeit nicht mehr nur problemorientiert und springt bei Krisen und Problemen ein. Jenny Frankenhauser und Susanne Koslik fokussieren sich an der Schule stärker auf die Prävention und darauf, Schüler zu stärken, bevor etwas passiert. Schüler sollen neue Verhaltens- und Handlungsmöglichkeiten erlernen. Am Eichendorff-Schulverbund wird in allen fünften Klassen flä- chendeckend das Sozialtraining angeboten. Ziel ist hier die Verbesserung der Klassengemeinschaft und der nachhaltige Schutz vor Ausgrenzung. Alle zwei Wochen geht es im Klassenrat um die Themen der Schüler – hier wird Demokratie erlernt und gelebt. Es stehen ein demokratisches Miteinander und Partizipation im Vordergrund. Wenn die Schwierigkeiten im Alltag gemeinsam mit der Schulsozialarbeit, außerhalb des Unterrichts, bearbeitet werden können, werden Lehrer entlastet und können so mehr Zeit für das Lehren investieren. Auch Elternabende, Elternkurse und Projekte kommen am Eichendorff-Schulverbund nicht zu kurz. Die Veränderungen, die Schüler erleben, sind rasant, deshalb es ist wichtig, dass Eltern mit ins Boot geholt werden und die Möglichkeit haben, Einblicke in die Lebenswelt der Kinder und Jugendlichen zu erhalten. Es werden immer wieder Themenabende bezüglich Medien, Sucht, Pubertät und Erziehung angeboten. Außerhalb der Schulzeit treffen sich jeden Freitagnachmittag Mädchen der Klassenstufe 7 zur Mädchengruppe. Hier ist Platz für Fragen oder Themen, über die man sonst eben nicht reden kann, immer verbunden mit einer Aktion, die Spaß macht. Alle Infos auch auf der Homepage www.rs-gottm.kn.bw. schule.de unter dem Link Schulsozialarbeit. Die beiden Schulsozialarbeiterinnen Susanne Koslik und Jenny Frankenhauser (von links) am Tag der offenen Tür. Seite 4 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 2. April 2015 Neue Vorstandschaft Wahlen bei Narrenverein Fidelia Unkenbrenner Die Neuwahlen im Rahmen der Hauptversammlung des Narrenvereins Fidelia Unkenbrenner Randegg erbrachten folgendes Ergebnis: (von links) Guntram Brütsch (Vorsitzender), Peter Sixta (Narrenrat), Franziska Gruber (Narrenrat), Peter Claessens (Schriftführer), Sonja Schlatter (Narrenrat), Lissi Christophliemke (Narrenrat), Corinna Scholter (Narrenrat), Udo Lehmann (stellvertretender Vorsitzender), Christian Scholter (Kassier), Karen Hahn (Narrenrat). Auf dem Bild fehlt Olaf Schuster (Narrenrat). Öffentliche Bekanntmachung Wahlvorschläge zur Wahl des Seniorenbeirats im April/Mai 2015 Zur Wahl des Seniorenbeirats im April/Mai 2015 hat der Wahlausschuss in öffentlicher Sitzung vom 25.03.2015 die nachstehend aufgeführten Bewerbungen zugelassen. Die Auflistung der Bewerber erfolgt in alphabetischer Reihenfolge. Lfd. Name, Vorname Nr. 1 Benz Walter Geb.Jahr 1943 2 Deschner Franz 1940 3 Fröhlich Ingeborg 1938 4 Konrad Franz 1946 5 Kreß Rosmarie 1941 6 Löffler Christel 1949 7 Mandviwala Virendra 1946 8 Ptak Gerda 1941 9 Reischmann Karl 1937 10 Sieg Jörg 1941 11 Wiggert Doris 1943 12 Zeisset-Veigl Theresia 1953 Gottmadingen, 2. April 2015 Dr. Michael Klinger Bürgermeister Anschrift (Hauptwohnung) Donaustraße 23a Gottmadingen Erlaufweg 12 Gottmadingen - Randegg Wiesenstraße 21 Gottmadingen Schneckenweg 4 Gottmadingen Donaustraße 29 Gottmadingen Wiesenstraße 8 Gottmadingen Gartenstraße 3 Gottmadingen Hilzinger Straße 43 Gottmadingen Kohlbergweg 6 Gottmadingen Gartenstraße 5 Gottmadingen Schrotzburgstraße 7 Gottmadingen Schrotzburgstraße 3 Gottmadingen Randegg. Am 27. März fand im Bürgersaal Randegg die diesjährige Jahreshauptversammlung des Narrenvereins Fidelia Unkenbrenner statt. Sie war gut besucht, neben den aktiven und passiven Mitgliedern waren auch Vertreter der Feuerwehr, des Musikvereins, des Gemeinderats Gottmadingen und der Gebsensteiner Narren aus Ebringen anwesend. Die Versammlung wurde vom stellvertretenden Vorsitzenden, Udo Lehmann, geleitet, da der Vorsitzende, Olaf Schuster, aus beruflichen Gründen nicht anwesend sein konnte. Der Bericht des Schriftführers, vorgetragen von Udo Lehmann, umfasste viele Aktivitäten des Narrenvereins. Der Kassenbericht von Guntram Brütsch wurde von den Kassenprüfern Christine Schmittschneider und Christine Lehmann als einwandfrei befunden. Anschließend wurde der Kassier von der Versammlung einstimmig entlastet. Der stellvertretende Vorsitzende bedankte sich in seinem Rückblick beim Narrenrat, den aktiven Mitgliedern, dem Musikverein für seine musikalischen Umrahmungen, der Feuerwehr sowie allen Mitwirkenden der vergangenen Fasnachtssaison. Außerdem dankte Udo Lehmann dem Vorsitzenden, Olaf Schuster, der sein Amt zur Verfügung gestellt hatte, für seine umfangreiche Arbeit und sein Engagement. Anschließend wurde Bernhard Menholz zum Wahlleiter gewählt. Dieser schlug die Entlastung der gesamten Vorstandschaft Versammlung vor, was auch mit einstimmiger Mehrheit der Versammlung geschah. Die neue Vorstandschaft setzt sich zusammen aus dem Vorsitzenden Guntram Brütsch, seinem Stellvertreter Udo Lehmann, Kassier Christian Scholter und Schriftführer Peter Claessens. Den Narrenrat bilden neben den vier Vorstandsmitgliedern Karen Hahn, Corinna Scholter, Sonja Schlatter, Peter Sixta, Olaf Schuster, Franziska Gruber und Elisabeth Christophliemke. Als Kassenprüfer wurden Christine Schmittschneider und Christine Lehmann einstimmig wiedergewählt. Nach der Wahl bedankte sich der neu gewählte Vorsitzende Guntram Brütsch für das vertrauensvolle Wahlergebnis. Öffentliche Bekanntmachung Über die Auslegung des Beteiligungsberichts 2014 Der Beteiligungsbericht der Gemeinde Gottmadingen für das Jahr 2014 wurde fertig gestellt. Der Gemeinderat hat dem Beteiligungsbericht in seiner öffentlichen Sitzung am 24. März 2015 zugestimmt. Er liegt gemäß § 105 Abs. 3 der Gemeindeordnung von Dienstag, 7. April 2015, bis Mittwoch, 15. April 2015, – je einschließlich – in der Kämmerei, Rathausplatz 1, Zimmer 103, während der gesamten Dienstzeit, also von Montag bis Dienstag von 9:00 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 15:30 Uhr, am Donnerstag von 9:00 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 18:00 Uhr sowie am Mittwoch und Freitag von 9:00 bis 12:00 Uhr öffentlich aus. Gottmadingen, 2. April 2015 Dr. Michael Klinger Bürgermeister Donnerstag, 2. April 2015 Gottmadingen aktuell Exzellentes Jahresergebnis Anneliese-Bilger-Stiftung verabschiedet Abschluss 2014 Gottmadingen hol. Die Anneliese-Bilger-Stiftung kann auf ein gutes Jahr zurückblicken. In ihrer Erläuterung der Jahresergebnisse nannten die Vertreter der BW Bank, Michael Wolter und Clemens Gomeringer, das Jahr 2014 »exzellent«. Die Ergebnisse bei den Anlagen fielen unterschiedlich aus. Während die Zinsen massiv gesunken seien, konnten, laut Gomeringer, bei den Renten über sieben Prozent erzielt werden, bei den Renten mit längerer Laufzeit (10 Jahre) sogar über 14 Prozent. Im Gesamtperformancevergleich steht die Stiftung mit 6,4 Prozent recht ordentlich da. Im Marktausblick sehen die nen zu wenig mit Renten und dem der Stellungnahme der StifBanker für das Jahr 2015 »Dyna- könnten uns so die Möglichkeit tungsverwaltung zum Prüfungsmik in der Weltwirtschaft« und eröffnen, auf mehr Risiko und bericht der Gemeindeprüfungseine leichte Beschleunigung des höheren Aktienanteil zu gehen, anstalt (GPA) zu. Diese hatte unWachstums auf 3,7 Prozent (%). um den Gewinn zu erhöhen«, er- ter anderem angemerkt, dass »Einen positiven Einfluss dürften läuterte Bürgermeister Dr. Mi- Einzelanlagen in Aktien nicht dabei die deutlich gefallenen Öl- chael Klinger. Clemens Gomerin- zulässig seien. preise sowie die niedrigen welt- ger betonte, dass derzeit viele Die Stiftungsverwaltung wiweiten Zinsen ausüben«, so Go- Stiftungen mit niedrigem Risi- dersprach in der Stellungnahme meringer. Die weitere Vorge- kopuffer das Problem hätten. dieser Auffassung: Hier greife hensweise umriss Gomeringer Bedenken äußerte Veronika Her- der von der GPA zitierte § 21 wie folgt: Auf Jahressicht erwar- berger (FWG): »Das Ziel der Stif- GemHVO nicht. »Mich packt te man eine Seitwärtstendenz tung ist primär die Ausschüt- langsam der heilige Zorn. Zum des Bund-Futures von 154 bis tung, nicht die Maximierung«. vierten Mal diskutieren wir das 160 %, was 0 % Rendite bedeu- Andere Stiftungsräte unter- mit der GPA«, wetterte Bürgerten würde. »Bei Neuengage- stützten den Vorschlag Schöff- meister Dr. Michael Klinger. Zuments favorisieren wir Unter- lings, entschieden wurde aller- gleich, ergänzte Stiftungsverwalter Ley, schreibe die GPA vor, nehmensanleihen ausgewählter dings noch nichts. Schuldner (wie Peripherielän- Anschließend stellte der Rat man müsse Gewinne erwirtder) und Staatsanleihen von den Jahresabschluss fest. Wie schaften. »Wir haben deutlich Südländern (Portugal), da die Stiftungsverwalter Andreas Ley gemacht, dass wir nicht spekuEZB alles kauft«, so der Banker. erläuterte, wurden nach der vor- lieren«, so Ley. Bei den Aktien favorisiere man liegenden Gewinn- und Verlust- Abgestimmt wurde schlussweiterhin Titel mit hoher Divi- rechnung im Jahr 2014 Vermö- endlich noch über die Summe, dendenrendite wie Automobil- genserträge von 190.934 Euro die die Stiftung an das Höhenindustrie, Versorger, Telekom erwirtschaftet. Die Gesamtren- freibad ausschüttet. Da die Masund Versicherungen. Eine länge- dite für 2014 betrage 3,56 % bei sagedüsen nicht bezuschusst re Diskussion gab es um den »Ri- einem durchschnittlichen Stif- würden, verringere sich der Zusikopuffer« von fünf Prozent für tungskapital von 4,512 Millio- schuss und würde auf 220.000 Verluste aus einer negativen nen Euro. Die durchschnittliche Euro zurückgehen (ursprünglich Kursentwicklung der Aktien. Dr. Rendite der vergangenen Jahre 235.000 Euro). Der Stiftungsrat Bernd Schöffling (CDU) schlug betrug 5,14 %. Der Wirtschafts- beschloss einstimmig, die Masvor, den Puffer über die Jahre zu plan wurde, wie in der Sitzung sagedüsen nicht zu fördern und erhöhen, um der Bank mehr vom 19. März vorberaten, fest- abzuwarten, wie die KinderbeSpielraum zu geben. »Wir verdie- gestellt. Der Rat stimmte außer- ckenrutsche abgerechnet würde. Seite 5 Naturfreunde Ostereiersuchen Gottmadingen. Am Ostermontag, 6. April, treffen sich die Naturfreunde Gottmadingen um 10 Uhr auf dem Parkplatz beim Feuerwehrhaus zur traditionellen Osterwanderung mit einem Preis-Quiz, vielen Überraschungen und zum Eiersuchen beim Gottmadinger Schützenhaus. Es brennt ein Grillfeuer. Gehzeit: etwa zweieinhalb Stunden. Leitung: Brigitte Schmidt, Tel. 07731/319150, Heinz Dachauer, Tel. 07731/72589. VfB Randegg Altmaterialsammlung Randegg. Bei der FrühjahrsAltmaterialsammlung in Randegg am 18. April sammelt der VfB Randegg nur Schrott, kein Altpapier. Bitte den Schrott erst am Tag der Sammlung ab 8 Uhr bereitstellen. Im Gemeinderat notiert Kalkulatorischer Zinssatz Gottmadingen hol. Der Kalkulatorische Zinssatz wird für das Rechnungsjahr 2014 auf 3 Prozent festgesetzt. Für den Haushaltsplan 2016 wird der Kalkulatorische Zinssatz ebenfalls auf 3 Prozent festgesetzt. Der Beschluss im Gemeinderat erfolgte einstimmig. Seite 6 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 2. April 2015 Informative Leistungs– und Aktionsschau Gewerbe und Dienstleister nicht nur »Im Goldbühl« machen sich bekannt Gottmadingen lö. Es tut sich einiges im Gewerbegebiet Goldbühl! Davon konnten sich die Besucher beim Rundgang während der zweitägigen Leistungsschau bei wechselhaftem Wetter selbst überzeugen und Einblicke nehmen in die 20 Gewerbe- und Dienstleistungsbetriebe, die für alle Lebensbereiche keine Wünsche offen ließen. Miteingebunden waren die Land- und Gartentechnik Brachat und Schönle, medizinisch-technischer Gerätebau L. Müller und »pro selling mulimedia & banking« in der Gewerbestraße. Das Ziel der beteiligten Unternehmen wurde erreicht: Einblicke in ihr Unternehmen zu geben, sich bei den Bürgern bekannt zu machen, mit ihnen ins Gespräch zu kommen und ihre Geschäftsräume sowie ihre Produktvielfalt zu präsentieren. Einige Firmen machten auch gemeinsame Sache. So präsentierten sich in den Räumen von »Ideal Möbelbau« das Reisebüro Growe, INOX Drahtseile, Flexo Handlauf-Systeme und »GRABHOLZ«. Ob große oder kleine Maschinen, ob große oder kleine Besucher, Ca- Selbstgemacht: Frühstücksbrettchen mit Platz fürs Frühstücksei: roline und Florian Schönle von der Firma Land- und Gartentechnik (von links) Bruno Maier, Marius Glaser und Kevin Schöttner von Brachat und Schönle standen mit Rat und Tat zur Seite. »Ideal Möbelbau«, Katharina Growe und Berthold Brachat sowie Robert Hug (»Ideal Möbelbau«). Zwei verschiedene kreative Firmen präsentierten sich gemeinsam: David Müller-Magro sitzt entspannt auf dem rückenfreundlichen »swopper«, wähend es sich Susanne Müller-Magro im bequemen Massagesessel gut gehen lässt. Im Hintergrund verweist Volker Herentrey von der Firma »pro selling multimedia & Banking« stolz auf die formschönen Ablagen und das ansprechende Design rund um die Bankautomaten. Sie haben ihren Spaß und machen gemeinsame Sache auf dem Bagger. Alexander Ruof aus Bohlingen gibt Menzel Kiefer die richtigen Tipps, stolz bewundert von Eugen Jaser, Menzel Kiefers Mutter und Schwester Mila sowie Michael Luibrand von der Firma K&M Luibrand Fuhr- und Baggerbetriebe. Sie nehmen den Firmennamen »Delikat essen« wörtlich und servieren Delikates und Frisches aus der Region: (von links) Sieglinde Britsch, Bettina Bächle, Koch Tim Florian Tolle, Christa Ültzhöffer, Elvira Bittlingmaier und Firmenchef Markus Bruderhofer. Neben der Präsentation nostalgischer Maschinen bei den »FahrSchlepperfreunden« wurden die Besucher auch bestens bewirtet: (von links) Jacqueline Muttscheller, Martin Kratzer, Hubert Auer und Gerhard Hirt. Fotos: Löffler Donnerstag, 2. April 2015 Gottmadingen aktuell Seite 7 Unternehmerforum Premiere mit Business-Frühstück und Kurzreferat Gottmadingen lö. Hatte das Unternehmerforum, das für alle Interessierten aus der Region kostenlos angeboten wird, bisher jeweils am Abend in den Seminarraum der DAK Gesundheit geladen, starten die drei Veranstalter am Donnerstag, 16. April, eine Premiere. Zum ersten Mal in zwölf Jahren, seit es das Unternehmerforum in dieser Form gibt, laden das Steinbeis-Transferzentrum TOP, die Gemeinde Gottmadingen und die DAK Gesundheit zu einem Business-Frühstück ein mit Kurzreferat und Diskussion. Beginn ist um 7.30 Uhr, Ende der Veranstaltung ist um 9 Uhr. Gleichzeitig bietet sich tradi- gen nicht auf der Strecke bleitionell die Gelegenheit, neben ben. der Kontaktpflege der Teilneh- »Mit diesem Business-Frühmer untereinander auch mit stück starten wir einen Versuch, dem Referenten ins Gespräch zu zu einer anderen Tageszeit einkommen. Neben Anmeldungen zuladen, nicht jeder hat einen unter Fax 07731/908-120, per Abendtermin frei. Wir sind geMail wirtschaftsfoerderung@ spannt, ob dieses Angebot auf gottmadingen.de sind auch Gegenliebe stößt«, so BürgerKurzentschlossene jederzeit meister Klinger. »Jeder nimmt etwas bei diesem spannenden herzlich willkommen. Kaffee oder Tee? Was gibt es und aktuellen Thema für sich Besseres, als mit einem guten mit, trotz knapper ZeitressourFrühstück und konkreten Hilfe- cen, den Spagat zu schaffen zwistellungen zum Thema »Lei- schen beruflicher Leistung und stungsfähig bleiben durch privater Beziehungen«, zeigte Stresskompetenz« mit Tipps aus sich Professor Edmund HauTheorie und Praxis in den Tag zu penthal vom Steinbeis-Transferstarten. Garant für attraktive zentrum TOP überzeugt. Einen Impulse und Anregungen zu ei- hohen Stellenwert habe hinternem Thema, das alle betrifft, die her auch die Kontaktpflege, der Beruf, Familie und Freizeit unter Austausch untereinander und einen Hut bringen müssen, ist das persönliche Gespräch mit der kompetente Referent Horst dem Referenten, so die ErfahGrässlin, Leiter des Steinbeis- rung von Hanns-Lutz Paulweber Transfer-Instituts für Stressma- von der DAK Gesundheit, die die nagement der Steinbeis-Hoch- idealen Räumlichkeiten stellt. schule Berlin. Denn in einer Zeit Zwischenzeitlich habe das Under Beschleunigung, in der in ternehmerforum einen auch imimmer kürzerer Zeit immer mehr mer stärkeren überregionalen erreicht werden soll, dürfen Charakter angenommen, freute auch Gesundheit, Lebensfreude sich Wirtschaftsförderer Thomas und die Qualität der Beziehun- Schleicher über den Erfolg. Kaffee oder Tee? Was gibt es Besseres, als mit einem guten Frühstück und einem kompetenten Referenten zu einem interessanten Thema in den Tag zu starten? Zur Premiere des Unternehmerforums mit Business-Frühstück laden ein: (von links) Hanns-Lutz Paulweber von der DAK, Wirtschaftsförderer Thomas Schleicher, Bürgermeister Dr. Michael Klinger und Professor Edmund Haupenthal vom Steinbeis-Transferzentrum. Foto: Löffler Dauer und Umfang: 14. April bis 30. Juli 2015 (insgesamt 90 Unterrichtseinheiten à 45 Minuten) Wann und Wo: Di und Do bzw. Mi von 18.30 bis 21 Uhr 2 Termine pro Woche) Ort: Lernstudio Engen, Jahnstraße 1 Wir freuen uns auf Ihr Interesse! Lernstudio Engen Markus M. Braun Jahnstraße 1, 78234 Engen Telefon +49 175 1664981 [email protected] Fachlehrer für DaF/DaZ Benjamin Bohner Staatlich geprüfter Lehrer für Realschulen Seite 8 Naturfreunde/Bergsteiger Anklettern verschoben Gottmadingen. Das für Freitag, 10. April, vorgesehene Klettern der Bergsteiger (KIII – IV) wird verschoben auf Donnerstag, 16. April. Abfahrt ist um 17 Uhr vom Parkplatz beim Feuerwehrhaus. Bei schlechtem Wetter ist Bergsteigerabend im Vereinsraum mit Information und Ausbildung. Leitung: Ralph Zirell, Tel. 07731/12211, Günter Hörenberg, Tel. 07731/48142. CDU-Ortsverband Hauptversammlung Gottmadingen. Der CDU-Ortsverband Gottmadingen hält seine jährliche Hauptversammlung am Freitag, 10. April, um 19 Uhr im Hotel Sonne in Gottmadingen ab. Auf der umfangreichen Tagesordnung stehen auch Neuwahlen an. Als Gäste werden der Landtagsabgeordnete Wolfgang Reuther und der Kreisvorsitzende Willi Streit anwesend sein. Sie berichten aus dem Landtag und über die Finanzen der CDU in Kreis und Land. Impressum Herausgeber: Gemeinde Gottmadingen. Verantwortlich für die Nachrichten der Gemeinde und die Amtlichen Bekanntmachungen: Bürgermeister Dr. Michael Klinger oder sein Vertreter im Amt. Verantwortlich für den übrigen Inhalt, die Herstellung, die Verteilung, Abo-Service und den Anzeigenteil: Info Kommunal Verlags-GmbH + Drucksachenservice, Jahnstraße 40, 78234 Engen Tel. 0 77 33 / 9 72 30 Fax 0 77 33 / 9 72 31, e-mail: [email protected] Geschäftsführer: Markus Kretz Redaktionsleitung: Gabi Hering, Gottmadingen, Tel. 0 77 31 / 7 94 61 96 Anzeigenberatung: Charlotte Benz, Donaustr. 23a, 78244 Gottmadingen Tel. 0 77 31 / 97 80 16 Fax 0 77 31 / 97 80 18 oder direkt bei Info Kommunal Druck: Druckerei Konstanz GmbH Gottmadingen aktuell wird mit einer Auflage von 1.850 Exemplaren in Gottmadingen + Teilorten verteilt. Gottmadingen aktuell Donnerstag, 2. April 2015 »Ich bin da nicht immer meiner Meinung« Anspruchsvolles politisches Kabarett mit Volkmar Staub Gottmadingen her. Er nimmt kein Blatt vor den Mund und macht aus seinem Herzen keine Mördergrube, der Kabarettist Volkmar Staub, sondern lässt seinen Gefühlen und Meinungen sprachgewaltig freien Lauf. Kein Thema ist ihm zu heikel, um nicht darüber zu lästern, mit analysierendem Tiefblick und »staub«trockener Ironie, bissigen Überspitzungen, Tempo, Sprachwitz und Wortspielereien betreibt er Gesellschafts-, Sozial- und Kapitalismuskritik, doch bei allem Ernst kommt auch das Schmunzeln nicht zu kurz. Mit dieser Mischung hielt Volkmar Staub bei seinem Auftritt im St. Georgshaus auf Einladung des »Förderkreises für Kultur und Heimatgeschichte« das Publikum in Atem und beeindruckte es auch bei seinem inzwischen dritten Auftritt in Gottmadingen. Dabei verlangt Volkmar Staub (»Unsere CDs werden mehr Angst trisches Aufstellen der Wünden Zuhörern bei seinem Streif- und Schrecken verbreiten als die schelrute?«), TV-Kochsendungen zug durch das politische Gesche- letzte CD von Bushido«). Er ver- und Lebensmittelskandale (übrihen in Deutschland und der Welt gleicht die große Koalition mit gens: »Vegetarier« kommt aus einem Tandemfahrrad, vermu- der Indianersprache und bedeuviel Konzentration ab. tet »der von der Jagd ohne Beute heimkam«). Zwischendurch nimmt der ehemalige Liedermacher Volkmar Staub seine Gitarre zur Hand und besingt mit dem Lied »Ich mach mein Ding« Angela Merkels »Durchsetzungsvermögen«, für die Energiewende »fehlt m’r einfach d’Energie«, den Bundespresseball enttarnt Staub als »Charaktermaskenball« und für die nächste Finanzkrise empfiehlt er das »RundumSorglos-Super-Knowhow«-Paket. Doch Volkmar Staub spürt auch, wenn dem Zuhörer das Lachen im Hals stecken zu bleiben droht. Dann wechselt er das Thema und macht eine höchst amüsante Zeitreise durch das Leben seiner Starke Bühnenpräsenz bewies Volkmar Staub auch bei seinem drit- Generation. »Während im Moten Auftritt in Gottmadingen, und das nicht etwa wegen seiner »cor- ment die Generation Burn-out pulent identity«, wie er sich selbst schmunzelnd auf die Schippe nahm. Foto: Hering die Generation ADHS großzieht, findet man über uns Anfang der Sein Programm »Ein Mund voll tet, dass der Taliban beim An- 50er-Jahre Geborenen nichts«, Staub« ist kein lockeres Dahin- blick von »Flinten-Uschi« und bemitleidet er sich, denn »für die plätschern, färbt nicht(s) schön, der »Leyen-Truppe« freiwillig ins 68er sind wir zu jung und für die bietet vielmehr zuweilen schwe- Gebirge flieht und diagnostiziert Punks schon wieder zu alt«. Die re Kost, und es ist nicht immer bei einer Psychoanalyse bei Pu- heutige »68er-Spätlese« musste bequem, was Staub sagt. Er tin einen Ödipus-Komplex. Pegi- sich jedoch irgendwann entprangert politische und gesell- da und AfD nimmt Staub ebenso scheiden zwischen »Rote Arschaftliche Zu- und Missstände aufs Korn wie die Griechen- mee-Fraktion« oder »Rotweinan, überspannt dabei ganz be- land-Krise, er lässt Winfried Fraktion«, zwischen Karl Marx wusst den Bogen und brand- Kretschmann umwerfend gut oder Karl May, zwischen echtem markt Dinge, die in Deutschland »zur Sprache kommen« (»Ich bin Mann oder Frauenversteher, wound der Welt schief laufen und mit mir da vollkommen im Rei- bei ja leider »die ganze Erotik im eben nicht zum Lachen sind, nen«) und vermutet, dass der lila Latzhosenlatz versickert ist«. eher betroffen und nachdenk- moderne Krieg zuhause vom PC Den Wunsch des Publikums nach lich machen. Zum Thema Steuer- zu steuern sein wird (»S’isch einer Zugabe erfüllte Volkmar hinterziehung »zitiert« Staub ei- Krieg und keiner muss hin«). Den Staub gerne und verabschiedete nen Schweizer (»Schwarzgeld ist Papst, die Katholische Kirche sich schließlich in der Gestalt eines unser wichtigsten Produk- und den Schutz des Verbrau- von Winnetou mit »weisen Ratte«, ach ja und »Steuerhinterzie- chers vor Werbung behandelt er schlägen« an seine »roten Brüder hung - wer hat’s erfunden?) ebenso mit spitzer Zunge wie vom Stamme der Sozialdemoebenso wie Wolfgang Schäuble Esoterik-Messen (»Was ist tan- kraten«. Donnerstag, 2. April 2015 Gottmadingen aktuell Der Musikverein Bietingen lädt auch in diesem Jahr wieder die Bietinger Bevölkerung und Gäste aus nah und fern zum »Osterfunken« herzlich ein. Er findet am Ostersonntag, 5. April, ab 17.30 Uhr in Bietingen oberhalb des Sportplatzes statt. Als gelungener Ausklang für den Ostersonntag kann die ganze Familie mit Getränken, Grillwürsten und Schupfnudeln ein unvergessliches Erlebnis erfahren. Für die Kinder gibt es wieder »Kindergrillwürste«, welche die Kinder selbst am Stock über dem Feuerkorb grillen dürfen. Sobald die Dunkelheit eingebrochen ist, wird der große Osterfunken entzündet - eine ganz besondere Atmosphäre und alte Tradition. Der Musikverein Bietingen freut sich auf viele Besucher. Arbeiterwohlfahrt Landwirtschaftsamt Kreisverband erhält Zuschuss PflanzenschutzSachkunde Gottmadingen/Hegau. In der vergangenen Ausgabe 13 (Seite 3) berichtete »Gottmadingen aktuell«, dass der Ortsverein Gottmadingen 5.500 Euro aus der Anneliese-Bilger-Stiftung erhält. Korrekt ist jedoch, dass der Kreisverband der Arbeiterwohlfahrt diese Zuwendung für die Demenzgruppe bekommt. Hegau. Die alte Pflanzenschutz-Sachkunde verliert ihre Gültigkeit zum 26. November 2015. Ab diesem Termin müssen sich Verkäufer von Pflanzenschutzmitteln vom Käufer den neuen Sachkundeausweis zeigen lassen. Wer dann keinen vorlegen kann, muss für den Erwerb von Pflanzenschutzmitteln erst eine neue Sachkundeprüfung ablegen. Wer vor dem 6. Juli 2013 seine Sachkunde im Pflanzenschutz erworben hat oder die Sachkunde durch eine Ausbildung besitzt, kann bis zum 26. Mai 2015 den neuen Sachkundeausweis im Scheckkartenformat beantragen. Den neuen Ausweis können »Altsachkundige« über die Sachkunde-Datenbank im Internet unter www. pflanzenschutz-skn.de beantragen. Informationen erteilt das zuständige Landwirtschaftsamt. Kiesabbau im Dellenhau Protestmarsch Gottmadingen/Hegau. Die Gegner zum geplanten Kiesabbau im »Dellenhau« treffen sich (alle mit Warnweste) am Samstag, 18. April (Ersatztermin 25. April), um 10.30 Uhr auf dem Parkplatz Waldfriedhof an der Westtangente zum »Spaziergang« in den »Dellenhau«. Öl & Gasheizung Kundendienst Solaranlagen Wärmepumpen Tankanlagen Energieberatung 24-Stunden-Service % 0 77 33 - 94 29 00 Seite 9 Seite 10 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 2. April 2015 Kulturelle Bereicherung der Gemeinde über gesamtes Jahr Gute-Laune-Feeling, super Betriebsklima - Musikverein ist gut aufgestellt Gottmadingen lö. Harmonie, Gleichklang und viel Lob gaben bei der 168. Generalversammlung des Musikvereins Gottmadingen den Ton an, der im kulturellen Leben nicht nur in der Gemeinde die erste Geige spielt. Der Musikverein ist gleichzeitig ein wichtiger Werbeträger und musikalischer Botschafter, denn sein erstklassiger Ruf reicht weit über die Gemeindegrenzen hinaus, auch dank des klasse Dirigenten Markus Augenstein. »Das Betriebsklima ist sensatio- nicipale« aus Champagnole im April/1. Mai 2016 zum 170. Jubi- auf die zusätzlichen Termine. läum und die damit verbunde- »Wir sind unglaublich oft das nell, der Dirigent macht interes- Herbst vergangenen Jahres. sante Proben, er begeisterte mit »Der Musikverein bereichert nen Buskosten in Höhe von ganze Jahr über zusammen«. Beginnend am 21. Mai seien auch einem tierisch guten Dreikönigs- das ganze Jahr über das kulturel- 2.000 Euro. konzert, hat eine positive Aus- le Leben in der Gemeinde und Die Bläserschule in Zusammen- wieder vier »Musikalische Feierstrahlung und macht einen su- sorgt auch mit dem “Musikali- arbeit mit den vier Musikverei- abende« geplant. per Job«, kam Volker Rutsch- schen Feierabend” auf dem An- nen Randegg, Bietingen, Gott- Der besondere Dank des Dirimann geradezu ins Schwärmen, neliese-Bilger-Platz für “Gute- madingen und Thayngen dient genten galt den über 90prozender in seinen Dank auch den wie- Laune-Feeling” im Ort«, zollte als wichtiges Standbein für die tigen Probenbesuchern Thomas dergewählten Vorsitzenden Bürgermeister Michael Klinger Nachwuchsarbeit. Vor allem Fischer als Spitzenreiter sowie Günter Wagner mit einbezog. dem gut aufgestellten Musikver- beim Vororchester seien die Zah- Viktoria Liehn, Günter Wagner, Auch dieser hatte eine Dankes- ein mit seinen 55 Aktiven Lob len rückgängig, so der Hinweis Werner Schmidt, Alfred Ruh und liste mit Namen vieler Musiker- und Anerkennung. Die gute Ar- von Markus Augenstein. »Wenn Daniel Zanei. Kollegen/innen, die tatkräftig beit wird auch durch die Ver- von unten nichts kommt, ist es Um ein Dreikönigskonzert mit für einen reibungslosen Vereins- einsförderung seitens der Ge- schwer, Kinder in Instrumental- diesem Format auf die Beine zu ablauf sorgen. Einen wichtigen meinde honoriert, wofür Günter klassen weiterführen zu können. stellen, seien ab Herbst intensive Part spielen im Musikverein auch Wagner und Kassier Thomas Aber wir werden die positive und regelmäßige Proben unerdie 307 Passiven, die das finan- Hanke ihren Dank aussprachen. Ausstrahlung beibehalten und lässlich. Der Lohn dafür war die zielle Rückgrat bilden. Leider sei Nicht ideal gelaufen sei dage- die Ärmel hochkrempeln«, zeigte positive Resonanz auf das tiediese Zahl rückgängig, bedauer- gen das verregnete Gartenfest, sich der Dirigent zuversichtlich. risch gute Dreikönigskonzert, das einen Verlust eingefahren Bei 60 Proben mit einem 68- mit dem der Musikverein in das te Günter Wagner. »Was wäre die Fasnacht ohne hat. »Wir hatten ein Drittel weni- prozentigen Probendurchschnitt neue Musikjahr startete, das die Musik, sie ist das Salz in der ger Einnahmen mit den gleichen sei noch deutlich Luft nach oben. auch aus finanzieller Sicht ein Suppe«, dankte Zunftmeister Dr. Kosten«, rechnete Thomas Hanke Gleichzeitig verwies Augenstein Erfolg war. Peter Baur traditionell mit einem vor. Auch wenn die drei Musikalischen Feierabende auf dem AnBiergutschein. Die ganze Bandbreite der Auf- neliese-Bilger-Platz und der tritte und Aktivitäten ließ die Fahrradbazar die Minusbilanz ebenfalls wiedergewählte Clau- wieder etwas wett machten, dia Hänsler in ihrem kurzweili- musste die Kassendifferenz zu gen Jahresbericht Revue passie- Lasten der Rücklagen ausgegliren und erinnerte unter anderem chen werden. Gleichzeitig veran den zweitägigen erlebnisrei- wies der Kassier auf die geplante chen Besuch der »Harmonie mu- Fahrt nach Champagnole am 30. Erfolgreich zur Entlastung vorgeschlagen durch Vorstandsreferent Matthias Altmann (hinten, Zweiter von rechts) das Vorstandsteam: (von links) Dirigent Markus Augenstein, Präsident Thomas Conrady und stellvertretender Vorsitzender Armin Rudolf sowie (vorne) Claudia Hänsler, Protokollführerin (wiedergewählt), Kassier Thomas Hanke und der wiedergewählte Vorsitzende Günter Wagner. Mit Daniel Zanei (Mitte) konnte Frank Bruschinski (links) vom Blasmusikverband Hegau-Bodensee eine hochkarätige Ehrung vornehmen. Für 40 aktive Jahre wurde er mit der Ehrennadel des Bundes Deutscher Blasmusikverbände in Gold und der Ehrennadel des Blasmusikverbandes Hegau-Bodensee in Gold jeweils mit Urkunde ausgezeichnet und zum Ehrenmitglied des Verbandes ernannt. Für 25 Jahre aktive Mitgliedschaft wurde Michael Maurer (Zweiter von links) zum Ehrenmitglied des MV Gottmadingen ernannt. Gleichzeitig erhielt er die Ehrennadel des Blasmusikverbandes Hegau-Bodensee in Silber und die Ehrennadel des Bundes Deutscher Blasmusikverbände in Silber jeweils mit Urkunde. Für 10 Jahre wurde Julian Augenstein (Zweiter von rechts) mit der Ehrennadel des Blasmusikverbandes Hegau-Bodensee in Bronze ausgezeichnet. Mit den Geehrten freut sich der Vorsitzende Günter Wagner (rechts). Nicole Befurt (nicht auf dem Bild) wurde für 30 aktive Jahre mit der Ehrennadel des Blasmusikverbandes Hegau-Bodensee in Gold geehrt. Fotos: Löffler Donnerstag, 2. April 2015 Gottmadingen aktuell Seite 11 Ein schönes Heim Ihr Spezialist für barrierefreie Bäder! Meisterbetrieb Fliesen Henne meisterlich verlegt [email protected] www.fliesen-henne.de Kleine Kniffe große Effekte Wie kleine Bäder größer wirken Hegau. Auch kleine Bäder lassen sich in Wohlfühl-Oasen verwandeln. Dank eines reichhaltigen Angebotes an raumsparender Keramik und praktischen Möbeln war es noch nie so einfach wie heute. Doch Wohlfühlatmosphäre ist keine Frage der Größe, sondern der Planung. Mit einem stimmigen Gesamtkonzept, ansprechender Ausstattung und einer harmonischen Gestaltung können die winzigsten Räume großzügig und behaglich wirken. Helle Töne gelten als Patentrezept. Weiß bleibt nach wie vor die vorherrschende Farbe, aber auch trendiges Grau und sanfte Naturtöne vergrößern den Raum optisch. Holz sorgt für wohnliches Flair, ob als Partner der Sanitärkeramik, als Möbel, Badematte oder Accessoire. Mit dunklen Sorten wie Teak oder Nussbaum lassen sich Akzente setzen. Allerdings sollte man sie sparsam dosieren, da sie den Raum eher begrenzen. Bei der Wahl der Fliesen eignen sich große Formate für Wand und Boden eher als die kleinen Standardgrößen. Im Interesse von Wohnlichkeit wird lieber nicht deckenhoch verfliest. Außerhalb der Nassbereiche leistet auch wasserabweisender, mineralischer Putz gute Dienste. Licht zählt zu den wirkungsvollsten Vergrößerungstaktiken: Nach oben gerichtete Strahler weiten den Raum. Zusätzliche Leuchten können Waschbecken oder andere Baddetails wunderbar in Szene setzen. Für optische Weite sollte möglichst viel Boden- und Deckenfläche frei bleiben. Wandhängende Toiletten und schwebende Badmöbel machen es möglich. Im Boden eingelassene Wannen oder schwellenlose Duschen verschwinden dank rahmenloser Glastrennwände visuell im Raum. Bodengleiche Systeme sind zudem sicher und komfortabel, dazu leicht zu reinigen. Mehr und mehr wird das Badezimmer zum privaten Rückzugsort der Ruhe, der ein Maximum an Entspannung ermöglichen soll. Es geht hier zwar in erster Linie noch immer um das Thema Körperreinigung und -pflege - aber in Kombination mit einem hohen Erholungsfaktor, weshalb sich viele eine eher wohnliche Atmosphäre wünschen. Naturmaterialien wie Holz, Kork und Stein kommen immer häufiger zum Einsatz, und auch die Sanitärobjekte gibt es in zahlreichen Ausstattungen und Farben, die an die verschiedenen Wohnstile angelehnt sind. Weiche Textilien aus Baumwolle, Filz oder Leinen ergänzen das Wohlfühlkonzept und verwandeln das Bad in einen wohltuenden Raum, der all die Sinne anspricht. Mit sanften Farbtönen, schmeichelndem Licht, Raumdüften und vielleicht etwas Kerzenlicht wird das Bad zur Wellness-Oase und verspricht einen beruhigenden Ausgleich zum hektischen Alltag. BADEZIMMER unansehnlich, unmodern, abgelebt? BAD-TECHNIK verhilft Ihnen innerhalb weniger Tage zum neuen Bad. Wir geben Ihrem Bad einen neuen Look. OHNE Abschlagen der Fliesen oder Herausreißen von Sanitärobjekten. Vertrauen Sie dem Marktführer mit über 20 Jahren Erfahrung! KOSTENLOSE Beratung und Angebot. Tel.: 0 77 35 / 9 38 30 66 Info unter www.badtechnik-bodensee-schwarzwald.de Seite 12 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 2. April 2015 Klug heizen Erdgas bleibt die Nummer 1 Sauber, bequem und effizient Installationen Kundendienst Nachtspeicherheizungen Kabelanschluss SAT-Anlagen Antennenbau Planung und Projektion Dietmar Mendrok Mühlenstr. 6 78247 Hilzingen Tel. 0 77 31 / 6 00 22 Fax 6 95 37 Hegau. Ob Sanierung oder Neubau: Die meisten Hausbesitzer entscheiden sich für Erdgas als Heizenergie. Eine aktuelle Studie des BDEW beweist, dass Erdgas nach wie vor die Nummer 1 ist. Fast jede zweite Wohnung in Deutschland wird damit beheizt. Und das hat seinen Grund, weiß Karl Mohr, Regiocenter-Leiter der Thüga Energie in Singen: »Erdgas ist sauber und bequem und in Verbindung mit einer Brennwertheizung besonders effizient«. Für die BDEW-Studie sind deutschlandweit mehr als 5.000 Haushalte befragt worden. Das Ergebnis: Hochgerechnet werden 19,3 Millionen Wohnungen mit Erdgas warm. Das entspricht 47,8 Prozent. In den letzten 15 Jahren hatten zwei Drittel der Umsteller zuvor mit Öl geheizt und sich der Studie zufolge besonders häufig für den Wechsel zu Erdgas entschieden. Dieses Ergebnis überrascht Karl Mohr nicht. Erdgas kommt direkt ins Haus und muss nicht gelagert werden. Erdgas-Brennwerttechnik ist außerdem im Vergleich zu anderen Heizungsanlagen mit geringeren Investitionskosten verbunden. »Aufgrund der hohen Effizienz wird zudem weniger Energie benötigt«, so Mohr. Mit zusätzlicher Solarthermie können die ökologischen und ökonomischen Vorteile von Erdgas-Brennwert perfekt genutzt werden. Noch einfacher lassen sich die gesetzlichen Regelungen des in Baden-Württemberg geltenden Erneuerbare-Wärme-Gesetzes (EWärmeG) derzeit mit »Thüga Naturgas« erfüllen. Demzufolge müssen nach einem Heizungstausch 10 Prozent des Wärmebedarfs aus erneuerbaren Energien gewonnen werden. Thüga Naturgas enthält 10 Prozent Bio-Erdgas, welches aus Speiseresten regenerativ gewonnen wird. Mehr Informationen zum Heizen mit Erdgas gibt es bei der Thüga Energie. Im Kundencenter Singen in der Industriestraße 9 werden Interessierte umfassend beraten. Donnerstag, 2. April 2015 Gottmadingen aktuell Seite 13 Bauen - Renovieren - Sanieren Schimmel muss nicht sein Tipps der Verbraucherzentrale Energieberatung Hegau. Jedes Jahr im Winter erobern sie die Wände: hässliche Flecken, oftmals die ersten Anzeichen für einen Schimmelpilzbefall. Der sieht nicht nur unschön aus, sondern ist auch mit Gesundheitsrisiken verbunden. Die Verbraucherzentrale Energieberatung erläutert die Ursachen des Schimmelbefalls und erklärt, wie man die eigene Wohnung schützen kann. »Im Winter sind die Außenwände der Häuser und Wohnungen kalt. Auch die warme Raumluft kühlt sich dort ab. Mit sinkender Temperatur geht aber die Aufnahmefähigkeit der Luft für Wasserdampf deutlich zurück, so dass an der Oberfläche der Wand die relative Luftfeuchte stark ansteigt. In diesen Bereichen mit besonders hoher Luftfeuchtigkeit findet der Schimmelpilz ideale Wachstumsbedingungen vor - auch ohne fühloder sichtbares Kondenswasser«, erläutert der Experte. Die wichtigste Regel zum Schutz vor Schimmelpilz heißt deshalb: raus mit der feuchten Luft, am besten durch regelmäßiges Lüften. Ein Hygrometer, das die Raumluftfeuche misst, ist dabei sehr hilfreich. Welche maximale Luftfeuchtigkeit möglichst nicht überschritten werden sollte, hängt ganz von der Außentemperatur und dem Dämmstandard des Hauses ab. Je besser die Dämmung, umso geringer ist das Schimmelrisiko. Was aber ist zu tun, wenn der Schimmelschaden bereits da ist? Aus Sicht der Verbraucherzentrale ganz klar ein Fall für den Fachmann: »Wir empfehlen Verbrauchern immer, den Schaden professionell beseitigen und vor allem die Ursache klären zu lassen, sonst kommt der Schimmel in den meisten Fällen schnell wieder«. Nur Experten könnten außerdem sicherstellen, dass auch die gesundheitsschädlichen Stoffwechselprodukte des Schimmelpilzes vollständig entfernt würden. Unterstützung erhalten Betroffene auch bei der der Verbraucherzentrale. Kaminsanierungen aller Art Edelstahlschornsteine Kaminaufmauerungen Breiter Wasmen 17 78247 Hilzingen Tel. 0 77 31 / 8 68 20 Fax 0 77 31 / 86 82 99 Tel. 07731-912500 . Fax.07731-9125012 . E-Mail: [email protected] www.pingitore.de Komplettsanierung Modernisierung Instandhaltung ANDREAS LATTNER Maler- und Lackierermeister Natürlich muss es nicht immer ein Schaden sein, nach dem saniert werden muss. Durch unsere jahrelange Arbeit mit Brandschaden- und Wasserschadensanierungen sind unsere Mitarbeiter in der Lage, jegliche Arten von Sanierung, Modernisierung oder Renovierung durchzuführen. Komplette Altbausanierung Sanierung einzelner Bereiche MALERBETRIEB & FARBGESTALTUNG Renovierung Altbausanierung Tapezierarbeiten historische Kalkoberflächen Holz- und Wetterschutz Bodenverlegearbeiten fugenlose Beläge Zum Grenzstein 12 78244 Gottmadingen Tel.; 07734/931120 Fax: 931127 Mail: [email protected] Seite 14 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 2. April 2015 Wohl fühlen in Haus und Garten Ambiente Gartengestaltung & Gartenpflege Gehölzschnitt Neupflanzungen Dauergartenpflege Dauergrabpflege Peter Rämpitsch Dorfstraße 42 78244 Gottmadingen-Bietingen mobil 0171 9761483 Fax 07734 931215 Mongolengrill Der große Grillspaß kann beginnen. Fleisch, Fisch, Gemüse und als Dessert Crêpes können auf dem Mongolengrill zubereitet werden. Ihrer Phantasie sind keine Grenzen gesetzt. Ebenso in unserem Sortiment für tolle Grillabende sind Schwenkgrills und Feuerschalen. Stockholzstr. 11 Fon: 07731 799530 [email protected] 78224 Singen Fax: 07731 7995322 www.kellhofer.de Zu mieten und kaufen bei Gebr.. B BEYL GmbH + Co. KG Zeppelinstr. 18 78244 Gottmadingen Tel. 0 77 31 / 97 80 19 Wohnzimmer im Grünen Naturstein-Terrassen wirken klassisch-elegant Hegau. Terrassen sind mittlerweile zum beliebten Wohnzimmer unter freiem Himmel geworden. Ob als Dachterrasse, als »verlängertes Wohnzimmer« oder als Freiplatz im Garten: Natursteine sind kein uniformes Industrieprodukt, sondern haben individuellen Charakter, der durch die jeweilige Entstehungsgeschichte geprägt ist. Während viele Industriebaustoffe mit den Jahren immer unansehnlicher werden, gewinnen echte Steine durch natürliche Patina oft zusätzlichen Reiz. Vor allem die Steine mit natürlich-lebendiger Anmutung und Ausstrahlung sind gefragt: Muschelkalk, Travertin und Sandsteine mit ihren sanften Naturtönen in Beige, Grau und Rot. Diese Natursteinklassiker sind witterungsbeständig, pflegeleicht, langlebig, robust und vor allem frostsicher. Selbst Grillkohle kann ihnen nichts anhaben. Im Außenbereich sind die leicht strukturierten Oberflächen diamantgebürstet und antik gefragt, es gibt aber auch Varianten wie gesägt oder bruchrauh. Diese Oberflächen sind auch bei Nässe trittsicher. Der Energieverbrauch bei der Herstellung ist im Vergleich zu anderen Baustoffen minimal. Steinbrüche werden nach der Nutzung oft als hochwertiges Freizeitgelände beziehungsweise in Seen umgewandelt, oder es werden interessante Biotope angelegt. Bei der Gewinnung und der Verarbeitung geht nichts verloren. Donnerstag, 2. April 2015 Gottmadingen aktuell Seite 15 Ein schönes Heim Sonnenschein nach Maß Markisen reagieren auf Sensoren Hegau. Automatisch gesteuerte Markisen sorgen dafür, dass auch ohne Zutun der Hausbewohner auf der Terrasse immer genau die Lichtverhältnisse herrschen, die man sich wünscht. Ein an der Hausfassade angebrachter Sonnensensor gibt der Markise automatisch den Befehl zum Ausfahren, wenn die Helligkeit einen bestimmten voreingestellten Schwellenwert überschreitet. Umgekehrt fährt er die Markise automatisch wieder ein, wenn sich Wolken vor die Sonne schieben. Zur Sonnenautomatik für die Markise gehört auch ein Windschutz. Der Windschutz-Sensor wird am besten direkt an der Markise angebracht, genau dort also, wo es darauf ankommt. Er sorgt dafür, dass der Sonnenschutz bei zu starkem Wind sofort eingefahren wird - oder erst gar nicht ausfährt, auch wenn die Sonnenautomatik oder eine Zeitschaltung eigentlich den Befehl dazu gibt. Sonnen- und Windsensoren passen die Markisenposition immer der aktuellen Witterung an. Als verlängertes Wohnzimmer betrachten viele Deutsche ihre Terrasse. Da ist es nur folgerichtig, dass auch der Außenbereich in die Haussteuerung eingebunden wird. Mit entsprechenden Steuerungssystemen funktioniert das ganz einfach. So lässt sich mit Computern, Notebooks, Tablet-PCs und Smartphones alles bequem bedienen, via Internet auch von unterwegs. Funktionen wie Rolladenantriebe, Schließtechnik, Beleuchtung, Fenster, Tore, Jalousien oder eben Markisen lassen sich einbinden. Auch die Sonnenautomatik wird über den Bildschirm oder den Touch-Screen eingestellt. So kann man etwa die Lichtintensität zum Öffnen und Schließen an die eigenen Bedürfnisse anpassen oder Einstellungen zu uhrzeit- oder wochtagsabhängiger Markisensteuerung vornehmen. Eine klar gestaltete und einfach strukturierte Bedienoberfläche macht die Nutzung leicht und weitgehend selbsterklärend. Die Software wird über das Internet regelmäßig aktualisiert und liefert damit jederzeit eine Steuerung auf dem aktuellsten Stand der Technik. Fenster - Haustüren - Rollläden - Insektenschutz Verkauf - Montage - Reparaturservice Der Frühling naht ... ... und mit ihm aber auch Fliegen, Stechmücken und andere Insekten, die man mit der frischen Frühlingsluft in die Wohnung lässt. Mit Insektenschutz lässt sich dies vermeiden. Wir kommen zu Ihnen nach Hause und beraten Sie individuell. Gerne erstellen wir Ihnen einen unverbindlichen Kostenvoranschlag. Martin Baier Rußlerstr. 23 78244 Bietingen Tel. 0 77 34 / 93 18 37 Fax 0 77 34 / 93 62 01 Mobil 0177 / 9 22 94 45 Wir bieten Ihnen auch einen schnellen und zuverlässigen Reparaturservice für Fenster, [email protected] Haustüren und Rollläden! Rapp ... denn Grün tut gut. Wir übernehmen Gartenarbeiten Pflasterarbeiten; Rasen vertikutieren; Hecken, Sträucher und Bäume schneiden; Bäume fällen; Grundstückspflege. Einfach anrufen: 0 77 39 / 92 67 87 0172 / 7 42 69 21 Die Sonne kostet nichts! Beratung und Montage von Solaranlagen. Seite 16 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 2. April 2015 Zu Hause wohl fühlen Welche Farbe darf es sein? Fassadenschutz ist Profisache Fa M a Ta ssa le pe d ra B z en rb od ie a e en ra ns ite be rbe tri n lä it ch ge en e Wir bringen Farbe in Ihr Leben HANDY: 0173 / 319 13 90 Tel./FAX: 077 31 / 83 59 64 78244 GOTTMADINGEN Hegau. Im Frühling will man raus und sich endlich mal wieder um Haus und Garten kümmern. Aber was muss man da sehen? Wieder einmal hat der Winter zugeschlagen und hässliche Spuren am Haus und der Fassade hinterlassen: Algen, Risse, abblätternde Farbe, Putzschäden das ist kein schöner Anblick. Ein neuer Anstrich muss her. Am besten wendet man sich mit diesem Wunsch an einen Fachmann. Denn dieser weiß, welches Fassadenanstrichsystem für ein Gebäude am besten geeignet ist. Die Auswahl hängt nämlich vom Untergrund, der Umweltbelastung und den Farbwünschen ab. Wie ist das Mikroklima der Umgebung? Welche Witterungsverhältnisse herrschen vor? Mit welchen Luftschadstof- Kooperationsgemeinschaft SPEICHER & BERG Maler- und Sanierungstechnik MEISTERBETRIEB Gewerbestraße 23, 78247 Hilzingen Tel. 0 77 31 / 1 33 78, Fax 18 33 00 E-Mail: [email protected] fen ist im Laufe der Zeit zu rechnen? Welche Farbtöne sind mischbar? Der Farbhandwerker wird nach sorgfältigem Abwägen dieser Fragen die Wahl für ein ganz bestimmtes Produkt treffen. In der Praxis kommen am häufigsten Dispersionsfarben, Siliconharzfarben oder Dispersions-Silikatfarben zum Einsatz. Es gibt sie in unzähligen Farbtönen. Bei der Farbwahl sollten die Beteiligten das bauliche Umfeld, die Natur und den Charakter des Hauses berücksichtigen. Selbstverständlich dürfen auch persönliche Vorlieben mit einfließen. Man sollte sich immer bewusst machen, dass Fassaden ein Teil des öffentlichen Raumes sind und diesen mitprägen. Ein sensibler Umgang ist daher angeraten. Ausführung aller Maler- und Lackierarbeiten Zertifizierter Fachbetrieb für Schimmelpilzsanierung Wasser- und Brandschadensanierungen Bautrocknungen Freier Sachverständiger Professionelle Fliesenreparaturen Altbausanierungen Leckortungen Bodenbeläge Bodenbeschichtungen Bootsaufbereitung Maler,- Tapezier,- Anstrich- und Rauhputzarbeiten, individuell nach Ihren Wünschen. Wir beraten gerne und ausführlich, rufen Sie uns an! e Tel. 0 77 31 / 7 45 58 Fax 0 77 31 / 97 66 96 Handy 01 71 / 4 62 95 75 78244 Gottmadingen INFO Kommunal Verlag + Drucksachenservice Amtsblatt für Gottmadingen mit den Ortsteilen Randegg, Bietingen, Ebringen : Jahnstraße 4O . 78234 Engen Tel. O7733/9723O . Fax 97231 info -kommunal@t- online.de Mo - Fr 9 - 12 Uhr + 14 - 18 Uhr außer Mittwochnachmittag Ihr Qualitätsfachbetrieb seit über 80 Jahren Klaus Heinemann Malermeister staatl. gepr. Gestalter Farbenfachgeschäft Farbmischmaschine Tapeten Bodenbeläge Zubehörverkauf Ausleihwerkzeuge Malerarbeiten Tapezierarbeiten Bodenbelegearbeiten WDVS-Arbeiten Fassadengestaltung Gerüstbau 78244 Gottmadingen Rielasinger Straße 16 Telefon 0 77 31 / 7 14 30 Telefax 0 77 31 / 7 37 76 www.K-Heinemann-Malermeister.de Donnerstag, 2. April 2015 Gottmadingen aktuell Seite 17 Für ein schöneres Zuhause Malermeister Rolke 78244 Gottmadingen Alemannenstr. 14 0 77 31 / 978725, Fax 978726 Mobil 01 72 / 732 38 66 Ihr kompetenter Partner für: Malerarbeiten Fassadenanstriche Bodenbeläge obere gießwiesen 14/16 l 78247 hilzingen tel. 07731/9750180 l fax 07731/9750181 Hohackerstraße 17 78244 Gottmadingen-Bietingen (0 77 34) 10 17 Fax: 71 94 Zirbe - die Königin der Alpen: Einem Team von Wissenschaftlern der Forschungsgesellschaft Joanneum Research gelang der Beweis für die positiven Wirkungen von Zirbenholz auf den Schlaf: »Im Zirbenbett schläft es sich besser!«. Der erste Schlafzyklus verläuft tiefer, und die Erholung des gesamten Körpers ist weitaus besser als gewöhnlich. Durch diese deutlich bessere Schlafqualität ist man am Morgen soweit erfrischt und entspannt, dass damit die Herzfrequenz auch tagsüber sinkt. Der Organismus spart sich damit ungefähr eine Stunde »Herzarbeit«. Das ist Erholung pur! Die Firma Riedinger aus Weiterdingen, Schreinerei & Bettenfachgeschäft, bietet Schlafzimmermöbel, Betten, Bettroste, Zudecken und Kissen aus Zirbenholz an. Wo kämen wir denn da hin, wenn jeder seinen Strom aus der Sonne macht? In eine bessere Welt ! Solartechnik Ihr Fachbetrieb für Solarstromanlagen Seite 18 Gottmadingen aktuell Zu Hause wohl fühlen Donnerstag, 2. April 2015 Werte erhalten ... ... durch Reparatur/Neubezug von Meisterhand Ortsstraße 3a 78224 Singen-Hausen Tel. 0 77 31 / 50 61 91 mobil 0175 / 5 40 57 38 ................................. Ausführung von Neu- und Umbauten Holzhausbau . Innenausbau Altbausanierung . Dachumdeckung 78247 Hilzingen . Oberer Gießwiesen 36 Telefon 0 77 31 / 6 37 66 . Fax 0 77 31 / 18 19 14 Rauchmelderpflicht seit Januar 2015! Haben Sie schon nachgerüstet? *fachmännisch vom Meisterbetrieb Instandhaltung Elektrogeräte Zentralstaubsauger Kundendienst SAT-Anlagen E-Check Installationen Wartung Planung Beratung Ausführung Roseneggstr. 22 b 78247 Hilzingen Sanitäre Anlagen ................................. Tel. (0 77 31 ) 87 68-0 Heizungen Fax ( 0 77 31) 6 05 02 ................................. Kundendienst ................................. Michael Straub Installateur-Meister Gut für die Gesundheit Holzfenster sind beim natürlichen Bauen und Sanieren gefragt Hegau. Holz strahlt Wärme und Behaglichkeit aus. Dies ist einer der Gründe, weshalb Bauherren auch beim Fenster heute wieder verstärkt auf den Naturstoff setzen. Insbesondere Holzfenster mit einer schützenden Aluminiumschale auf der Außenseite haben in den letzten Jahren zugelegt - Tendenz steigend. Dass der intuitive Griff zum Wohlfühlmaterial auch der Gesundheit zuträglich ist, belegen neuere Untersuchungen. Die gesundheitsfördernde Wirkung von Holz ist bei der österreichischen Zirbe am besten erforscht: Das Institut von Professor Moser wies in einer Studie nach, dass Versuchsteilnehmer, die im Zirbenholzbett schlafen, 3.600 Herzschläge pro Nacht sparen. Das ist insofern bemerkenswert, als sich eine geringere Herzfrequenz langfristig günstig auf die Lebenserwartung auswirkt. Denn wenn der Puls niedrig ist, wird das Herz besser mit Sauerstoff versorgt. Schon länger nachgewiesen ist, dass bestimmte Holzarten eine antibakterielle Wirkung haben. Besonders Kiefernholz tötet Bakterien ab, aber auch Eiche und Lärche, und zwar an der Holzoberfläche ebenso wie im Inneren. Das liegt an der Fähigkeit von Holz, Feuchtigkeit aufzunehmen, und an seinen Inhaltsstoffen (Polyphenole). Leben, Wohnen und Arbeiten in einer Umgebung mit viel Holz wirkt sich also positiv auf die Gesundheit aus. Massivholz sollte es allerdings sein und möglichst naturbelassen beziehungsweise gewachst oder mit Leinöl behandelt. Holzfenster dürfen innen atmen: Zum natürlichen Bauen und Sanieren passen moderne Energiesparfenster aus dem nachwachsenden Rohstoff Holz am besten. Die gewünschte Offenporigkeit für den gesundheitsfördernden Effekt ist bei Holzfenstern auf der Innenseite möglich: »Außen ist ein Bewitterungsschutz notwendig. Aber auf der Fensterinnenseite genügt es durchaus, nur eine Wachs- oder Ölbeschichtung aufzubringen, damit das Holz atmen kann«, sagt Heinz Blumenstein vom Bundesverband ProHolzfenster. Regionale Fensterhersteller können hierzu fundiert Auskunft geben. Weitere Informationen und ein Fachbetriebsverzeichnis gibt es unter www.proholzfenster.de. Donnerstag, 2. April 2015 Gottmadingen aktuell Seite 19 Ein schönes Heim Bauservice Huber Barrierefreiheit unterstützt selbstständiges Leben - Fliesenverlegung - Silikonverfugung - Reparaturen - Montagearbeiten - Fenster - Haustüren Seit über 5 Jahren Ihr zuverlässiger Partner Rainer Huber Friedhofstr. 6 78244 Gottmadingen Tel. 07731 97 60 10 Mobil: 0176 962 640 35 Haus & Grund informiert über Umbaumaßnahmen im Wohnbereich Hegau. Der demografische Wandel zwingt zu Überlegungen über das Wohnen im Alter. Frühzeitige barrierefreie Gestaltung der Wohnung ermöglicht, länger in den eigenen vier Wänden zu bleiben und soziale Kontakte zu erhalten. Der Fachingenieur Siegfried Schmid vom Deutschen Institut für Treppensicherheit informierte auf Einladung des Singener Haus- und Grundeigentümervereins über die wichtigsten Maßnahmen. »Dass wir mit dem Thema den Nerv treffen, zeigte das gut besetzte Auditorium«, kommentierte der Vorsitzende von Haus & Grund, Bernhard Hertrich, in seiner Begrüßung. Siegfried Schmid macht deutlich, dass die meisten Menschen im Alter möglichst lange in der eigenen Wohnung bleiben möchten. Als Grundlage für lange Selbständigkeit bezeichnet er die Pflege guter sozialer Kontakte und den Willen, wichtige Wege ohne fremde Hilfe zu bewältigen. Aber dafür braucht es auch Voraussetzungen im Wohnumfeld. „Die meisten Wohnungen bergen für ältere Menschen erhöhte Unfallgefahren. Vieles kann man aber verändern und die Risiken reduzieren«, so der Sachverständige für barrierefreies Bauen. »Gute Beleuchtung in den Wohnräumen, Fluren und Treppenhäusern, das Sichern der Treppen mit Handläufen, Markieren von Stufen und auch das Entfernen von losen Teppichen«, nennt er als einige der grundlegenden und gut umsetzbaren Maßnahmen. »Das kostet vielleicht ein wenig Geld, kann aber vor schlimmen Stürzen und Verletzungen mit schweren Folgen bewahren und so die Lebensqualität im Alter erhalten«. Untersuchungen zufolge komme es jährlich zu rund 160.000 Oberschenkelhalsbrüchen durch Treppenstürze. Schmid macht darauf aufmerksam, dass der Staat barrierefreie Umbauten mit 2.500 Euro bei Pflegestufe 1 unterstütze. Außerdem gebe es Mittel der KfW. Der Clou: von RUH! Ruh Haustechnik GmbH & Co KG Hilzinger Straße 12 · 78244 Gottmadingen Tel. 07731-9711-0 · www.ruh-haustechnik.de Seite 20 Gottmadingen aktuell Chic und gemütlich Donnerstag, 2. April 2015 Heizungsbau B Badsanierung H l Meisterbetrieb Alfred Ruh GmbH Heizungen Sanitär Solar Gottmadingen Heilsbergweg 3 Telefon 0 77 31 / 7 11 27 Fax 0 77 31 / 7 39 67 www.ruh-shk-gottmadingen.de Vom Datum des Mietvertrags abhängig Die Freude an einem Bodenbelag auf der Terrasse oder den Gartenwegen bleibt nur dann auf Dauer erhalten, wenn für eine ausreiTipps für Mieter von Dachgeschoss-Wohnungen chende Entwässerung gesorgt ist. Hier ist der Fachmann der richtige Ansprechpartner, damit es nicht zu hässlichen Kalkablagerungen, Hegau. Wie groß ist eine Dach- angerechnet. Allerdings können Flecken, geplatzten Fugen, Rissen oder Frostschäden kommt. geschoss-Wohnung wirklich? Haben Mieter und Vermieter den Mietvertrag vor dem 1. Januar 2004 abgeschlossen, gilt die so genannte »II. Berechnungsverordnung«. Bei Vertragsabschlüssen ab 1. Januar 2004 ist die »Wohnflächenverordnung« maßgeblich. Die Vorschriften dieser beiden Verordnungen unterscheiden sich nur geringfügig. Praktisch wirken sie sich nur bei der Berechnung der Balkonoder Terrassenflächen aus. Bei der Ermittlung der eigentlichen Wohnfläche werden auf jeden Fall die Grundflächen voll angerechnet. Bei Wandschrägen in Dachgeschosswohnungen zählen aber Räume oder Raumteile mit einer Höhe von weniger als einem Meter nicht mit. Raumteile zwischen 1 und 2 Metern Höhe zählen zur Hälfte mit. Erst ab 2 Metern werden die Raumteile bei der Fläche ganz Mieter und Vermieter auch Abweichendes vereinbaren, zum Beispiel dass die Grundfläche einer Dachterrasse vollständig berücksichtigt und ein Galeriegeschoss in einer Maisonettewohnung auch voll angerechnet wird. Fehlen entsprechende Abreden im Mietvertrag gelten die »II. Berechnungsverordnung« oder die »Wohnflächenverordnung«. Ist die Wohnung danach mehr als 10 Prozent kleiner, als im Mietvertrag angegeben, kann der Mieter die Miete entsprechend kürzen. Fragen zur Minderung der Miete oder anderen Themen des Wohnungsmietrechts beantwortet der Deutsche Mieterbund Bodensee, Radolfzeller Straße 26, 78224 Singen, Tel. 07731/ 68285, info@mieterbund-bo densee.de, www.mieterbundbodensee.de. Die Rechtsberatung ist für Mitglieder kostenlos. ELEKTRO KESSINGER Inhaber Ewald Martin Elektromeister Heimatweg 3 . 78244 Gottmadingen . Tel. 0 77 31 / 97 61 71 . Fax 97 61 72 www.elektro-kessinger.de Donnerstag, 2. April 2015 Gottmadingen aktuell Seite 21 DLRG ist äußerst aktiv Christof Ruh für 40-jährige Mitgliedschaft geehrt Gottmadingen. Auf eines der aufreibendsten Jahre in der Vereinsgeschichte blickte der Vorsitzende der DLRG Gottmadingen, Christof Ruh, bei der Jahreshauptversammlung am 7. März zurück. Eigentlich begann es bereits 2013, als ein Aufschrei des Entsetzens durch die Bevölkerung ging, nachdem es hieß: »Das Höhenfreibad wird geschlossen!«. Die DLRG setzte sich vehement für einen Neubau des Bades ein, unter anderem mit der Flyeraktion »Ja zum Bad« und deren Aufkleber, die mittlerweile auf sehr vielen Autos im Ort unübersehbar angebracht sind. Auch bei der Umsetzung der sierten einen Vereinsausflug. Kultursommer 2013 und 2014 Damit keine Langeweile aufkam, ergriff die DLRG die Initiative. eröffnete Ruh im Frühjahr 2014 Fast die gesamte Infrastruktur seinen Vereinsmitgliedern, dass im trockengelegten Schwim- eine Garage gebaut werden merbecken sowie die gesamte muss, da die bisherige DLRG– Technik wurden von der DLRG Garage im neuen Bad anderweiunter Leitung des rührigen Vor- tig genutzt wird. Deshalb baute sitzenden an mehreren Abenden die DLRG-Ortsgruppe unter Leiaufgebaut; dann am Ende der tung ihres Vorsitzenden in komSaison 2013 wieder abgebaut, pletter Eigenleistung innerhalb nur um im vergangenen Jahr er- von drei Monaten eine dreiteilige Garage. Alleine die Eigenleineut aufgebaut zu werden. Zudem organisierte die DLRG in stung der Mitglieder entspricht der Saison 2014 wie schon 2013 dabei einem finanziellen Gegeneine Poolparty im Rahmen des wert im fünfstelligen Bereich, Kultursommers, die jedoch leider ebenso wie die Materialkosten, dem Wetter zum Opfer fiel. So die komplett von der DLRG überbeschränkte sich die Aktivität nommen wurden. der DLRG im Kultursommer 2014 Auch im laufenden Jahr erwardann auf die Bewirtung des Ki- ten die DLRG’ler einige Herausnomobils sowie den Abbau der forderungen: Der neue DLRG– gesamten Infrastruktur am Ende Raum muss ausgebaut und eingerichtet und die Lager wieder der Badesaison. Etliche andere Aufgaben wa- bestückt werden. Einige Schuren zusätzlich zu bewältigen. So lungen müssen durchgeführt bot die DLRG auch 2014 das Kin- werden, um die Wachgänger mit der- und Jugendschwimmtrai- den Regeln und den Gegebenning regelmäßig an, übernahm heiten im neuen Bad vertraut zu neben der »normalen« Wache machen. Zudem benötigt die noch an drei Wochenenden den DLRG dringend Nachwuchs für kompletten Wachdienst für das die Durchführung des Wachgängesamte Höhenfreibad und war gerdienstes, damit die Sicherheit unter der Woche täglich für eine im neuen Bad auch in den nächshalbe Stunde zur Aufsicht im ten Jahren/Jahrzehnten geFreibad präsent, um dem währleistet bleibt. Schwimmmeister seine Pausen Last but not least unterstützt zu ermöglichen. Daneben leiste- die DLRG am 11. April die Gigaten die Mitglieder des Vereins nica-Benefiz-Veranstaltung von noch den Sicherungsdienst beim Harry Ohlig, deren Erlös der Kin»slowUp«, stemmten die Rock- derhospizarbeit in Deutschland nacht im November und organi- zu Gute kommt. TV Randegg VfB Randegg Hauptversammlung JahreshauptRandegg. Der TV Randegg hält versammlung dieses Jahr seine Hauptversammlung am Freitag, 17. April, im »Bürgersaal« in Randegg ab. Beginn ist um 20 Uhr. Alle Ehren-, Aktiv- und Passivmitglieder sind herzlich eingeladen, teilzunehmen und auch Wünsche und Vorschläge zu äußern. Randegg. Die Jahreshauptversammlung des VfB Randegg findet am Freitag, 24. April, um 20 Uhr im »Bürgersaal« statt. Neuwahlen und Berichte der einzelnen Abteilungen stehen unter anderem auf der Tagesordnung. Ein durchaus bemerkenswertes Jubiläum konnte Christof Ruh feiern: Er wurde bei der Jahreshauptversammlung vom Vertreter des Bezirks für 40-jährige Vereinsmitgliedschaft mit dem Ehrenabzeichen in Silber geehrt. Zulassungsbehörde Hilfenetzwerk KOMMIT Terminreservierung Informationsveranstaltung Hegau. Mit Beginn der wärmeren Jahreszeit möchten wieder mehr Personen ihr Kraftfahrzeug zulassen. Um längere Wartezeiten in den Zulassungsstellen zu vermeiden, bietet das Landratsamt Konstanz, Amt für Straßenverkehr und Schifffahrt, seinen Kunden für die Zulassungsstellen in Konstanz und Singen vorab eine Terminreservierung an. Termine werden am besten über das Internet vereinbart: Unter www.LRAKN.de in der Rubrik »Schnell gefunden« oder unter »Online-Dienste« kann in wenigen Schritten ein individueller Termin vereinbart werden. Für die Termine stehen die üblichen Öffnungszeiten der Zulassungsstellen zur Verfügung. Zudem besteht die Möglichkeit, Termine auch telefonisch zu vereinbaren: Für die Dienststelle Konstanz können Termine unter Tel. 07531/800-1955 beziehungsweise für die Dienststelle in Singen unter Tel. 07531/ 800-2720 vereinbart werden. Wenn ein Termin vereinbart wurde, melden sich die Kunden direkt an der Kasse, erhalten dort eine Nummer für das Aufrufsystem, und der nächste freie Sachbearbeiter ruft ihn dann auf. Hegau. Das Selbsthilfenetzwerk KOMMIT sowie die Selbsthilfekontaktstelle des Landratsamtes und der Landkreis Konstanz veranstalten zusammen mit der Gemeinsamen Servicestelle für Rehabilitation in Singen einen Informationsnachmittag zum Thema »Rehabilitation & Wiedereingliederung«. Bei der am Donnerstag, 23. April, um 16.30 Uhr im Großen Sitzungssaal des Landratsamtes Konstanz, Benediktinerplatz 1, Konstanz, beginnenden Veranstaltung werden Andreas Kriwalski von der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg sowie André Schmal von der »Reha-Beratung« der Arbeitsagentur Konstanz-Ravensburg und Rudolf Thieser vom Integrationsfachdienst referieren. Sie werden auch die jeweiligen Beratungsleistungen ihrer Institution vorstellen. Die Veranstaltung verfolgt das Ziel, über alle Leistungsarten und Leistungsformen kranker und behinderter Menschen zu informieren, sowohl im Rahmen von Wiedereingliederungsmaßnahmen als auch über Wege in den regulären Arbeitsmarkt oder über geschützte Einrichtungen. Die Teilnahme ist kostenlos, Anmeldung ist nicht erforderlich. Seite 22 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 2. April 2015 Große Herausforderungen stehen an Gleich mit einem enormen Kraftakt startet der TCG und sein neu gewählter Vorstand in die Saison Gottmadingen. In der diesjährigen Hauptversammlung des TC Gottmadingen wurde Bilanz über das vergangene Jahr gezogen, ein neuer Vorstand gewählt sowie ein Ausblick für das anstehende Tennisjahr 2015 gegeben. Der Vorsitzende, Jürgen Haas, erinnerte an einige Aktionen, die im vergangenen Jahr auf der Anlage des TCG stattgefunden haben. Größtes Ereignis, neben dem 24 Stunden-Tennis und den Clubmeisterschaften war natürlich der 4. Hegau-Cup. Bei diesem Event, das weiterhin in Kooperation mit dem TC Riedheim durchgeführt wird, wurde wieder auf sehr hohem Niveau gespielt, was nicht nur an der immensen Anzahl der von weit her angereisten Spielerinnen und Spieler, sondern natürlich auch an der hohen Leistungsklasse (LK 8) derer gelegen hat. Im kommenden Jahr wird das Spielsystem des Hegau-Cup, Triple-K.O., ohne plausible Begründung vom Deutschen Tennisbund (DTB) nicht mehr genehmigt werden, was sehr bitter ist und nun eine etwas größere Herausforderung für den TCG bedeutet. Jürgen Haas betonte, dieses so erfolg- reiche und beliebte Turnier dennoch in den kommenden Jahren weiterhin durchführen zu wollen. Auch neben dem Hegau-Cup wird der TC Gottmadingen in der kommenden Saison wieder einiges auf seiner Anlage zu bieten haben. Von »Deutschland spielt Tennis«, verknüpft mit der Saisoneröffnung, dem alljährlichen 24 Stunden-Tennis, bis hin zu den Clubmeisterschaften und dem 35. Mixed-Turnier, das seither ununterbrochen ausgetragen wird, bleibt den Tennisspielern fast keine Verschnaufpause. Im Bereich der TCG-Mannschaften blickte der amtierende Sportwart Daniel Weber positiv ins Jahr 2015. Es wurden acht Mannschaften gemeldet, davon jeweils fünf bei den Aktiven und drei im Jugendbereich. Alle Mannschaften konnten eine solide Bilanz ausweisen und sicherten sich meist einen Platz im oberen Feld der Liga. Für eine Sensation sorgten die Junioren U16, welche in die erste Bezirksliga, die oberste Liga in dieser Leistungsklasse, aufsteigen konnten. Auch die Herren 60 konnten sich in der hochklassi- gen Oberliga behaupten und belegten den dritten Platz, das Aufstiegsziel weiterhin im Blick. Es wird somit in dieser Saison ebenfalls wieder hochklassiges Tennis beim TC Gottmadingen zu sehen geben, wozu alle Interessierten herzlich eingeladen sind. Jugendwart und Trainer Matthias Wieland unterstrich, dass vor allem bei Jugendlichen im Bereich des Sommercamps ein sehr großes Interesse am Tennissport besteht, was die in den vergangenen Jahren konstant hohen Teilnehmerzahlen belegen. Doch auch die eigene Jugend zeigt sich sehr aktiv, so nahmen an der TCG-Challenge, mit dem Ziel, möglichst viel außerhalb des regulären Trainings zu spielen, wieder sehr viele Jugendliche teil. Auch außerhalb des Tennisplatzes wurde den Jugendlichen und Mitgliedern im Verein einiges geboten, man besuchte den Porsche TennisGrand-Prix in Stuttgart und hat in diesem Jahr den neu auf Rasen ausgelegten Mercedes-Cup als Reiseziel im Blick. Kassenwartin Birgit Klopfer konnte bekannt geben, dass der Verein sehr gut wirtschaftet und die verbleibenden Schulden jedes Jahr geringer werden. In den nächsten fünf Jahren werden alle Verbindlichkeiten getilgt sein. Nachdem der bisherige Vorstand einstimmig von den anwesenden Mitgliedern entlastet wurde, standen die diesjährigen Neuwahlen an. Alle bisherigen Vorstandsmitglieder traten wieder an und wurden in ihren Ämtern bestätigt. Lediglich bei den Vorsitzenden gab es einen personellen Tausch, wonach der bisherige Vorsitzende, Jürgen Haas, sein Amt aus persönlichen Gründen abgab und nun als Stellvertreter tätig ist. Als Vorsitzender wurde der bisherige Stellvertreter, Sven Refeld, einstimmig gewählt. Neu im Vorstand sind Hauswartin Stefanie Fahr sowie Schriftführer Cedric Baur inklusive Public Relation. Der neu gewählte und mit einem Durchschnittsalter von 38 Jahren doch sehr junge Vorstand sieht sich im Jahr 2015 mit großen Modernisierungsmaßnahmen auf der Anlage des TCG konfrontiert. So wird infolge des Umbaus des Höhenfreibades eine komplett neue Wasserversorgung verlegt, welche nun über das Schwimmbad läuft. Weiter wird in eine neue Beregnungsanlage sowie Gerätschaften für die Platzpflege investiert, welche gerade auf Grund der neuen Wasserversorgung notwendig werden. Dennoch blickt der TCG sehr zuversichtlich ins Tennisjahr 2015, das bereits am Sonntag, 26. April (ab 14 bis circa 17 Uhr), auf der Anlage des TC Gottmadingen mit dem Aktionstag »Deutschland spielt Tennis« eröffnet wird. INFO Kommunal Verlag + Drucksachenservice Amtsblatt für Gottmadingen mit den Ortsteilen Randegg, Bietingen, Ebringen Der neue Vorstand des TC Gottmadingen: (von links) Matthias Wieland (Jugendwart/Trainer), Daniel Weber (Sportwart), Cedric Baur (Schriftführer/PR), Birgit Klopfer (Kassier), Jürgen Haas (stellvertretender Vorsitzender), Sven Refeld (Vorsitzender), Andrea Haas (Hauswartin) und Stefanie Fahr (Hauswartin). : Jahnstraße 4O . 78234 Engen Tel. O7733/9723O . Fax 97231 info -kommunal@t- online.de Mo - Fr 9 - 12 Uhr + 14 - 18 Uhr außer Mittwochnachmittag Donnerstag, 2. April 2015 Gottmadingen aktuell Seite 23 Fünf Medaillen Erfolgreiche KSV-Staffel bei Turnier in Aichhalden wichtsklasse bis 30 kg durchsetzen und schaffte es auf Platz eins. Tom Stoll unterlag in der 35 kg-Klasse nur in einem Kampf, dazu noch etwas unglücklich, und verpasste damit knapp Platz eins, er wurde ebenfalls Zweiter. Auch Johannes Maritz und Emil Gebhard traten zusammen in einer Gewichtsklasse an, sie konnten Gold und Silber gewinnen, wobei Johhannes im direkten Duell nach Punkten gewann. Insgesamt war es für die Gottmadinger Teilnehmer wieder ein sehr erfolgreiches Turnier, allerdings hätten sich die Trainer den einen oder anderen zusätzlichen Teilnehmer gewünscht, denn auf den Turnieren kann jeder für sich selbst sehr viel Erfahrung sam- Mit sechs angetretenen Ringern in Aichhalden konnte der KSVmeln und dazu lernen. Nachwuchs fünf Podestplätze erringen. Es stehen aber noch ein paar Termine im Kalender der Trainer, VfB Randegg zu denen dann vielleicht noch Sportschützenverein der eine oder andere Teilnehmer Osterschießen Unentschieden gedazu kommt. Randegg. Die Sportschützen gen Weiterdingen Randegg laden am Ostermontag, Randegg. Die erste Mann6. April, zum traditionellen schaft des VfB Randegg kam in Osterschießen ein. Schießzeit ist Weiterdingen nicht über ein 0:0 von 10 bis 16 Uhr. Für das leiblihinaus und verlor im Kampf auf che Wohl wird gesorgt. die vorderen Plätze weiter an Boden. Am Ostersamstag spielt Fachstelle Sucht Singen man zu Hause gegen den SV Riedheim, welcher dem VfB in Endlich rauchfrei der Vorrunde eine Niederlage Hegau. Einen neuen Kurs beibrachte. Spielbeginn auf dem »Nichtraucher in sechs Wochen« Sportplatz an der Grenzlandhalbietet die Fachstelle Sucht Sin- le ist um 16 Uhr. gen im Rahmen des Volkshoch- Alle anderen Mannschaften schulprogramms an. Der Kurs des VfB sind an Ostern spielfrei. wurde von der Universität Tübingen entwickelt und gilt derzeit als die wirksamste und erfolgreichste Methode, mit dem Rauchen aufzuhören. Das Programm besteht aus Rauchstopp, Verhaltenstherapie und Nikotinersatzbehandlung, Erlernen einer Entspannungsmethode sowie nach Wunsch ergänzend Akupunktur. Der Kurs wird Kleiner von den Krankenkassen bezuschusst. Anmeldung über die Holzofen Claire Pfeifer aus Gottmadingen und Felix Stephan aus Hilzingen er- Volkshochschule Singen, Telefon zu verschenken spielten sich beim Landeswettbewerb in Mannheim jeweils einen 07731/95810. Beginn ist am zweiten Landespreis. Dank der professionellen Arbeit und des überTel. 0 77 31 / 7 11 00 durchschnittlichen persönlichen Engagements der Lehrkräfte Rein- Dienstag, 14. April, um 18.30 Uhr hilde Klinghoff-Kühn (Flöte) und Laszlo Ernst (Klarinette) für ihre in den Räumen der Fachstelle Schüler können sich die Preisträger mit ihren Familien und die Ju- Sucht, Julius-Bührer-Straße 4, eBay gendmusikschule Westlicher Hegau freuen und auf dieses Ergebnis DAS 1, Singen, Telefon 07731/ stolz sein. Am Klavier begleitete Pianist und Diplom-Klavierlehrer 912400, [email protected], Wir verkaufen für Sie. Heinrich Beise. MD Ulrike Brachat gratulierte mit herzlichen Worten www.bw-lv.de. Tel. 0 77 33 / 99 37 13 Gottmadingen. Beim Johannes- und Peter-Roth-Gedächtnisturnier in Aichhalden trat der KSV-Nachwuchs mit sechs Ringern an und konnte fünf Podestplätze erringen. In der C-Jugend reichte das sogar zum Gewinn der Vereinswertung. Die Gewichtseinteilung nach dem Wiegen erfolgte dergestalt, dass möglichst viele Klassen nordisch ausgetragen wurden, und somit jeder gegen jeden ringen durfte. Das bedeutete für nahezu jeden Teilnehmer vier bis fünf Kämpfe, um möglichst viel Erfahrung sammeln zu können. Dabei erreichte Ernst Maritz in 25 Kilogramm (kg) der D-Jugend den zweiten Platz mit nur einer Niederlage in fünf Kämpfen. Tom Haas musste eine Gewichtsklasse aufrücken, da für eine 27 kg-Klasse in der C-Jugend zu wenig Teilnehmer starteten. Er erreichte den vierten Platz. Dario Dittrich konnte sich in der Ge- den erfolgreichen Teilnehmern. Seite 24 Alkohol am Steuer Führerschein weg? Hegau. Ab einem Promillegehalt von 1,1 wird eine MPU angeordnet, um zu prüfen, ob die Eignung zum Führen von Kraftfahrzeugen vorliegt. Viele Menschen, die sich für eine MPU anmelden, kommen schlecht vorbereitet und bekommen ein negatives Gutachten. Um zu wissen, welche Voraussetzungen nötig sind, um eine MPU mit positivem Ergebnis bekommen, ist es wichtig, sich vorher beraten zu lassen. Es empfiehlt sich, möglichst frühzeitig mit der Vorbereitung auf die MPU zu beginnen. Die Fachstelle Sucht bietet kostenlose Erstberatungsgespräche für die MPU-Vorbereitung an und gibt Auskunft, was zur Vorbereitung getan werden kann. Der nächste Kurs zur Vorbereitung auf die MPU beginnt am Montag, 13. April, in Singen. Der Kurs ist kostenpflichtig, ein Vorgespräch ist erforderlich. Anmeldung und Infos unter Telefon 07731/91240-0. Menschen in Lebenskrisen Neugründung Selbsthilfegruppe Hegau. Es gibt viele Gründe, aus dem gewohnten Alltag herausgerissen zu werden. Krisen, Krankheiten oder Schicksalsschläge gehören zum Fluss des Lebens. Selbsthilfe-Gesprächsgruppen sind eine traditionelle Bewältigungsform, wenn sich vertraute Strukturen auflösen und man gefordert ist, neue Wege zu suchen und zu finden. Sie dienen dem Erfahrungsaustausch von Betroffenen mit vergleichbaren Problemen. Jede Gruppe ist beseelt vom Geist ihrer Mitglieder und arbeitet selbstbestimmt. Sie orientieren sich an Alltagsfragen im Umgang mit der aktuellen Lebenssituation und unterstützen sich bei der Bewältigung der schwierigen Lebenslage. Zur Entstehung einer neuen Gruppe werden Interessierte gesucht. Weitere Infos gibt es bei der Selbsthilfekontaktstelle des Landkreises Konstanz, Tel. 07531/800-1787, Mail: info@ selbsthilfe-kommit.de. Gottmadingen aktuell Donnerstag, 2. April 2015 Aktive GoBi-Mannschaften waren in bester Torlaune Beide Mannschaften in Hilzingen, Pokalspiel am Ostermontag in Bietingen Gottmadingen/Bietingen. Die 1. Mannschaft hatte es erneut mit einem Gegner aus der unteren Tabellenhälfte zu tun. In der Vorrunde hatte GoBi mit 1:1 zwei Punkte in Volkertshausen liegen lassen. So war es nicht verwunderlich, dass die Mannschaft sofort Tempo aufnahm. Felix Heuel und Marius Nitsch hatten die Kugel nach vier Minuten bereits zweimal ins Netz gesetzt, Marko Roth war jeweils der Vorbereiter. In der 11. Minute hatte Heuel das 3:0 auf dem Fuß, der Heber geriet aber zu kurz. Zwei Minuten später war die Abwehr zu offen, und Volkertshausen spielte den Konter sauber aus. Es dauerte etwas, bis der SC das Spiel wieder in den Griff bekam. Marko Roth hatte auf dem Flügel freie Bahn und der SC führte nach einer halben Stunde 3:1. Nach Foul an Tobias Luxemburger erwartete die Gäste-Abwehr beim Freistoß den Ball über die Mauer, doch Nitsch entschied sich für die lange Ecke (55.). Damit war die Partie gelaufen. Denis Heyna spazierte durch die Abwehr und tat etwas für das Torverhältnis. Inzwischen hatte das Mühlhauser 0:12 in Stockach die Runde gemacht. Um auch mit dem Torverhältnis vorne zu bleiben, freute man sich über jeden Treffer. In den nächsten fünf Minuten gab es dazu drei Möglichkeiten, aber die Präzision und der Hüter waren die Hindernisse. In der 75. Minute setzte Marco Weckerle den Schlusspunkt unter einen auch in dieser Höhe verdienten 6:1Erfolg. In der 84. Minute blieben gar vier Versuche aus kurzer Distanz erfolglos. Am Samstag geht es zum FC Hilzingen 2. Den Nachbarn gelang der bisher einzige Sieg über GoBi. Es geht hier vordergründig nicht um Wiedergutmachung, der SC braucht die drei Punkte, um an der Tabellenspitze zu bleiben. Auch im Pokalwettbewerb ist der SC noch im Rennen. Unter den letzten acht Teams sind eine Kreisliga C-, zwei Kreisliga A- und fünf Be- zirksligamannschaften. Mit dem SV Orsingen–Nenzingen kommt ein gestandenes BezirksligaTeam am Montag um 15 Uhr nach Bietingen. In der Vorbereitung hatte der SC gegen alle Bezirksligisten den Kürzeren gezogen. Die GoBi-Elf hat sich aber entwickelt und gleich mehrere torgefährliche Akteure in ihren Reihen. Man darf sich auf eine spannende Partie freuen. Auch die 2. Mannschaft ist gut in die Rückrunde gestartet. Gegen die 3. Mannschaft des Hegauer FV hatte sie in der Vorrunde eine schwache Vorstellung geliefert. Am Samstag hatte sie aber den Gegner im Griff. Jan Faude, Pino Novello und Jonas Lederer hatten bis zur Pause bereits drei Treffer vorgelegt. Christoph Holona und Todor Raitchev erhöhten mit einem Doppelschlag auf 5:0. Das erste Gegentor beantwortete Holona im Gegenzug mit dem 6:1. Am Ende wurde mit dem 6:2-Erfolg ein weiterer Schritt ins gesicherte Mittelfeld vollzogen. Auch die Zweite reist am Samstag nach Hilzingen und hat ebenfalls das Vorrundenspiel verloren. Ab 14 Uhr hat sie Gelegenheit, sich zu revanchieren. Die A-Junioren haben der gewünschten Spielverlegung der SG Stockach zugestimmt. Am Wochenende bleiben sie, wie fast alle GoBi-Juniorenmannschaften, ohne Spiel. Nichts wurde es aus dem erhofften Punktgewinn der B-Junioren beim SV Weil 2. Nach der 3:0-Niederlage mussten sie nicht nur den Gegner vorbeiziehen lassen. Sie bleiben im unteren Mittelfeld kleben und drohen, nach den Nachholspielen der Konkurrenten weiter abzurutschen. Da müssen in den nächsten Wochen die Ärmel hochgekrempelt werden. Wie erwartet ließ die C1 bei der DJK Konstanz nichts anbrennen. Drei Tore von Nick Barth, Maximilian Schopper sowie Marius Mattes und ein Eigentor sorgten für den 0:6-Halbzeitstand. Philipp Puka (2) und Oliver Dittrich waren dann für den 0:9-Endstand beim Tabellenschlusslicht verantwortlich. Als einzige Jugendmannschaft hat sie am Samstag ein Spiel. Anpfiff bei der SG Zizenhausen ist um 14.30 Uhr. Ein Erfolg würde den Abstand zu den Abstiegsplätzen nachhaltig verbessern. Nur kurz war die Freude über den 5:4-Erfolg der C2 über Tabellenführer SV Mühlhausen. Bereits am Sonntag hatte der Verband die Punkte wieder einkassiert, da Spieler der C1 im Einsatz waren und auch bei den Junioren die Stammspieler-Regelung gilt. Die D1 blieb auch im Spiel gegen den SV Mühlhausen ohne Torerfolg. Die Tordifferenz war beim 0:3 zwar die gleiche wie in der Vorrunde, aber da hatten die SC-Junioren zumindest zweimal getroffen. So bleibt es dabei, die Partien gegen Worblingen und den FC Singen werden darüber entscheiden, ob sie auch in der nächsten Runde Punktelieferant in der Bezirksliga bleiben. Die D2 hatte nicht nur um 12 Uhr Anstoß bei Centro Port. Singen, die Zwölf war auch der Endstand in der einseitigen Partie. Zu einem eigenen Treffer reichte es für die GoBis trotz allem Bemühen nicht. Die E-Junioren starteten mit den erwarteten Ergebnissen. Die E1 blieb gegen DJK Singen 3 beim 14:0 nur ein Tor unter dem Vorspielergebnis. Die E2 machte es weniger spannend als in der Vorrunde und setzte sich diesmal gegen DJK Singen 2 mit 6:2 durch. Minimal besser aus der Affäre zog sich die E3 gegen den SV Büßlingen. Das 0:13 unterstrich einmal mehr, dass die Staffeleinteilungen dringend reformiert werden sollten. Die angedachten Änderungen werden nicht dazu ausreichen, mehr Chancengleichheit auf die Spielfelder zu bringen. Ergebnisse mit über zehn Toren Differenz lassen auch bei den Gewinnern nur verhaltene Freude aufkommen. Donnerstag, 2. April 2015 Gottmadingen aktuell Chancen auf den Klassenerhalt bewahrt Seite 25 Goldene Hochzeit Fern der Heimat 50 Jahre verheiratet Gottmadingen lö. Er kam der sam auf 50 Ehejahre zurückbli- TTS Gottmadingen I besiegt TTC GW Konstanz II 9:3 Arbeit wegen in den 70er-Jahren cken zu können. Auch wenn sie Gottmadingen. Das vorletzte Saisonspiel absolvierte der TTS Gottmadingen I gegen den TTC GW Konstanz II. Nach der knappen Vorrundenniederlage brannte man auf Revanche, um in der Tabelle einen Schritt nach oben zu machen. Die Eingangsdoppel begannen verheißungsvoll. Schopper/Langer bezwangen Krieg/Wiecki in drei Sätzen, und Horvath/Sernatinger folgten mit einem 3:1 über Fischer/Seifert. Bruck/Hug unterlagen dann Fehrenbach/ Petzmann in vier Sätzen. In der ersten Einzelrunde ließ Schopper ein schnelles 3:0 gegen Krieg folgen. Horvath musste anschließend Fischer nach vier Sätzen zum Sieg gratulieren. Langer hatte eine schwere Aufgabe mit Seifert vor sich, die er mit einem 11:7 im Entscheidungssatz für sich löste. Dagegen zog Sernatinger gegen Fehrenbach mit 1:3 den Kürzeren. Im Gleichschritt erledigten Bruck und Hug im hinteren Paarkreuz ihre Aufgaben. Beide siegten mit 3:1 gegen Petzmann beziehungsweise Wiecki und bauten die Führung auf 6:3 aus. In der zweiten Einzelrunde ging es mit weiteren spannenden Partien weiter. Die Gäste wehrten sich zwar nach Kräften, konnten aber nicht verhindern, dass der TTS mit drei weiteren Siegen die Begegnung zu seinen Gunsten entschied. In einem wechselhaften Spiel bezwang Schopper Fischer mit 9:11, 11:1, 12:10 und 11:2. Ähnlich ging es Horvath gegen Krieg, den er im Entscheidungssatz mit 11:6 besiegte. Ein weiteres Marathonmatch bestritt Langer gegen Fehrenbach, das letztlich 11:6, 7:11, 8:11, 11:5 und 11:8 endete. Kurz vor dem Saisonfinale wahrte der TTS I somit die Chancen auf den Klassenerhalt in der Bezirksliga. das Fest nicht groß feiern werden, denn in ihrem Heimatland wird um 50 Jahre Ehe kein großes Aufsehen gemacht. Geboren wurde das Ehepaar 1934 und 1940 in Bingöl/Kigi und hat fünf Kinder groß gezogen. Nachdem Hüsey Güvendiren bei der Firma Fahr Arbeit gefunden hatte, sind ihm später seine Frau, seine Tochter, Sohn Ramazan und Enkel Ibrahim gefolgt. Dem Jubelpaar gratulieren neben der Gemeinde auch 16 Enkelkinder. Weitere Ergebnisse: TTS Gottmadingen Jugend Spvgg FAL II 3:8, TTS Gottmadingen IV - TV Gaienhofen III 8:5, TSV Aach-Linz I - TTS Gottmadingen II 9:6, TTS Gottmadingen III - SV Bohlingen I 8:5, TTS Gottmadingen V - TUS Stetten I 3:8. Praxiskurs für Eltern Ernährung von Säuglingen und Kleinkindern Hegau. Das Landratsamt Konstanz lädt in Kooperation mit der Volkshochschule Konstanz-Singen im Rahmen des Programmes STÄRKE und der »Bewussten Kinderernährung« (BeKi) junge Eltern am Donnerstag, 16. und 23. April, von 14:30 bis 17:30 Uhr zu einem zweiteiligen Praxiskurs Ernährung »Von der Beikost zur Familienkost« in das Amt für Landwirtschaft, Winterspürer Straße 25 in Stockach, ein. Stillen ist die beste Ernährungsform und der beste Start ins Leben. Doch spätestens nach sechs Monaten braucht ein Kind mehr. Es benötigt die erste feste Nahrung als Beikost, um satt zu werden. Essen will gelernt sein. Im Praxiskurs Ernährung erklärt BeKi-Fachfrau und Diätassistentin Barbara Götz-Fitsch, wie die Ernährungsumstellung vom Stillen zur Beikost Schritt von der Türkei nach Gottmadingen. Jetzt kann Hüseyin Güvendiren mit seiner Frau Zekiye die Goldene Hochzeit feiern. Liebevoll umsorgt von Tochter Remzye mit Familie, verbringt das Jubelpaar in deren Familie seinen Lebensabend, zumal Hüseyin Güvendiren aufgrund einer chronischen Krankheit bettlägerig ist. Der Familienzusammenhalt ist der Familie wichtig, und so genießt das Jubelpaar das Beisammensein und deren Fürsorge. Hüseyin und Zekiye Güvendiren sind dankbar, gemein- für Schritt funktioniert, was das Kind braucht und wie es das Essen am Familientisch lernt. Junge Eltern bekommen Tipps zur Beurteilung von industrieller Babynahrung und erproben in der Praxis schnelle und preiswerte Gerichte. Informationen, wie der Küchenalltag mit Speiseplangestaltung, Einkauf und Vorratshaltung erleichtert werden kann, runden die Veranstaltung ab. Der Kurs ist für junge Eltern mit STÄRKE-Gutschein unter besonderen Voraussetzungen (bitte erfragen) kostenfrei. Alle anderen Interessierten einschließlich Elternpaare bezahlen 40 Euro. Die Lebensmittelkosten werden umgelegt. Anmeldung über die VHSHauptstelle Stockach bis 13. April unter Telefon 07771 93810 oder E-Mail [email protected]. Dankbar blicken Zekiye und Hüseyin Güvendiren auf 50 Ehejahre zurück. Foto: Löffler Ev. Kirchengemeinde TuS-Männerriege Karfreitagsgottes- Aussprache dienst mit Musik und Kegeln Gottmadingen. Die Evangelische Kirchengemeinde Gottmadingen gedenkt des Sterbens Jesu morgen, Karfreitag, 3. April, um 9.30 Uhr in einem musikalischen Gottesdienst. Das Vokalensemble Gottmadingen gestaltet mit einem kleinen Barockensemble Teile der Matthäuspassion von J. S. Bach. In die Liturgie eingebunden, erklingen mehrere Choräle, die zwei Sopran-Arien »Blute nur, Du liebes Herz« und »Dir will ich mein Herze schenken« sowie der großartige Schlusschor »Wir setzen uns mit Tränen nieder«. Orgel: Birgit Mehlich, Leitung: Wolfram Lucke, Liturgie: Pfarrerin Stefanie Hasenbrink. Gottmadingen. Die TuS-Männerriege kommt am Mittwoch, 8. April, um 20 Uhr im Siedlerheim Gottmadingen in der Donaustraße zu ihrem monatlichen Ausspracheabend zusammen. Am Freitag, 10. April, trifft sich die Männerriege von 17 bis 19.30 Uhr in der Kegelstube der Eichendorffhalle zum Kegeln. Hundefreund gesucht Wer geht mit meinem Cockerspaniel Charly während meines Kuraufenthalts ab 9. April (ca. 3 Wochen) gegen Entgelt spazieren? Tel. 0 77 31 / 7 38 86 Seite 26 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 2. April 2015 Kirchliche Nachrichten Katholische Kirchen: Gottmadingen: Gründonnerstag, 2.4. Karfreitag, 3.4. Karsamstag, 4.4. Ostersonntag, 5.4. Ostermontag, 6.4. Donnerstag, 9.4. Bietingen: Karfreitag, 3.4. Ostersonntag, 5.4. 19.00 Uhr Messe vom letzten Abendmahl 15.00 Uhr Karfreitagsliturgie, mitgestaltet vom Kirchenchor 20.30 Uhr Feier der Heiligen Osternacht 10.00 Uhr Eucharistiefeier, mitgestaltet vom Kirchenchor 10.30 Uhr Eucharistiefeier 19.00 Uhr Eucharistiefeier 15.00 Uhr Karfreitagsliturgie, mitgestaltet vom Kirchenchor 18.00 Uhr Eucharistiefeier, mitgestaltet vom Kirchenchor Ebringen: Ostermontag, 6.4. Randegg: Ostersonntag, 5.4. Ostermontag, 6.4. 9.00 Uhr Eucharistiefeier, mitgestaltet vom Kirchenchor 6.00 Uhr Feier der Heiligen Osternacht 10.30 Uhr Eucharistiefeier als Familiengottesdienst Evangelische Kirchen: Gottmadingen: Gründonnerstag, 2.4. Karfreitag, 3.4. Ostersonntag, 5.4. Ostermontag, 6.4. 9.30 Uhr Gottesdienst in St. Hildegard 19.00 Uhr Feier der Einsetzung des Abendmahls im Abendmahlsraum des Ostergartens, Fahr-Kantine 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl 5.30 Uhr Feier der Osternacht. Beginn am Osterfeuer vor der Kirche 7.00 Uhr Auferstehungsfeier mit Posaunenchor (Friedhof) 10.30 Uhr Oster-Gottesdienst in besonderer Form und Abendmahl 10.30 Uhr Ostermontags-FrühstücksGottesdienst im Ostergarten, Fahr-Kantine, Anmeldung erwünscht unter Tel. 71350 10.30 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst im Industriepark 200 Kirche des Nazareners: Sonntag, 5.4. 10.30 Uhr Gottesdienst mit Kinderbetreuung und Kindersonntagsschule in der Zeppelinstraße 4 Apotheken-Notdienst vom 3. bis 9. April Fr. 03.04. Sa. 04.04. So. 05.04. Mo 06.04. Di. 07.04. Mi. 08.04. Do. 09.04. Dorfgärten 3 Gottmadingen Tel. 0 77 31 / 97 67 11 oder 01 71 / 607 35 53 Wir sind jederzeit für Sie da ! Freie Evangelische Gemeinde: Sonntag, 5.4. Bestattungen MAIER Marien-Apotheke Singen, Rielasinger Str. 172, Telefon 07731/21370 Apotheke Am Berliner Platz Singen, Überlinger Str. 4, Telefon 07731/93340 Neue Stadt-Apotheke Radolfzell, St. Johannis-Str. 1, Telefon 07732/821929 Bären-Apotheke Singen, Friedrich-Ebert-Platz 2, Telefon 07731/61700 Hilzinger Marien-Apotheke, Hilzingen, Hauptstr. 61, Telefon 07731/99540 Ring-Apotheke Singen, Ekkehardstr. 59c, Telefon 07731/62252 Stadt-Apotheke Engen, Vorstadt 8, Telefon 07733/5257 Herzlichen Glückwunsch Frau Gabriele Sielaff Gottmadingen, zum 70. Geburtstag am 2. April Herrn Selman Sylaj Gottmadingen, zum 71. Geburtstag am 3. April Frau Ruth Bergmann Bietingen, zum 72. Geburtstag am 3. April Frau Petrica Altes Gottmadingen, zum 74. Geburtstag am 3. April Frau Helga Sickinger Ebringen, zum 75. Geburtstag am 4. April Frau Etella Metzger Gottmadingen, zum 71. Geburtstag am 4. April Frau Ingrid Keller Gottmadingen, zum 72. Geburtstag am 4. April Herrn Gottfried Stephan Gottmadingen, zum 80. Geburtstag am 4. April Frau Ingeburg Vonier Gottmadingen, zum 77. Geburtstag am 4. April Herrn Manfred Jäkle Ebringen, zum 74. Geburtstag am 5. April Frau Gertrud Gohl Gottmadingen, zum 80. Geburtstag am 5. April Frau Ingelore Mrotzek Gottmadingen, zum 80. Geburtstag am 5. April Frau Anna Auer Bietingen, zum 85. Geburtstag am 6. April Herrn Georg Schelle Bietingen, zum 79. Geburtstag am 6. April Herrn Heinz Sach Gottmadingen, zum 83. Geburtstag am 6. April Frau Antonina Magro Randegg, zum 77. Geburtstag am 6. April Frau Brigitte Richardt Gottmadingen, zum 72. Geburtstag am 9. April Frau Anita Oczko Gottmadingen, zum 76. Geburtstag am 9. April Donnerstag, 2. April 2015 Gottmadingen aktuell Agentur für Pflegevermittlungen & Dienstleistungen Maria Steiner Weg 15, 78244 Gottmadingen Fon + 49 (0) 77 31.5916020 Mobil: 01 57 / 54 79 28 18 E-Mail: [email protected] www.hilfefueralle.de Seite 27 Wir suchen für unsere Seniorenbetreuung eine Haushaltshilfe Ihre Seniorenbetreuung für Gottmadingen und Umgebung Ein kompetentes Team aus Pflege- und Betreuungskräften nimmt sich für Sie und Ihre Bedürfnisse Zeit. Abrechnungsfähig mit Kranken- und Pflegekasse Unverbindliche Infos unter Gebäudereiniger gesucht! Zum sofortigen Eintritt suchen wir einen gelernten Gebäudereiniger mit mehrjähriger Berufserfahrung für die Reinigung und Sanierung von Brand- und Wasserschäden. Bewerbungen bitte per E-Mail an [email protected] oder per Post an Firma Pingitore, Zeppelinstr. 10, 78244 Gottmadingen. Fliesenleger gesucht! Zum sofortigen Eintritt suchen wir einen gelernten Fliesenleger mit mehrjähriger Berufserfahrung für Sanierungsarbeiten im Fliesenbereich. Bewerbungen bitte per E-Mail an [email protected] oder per Post an Firma Pingitore, Zeppelinstr. 10, 78244 Gottmadingen. Seite 28 Gottmadingen aktuell Dr. med. Michael Jur Internist - Diabetologe Ernährungsmedizin -Sportmedizin Akupunktur - Notfallmedizin - hausärztliche Versorgung Sternengässle 2 78244 Gottmadingen Tel. 0 77 31 / 97 71 66 www.dr-michael-jur.de Ab dem 07.04.15 sind wir wieder für Sie da! Fliesenleger Donnerstag, 2. April 2015 Markenparfums Geschenkideen zu Ostern Gründonnerstag, 2. April 2015 von 9 - 17 Uhr Karfreitag geschlossen Ostersamstag, 4. April 2015 von 10 - 15 Uhr Gottlieb-Daimler-Straße 7 Tel. 0 77 31 / 91 77 86 78239 Rielasingen-Worblingen Riedmüller Tel. 0 77 33 / 50 32 73 Bad-Umbau, Neubau, Trockenbau. Barrierefreie Duschen & Mediterrane Anfertigung zum Festpreis. Alpenstr. 12, Engen/Nhs. Weinhaus Vinothek Getränke-Service Wein des Monats April Gottmadingen, Erwin-Dietrich-Str. 6 Winzergenossenschaft Oberkirch Junge Wilde »OK 51« Weißwein und Rosé-Cuvée Mehr als nur Pflege ! St. Georg-Str.1 78244 Gottmadingen Tel. 0 77 31 / 97 61 62 6 Fl. kaufen 1 Flasche gratis 0,75 l 5,95 € Unser Dauerniedrigpreis Randegger-Mineralwasser 12 Fl. à 0,7 l 3,85 € zzgl. Pfand Reiche Auswahl an feinsten Confisserie-Ostereiern Im Buck 13 . 78244 Gottmadingen Telefon 0 77 31 / 7 18 26 . Fax 7 41 32 www.weinhaus-fahr.de Kirchstraße 1 78244 Gottmadingen Tel. 0 77 31 / 7 16 53 Osterangebot vom 30.03. - 04.04.15 Montag - Samstag Fleischsalat täglich frisch, auch leicht 100 g Wiener, rauchfrisch Kochschinkenaufschnitt 100 g vielfach sortiert 100 g Paprikalyoner am Stück geschnitten -,89 € -,99 € 1,59 € -,99 € 1,19 € 100 g 100 g Donnerstag - Samstag Osterbraten nach Hausfrauen-Art gefüllt vom Schwein vom Kalb oder Pute kg kg 9,99 € 12,99 € Nur so lange Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Mögliche Zusatzstoffe können Sie im Laden erfragen.
© Copyright 2024 ExpyDoc