Donnerstag, den 23. April 2015 Nummer 17 Die Inzigkofer Vereinsgemeinschaft lädt Sie am Sonntag, 26.04.2015 herzlich ein zum: Frühlingsfest in und um die Römerhalle Programm: Attraktionen auf dem Freigelände: 11.00 Uhr Festbeginn - Präsentation historischer Oldtimer-Fahrzeuge 11.00 Uhr Frühschoppen mit der Musikkapelle Inzigkofen - ab 14.00 Uhr Bobby-Car-Rennen der Vereine Wir verwöhnen Sie gerne - mit einem reichhaltigen Mittagstisch - sowie mit Kaffee und Kuchen 13.30 Uhr Vorführung der Grundschule und -14.00 Uhr Turnvorführung des SVI-Abteilung Turnen 15.30 Uhr Unterhaltung und Festausklang -16.45 Uhr mit dem Jugendblasorchester IVE 16.00 Uhr Siegerehrung Bobby-Car-Rennen - Wundschminken für Kinder durch die DRK-Bereitschaft-Inzigkofen - Ponykutschfahrten - Informationen zu den Vereinen im Foyer der Römerhalle Überzeugen Sie sich - da ist was los ... Seite 2 Donnerstag, den 23. April 2015 Inzigkofen Gemeindeverwaltung Bürgermeisteramt Telefax eMail 07571/7307-0 07571/7307-25 [email protected] Sekretariat, Standesamt, Bürgerblatt Frau Herzog 7307-10 eMail [email protected] zum 76. Geburtstag am 26. April 2015 Frau Ingrid Hölin, Inzigkofen Bürgerbüro Frau Köser eMail Frau Henkel eMail zum 92. Geburtstag am 28. April 2015 Frau Jolantha Günther, Inzigkofen 7307-11 [email protected] 7307-12 [email protected] Finanzwesen Herr Balle eMail 7307-13 [email protected] Abgabenveranlagung, Baurecht Frau Knaus 7307-14 eMail [email protected] Gemeindekasse Frau Seifried eMail Bürgermeister Herr Gombold eMail 7307-15 [email protected] 7307-20 [email protected] Öfnungszeiten Ortsverwaltungen Vilsingen Dienstag 10.00 – 12.30 Uhr Mittwoch 18.30 – 19.30 Uhr Tel.: 07571/51041 eMail [email protected] Engelswies Dienstag 18.00 – 19.00 Uhr Tel.: 07575/3674 eMail [email protected] Hilfe von Haus zu Haus Inzigkofen e. V. Frau Jeske 73 07-12 (nur Dienstag vormittag) Sie erreichen uns im Internet unter: www.inzigkofen.de Forstrevier Inzigkofen-Krauchenwies Johannes Lang Tel.: 07576/2157 Fax: 07576/9629049 eMail: [email protected] Wasserversorgung Inzigkofen Störung 0151/59155615 Öfnungszeiten des Bürgermeisteramts Inzigkofen vormittags: Montag - Freitag von 8.00 - 12.00 Uhr nachmittags: Mittwoch von 15.00 - 18.00 Uhr Redaktionsschluss Dienstag 10.00 Uhr Impressum Herausgeber: Bürgermeisteramt Inzigkofen Telefon 07571/7307-0 Telefax 07571/7307-25 Verantwortlich für den amtlichen Inhalt: Bürgermeister Gombold Für den Anzeigenteil: Primo-Verlag Stockach Anton Stähle Postfach 1254 Telefon 07771/9317-11 Telefax 07771/9317-40 e-Mail: [email protected] Internet: http://www.primo-stockach.de Achtung Redaktionsschlussänderung Wegen des Feiertags „1. Mai“ wird der Redaktionsschluss für das Bürgerblatt Nr. 18 um einen Tag vorverlegt. Die Texte müssen schriftlich bis spätestens Montag, 27. April 2015 um 10.00 Uhr dem Bürgermeisteramt vorliegen. Wir bitten um Beachtung. Heute, Donnerstag, 23. April 2015 Öfentliche Gemeinderatssitzung um 20.00 Uhr in Engelswies im Gemeindehaus/Pfarrsaal St. Verena Verkehrsbehinderung am 23. und 24. April Römerstraße - Kreisverkehr Am Donnerstag, 23. April und Freitag, 24. April 2015 wird der Kreisverkehr in der Römerstraße wegen einer Baumaßnahme halbseitig gesperrt. Der Verkehr aus Richtung Vilsingen wird über die Max-BeckStraße - Kolbenackerweg umgeleitet. Aus Richtung Inzigkofen kommend, können die Fahrzeuge den Kreisverkehr ungehindert passieren. Wir bitten um Beachtung und Verständnis. Ihr Bürgermeisteramt Landratsamt Sigmaringen – Fachbereich FORST informiert werden, dass die Sturmhölzer gegen Käferbefall behandelt werden müssen, wenn sie zu B/C-Preisen verkauft werden sollen. Käferbefallenes Holz kann in der derzeitigen Situation, - wenn überhaupt - nur weit unter Normalpreis abgesetzt werden. Ab Mitte Juni ist mit dem Auslug der ersten Buchdrucker-Jungkäfer zu rechnen. Bis zu diesem Zeitpunkt müssen die Hölzer aufgearbeitet und an die Waldstraße gerückt sein. Bitte sprechen Sie mit Ihrem Revierleiter! Die Nacht vom 30. April auf den 1. Mai - Maischerze nicht übertreiben Die Tradition überliefert uns verschiedene Bräuche der Mainacht, so zum Beispiel das Bäumchenstecken oder Aufstellen von Maibäumen. Diese Tradition wird aber auch jedes Jahr aufs Neue von manchen missverstanden und für Vandalismus / Sachbeschädigung und andere Straftaten missbraucht. Das Werfen mit Farbbeuteln oder Eiern, das Beschädigen von öfentlichem oder privatem Eigentum oder gar das Herausnehmen von Kanaldeckeln sind keine Scherze, sondern Straftaten. Die Grenzen des Maiensteckens sind dort erreicht, wo das Maß des Vertretbaren überschritten wird, Schäden verursacht werden und Gefahren für den Einzelnen und die Öfentlichkeit heraufbeschworen werden: Brauchtum „Ja“ – aber Zerstörung „Nein“! Liebe Eltern, sprechen Sie doch bitte im Vorfeld mit Ihren Kindern über die Scherze in der 1. Mai-Nacht. Wir glauben, dass es unseren Kindern / Jugendlichen häuig gar nicht bewusst ist, was alles durch ihre „Scherze“ passieren kann. Machen Sie Ihren Kindern klar, dass üble Streiche sie unter Umständen teuer zu stehen kommen. Mit Verstand und Einsicht kann man sich Maischerze ausdenken, die wirklich lustig sind und durch die kein fremdes Eigentum verschmutzt, beschädigt oder weggenommen wird oder durch die gar Personen zu Schaden kommen können. Jeder Maischerz muss dort seine Grenzen haben, wo andere geschädigt werden bzw. werden könnten. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Hinweis für sturmgeschädigte Privatwaldbesitzer Die sturmbedingten Mehrmengen an Holz belasten im Moment den ohnehin vollen Holzmarkt. Es steht deutlich mehr Holz zur Verfügung, als die Sägewerke im Moment abnehmen können. Das Holz wird daher meist mehrere Wochen liegen bleiben, bis es abgefahren werden kann. Es muss deshalb davon ausgegangen Abfuhr Papiertonne Die Papiertonne wird am Dienstag, 28. April 2015 ab 06.00 Uhr geleert. Bitte stellen Sie Ihre Papiertonne rechtzeitig zur Abfuhr bereit. Seite 3 Donnerstag, den 23. April 2015 Notrufe Polizei 110 Feuerwehr, Notarzt, Rettungsdienst 112 Krankentransport 19222 Kreiskrankenhaus 1000 An Wochenenden und Feiertagen: Zahnärztlicher Notdienst 01805/911660 (0,12 Euro/min) Augenärztlicher Notdienst 0180 1929349 HNO-Notdienst 0180 1929341 Hospizgruppe Sigmaringen 0171 7233665 EnBW Störung 0800 3629-477 Stadtwerke Sigmaringen Öfnungszeiten Service-Center Fürst-Wilhelm-Straße 15/ Neuer Rathaus-Anbau Montag bis Freitag 08.30 bis 18.00 Uhr Samstag 08.30 bis 12.00 Uhr Telefon-Service Telefon-Technik Störungsannahme 1 06-3 33 1 06-2 01 1 06-2 03 Kinderarzt Telefon 0180/1 92 93 45 Arzt Die Notfallpraxis am Krankenhaus in Sigmaringen erreichen Sie unter der zentralen Rufnummer 0180/1929260. Die Praxis ist an Samstagen, Sonnund Feiertagen von 8:00 bis 22:00 Uhr geöfnet. Apotheken (Der Notdienst beginnt immer um 8.30 Uhr bis 8.30 Uhr des daraufolgenden Tages.) Samstag, 25. April 2015 Kastanien-Apotheke, Bingen Tel.: 07571/74600 Sonntag, 26. April 2015 Adler Apotheke, Sigmaringendorf Tel.: 07571/12864 Tierarzt Dr. Kettenacker, Tel.: 07575/92040 Dr. Kullen, Tel.: 07575/92310 Dr. Goos, Tel.: 07571/3562 Dr. Busch, Tel.: 07571/13654 Zu Besuch auf dem Bauernhof der Familie Scherer in Inzigkofen Am 14.04.2015 besuchten wir Familie Scherer auf ihrem Bauernhof in Inzigkofen. Hauptthema unseres Besuches war „Woher kommt eigentlich unsere Milch?“. Christoph und Hubert Scherer empingen uns vor dem Stall und es folgte eine tolle Führung durch den Kuhstall. Die Kinder waren von den vielen Kühen und Kälbern begeistert und hatten viele Fragen wie zum Beispiel was die Kühe Essen und Trinken. Besonders fasziniert waren die Kinder natürlich vom Melkroboter, den sie ganz aus der Nähe betrachten durften. Zum Schluss gab es als kleine Überraschung noch Kuchen und Saft für alle Kinder. Wir möchten uns im Namen der Kinder und Erzieherinnen recht herzlich bei Familie Scherer für den tollen Vormittag bedanken. Inzigkofen Seite 4 Donnerstag, den 23. April 2015 Inzigkofen Ortsverwaltung Engelswies Einladung Am Dienstag, den 28.04.2015 ist die Öfnungszeit später von 19:30 - 20:30 Uhr. Nach Rücksprache kann auch ein anderer Besprechungstermin vereinbart werden. Telefon: 07575 92 30 98 zur öfentlichen Sitzung des Ortschaftsrates am Montag, 27. April 2015 um 20.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Vilsingen. Karl-Heinz Müller Ortsvorsteher Freiwillige Feuerwehr Abteilung Vilsingen Am Montag, 27. April 2015 trefen wir uns um 20.00 Uhr am Feuerwehrgerätehaus zu einer Probe. Martin Ramsperger, Abteilungskommandant Tagesordnung: 1. Erste Vorplanung Kinderspielplatz im Pfarrgarten Zu diesem Punkt indet eine Ortsbesichtigung mit Landschaftsarchitekt Klaus Saur um 19.30 Uhr im Pfarrgarten statt. Diese ist ebenfalls öfentlich. 2. Bürgerfragestunde zum Spielplatz 3. Anfrage Schützenverein wegen Bogenschießen im Pfarrgarten 4. Vergabe Kindergarten – Erneuerung Fenster – Fassadenanstrich 5. Anschafung eines Basketballübungskorbes (mit Gestell) für den Dorfplatz 6. Bekanntgaben und Verschiedenes Zu der Sitzung ist die Bevölkerung recht herzlich eingeladen. Seelsorgeeinheit Laiz-Leibertingen Evangelische Kirchengemeinde Sigmaringen Evangelische Kirchengemeinde Meßkirch Sonntag, 26. April 2015 09.00 Uhr Inzigkofen – Eucharistiefeier 09.00 Uhr Kreenheinst. – Eucharistiefeier 09.00 Uhr Leibertingen – Eucharistiefeier 10.30 Uhr Laiz – Eucharistiefeier mit Kinderkirche 10.30 Uhr Vilsingen – Erstkommunion der Kinder aus Vilsingen, Engelswies und Gutenstein 12.00 Uhr Laiz – Vietn. Gottesdienst mit Taufe anschl. PHG 18.30 Uhr Thalheim – Vesper in der Osterzeit Sonntag, 26. April 2015 09.30 Uhr Konirmationsgottesdienst in der Evang. Stadtkirche mit Abendmahl 10.00 Uhr Gottesdienst in der Kreuzkirche und Kindergottesdienst Sonntag, 26. April 2015 09.30 Uhr Konirmationsgottesdienst mit Abendmahl mitgestaltet vom Posaunenchor 09.30 Uhr Kindergottesdienst Vereine Gesamtgemeinde einen Freistoß von Jonas Back. Das Duell entwickelte sich im Laufe der ersten Hälfte zu einem kampfbetonten Spiel, die Partie musste vom sehr gut leitenden jungen Unparteiischen immer wieder unterbrochen werden. Nach etwas mehr als einer Viertelstunde iel der Führungstrefer für den FC 99. Nach einem Foulspiel im Mittelfeld gab es Freistoß aus mittlerer Position. Spielertrainer Söllner brachte einen hohen Ball in den Strafraum, den Jonas Back zum 0:1 verwertete. Nach der Führung wurde der FC stärker in seinem Spiel und erarbeitete sich immer wieder gute Ofensivaktionen. Auch Unter/Oberschmeien hatte Chancen. Eine gefährliche Situation gab es neun Minuten nach dem Rückstand. Nach einer Freistoßhereingabe verpasste Max Hahn knapp den Spielball und somit eine gute Gelegenheit zum Ausgleich. Nach einer halben Stunde schwächte sich der Gastgeber mit einem unnötigen Platzverweis selbst. Einer der Verteidiger hatte einen Blackout, als er einen ho- Fußballclub Inzigkofen / Vilsingen / Engelswies 99 e.V. Aktive nächstes Spiel: FC 99 – Türk Gücü Sigmaringen So., 26.04. 15:00 Uhr in Vilsingen (Reserven spielfrei) Spielbericht SV Unter/Oberschmeien FC 99 1:2 (0:2) Am vergangenen Sonntag reiste der Tabellenführer der Kreisliga B nach Schmeien zum Derby. Vor einer zahlreichen Gästekulisse hatte der FC 99 die erste nennenswerte Chance des Spiels in der 6. Minute durch Freie Christengemeinde Sigmaringen Sonntag, 26. April 2015 09.30 Uhr Gottesdienst mit Kindertref Weitere Termine unter www.fcg-sig.de hen Ball mit der Hand anstatt mit dem Kopf abing. Kurz zuvor hatte er bereits eine gelbe Karte für ein Foulspiel gesehen. Von diesem Rückschlag ließ sich Schmeien aber nicht lange runterziehen, nur zwei Minuten später hatten sie wieder eine gute Gelegenheit, ein Tor zu erzielen. Ein direkter Freistoß von der halblinken Seite verfehlte sein Ziel nur um Zentimeter. Der Rest der ersten Halbzeit war überwiegend in FC-Hand. Hinten wurde nicht viel zugelassen und in der Ofensive waren es immer wieder die Akteure Jürgen Binder und Jonas Back, die für Gefahr sorgten. Fünf Minuten vor dem Pausenpif baute der FC 99 schließlich die Führung noch aus. Der laufstarke Holger Boos war nach einem Abpraller von der SV-Abwehr an der richtigen Stelle und konnte per Distanzschuss das 0:2 erzielen. Eine weitere gute Aktion gab es in der 44. Minute, als Jonas Back ein Zuspiel von Jürgen Binder per Direktabnahme zum Torerfolg kommen wollte. Die zweite Halbzeit begann wieder mit einer starken Aktion Seite 5 des FC-Angreifers. Nachdem er mit einem weiten Zuspiel in den Lauf geschickt wurde und von der Seite fast unbedrängt aufs gegnerische Gehäuse zulief, spielte er von der Grundlinie zurück in Richtung Elfmeterpunkt zum mit gelaufenen Holger Boos, das Zuspiel war allerdings etwas zu ungenau. Der überraschende Anschlusstrefer iel kurz danach. Nach einer Flanke und einem Kopfball zum 1:2 machte sich der Gastgeber nochmal Hofnungen auf mehr. Der FC 99 gab das Spiel etwas aus der Hand, konterte aber immer wieder gefährlich über seine Offensivakteure. Den K.O. versetzte sich der SV Unter/Oberschmeien eine gute Viertelstunde vor Spielende schließlich selber. Der SVVerteidiger war letzter Mann, als er Jürgen Binder von den Beinen holte und dafür die Rote Karte sah. Zwei Minuten später hatte erneut Jonas Back die Entscheidung auf dem Fuß nach einer Hereingabe von Spielführer Kevin Rieger. Mit 9 Mann versuchte der Gastgeber natürlich, den Schaden so gering wie möglich zu halten. Wenige Minuten vor Schluss hatte der FC nochmal eine sehr gute Möglichkeit, den Sack zu zu machen. Nach Zuspiel zu Jonas Back lief dieser wieder von der Seite in Richtung Strafraum, spielte den Ball am Verteidiger vorbei zum mit gelaufenen Manuel Stroppel. Völlig frei vor dem Tor scheiterte er jedoch am heraus stürmenden Torhüter und verpasste so die Gelegenheit den Sieg perfekt zu machen. Die letzten guten Möglichkeiten für Schmeien gab es in Form von Freistößen aus der eigenen Hälfte, die vom Torwart in den Strafraum geschlagen wurden. Aber entweder scheiterten die Spieler an der Verteidigung oder am Torwart des FC 99. So war es ein wichtiger Sieg für das Prestige und für den weiteren Weg in Richtung Aufstieg. Torfolge: 0:1 Jonas Back (17.Min.) 0:2 Holger Boos (40.Min.) 1:2 Max Hahn (52.Min.) Reserve: verlegt auf 07. Mai 2015 Jugend: Nachdem unsre Jugendmannschaften ab der D-Jugend bereits in die Rückrunde gestartet sind, haben auch unsre Jüngsten die ersten Spiele bestritten. Die E-Jugend, die einer sehr starken Stafel zugeteilt wurde, konnte in Altheim ein 2:2 ertrotzen. Der stark aufspielende Pirmin Steidle erzielte dabei beide Trefer für unsre Elf. Trainer Pascal Laurent hatte seine Spielerinnen und Spieler gut eingestellt, damit deren Qualitäten, nämlich Einsatzbereitschaft und Teamgeist, gut zur Geltung kommen konnten. Beim Spieltag der F-Jugend in Neufra konnten die beiden Mannschaften aus unserer Gemeinde insgesamt 18 Tore erzielen. Während die erste Mannschaft mit dem älteren Jahrgang 2 Siege feiern konnten, hielten auch unsre jüngeren Spieler sehr gut mit, hatte Freude, auch wenn kein Dreier heraus sprang. Ergebnisse sind hier ohnehin ebenso zweitrangig wie bei unseren Bambini. Zum ersten Mal in der Spielform 3 gegen 3 angetreten, mussten sie so manches Gegentor in Krauchenwies wegstecken. Die von Andreas Donnerstag, den 23. April 2015 Inzigkofen Neumann und Interimstrainerin Katrin Klein angeleiteten Jungen und Mädchen machten ihre Sache dennoch gut. Spielankündigung: Am nächsten Samstag lohnt sich der Gang auf den Vilsinger Sportplatz. Am Vormittag ist der FC 99 Gastgeber des F-Jugend-Spieltages. Viele Mannschaften aus der Umgebung werden auf 2 Spielfelder gegeneinander antreten. Die Spielpläne werden leider erst kurzfristig bekannt gegeben. Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt! Im Anschluss daran tritt die E-Jugend gegen die SGM Alb-Lauchert an. Ab 15 Uhr kann man die Jungs und Mädchen anfeuern, damit sie sich gegen den großen Favoriten achtbar aus der Afäre ziehen. Auf zahlreiche Besucher freuen sich die Kinder, Trainer und Verantwortlichen des FC 99. Aktuelle Neuigkeiten und Spieltermine auf www.fc-99.de Natanja – Das Tanz Musical Hip-Hop-Gruppe Hallo Ihr! Am 28. April und am 12. Mai habt Ihr die Chance in die Projektgruppe „Hip-Hop“ zu schnuppern. Von 17:30 Uhr bis 19:00 Uhr werde ich euch einen kleinen Vorgeschmack auf das Tanzprojekt geben. Nach Pingsten geht es dann richtig los. Wisst ihr schon ob ihr mitmachen wollt? Nein? Dann kommt vorbei und lasst euch überzeugen. Ja!! Dann kommt trotzdem vorbei und habt Spaß. Das Angebot ist für alle Kinder/Jugendlichen der Gesamtgemeinde ab der 5. Klasse (nach den Sommerferien 2015) bis zum 16. Lebensjahr. Eure Kirsten Mors 07571/686878) (bei Fragen wir auch größere Mengen Schrott in den Nachbargemeinden ab. Melden Sie diese aber bitte frühzeitig bei unserem Vorstand Gregor Kasinski unter der Nummer 0152 / 53858727 an. Maibaumstellen Zudem wollen wir Sie über das Maibaumstellen am 30.04.2015 informieren. Traditionell wird dieser von der Ledigen Gesellschaft Inzigkofen 1824 e.V. per Muskelkraft gestellt. Zuschauer für die moralische Unterstützung sind dabei herzlich willkommen. Es grüßt die Ledigen Gesellschaft Inzigkofen 1824 e.V. Inzigkofer Vereinsgemeinschaft Frühlingsfest der Inzigkofer Vereinsgemeinschaft Kuchenspenden gesucht Am Sonntag, 26. April 2015, veranstaltet die Vereinsgemeinschaft Inzigkofen in der Römerhalle und im Außenbereich ein Frühlingsfest mit buntem Programm. Wir sind dankbar für Kuchen- und Tortenspenden, um unseren Gästen ein möglichst reichhaltiges und vielfältiges Kuchen- und Tortenbüfett anbieten zu können. Falls Sie uns mit Ihren Backkünsten noch unterstützen wollen, sagen Sie es bitte Frau Petra Keller, Tel: 13370. Kuchen oder Torten können dann am Sonntagmorgen ab 10.30 Uhr in der Römerhalle abgegeben werden. Bitte beschriften Sie Ihre Kuchenplatten, damit eine reibungslose Rückgabe möglich ist. Ganz herzlichen Dank für Ihre Unterstützung. Ihre Vereinsgemeinschaft Inzigkofen Tel.: Am 1. Mai Führung im Fürstlichen Park Inzigkofen Anlässlich des Donaubergland-Wandertages bietet das Bildungswerk Inzigkofen am 1. Mai eine Führung durch den Fürstlichen Park Inzigkofen an. Alteisensammlung Liebe Gemeinde, wir möchten darauf hinweisen, dass wir am Samstag, den 27. Juni 2015 eine Alteisensammlung durchführen werden. Halten Sie also bitte an diesem Tag alles an Altmetall für uns am Straßenrand bereit. Gerne holen Trefpunkt für die etwa zweistündige Wanderung mit Wanderführer Werner Eberle ist um 14 Uhr am Parkeingang auf dem Parkplatz unterhalb der Inzigkofer Klosterkirche. Das Bildungswerk und Wanderführer Eberle würden sich über zahlreiche Mitwanderer sowie Natur- und Geschichtsinteressierte freuen. Seite 6 Donnerstag, den 23. April 2015 Inzigkofen Kirchenchor Vilsingen Nach der obligatorischen Chorprobe am Mittwochabend hat sich der Kirchenchor Vilsingen zur Hauptversammlung getrofen. Die Vorsitzende Christine Stroppel begrüßte die anwesenden Mitglieder, ganz besonders Dekan Neubrand als Präses des Vereins sowie die Dirigentin Sabine Bimek. Jahreshauptversammlung am Mittwoch, 13.05.2015 Zu unserer Jahreshauptversammlung für das Berichtsjahr 2014 laden wir unsere Aktive, Mitglieder, Freunde und Gönner am Mittwoch, den 13. Mai 2015 um 19:30 Uhr in das Gasthaus Mühle in Dietfurt, Burgstr. 9 recht herzlich ein. Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 1) Begrüßung der Bereitschaftsmitglieder und Gäste 2) Tätigkeitsbericht der Bereitschaftsleitung 3) Kassenbericht 4) Aussprache zu den Berichten 5) Entlastung der Schatzmeisterin und der Bereitschaftsleitung 6) Ehrungen 7) Grußworte 8) Verschiedenes-Wünsche-Anträge Im vergangenen Jahr wurden 38 Proben abgehalten und zehn Gottesdienste mitgestaltet. Erfreulicherweise konnten drei neue Mitglieder gewonnen werden, so dass der Chor derzeit auf 26 aktive Mitlieder zählen kann. Für besonders regen Probenbesuch wurden ausgezeichnet: Johanna Lechner, Gerda Renz, Erna Dreher, Werner Eberle, Gerda Volk, Regina Hertweck, Christine Stroppel, Emil Boos und Hans-Peter Kessler. Sie alle wurden mit einem kleinen Geschenk und Lobesworten bedacht. Für langjährige Treue hat Dekan Neubrand folgende Sänger geehrt: Roland Stroppel für 40 Jahre, Emil Boss und Konrad Müller für jeweils 50 Jahre. Ihnen wurde neben einem Präsent eine Urkunde überreicht und das alles mit herzlichem Beifall belohnt. Schriftführerin Erna Dreher konnte in ihrem Bericht sehr viel an Gewesenem erzählen. Der Kassenbericht von Renate Kleiner erwies sich als sehr erfolgreich und tadellos. Sabine Bimek als Dirigentin gab einen Ausblick auf das, was sie noch alles mit dem Chor vor hat und so wurde der oizielle Teil des Abends von der 1. Vorsitzenden Christine Stroppel beendet. Die Vorstandschaft Die Mitglieder der DRK-Bereitschaft werden gebeten, in Dienstkleidung an der Versammlung teilzunehmen. Wir würden uns über eine zahlreiche Teilnahme an der Versammlung sehr freuen. Die Bereitschaftsleitung Einladung zur Generalversammlung Liebe Hexen, diesen Samstag, den 25.04.2015 indet um 20.00 Uhr die jährliche Generalsversammlung der Hexen im Sitzungssaal des Rathauses statt. Folgende Tagesordnungspunkte sind vorgesehen: 1. Bericht des Vorstandes 2. Bericht des Schriftführers 3. Bericht des Rechners 4. Neuwahlen 5. Sonstiges Wir freuen uns auf eure zahlreiche Teilnahme! Eure Vorstandschaft v.l.n.r Roland Stroppel, Emil Boos, Sabine Bimek, Dekan Christoph Neubrand, Konrad Müller, Christine Stroppel Seite 7 Spendenübergabe für Typisierung zur Knochenmarkspenderdatei Die Vorstände des Musikvereins Engelswies konnten der Initiative der Auszubildenden des Landratsamtes Sigmaringen eine Spende in Höhe von 550 EUR übergeben. Diese Spende wurde beim Adventskonzert des Musikvereins gesammelt und dienen dazu beim Großen Tag der Blutspende im Landratsamt Sigmaringen am 28. April genügend Teilnehmer zu inden, die sich für die Deutsche Knochenmarkspenderdatei typisieren zu lassen. Die DKMS setzt sich schon über 20 Jahre lang im Kampf gegen den Blutkrebs ein. “TAGESELTERNTREFF“ im Frauenbegegnungszentrum in Sigmaringen Donnerstag, 7. Mai 2015 von 9.00 und 11.30 Uhr Tagesmütter (-väter) und solche, die es vielleicht werden wollen, trefen sich zum Erfahrungsaustausch in lockerer Runde am Donnerstag, 05. März 2015 ab 9.00 Uhr im Frauenbegegnungszentrum, Bahnhofstr. 3 in Sigmaringen. Der Tageselterntref bietet einen kollegialen Austausch für alle Tageseltern an. Auch interessierte Eltern sind herzlich eingeladen. Den Tageseltern werden bei der Teilnahme daran 3 UE als Fortbildung angerechnet. Die Koordinierungsstelle freut sich über jedes Kommen. Bezüglich einer besseren Planung, wird um eine kurze telefonische Anmeldung gebeten. Koordinierungsstelle für Tageseltern: Beate Keller, Marlies Hanschke, Katharina Jakob und Bettina Müller-Krimm Tel. 07571 681163 Tel. 07571 7479510 Immer an jedem 1. Donnerstag im Monat im Frauenbegegnungszentrum Sigmaringen, Bahnhofstr. 3 Für die neuen Baby-Kurse (ElBa) sind noch Plätze frei beim DRK Kreisverband Sigmaringen Elba ist ein Angebot der DRK Familienbildung für Eltern und Babys im ersten Lebensjahr. In den vier Blöcken Erwachen, Vertrauen, Erforschen, Spielen wird das Kind Donnerstag, den 23. April 2015 Inzigkofen Auf dem Bild sehen Sie die Spendenübergabe (v.l.n.r.): Heiko Oexle, Alexander Bippus-Jäger, Uwe Hipp (alle MV Engelswies), Christiane Bodenmiller (Projektleitung), Alina Rösch, Alexander Becker, Angelina Becker (Vorsitzende Jugend- und Auszubildendenvertretung), Günter Kessel (Personalratsvorsitzender) in seiner jeweiligen Entwicklungsphase gestärkt und sein Potenzial durch gezielte Zuwendung, Spiel, Spaß und Bewegung gefördert. Das Zusammenwachsen der Eltern mit ihrem Baby wird bei ElBa unterstützt, durch achtsames Beobachten und Wahrnehmen der Signale des Babys. Eltern erfahren fachliche Begleitung durch qualiizierte Kursleiterinnen und Austausch mit anderen Eltern. Die Kursgebühren können über das STÄRKEProgramm abgerechnet werden. Die Kurstermine sind: Donnerstags 08.45 - 10.15 Uhr (Alter: 4 Wo. bis 3 Mo.) 10.30 - 12.00 Uhr (Alter: 3 bis 6 Monate) Freitags 08.45 - 10.15 Uhr (Alter: 6 bis 9 Monate) 10.30 - 12.00 Uhr (Alter: 9 bis 12 Monate) Die Kurse inden in der DRK Kreisgeschäftsstelle in Sigmaringen statt. Weitere Informationen erhalten Interessierte unter www.drk-sigmaringen.de und bei Gerda Arnold unter Telefon 07571 – 742321. ihn gibt es kein Leben ohne Rivalität. Er zeigt dies an der Literatur ebenso wie an den großen religiösen Mythen. Zugleich gibt es kaum einen Weg, der eine Entwicklung von gesunder Rivalität zu tödlicher Gewalt verhindert. Vor diesem Hintergrund bekommen die Religionen eine besondere Bedeutung und das Christentum schlägt eine interessante Lösung vor. Im Rahmen der Zielsetzungen bei Rivalitäten erhält die Frage des Werteverlusts und des Wertewandels besondere Bedeutung. Wer vermag den Kompass richtig zu justieren? Ist das die Kirche? Oder hängt ihr Bedeutungsverlust gerade damit zusammen, dass sie ihn nicht mehr bedienen kann? Im Grunde müssen wir alle mithelfen, den Kompass für eine neue Zeit richtig zu justieren, in einer Zeit der Digitalisierung, der Mediatisierung, der Globalisierung. Vor diesem Hintergrund sind neue Aufbrüche im Projekt Weltethos zu verstehen. Eintritt: 5 €. In Zusammenarbeit mit dem Kath. Akademikerverband/Ortsvereinigung Sigmaringen. Bildungszentrum Gorheim in Sigmaringen Naturpark Obere Donau im Fokus Am Dienstag, 28. April 2015 wird von 9.30-11.30 Uhr im Bildungszentrum Gorheim in Sigmaringen in der Vortragsreihe „Gespräche über Gott und die Welt“, Herr Prof.Dr. Hermann Häring, zum Thema „Rivalität als Lebenselixier der Menschheit und Religionen – Werteverlust und Wertewandel“ referieren. Rivalität als Lebenselixier der Menschheit. Rene Girard: Theorie über Gewalt und ihre Überwindung. Rene Girard gilt als einer der wichtigsten Kulturtheoretiker des 20. Jahrhunderts. Für Einladung zum Fotowettbewerb „Augenblick Natur!“ 2015 Ein Eichhörnchen im Augenblick des Sprungs von Ast zu Ast wirbt als Sympathieträger für den diesjährigen Fotowettbewerb der Naturparke Deutschlands. Mit ihm lädt der Verband Deutscher Naturparke e. V. (VDN) Amateur- und Proi-Fotografen herzlich zur Teilnahme an der nächsten Runde des Fotowettbewerbs „Augenblick Natur!“ ein. Gesucht werden dabei auch wieder ausdrucksstarke Motive aus dem Naturpark Seite 8 Obere Donau – aufgenommen aus der ganz persönlichen Perspektive der Besucher. Der diesjährige Wettbewerb startet am 1. April und läuft bis zum 31. Oktober 2015. Die schönsten Motive werden von den Besuchern des Portals bewertet und die Monatssieger mit attraktiven Gewinnen prämiert. Zielsetzung des Fotowettbewerbs „Augenblick Natur!“ 2015 ist es wieder, die einzigartige Vielfalt und Schönheit unserer heimatlichen Naturlandschaften aufzuzeigen und die Naturparke mit ihren verschiedenen Facetten einer breiten Öfentlichkeit bekannt zu machen. „Für Fotografen bietet der Naturpark Obere Donau eine ganze Reihe einzigartiger Motive“, wirbt Naturpark-Geschäftsführer Bernd Schneck für eine rege Beteiligung am Wettbewerb. Alle Bilder des Wettbewerbs werden deshalb auf einem eigens dafür eingerichteten Internetportal auf der Website www.naturparkfotos. de veröfentlicht. Die 100 besten Bilder des Wettbewerbs werden monatlich von den Besuchern des Portals gewählt (vote per click). Aus diesen Top 100 wählt die dreiköpige Jury jeden Monat die 10 besten aus; Die Monatssieger haben die Chance auf ein Jahresabonnement der Zeitschrift „NaturFoto“, ein BasicBall Mini-Stativ der Firma Novolex, einen Bildband „Naturparke in Deutschland - Paradiese vor der Haustür“ des DuMont Reiseverlages oder Gutscheine für Fotobücher vom Lidl-Fotoservice. Der Jahressieger erhält ein Foto-Wochenende im Naturpark Südschwarzwald inkl. Fotograie-Workshop mit dem Chefredakteur der Zeitschrift „NaturFoto“, Hans-Peter Schaub, bei dem sich sicherlich spannende Erlebnisse und tolle Fotomotive ergeben! Unterstützt wird der Fotowettbewerb von den Unternehmen Kauland und Lidl. Der Verband Deutscher Naturparke (VDN) ist seit 1963 der Dachverband der Naturparke in Deutschland. Er unterstützt seine Mitglieder dabei, die Naturparke aufzubauen und Vorbildlandschaften zu entwickeln. Insgesamt gibt es heute 104 Naturparke in Deutschland. Als großräumige Landschaften, die überwiegend aus Landschafts- und Naturschutzgebieten bestehen, nehmen sie über 25% der Fläche der Bundesrepublik Deutschland ein. Sie eignen sich besonders zur Erholung und zum bewussten Erleben der Natur. Die Naturparke bewahren und entwickeln Natur und Landschaft mit den Menschen und für die Menschen. Der Naturpark Obere Donau bietet auf 1.350 km² eine sehr abwechslungsreiche Landschaft und ist damit einer der attraktivsten Naturparke in Baden-Württemberg. Weitere Infos gibt es auf www.naturparke.de, www.naturparkfotos.de und www.naturpark-obere-donau.de. Donnerstag, den 23. April 2015 Inzigkofen Plegestärkungsgesetz gilt seit 1. Januar 2015 Unterstützung ermöglicht Teilhabe am gesellschaftlichen Leben Mehr Geld für die häusliche Plege Von der Öfentlichkeit kaum bemerkt und eher in den Hintergrund geraten, ist das am 1. Januar eingetretene Plegestärkungsgesetz. „Ziel ist der Ausbau von Leistungen und eine bessere Unterstützung von Plegebedürftigen und ihren Angehörigen“, betont Roland Beierl, Geschäftsführer der AOK – Die Gesundheitskasse Bodensee-Oberschwaben. Wichtigste Neuerung: Alle Leistungsbeträge steigen um vier Prozent. In einem zweiten Schritt will die Bundesregierung 2017 einen neuen Plegebedürftigkeitsbegrif einführen. Dann sollen auch die drei Plegestufen durch fünf Plegegrade ersetzt werden. Gradmesser soll dann nicht mehr der Zeitaufwand für die Plege sein, sondern wie selbständig der Plegebedürftige ist. Benötigen Sie Beratung und direkte Unterstützung für sich selbst, Ihr Kind oder einen Angehörigen mit Behinderung? „Dieser Ansatz wurde bei der sogenannten Plegestufe 0 bereits berücksichtigt“, ergänzt Roland Beierl. „Menschen mit geistigen Einschränkungen, wie beispielsweise Demenzkranke, erhalten jetzt erstmals Leistungen für eine Verhinderungs-, Kurzzeit- sowie Tages- und Nachtplege.“ Wenn bei der Plege durch Familienangehörige eine Verhinderungs- und Kurzzeitplege in Anspruch genommen werden muss, stehen statt bisher 1.550 Euro 1.612 Euro zur Verfügung. Verhinderungsplege kann bis zu sechs Wochen sowie Kurzzeitplege bis zu acht Wochen pro Jahr genommen werden. „Die Kosten für eine Tages- und Nachtplege werden jetzt nicht mehr auf das Plegegeld oder die ambulanten Sachleistungen angerechnet“, führt Beierl weiter aus. Mehr Geld gibt es auch für zusätzliche Entlastungsleistungen wie etwa die Unterstützung im Haushalt oder für die Organisation persönlich benötigter Hilfestellungen. Der monatliche Grundbetrag wurde hier auf 104 Euro, der erhöhte Betrag auf 208 Euro festgelegt. Darüber hinaus sieht das Gesetz eine Erhöhung des Betrags für Plegehilfsmittel von 31 Euro auf 40 Euro pro Monat vor. „Oftmals sind bauliche Veränderungen erforderlich, damit Plegebedürftige in den eigenen vier Wänden verbleiben können“, weiß der AOK-Geschäftsführer. „Dafür gibt es jetzt 4.000 Euro Zuschuss statt der bisherigen 2.557 Euro.“ Mehr Förderung gibt es auch für ambulante Wohngruppen. Die Anschubinanzierung ist nicht mehr zeitlich befristet und kann einfacher in Anspruch genommen werden. „Auch bei der Plege im Heim gibt es Verbesserungen“, ergänzt Roland Beierl. „Hier stehen jetzt zusätzliche Plegekräfte zur Verfügung mit ergänzenden Betreuungsangeboten.“ Zur Finanzierung dieser Verbesserungen ist der Beitrag zur Plegeversicherung in diesem Jahr um 0,3 Prozent angehoben worden. Wenn 2017 die zweite Stufe in Kraft tritt, kommt es zu einer weiteren Erhöhung von 0,2 Prozent. Weitere Informationen und persönliche Beratung in allen AOK-KundenCentern vor Ort. Das Team der Ambulanten Dienste der St. Gallus-Hilfe steht Ihnen zur Seite, um für Ihren individuellen Betreuungsbedarf die passenden Mittel zu inden und zu nutzen. Wir beraten Sie gerne im persönlichen Gespräch. Nähere Informationen: Ambulante Dienste der St. Gallus-Hilfe, Reiserstraße 18, 88512 Mengen, Tel. 07572 71373-44, Georg Gajo und Tel. 07572 71373-45, Edith Bochtler-Walla, [email protected] www.st.gallus-hilfe.de Vortrag: „Fettstofwechselstörungen und Medikamente“ Dr. med. Simon Fahrner, Internist und Diabetologe, Oberarzt der Medizinischen Klinik am SRH Krankenhaus in Pfullendorf referiert am Dienstag, den 28.04.2015 um 19.00 Uhr in der Brauereigaststätte Zollerhof, Leopoldstr.42 in Sigmaringen über das Thema „Fettstofwechselstörungen und Medikamente“. Viele tausend Menschen in Deutschland haben einen erhöhten Cholesterinspiegel und wissen nichts davon. Besonders für Menschen mit Diabetes birgt dies ein erhöhtes Risiko, einen Herzinfarkt bzw. einen Schlaganfall zu erleiden. Aber auch für Menschen ohne Diabetes können die Folgen eines erhöhten Cholesterinspiegels gefährlich sein. Herr Dr. Fahrner wird uns an diesem Abend über die Risiken einer Fettstofwechselstörung und deren Therapieformen informieren und uns erläutern auf was wir selber achten können. Freuen Sie sich auf einen interessanten und informativen Abend. Bei Fragen steht Ihnen gerne die Gruppenleitung Klaudia Fleig, Tel.: 07571 / 729845 zur Verfügung. Veranstalter: Diabetiker-Selbsthilfegruppe Kreis Sigmaringen PRIMO-SERVICE Wir sind für Sie da! Haben Sie ein besonderes Anliegen? Benötigen Sie ausführliche, persönliche Beratung? Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung: Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11 Fax 0 77 71 / 93 17 - 40 Mo. – Do. 8 – 17 Uhr, Fr. 8 – 12 Uhr Seite 9 Der Berg ruft! Wandertag am 1. Mai Der 1. Mai ist traditionell bei schönem Wetter seit jeher ein beliebter Wandertag. An diesem Tag indet auch eine ganze Reihe von geführten Wanderungen im Donaubergland statt. In Zusammenarbeit mit verschiedenen Partnern, Gastronomiebetrieben, einigen Ortsgruppen des Schwäbischen Albvereins, Betrieben und dem Naturpark Obere Donau werden an diesem Tag zur Eröfnung der neuen Wandersaison zusätzliche Wanderungen, Verplegungsund Einkehrangebote entlang der „DonauWellen“ und Qualitätswege, aber auch an mehren örtlichen Wegen im Donaubergland geboten. Los geht es um 5.30 Uhr am Wanderheim Rauher Stein mit einer „Sonnenaufgangs-Wanderung zum Eichfelsen mit Notburg Geibel und Walter Knittel. Da an diesem Tag auch der Naturpark-Express in die neue Saison startet, kann auch dieser beliebte Nahverkehrszug im Donautal und in Verbindung mit dem Ringzug darüber hinaus für die An- und Abreise zu den Wanderungen genutzt werden. Verschiedene Albvereinsund Ski-Hütten im Donaubergland sind an Maifeiertag geöfnet. Eine Reihe von Gastronomen bietet eine speziellen „Wanderteller“ mit einem Getränk als besondere Aktion zum Einheitspreis von 14 EUR an. Folgende Gastronomen beteiligen sich dabei als Partner: Gasthaus Rose Rußberg, Landgasthaus Waldeck Risiberg, Landgasthaus Lippachmühle, Hotel Berghaus Knopfmacher, HotelGasthof Sonne Fridingen, Wanderheim Rauher Stein Irndorf, und Gaststätte am Minigolf Hausen im Tal. Die Hirschbrauerei wird an diesem Tag beim oiziellen Startschuss um 11 Uhr in Fridingen ihre „DonauberglandJahrgangsbieredition 2015“ vorstellen und zum Probieren anstechen. Alle genauen Angaben zu den Wanderungen und Partneraktionen gibt es auf der Internetseite des Donauberglandes unter www.donaubergland.de oder tel. bei der Donaubergland GmbH unter Tel. 074617801675 und in der nächsten Ausgabe. Saisonstart des NaturparkExpress am 1. Mai Wie in den Vorjahren auch, beginnt die Saison für den Naturpark-Express am 1. Mai und endet am 18. Oktober. Jeden Samstag, Sonn- und Feiertag befährt der an allen Bahnhöfen außer Tuttlingen-Zentrum haltende Nahverkehrszug jeweils dreimal in beide Richtungen die Strecke SigmaringenTuttlingen. Eine Fahrt mit Start um 12:26 Uhr in Sigmaringen führt darüber hinaus bis nach Blumberg (Ankunft 13:59 Uhr) und von dort wieder zurück. Helfer des Naturparkvereins fungieren als Fahrkartenverkäufer und verkaufen auch Donnerstag, den 23. April 2015 auf Wunsch Getränke im Zug und helfen bei der Fahrradverladung. Soweit ist alles gleich wie in den Vorjahren. Der große Unterschied dieses Jahr ist allerdings, dass der Fahrradtransportwaggon leider nicht wie geplant bereits zum Saisonstart mitgeführt werden kann, da er sich noch in einer sehr kosten- und zeitaufwändigen Hauptuntersuchung beindet. Als Hauptuntersuchung bezeichnen Bahnexperten genau das gleiche, was beim Auto als TÜV bezeichnet wird. Leider haben sich bei dieser „TÜV“-Untersuchung kurzfristig einige unerwartete Schäden am Waggon gezeigt, die von der Hohenzollerischen Landesbahn erst noch behoben werden müssen, bevor der Fahrradwaggon wieder eingesetzt werden kann. Dies ist leider nicht pünktlich zum Saisonstart möglich, wahrscheinlich wird es bis Ende Juni dauern, bis alles fertiggestellt ist. Solange wird im Naturpark-Express, bzw. dessen Ersatzzügen, leider nur eine deutlich eingeschränkte Fahrradmitnahme möglich sein. Dies ist bedauerlich, kann aber nicht geändert werden. Radfahrergruppen wird daher dringend empfohlen, sich rechtzeitig vor einer geplanten Mitfahrt bei der Geschäftsstelle des Naturparkvereins über die aktuelle Fahrradmitnahmemöglichkeit zu informieren. Ab Juli steht der Fahrradwaggon mit seinen 100 Stellplätzen voraussichtlich wieder zur Verfügung und kann dann wieder für 8 Jahre genutzt werden. Mit ihm ist die Fahrradmitnahme dann wieder kein Problem, auch wenn es sich um größere Gruppen handeln sollte. Wanderer und Fahrgäste ohne Fahrräder sind von dem Ausfall des Fahrradwaggons nicht betrofen und können wie gewohnt mitfahren. Hier sollte es auch an den bevorstehenden Feiertagen genügend Sitzplätze geben, so dass einer Mitfahrt nichts im Wege steht. Abfahrt in Sigmaringen in Richtung Tuttlingen ist um 8:24 Uhr, 12:26 Uhr sowie um 16:40 Uhr. Von Tuttlingen aus startet der NaturparkExpress in Richtung Donautal und Sigmaringen um 9:15 Uhr, 15:10 Uhr und 18:14 Uhr. Sonntags und feiertags besteht zudem von Sigmaringen aus um 10:07 Uhr die Möglichkeit zur Mitfahrt nach Gammertingen, bzw. um 10:47 Uhr die Möglichkeit zur Mitfahrt von Gammertingen nach Sigmaringen. Tickets zum Naturpark-Express werden ohne Aufpreis direkt im Zug verkauft. Fahrkarten der Verkehrsverbünde und der DB AG werden selbstverständlich anerkannt, einschließlich sämtlicher Sonderangebote wie Baden-Württemberg-Ticket oder Tageskarten. Fahrpläne zum Naturpark-Express und allen Zügen auf der Strecke Sigmaringen-Tuttlingen können beim Haus der Natur in Beuron angefordert werden. Tel.: 07466/9280-14 und stehen auch im Internet unter www.naturpark-obere-donau.de, Naturpark-Express zur Verfügung. Inzigkofen Top Models und Rinderlüsterer Große Fleckviehschau im Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck Schlank sind sie nicht gerade, die Top Models, die sich am Sonntag, 26. April ab 9 Uhr im Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck auf ihren großen Auftritt vorbereiten. Vielmehr geht es darum, eine „rundum gute Figur“ zu machen bei der Großen Fleckviehschau. Was bei den Großen die Top Models, das sind bei den Kleinen die „Misswahlen“: Der Jungzüchterklub von Donaueschingen präsentiert Kälber und Jungrinder vor der Jury. Nachmittags berichtet „Rinderlüsterer“ Ernst Hermann Maier aus Balingen, urigschwäbischer Rebell gegen die Obrigkeit, von seinen Erfahrungen mit der Rinderhaltung. Von artgerechtem, erfolgreichem Umgang mit Rindern erzählt Dr. Johanna Probst vom Forschungsinstitut für Biologischen Landbau in Frick/Schweiz, im Schafstall. Weitere Aktionen sind eine Kinderführung um 15 Uhr sowie Melken und Buttern mit dem Landfrauenverband Tuttlingen. Große Fleckviehschau im Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck am 26.4.15: das Museum ist von 9-18 Uhr geöfnet, es gelten die üblichen Eintrittspreise. Kinder bis 16 Jahre haben freien Eintritt. Weitere Infos unter www.freilichtmuseum-neuhausen.de oder 074617926 3204. Ende des redaktionellen Teils www.primo-stockach.de Der richtige Code zum Direktwerbe-Erfolg für Handel, Handwerk und Gewerbe. Verlag und Anzeigen: Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, [email protected] Gerne übernehmen wir für Sie folgende Tätigkeiten: • Gartenplanung • Gartenneu- und -umgestaltung • Baumpflege • Gartenpflege rten! beratung in Ihrem Ga Unverbindliche Fach
© Copyright 2024 ExpyDoc