Arbeitsbreite 12 – 42 m VariSpread V8 + + VariSpread V8 + + + EMC + + + QUANTRON-A + + + GPS-Control + + + OptiPoint + + + Die nächste „Wiegetechnik“-Generation Funktionalität trifft Eleganz Noch nie war die Einstellung eines Zweischeibendüngerstreuers so einfach. Alle Funktionen werden in ergonomisch optimaler Position am CDA-Einstellcenter schnell und sicher eingestellt: – Düngersorte und -qualität – Arbeitsbreite AXIS-M 30.1 EMC/EMC + W – Dosiermenge Der direkte Kontakt mit den Wurfflügeln bei der Einstellung entfällt. CDA-Einstellcenter Mechanische Aufgabepunktverstellung Ein leicht zu kontrollierender Dreh am CDA-Einstellcenter genügt, um AXIS-M EMC schnell und sicher auf die geforderte Sorte und Düngerqualität sowie die Arbeitsbreite einzustellen. Über die elektronische Bedieneinheit QUANTRON-A kann auf jeder Seite eine Teilbreite fernbedient geschaltet werden. 2 Einstellcenter AXIS-M 30.1 EMC Die übersichtliche, umfangreiche Streutabelle enthält alle relevanten Einstellinformationen. Typisch RAUCH: Auch detaillierte Daten über Schneckenkorn und Sämereien sind in der Streutabelle, im Internet: www.rauch .de und in der RAUCH Streutabellen-App für Androidund IOS-Smartphones gelistet. Harnstoff Kornkali SSA KAS AXIS-M 30.1 EMC + W V8 VariSpread V8 NPK PK Schneckenkorn Feinsämereien Automatische Aufgabepunktverstellung Bei AXIS-M EMC + W V8 wird die Düngersorte, -qualität und die gewünschte Arbeitsbreite von der Traktorkabine komfortabel eingestellt. Jeweils ein elektrisch fernbedienter Aktuator stellt auf der linken und rechten Seite den Aufgabepunkt ein. Allein die Grenzstreueinrichtung TELIMAT T25 oder GSE 7 muss noch manuell justiert werden. CDA-Streutechnik mit Aufgabepunktverstellung Streutabellen App Darüber hinaus ermöglicht die automatische Aufgabepunktverstellung (VariSpread V8) das fernbediente Schalten von 4 Teilbreiten auf jeder Seite in Keilflächen (siehe VariSpread V8 auf Seite 8). 3 Die Revolution in der „Wiegetechnik“ Nach14 Jahren erfolgreichem EMC-Einsatz in hydraulisch angetriebenen AXERA-H- und AXIS-HDüngerstreuern setzt RAUCH jetzt erstmalig die innovative, elektronische Massenstromkontrolle und -regelung „EMC“ für AXIS mit mechanischem Antrieb ein. EMC Torsions Sensorik Vollautomatisch dosieren ohne Wiegezellen Die raffinierte EMC-Dosierautomatik nutzt dabei den allgemein anerkannten proportionalen Zusammenhang zwischen der Düngerdurchflussmenge und dem Antriebsmoment der Wurfscheibe. AXIS-M EMC verbindet die exakte vollautomatische EMC-Dosierelektronik mit der präzisen coaxialen CDA-Streutechnik. 4 CDA-Streutechnik AXIS-M EMC misst und regelt die aktuelle Ausbringmenge vollautomatisch am linken und rechten Dosierschieber separat. Modernste Hochfrequenzsensoren messen berührungslos die Torsion an den beiden Antriebswellen. Über den Torsionswinkel werden mit hoher Präzision die Antriebsdrehmomente der beiden Wurfscheiben und damit die genaue Ausbringmenge für jede Seite berechnet. EMC erreicht für einen beeindruckend weiten Düngerdurchflussbereich von 20 bis 500 kg/min die optimale Dosierpräzision. Für den Fahrer bedeutet das, einfach die Ausbringmenge und Arbeitsbreite eingeben und losstreuen. Die Streumenge stellt sich sekundenschnell in Abhängigkeit von den augenblicklichen Düngerrieseleigenschaften und der Fahrgeschwindigkeit ein. EMC Vorteil: Veränderungen der Düngerrieseleigenschaften werden auf jeder Seite separat erkannt und kompensiert. Einflüsse von Vibrationen oder Hangneigungen haben keinen Einfluss mehr auf die Dosiergenauigkeit. EMC ermöglicht damit eine deutlich höhere Dosierpräzision gegenüber herkömmlichen Wiegestreuern, die über die Abnahme des Düngergewichts regeln. EMC-Sensorik links EMC-Sensorik rechts Wiegerahmen mit zwei Wiegezellen Bedienkomfort in Perfektion Die Restmenge immer im Blick AXIS-M 30.1 EMC (+W) wird mit der zukunftssicheren, elektronischen Bedieneinheit QUANTRON-A mit großem Farbdisplay sicher und komfortabel gesteuert. AXIS-M 30.1 EMC+W bietet zusätzlich einen Wiegerahmen mit zwei Wiegezellen, mit dem nur der Behälterinhalt gewogen wird. Der Vorteil: die aktuelle Düngerrestmenge im Streuer wird permanent in der Bedieneinheit QUANTRON-A angezeigt. Das erleichtert die Bestimmung des optimalen Überladezeitpunktes und die Kontrolle der geladenen Düngermenge. Die Dosierung übernimmt EMC vollautomatisch. QUANTRON-A steuert die EMC-Dosierautomatik in Abhängigkeit von der aktuellen Arbeitsgeschwindigkeit. Einfach per Tastendruck können 2 oder 8 Teilbreiten (VariSpread V8) geschaltet werden. Die Plus-Minus-Schaltung ermöglicht die gezielte Veränderung der Ausbringmenge während der Fahrt. Über die RS-232 Schnittstellen ist QUANTRON-A für den Einsatz im Precision-Farming vorbereitet. 5 VariSpread TELIMAT T25: Effizient bis zur Feldgrenze TELIMAT T25 ermöglicht präzises Grenz- und Randstreuen aus der ersten Fahrgasse ohne Absteigen. Hydraulisch einfachwirkend wird TELIMAT fernbedient vor die rechte Wurfscheibe geklappt. Über eine gut sichtbare mechanische Positionsanzeige lässt sich TELIMAT sicher überwachen. TELIMAT erfüllt die Europäische Umweltnorm. Teilbreitenschaltung mit 2 oder 8 Stufen Mit dem serienmäßigen Streubreitenassistenten können beidseitig einfach per Tastendruck während der Fahrt die Streubreite und die Ausbringmenge variiert werden. So können Feldkeile oder varierende Randstreifen mit hoher Präzision ausgestreut werden. AXIS-M 30.1 EMC/EMC + W Die elektrisch fernbedienten Dosierschieber ermöglichen das fernbediente Schalten von 2 Teilbreiten (links und rechts). Die Teilbreiten werden direkt am Bedienterminal QUANTRON-A geschaltet. AXIS-M 30.1 EMC + W V8 mit VariSpread V8 ist darüber hinaus serienmäßig mit einer fernbedienten, elektrischen Aufgabepunktverstellung ausgestattet. Über das harmonische Zusammenspiel von Aufgabepunkt- und der Dosierschieberverstellung lassen sich 8 Teilbreiten, vier auf jeder Seite, einfach per Tastendruck schalten. TELIMAT T25/T50 mit zwei Feineinstellungen und Positionsanzeige Alle notwendigen Einstellwerte werden von QUANTRON-A automatisch berechnet und eingestellt. 6 Typisch TELIMAT: Die sauber abgegrenzten Rand- und Grenzstreubilder optimieren die Nährstoffversorgung an der Feldgrenze. Grenzstreuen Randstreuen 1 2 3 4 GPS-Control: präzise im Vorgewende – variabel in der Keilfläche Die AXIS-M EMC (+W) Bedieneinheit QUANTRON-A ist für den Einsatz GPS-gesteuerter, automatischer Vorgewende- und Teilbreitenschaltung folgender Hersteller vorbereitet: • RAUCH QUANTRON-Guide • Trimble CFX 750 • Teejet 570 G QUANTRON-Guide, Trimble CFX 750, Teejet 570 G Alle drei GPS-Systeme in Kombination mit QUANTRON-A optimieren die Streupräzision mit exklusiven RAUCHInnovationen: • OptiPoint verbessert die Streupräzision und Effizienz im Vorgewende. Die optimalen An- und Abschaltpositionen für die Dosierschieber werden punktgenau für jede Düngersorte und jede Arbeitsbreite berechnet. Über den Flugweitenkennwert aus der Streutabelle werden sowohl das spezifische Düngerflugverhalten als auch die charakteristischen Streubildeigenschaften berücksichtigt. Unabhängig vom Bediener wird die Düngerverteilung automatisch im Vorgewende mit hoher Präzision optimiert. • Dünger 1 Dünger 2 VariSpread V8 mit GPS-Control stellt automatisch die optimale Streubreite und Streumenge in Keilflächen ein. Je nach Ausstattung können automatisch auf der rechten und linken Seite jeweils vier unterschiedliche Streubreiten abgerufen werden. Optimaler Schaltpunkt OptiPoint: mehr Präzision im Vorgewende 7 Moderner Pflanzenbau braucht effiziente Lösungen! Das perfekte Zusammenspiel der Funktionen: Düngerdosierung, Düngerübergabe, Düngerverteilung auf die Arbeitsbreite entscheidet über die Qualität des Streubildes. Kennzeichen eines sicheren Streubildes sind breite Streuflanken und damit auch breite Überlappungszonen. Das Streubild reagiert somit weniger empfindlich auf äußere Einflüsse wie Wetter oder Düngerbeschaffenheit. Das Ergebnis: perfekte, sichere Streubilder Granusafe Präzision – Korn für Korn Das düngerschonende, innovative Granusafe-System stellt die extra sanfte und exakte Übergabe der empfindlichen Granulate vom Behälter über die Wurfflügel bis auf das Feld sicher. Durch die harmonische Abstimmung von: · den langsamlaufenden, überlastgesicherten Rührwerken mit nur 17 U/min · den zentrumsnahen, strömungsoptimierten Schieberöffnungen · den bürstenförmigen Turbulenzstoppern · und den aerodynamischen Airfins auf den Wurfscheiben werden Mahleffekte, die Entstehung von Bruch- und Prallkörnern sowie Luftverwirbelungen im sensiblen Streubereich auf ein Minimum reduziert. Dadurch bleiben die präzisionsentscheidenden Flugeigenschaften selbst druckempfindlichster Granulate erhalten. Die schnell rotierenden Wurfscheiben (900 U/min) beschleunigen die Düngerkörner auf eine optimale Abwurfgeschwindigkeit. Das Ergebnis sind präzise Streubilder und damit eine optimale Nährstoffversorgung der Pflanzenbestände. 8 20 km/h Mengenstabilität 16 km/h 12 km/h High-Speed-Spreading Am Limit fahren ohne an die Grenzen zu stoßen. AXIS ist konsequent auf Geschwindigkeit bei höchster Streugenauigkeit ausgelegt. Mit AXIS lassen sich sowohl kleinste Streumengen ab 3 kg/ha als auch größte Ausbringmengen ohne Rücksichtnahme auf die Fahrgeschwindigkeit und Arbeitsbreite exakt ausstreuen. Mit der großflächigen, langgestreckten CDA-Schieberöffnung am Scheibenmittelpunkt und der schonenden High-Tech-Düngerübergabe in die Wurfflügel werden sensationelle Arbeitsgeschwindigkeiten bis zu 25 km/h ohne Präzisionsverlust erreicht. Die CDA-Streutechnik ermöglicht präzise, gleichbleibende Streubilder auch bei stark variierenden Ausbringmengen und Fahrgeschwindigkeiten. Damit bieten AXIS-Streuer ideale Voraussetzungen für hohe Präzision im teilflächenspezifischen Pflanzenbau und im Precision Farming. Streumenge 150 kg/ha, VK-Wert 6,76 % Auch bei extremen Einsätzen ermöglicht AXIS, z. B. bei 24 m Arbeitsbreite, 25 km/h Fahrgeschwindigkeit, noch beeindruckende 500 kg/ha Ausbringmenge in der NPK-Düngung. AXIS bietet mit High-Speed-Spreading ein bisher ungenutztes Potenzial zur effektiven Kostenreduzierung und Schlagkrafterhöhung in der Düngerausbringung. Streumenge 350 kg/ha, VK-Wert 4,46 % Streumenge 1150 kg/ha, VK-Wert 5,39 % 9 Sonderausstattungen Mehr Funktionalität durch maßgeschneiderte Lösungen Elektrisch fernbedienbare Abdeckplane AXIS-M wächst mit den Anforderungen Das flexible AXIS-Behälteraufsatzsystem ermöglicht die optimale Anpassung der Streuer an die vorhandenen Traktoren. Die hochwertigen, UV-stabilisierten Abdeckplanen mit großen Sichtfenstern schützen das Streugut sicher vor Feuchtigkeit und Verschmutzung. Abstellrollen mit Schnellkuppelsystem Aufstiegsleitern für AXIS erleichtern den Zugang in den Behälter. Mehr Flexibilität beim Streueran- und –abbau ermöglichen die großdimensionierten Abstellrollen ASR 25 mit Schnellkuppelsystem. Aufsätze: Grenzstreueinrichtung GSE 25/50 für AXIS-H 30.1/50.1 10 Praxis-Prüfset PPS 5 (Sonderausstattung) L 603 L 800 L 1500 XL 1300 XL 1800 XL 1103 RAUCH-QUALITÄT Innovation trifft Praxis M-Drive – wartungsfreie Getriebetechnologie mit Überlastschutz Der innovative M-Drive-Antrieb für die Wurfscheiben und Rührwerke ist über Jahre wartungsfrei. Einzigartig in der Düngetechnik: AXIS-M verfügt über Überlastsicherungssysteme, die die gesamte Getriebeeinheit inklusive der düngerschonenden Rührwerke vor Überanspruchung durch Blockaden, Fehlbedienungen oder hart schaltenden Zapfwellen schützen. ACS – Anti Corrosion Shell Der hohe Edelstahlanteil, hochwertige Kunststoffe und die aufwändige Oberflächenveredelung durch modernste Pulverbeschichtungsverfahren ergeben eine effektive Schutzhülle gegen Korrosion und mechanischer Beanspruchung. Der Wert und die Funktion der Investition bleiben über Jahre erhalten. VxR-plus-Wurfflügel: länger streuen Die hochabriebfeste VxR-plus-Beschichtung erhöht die Standzeit der Wurfflügel um ein Vielfaches gerade beim Einsatz scharfkantiger, abrasiver Streugüter. Die Wurfscheiben S6 und S8 verfügen serienmäßig über VxR-plus beschichtete Wurfflügel. 11 Leistungsdaten Leistungsdaten Arbeitsbreite m Behältervolumen l Maximale Nutzlast kg Einfüllhöhe cm Behältergröße cm Gewicht AXIS-M 30.1 EMC 12 – 42 1200 3000 101 240 x 130 340 AXIS-M 30.1 EMC+W 12 – 42 1200 3000 101 240 x 130 400 AXIS-M 30.1 EMC+W- V8 12 – 42 1200 3000 101 240 x 130 400 Aufsätze kg Wurfscheiben Behältergröße cm Einfüllhöhe cm Gewicht kg Gesamtvolumen l L 603 240 x 130 +0 + 30 1800 S2 Option: VxR plus 12 – 18 m L 800 240 x 130 + 26 + 45 2000 S4 Option: VxR plus 18 – 28 m L 1500 240 x 130 + 50 + 75 2700 S6 VxR plus 24 – 36 m XL 1103 280 x 130 + 23 + 60 2300 S8 VxR plus 36 – 42 m XL 1300 280 x 130 + 38 + 65 2500 XL 1800 280 x 130 + 52 + 75 3000 VxR plus: Chrom-CarbidBeschichtung der Wurfflügel für extra lange Standzeiten Serienausstattung Zubehör  QUANTRON-A (AXIS-M 30.1 EMC/EMC + W)  Beleuchtung nach vorne  QUANTRON-A mit VariSpread V8 (AXIS-M 30.1 EMC + W V8)  Behälteraufsätze  CDA-Streutechnik  Abdeckplane (mechanisch oder elektrisch fernbedient  EMC Elektronische Massenstromkontrolle und -regelung  Waage (nicht bei AXIS-M 30.1 EMC)  Aufstiegsleiter  Leermeldesensor links/rechts  Granusafesystem  Abstellrollen  Highspeed Spreading Funktion  GPS-Control mit QUANTRON-Guide  Abweisbügel  Schutzgitter  TELIMAT T25  Wurfscheibenschutz, Behälterboden, Abweisbügel, Rührwerkswelle aus Edelstahl  Wurfscheiben, Wurfflügel  GSE 25 plus  Beleuchtung und Warntafeln hinten Änderungen, die der Verbesserung dienen, behalten wir uns vor. Großflächenstreuer TWS RAUCH Landmaschinenfabrik GmbH D-76545 Sinzheim · Postfach 1162 Telefon +49 (0) 72 21/985-0 · Fax +49 (0) 72 21/985-200 [email protected] · www.rauch.de Pneumatikstreuer AGT AXIS-M-EMC -5800079-de-b-1014 AXIS-H 50.1 EMC+W