1 Schaltnetzteile Switch Mode Power Supplies Customized Solutions Made in Germany 2 Hermann Püthe Geschäftsführender Gesellschafter General Director 3 Hochtechnologie powered by inpotron High technology powered by inpotron Sportliche Power Power to achieve Ihren Spezialisten für die Entwicklung You’ll find your specialists for the inpotron lässt sich durch Sport und inpotron can be described by sports und Herstellung kundenspezifischer development and production of cus- dessen Elemente beschreiben. and their elements. Schaltnetzteile und Stromversor tomized switch mode power supply Seit der Firmengründung leben wir Since the founding of our company, gungslösungen für industrielle, medi solutions for industrial, medical and diese Unternehmenskultur aktiv, we have been actively practicing this zinische sowie LED-Beleuchtungs- LED lighting applications in Hilzingen wobei die Führungskräfte mit gutem corporate culture with the company’s Anwendungen finden Sie in Hilzingen in the Hegau Region close to Lake Beispiel voran gehen. management leading the way by im Hegau-Bodenseekreis. Constance. Fairness, Wohlfühlen und Motivation example. Gemeinsam mit unseren Tochterun Together with our subsidiaries sowie der Zusammenhalt im Team Fairness, well-being and motivation as ternehmen der exscitron GmbH in exscitron GmbH in Chemnitz and stehen dabei an erster Stelle und sind well as team spirit take top priority for Chemnitz und der ZORN Maschinen ZORN Maschinenbau GmbH in der Weg zum Erfolg. us and represent the key to success. bau GmbH in Stockach fertigen wir Stockach, we manufacture unique, Unikate: 100% made in Germany. customized solutions: 100% made Ob AC/DC, DC/DC-Wandler, USV, als in Germany. Be it AC/DC, DC/DC offene Platine, open frame oder auch converters, UPS, as open board, open als Komplettgerät – Sie erhalten Kom frame or even as a complete unit – plettlösungen von der Beratung über you get complete package solutions die Entwicklung, Konstruktion bis hin from consultation, development and zu Einkauf, Produktion und Logistik. design through purchasing, production Unser Schwerpunkt liegt im Bereich and logistics. We focus mainly on the von 0,5 W bis 1KW. range from 0.5W to 1KW. Automatisierung LED Beleuchtung Medizintechnik Haus-/Gebäudesystemtechnik Mess-/Labortechnik Kommunikationstechnik Industriecomputer/IPC Satelliten-/Kabeltechnik Maschinenbau Telekommunikation Antriebstechnik Erneuerbare Energien Automation LED lighting Medical technology Building systems technology Testing measurement/laboratory technology Communication technology Industrial computer/IPC Satellite/cable technology Mechanical engineering Telecommunications Drive technology Renewable energies 4 5 Wünschen Sie sich mehr als nur Standard? Would you like more than just standard? Dann sind Sie bei inpotron – Ihrem Then you are in good hands at Zulieferer – genau richtig! inpotron – your customized supplier! Ihre Erwartungen und Wünsche wer Your expectations and wishes are den von dem inpotron und exscitron transformed into actual products by Entwicklerteam in reale Produkte inpotron’s and exscitron’s develop- umgesetzt. Die Teams arbeiten mit ment team. Our teams work closely Hilfe eines Projektmanagements nach together with you based on trans transparenten Vorgaben in enger Ab parent specifications and a sophis stimmung mit Ihnen. ticated project management system. Experten der unterstützenden Be Experts of the relevant departments reiche wie Mechanische Konstruktion, such as Mechanical Design, EMC EMV und Zulassungen ergänzen koor and Approvals complete the process diniert und zielorientiert den Prozess. while coordinating with one another Ihre Zufriedenheit steht an oberster in a targeted manner. Your satisfaction Stelle, dies leben die Entwickler-Profis takes precedence at inpotron, and as bei inpotron für Sie. a result our experienced developers pursue that goal with commitment. Fertigungsüberwachung Factory surveillance 6 7 Industrie Industry Kennen Sie die Innovatoren des Do you know the innovators of industriellen Mittelstands? inpotron Germany’s mediumsized industrial ist einer dieser „Hidden Champions“. enterprises? inpotron is one of these Wir geben Ihnen gerne einen Einblick “Hidden Champions”. We happily pro- in die Entstehung und Produktion kun vide you with insight into the develop- denspezifischer Schaltnetzteile. ment and production of customized Kommen Sie zu uns und machen Sie switch mode power supply solutions. sich ein persönliches Bild von unseren Come and visit us in order to get an innovativen Entwicklungsprozessen idea of our innovative development und energieeffizienten Produktions processes and energy-efficient pro- abläufen, ganz im Sinne unseres cedures, completely in line with our Integrierten Managementsystems Integrated Management System for für Qualität, Arbeitssicherheit und quality, safety and the environment. Umwelt. Merkmale Features Produktbeispiel Product example -240 W Stromversorgung mit - 240 W power supply with 94% Wirkungsgrad 94% efficiency -Geringe EMV-Aussendung -Low EMI emission -Inkl. O-Ring Schaltung für Redundanz -Including O-ring circuit for redundancy -Analogausgang U = f(I) zur Strom- -Analog output U = f(I) for the customer‘s überwachung des Kunden current monitoring -Aktiver Einschaltstrombegrenzer -Active inrush current limiter -Preisgünstig für eine Top-Innovation -Reasonably priced for top-notch innovation Anwendungsbeispiele Sample applications Foto ARBURG Foto ARBURG Rollo - /Jalousiesteuerung Shutter /blinds control system Flugsicherung Air traffic control Maschinenbau Mechanical engineering Foto Rohde & Schwarz Wägesysteme Weighing systems Messtechnik Measuring technology 8 9 LED-Beleuchtung Lighting Stimmungsschwankungen? Mood swings? Our power supplies Unser Netzteil lässt Ihre Stimmung will improve your mood. Like clean aufhellen. Gesundes Licht ist ein water and fresh air, healthy light is a Grundbedürfnis des Menschen wie basic prerequisite that we all have. reines Wasser und frische Luft. That is why light quality plays a funda- Daher ist die Qualität der Beleuchtung mental role for our wellbeing. von elementarer Bedeutung für unser Small LEDs have managed to quickly Wohlbefinden. establish themselves as a source of Die kleine Lichtquelle LED hat in light finding their way into all areas of kürzester Zeit Einzug in alle Bereiche lighting and will definitely be the light der Beleuchtung gehalten und wird source of the 21st century. zweifellos die Lichtquelle des 21. Jahr LEDs open up new and exciting mar- hunderts sein. kets with innovative product ideas on Ihnen erschließt die LED täglich neue, a daily basis. We would be happy to aufregende Märkte mit innovativen support you in realizing your projects Produktideen. Bei Ihrer Verwirklichung with our long-term experience and our unterstützen wir Sie gerne durch extensive range of technologies. unsere langjährige Erfahrung und unseren großen Technologiepool. Merkmale Features - 4-Kanal Stromquelle - 4 channel power source - Ohne Einschaltstromstoß - No inrush current - Patentierter passiver Stromsplitter - Patented passive current splitter - ENEC konform nach 61347-2-13 - ENEC compliant as per IEC 61347-2-13 - AC-Steuerboard aufsteckbar - AC control board, snap-on - Ohne DALI BUS steuerbar über - Controllable without DALI BUS via Phase 92% Wirkungsgrad phase 92% efficiency Anwendungsbeispiele Sample applications Studiobeleuchtung Studio lighting Industrieleuchte Industrial luminaires Fassadenleuchte Facade lighting Straßenbeleuchtung Street lighting Produktbeispiel Product example 10 11 Medizin Medical Als PatientIn möchten Sie sich doch Patients have a right to feel safe sicher und gut aufgehoben fühlen. and to be in good hands. Wir natürlich auch. Dies vermitteln wir This applies to us as well. Our goal is Ihnen bei medizintechnischen Anwen to ensure that our power supply solu- dungen mit unseren Stromversor tions provide you that same peace gungslösungen. Modernste Topologie, of mind when it comes to medical gepaart mit über 20 Jahren Erfahrung technology applications. State-of- in der Entwicklung und Produktion von the-art topology coupled with more Stromversorgungen für die Geräteme than 20 years of experience in the dizin, bieten Ihnen insgesamt einen development and production of power großen Mehrwert. Für Ihr Produkt supplies for medical devices deliver bringen wir gerne unser spezifisches increased added value. We will lever- Wissen über Zulassungs- und EMV- age our specific expertise relating to Anforderungen, wie auch die Kenntnis licensing and EMC requirements as über die Besonderheiten der Risikobe well as our extensive knowledge of wertung mit ein. the particularities of risk assessment for your product. Merkmale Features - 200 W Stromversorgung mit -200 W power supply with 94% Wirkungsgrad 94% efficiency - Lange Lebensdauer ≥ 10 Jahre - Long Life ≥ 10 years - Ideale thermische Anbindung - Ideal thermal connection - Kostenoptimiert - Cost-optimized - Individuelle Anschlussmöglichkeiten - Individual connection nach Kundenwunsch options possible - Ideales Thermodesign bis +70°C - Ideal thermal design up to +70°C ohne Derating konvektionsgekühlt without derating convection-cooled - Controller für Zusatzaufgaben - Controller for additional tasks Produktbeispiel Product example Anwendungsbeispiele Sample applications Patientenüberwachung Patient monitoring Rehabilitation Rehabilitation Notfallmedizin Emergency medicine OP-LED-Beleuchtung Surgical LED lighting Schönheitsmedizin Aesthetic medicine 12 Kiel A7 Rostock Hamburg A19 Bremen A7 A1 A11 Hannover A2 Düsseldorf Berlin A2 Köln Leipzig Kassel A4 A4 A3 Dresden A7 A5 A72 Frankfurt Würzburg A6 A9 A3 A81 Nürnberg A6 Stuttgart Straßburg A9 A8 A81 Hilzingen inpotron Schaltnetzteile GmbH Hebelsteinstraße 5 78247 Hilzingen, Germany Phone +49 7731 9757- 0 Fax +49 7731 9757-10 [email protected] Internetwww.inpotron.com Basel A8 Stockach A7 München Salzburg Zürich DRUCK 06/2015 A5 A3 Ulm MA-IMPR-004-DE-GB Karlsruhe Chemnitz