Jahrgang 35 Freitag, den 10. April 2015 Nummer 8 Redaktionsschluss für unsere nächste Ausgabe des Amtsblattes vom Freitag, den 24. April 2015 ist Freitag, der 17. April 2015 um 11.00 Uhr Amtliche Bekanntmachungen Rathaus - Öffnungszeiten Montag Mittwoch Bürgermeister-Sprechstunden Montag 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr Telefonnummer der Stadt Ornbau: 09826/378 FUNDAMT WEIDENBACH Beim Fundamt der Verwaltungsgemeinschaft Triesdorf wurden in der letzten Zeit in Weidenbach folgende Fundgegenstände abgegeben: • Handtasche Die Fundgegenstände können von den Eigentümern während der allgemeinen Öffnungszeiten beim Fundamt abgeholt werden. Außensprechtage des Zentrum Bayern Familie und Soziales – Region Mittelfranken im Landkreis Ansbach Das Zentrum Bayern Familie und Soziales – Region Mittelfranken führt am Dienstag, den 14.04.2015 in der Zeit von 9.00 Uhr bis 14.00 Uhr im Landratsamt Ansbach, Crailsheimstraße 1, 91522 Ansbach einen allgemeinen Außensprechtag durch. Ausschreibung Aushilfskräfte Die Landwirtschaftlichen Lehranstalten Triesdorf suchen für den Tag der offenen Tür am Sonntag, 28.06.2015 noch Aushilfskräfte für den Verpflegungsbereich. Auskunft erteilt Frau Auernhammer (Tel. 09826/18-1100), Landwirtschaftliche Lehranstalten Triesdorf Markgrafenstraße 12, 91746 Weidenbach e-Mail: [email protected] Selbstverständlich können bei Bedarf auch Termine außerhalb der o.g. Sprechstunden vereinbart werden. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an die Verwaltungsgemeinschaft Triesdorf, Tel. 09826/6220-0. Sprechstunden Bürgermeister Vom Stadtrat Ornbau wurde festgelegt im zweiwöchigen Turnus in der Altstadt Bauausschusssitzungen abzuhalten. Diese finden Montags jeweils um 16.00 Uhr statt. Hierdurch beginnen die entsprechenden Sprechstunden später. Grundstücks- und Bauausschuss Der Grundstücks- und Bauausschuss der Stadt Ornbau trifft sich zur Begleitung der Baumaßnahmen in der Altstadt regelmäßig zu folgenden Terminen: 13.04.2015, 16.00 Uhr 27.04.2015, 16.00 Uhr 11.05.2015, 16.00 Uhr 08.06.2015, 16.00 Uhr 22.06.2015, 16.00 Uhr 06.07.2015, 16.00 Uhr 20.07.2015, 16.00 Uhr 03.08.2015, 16.00 Uhr Treffpunkt ist jeweils an der Kirche. Zu diesen Sitzungen sind alle Einwohner und insbesondere auch die interessierten Anwohner des Altstadtbereiches recht herzlich eingeladen. Einladung zur Bürgerversammlung Die Stadt Ornbau lädt zu einer Bürgerversammlung am Dienstag, 28.04.2015 um 20.00 Uhr in die Stadthalle Ornbau, Weidenbacher Straße 23 a ein. VG Triesdorf - 2 - Tagesordnung: 1. Friedhof Ornbau - Möglichkeit der Urnenbestattung 2. Altstadtsanierung (Ausbaustand, weitere Arbeiten, Zeitplanung, Kriegerdenkmal, Pavillon) 3. Verbesserung Breitband 4. Haushaltsentwicklung 2015 5. Sachstandsbericht über aktuelle städtische Projekte Die Durchführung der Bürgerversammlung richtet sich nach Art. 18 Abs. 1 Bayer. Gemeindeordnung. Änderungs- oder Ergänzungswünsche zur Tagesordnung bitte rechtzeitig einreichen. Stadt Ornbau, Heinz Baum, Bürgermeister Stellenausschreibung Die Stadt Ornbau sucht zum nächstmöglichen Termin für die Kindertageseinrichtung eine Ergänzungskraft. Geplant ist die Stelle mit einer Teilzeitkraft zu besetzen. Vorerst ist die Befristung als Elternzeitvertretung beabsichtigt. Einstellungsvoraussetzung ist mindestens die Eignung als Ergänzungskraft nach dem BayKiBiG (z.B. Kinderpflegerin oder gleichwertig). Bewerbungen bis zum 30.04.2015 mit den üblichen Unterlagen bitte an Stadt Ornbau, Bürgermeister Baum, Vorstadt 1, Ornbau oder per mail: [email protected]. Auskünfte zum fachlichen Bereich erteilt die Leitung der Kindertageseinrichtung Frau Andrus, Tel: 09826-500. Fragen zum Beschäftigungsverhältnis beantwortet die Personalverwaltung unter 09826-6220-12. Bericht aus der Stadtratssitzung am 31. März 2015 Bekanntgabe nichtöffentliche Beschlüsse vom 24.02.2015 Aus der nichtöffentlichen Sitzung vom 24.02.2015 wird bekanntgegeben, dass der Bereich der Altstadt formal als Erschließungseinheit festgesetzt wurde. Integrierte Räumliche Entwicklungsmaßnahmen Hesselberg EFRE 2014-2020 – Zustimmung Der Stadtrat hat am 18.09.2012 beschlossen an der Aufstellung des Regionalen Entwicklungskonzepts der Region Hesselberg zu beteiligen. Zwischenzeitlich fanden Workshops usw. statt und das REK wurde aufgestellt. Konkrete Maßnahmen der Stadt Ornbau sind nicht vorgesehen, jedoch ist die Stadt im Gartennetzwerk beteiligt. Für das formelle Verfahren muss die Stadt nun noch den Zustimmungsbeschluss fassen. Der Stadtrat hat dem vorliegenden Konzept IRE Hesselberg zu und der integrierten räumlichen Entwicklungsmaßnahme „IRE Hesselberg“ in der vorliegenden Fassung mit Stand vom 20.12.2014 zugestimmt. Vorlage Jahresrechnung 2014 Gemäß Art. 102 GO ist die Jahresrechnung dem Stadtrat nach ihrer Erstellung vorzulegen. Diese erstmalige Vorlage soll dem Stadtrat die Möglichkeit geben, hiervon Kenntnis zu nehmen. In eine nähere sachliche Prüfung braucht zu diesem Zeitpunkt noch nicht eingetreten zu werden. Es ist daher noch kein Beschluss über die Jahresrechnung zu fassen. Die Jahresrechnung weist eine Zuführung zum Vermögenshaushalt in Höhe von 396.432,21 € und eine Zuführung zur allg. Rücklage von 15.468,65 € auf. Der Stadtrat hat beschlossen, die vorgelegte Jahresrechnung, wie in den letzten Jahren auch, an den Rechnungsprüfungsausschuss zu überweisen. Beteiligung an der Förderperiode im Europäischen Meeresund Fischereifonds EMFF Der Landkreis Ansbach ist ein sog. Fischwirtschaftsgebiet und somit können Investitionen i im Gebiet „Karpfenland Romantisches Franken“ auch über den Europäischen Meeres- und Fischereifonds gefördert werden. Aus den Reihen des Stadt Nr. 8/15 rates wurde angeregt, die Fischereivereine Nürnberg und Ansbach darüber zu informieren und die geplanten Maßnahmen am Kappelweiher zu melden. Allgemeine Informationen - Der Elternbeirat wird die alte Sprunganlage mit Anlaufbahn erneuern. Der Sandkasten wird dann auch von der Schule mit genutzt. - Der Zweckverband zur Wasserversorgung der ReckenbergGruppe hat darüber informiert, dass in Arberg keine bebauten Flächen vom Wasserschutzgebiet betroffen sind. Die Grenzen des geplanten Wasserschutzgebietes wurden aufgezeigt. - Der Zweckverband zur Wasserversorgung der ReckenbergGruppe wird für rd. 110.000 € untersuchen lassen, warum sich der Nitratgehalt vom Eintrag bis zum Brunnen verringert. - Bürgermeister Baum zeigt den Trassenverlauf für die geplante Breitbandversorgung auf. Die Arbeiten sollen bis Ende Juli abgeschlossen sein. - Der Stadtrat erhebt keine Einwände gegen die 5. Änderung des Flächennutzungs- und Landschaftsplanes von Weidenbach. - Am 28.04. findet um 20 Uhr eine Bürgerversammlung statt. - Die Haushaltssatzung wurde ohne Auflagen von Landratsamt genehmigt. - Es fand eine Sitzung des Schulverbandes statt, da wohl Schüler aus Bechhofen nach Herrieden abgeworben wurden. Dies hat sich jedoch geklärt. - In Kürze wird die 20 kv-Leitung nach Oberndorf verlegt. Die Firma hat ein Angebot zur Verlegung eines Leerrohres vorgelegt. Das Angebot beläuft sich auf rd. 27.000 €. Der Stadtrat hat sich daher gegen das Verlegen des Leerrohrs ausgesprochen. Die Bauarbeiten werden auch noch nicht freigegeben, da die Begehung der Wege mit der Jagdgenossenschaft noch nicht stattgefunden hat. - In Ergänzung der Tiefbauarbeiten wird die Gasleitung im Bereich der Kirche in der Altstadt durch die N-Ergie umgelegt. - Das Schreiben des Kath. Pfarramts zum Pavillon ging allen Stadträten zu. Die Behandlung erfolgt in der nächsten Sitzung. - Am 04.04. ist um 21 Uhr wieder ein gemeinsamer Kirchgang vorgesehen. - Für die geplanten Maschinenhallen wurden Sondierungen durchgeführt, bei denen festgestellt wurde, dass die Deponie bis an die Straße aufgefüllt wurde. Sobald die Rückmeldung des Landratsamtes zu Möglichkeiten zum weiteren Vorgehen vorliegt, wird der Stadtrat informiert. - Am 14.04. tagt um 20 Uhr der Arbeitskreis „Urnenbestattung“. - Am 13.04. findet um 16 Uhr die erste Bauausschusssitzung in der Altstadt statt. - Bei den archäologischen Untersuchungen in der Altstadt wurden Siedlungsspuren aus dem späten Mittelalter gefunden. Bei einem Termin am 01.04. soll das weitere Vorgehen besprochen werden. Es wird befürchtet, dass umfangreiche Untersuchungen mit zeitlichen Verzögerungen und hohen Kosten angeordnet werden. - Die Anregung aus dem Stadtrat den geplanten Pavillon aufzusprühen wurde abgelehnt. Termine der Abfallbeseitigung Restmüllabfuhr: Freitag, 17. April 2015 Biomüllabfuhr: Samstag, 11. April 2015 Freitag, 24. April 2015 Altpapier: Montag, 13. April 2015 Gelber Sack: Montag, 04. Mai 2015 Die Müllgefäße müssen ab 6.00 Uhr zur Abholung bereitstehen. Öffnungszeit Wertstoffhof: Samstags von 12.30 bis 14.30 Uhr Öffnungszeit Bauschuttdeponie – Sens: Samstags von 13.00 bis 15.00 Uhr VG Triesdorf - 3 - Neuverpachtung von Grundstücken Der Markt Weidenbach verpachtet ab Oktober 2015 auf die Dauer von 9 Jahren folgende Grundstücke: Fl.Nr.Gemarkung 839, Gem. Leidendorf 862, Gem. Leidendorf 876, Gem. Leidendorf 878, Gem. Leidendorf 1203, Gem. Leidendorf 1201, Gem. Leidendorf 1193, Gem. Leidendorf 1024, Tfl., Gem. Leidendorf 1081, Gem. Leidendorf 162, Gem. Leidendorf 1145, Gem. Leidendorf 85, Gem. Leidendorf 171, Tfl., Gem. Leidendorf 142/1, Gem. Leidendorf 68, Gem. Leidendorf GrößeLagebezeichnung 0,5346 ha Schmalfeld 0,2162 ha Gemeindeteil 0,1006 ha Gemeindeteil 0,5828 ha Gemeindeteil 0,8000 ha Gunzenhoffeld 1,3100 ha Gunzenhoffeld 0,8878 ha Gunzenhoffeld 0,7201 ha Steinhärdlein 1,2236 ha Steinhärdlein 1,2770 ha Ansbacher Wegfeld 0,9382 ha Steinhärdlein 2,1800 ha Seeleinsfeld 0,5000 ha Adelfeld 0,9949 ha Schmidtfeld 0,8740 ha Brechhausfeld Nr. 8/15 Der 1. Kommandant zählte die Anschaffungen des Jahres 2014 auf, u.a. Defibrillator, digitale Funkgeräte und einem Drucker. Bürgermeister Gerhard Siegler bedankte sich bei Kommandant Jörg Lehmeyer, den Feuerwehrkameradinnen und Kameraden und der Feuerwehrführung. Kreisbrandinspektor Holger Fronwieser erklärte die Alarmierung, warum es noch Schwierigkeiten gibt und wo die Problematik in den Programmen ist. Auch der Kreisbrandmeisters Peter Schmutterer dankte den Feuerwehrkameradinnen und Kameraden für die Einsätze und der Einsatzbereitschaft bei den Übungen. Er lobte die Jugendlichen der Wehr die sich schon so für die Feuerwehr präsentieren und bedankte sich bei Lechner Albert der die Feuerwehrpumpenwieder restauriert und zum Laufen bringt. Bitte richten Sie Ihr Angebot bis zum 24.04.2015 (Eingang) an den Markt Weidenbach, Triesdorfer Str. 8, 91746 Weidenbach. Vollzug der Wassergesetze und des Bayer. Verwaltungsverfahrensgesetzes; Einleiten von Niederschlagswasser aus dem Baugebiet „Weidenbach Süd“ in den Wannenbach durch den Markt Weidenbach, Landkreis Ansbach Das Landratsamt Ansbach hat mit Bescheid vom 19.03.2015, Az. 632-20 SG 43gr die gehobene Erlaubnis für die Einleitung von Niederschlagswasser aus dem Baugebiet „Weidenbach Süd“ in den Wannenbach durch den Markt Weidenbach, Landkreis Ansbach befristet bis 31.12.2035 erteilt. Eine Ausfertigung des Bescheides mit Rechtsbehelfsbelehrung und den zugrundeliegenden Antragsunterlagen liegt zur allgemeinen Einsicht bei der Verwaltungsgemeinschaft Triesdorf in der Zeit vom 13.04.2015 bis 24.04.2015 während der Dienststunden aus. Der Bescheid wurde dem Antragsteller zugestellt. Mit dem Ende der Auslegungsfrist gilt der Bescheid auch gegenüber den übrigen Betroffenen als zugestellt. Weidenbach, 10.04.2015 gez. Siegler Erster Bürgermeister Nun folgten die Neuwahlen. Gewählt wurde der 1. und 2. Kommandant. Diese Wahl wurde schriftlich und geheim durchgeführt. 1. Kommandant Lehmeyer Jörg 2. Kommandant Roberto Kurth 1. Vorstand Keven Storch 2. Vorstand Fabian Weiß Schriftführer Daniel Albrecht Kassier Rainer Glotz Vertrauensmann Albert Lechner Im Anschluss berichtete Keven Storch von den Planungen zum 40jährigen Bestehen der Jugendfeuerwehr. Das Fest wird am 25. und 26. Juni am Feuerwehrhaus stattfinden. Siebener-Treffen Gemarkung Leidendorf Freiwillige Feuerwehr Weidenbach Jahreshauptversammlung am 07.03.2015 1. Vorstand Thomas Bosch begrüßte alle anwesenden Feuerwehrkameradinnen und Kameraden, den 1. Bürgermeister Gerhard Siegler und Kreisbrandmeister Peter Schmutterer. Feuerwehrkommandant Jörg Lehmeyer berichtete, dass die aktive Feuerwehr 26 Einsätze mit 835 Stunden und 40 Übungen mit 980 Stunden im vergangenen Jahr geleistet hat. Er motivierte seine Mannschaft sich regelmäßig an den Übungen zu beteiligen. Es wurden verschiedene Lehrgänge in der Wehr angeboten. Ein Feuerwehrkamerad wurde zum Leiter einer Feuerwehr und ein anderer zum Schiedsrichter ausgebildet. Insgesamt wurden 459 Stunden investiert damit die Kameraden und Kameradinnen gut ausgebildet sind. In der Feuerwehr sind in der aktiven Wehr 47 Kameradinnen und Kameraden, 15 in der Jugendfeuerwehr, 20 Kinder bei den Feuerechsen. Die Feuerwehr hat 44 passive Mitglieder und 5 fördernde Mitglieder. v.l. Obmann Fritz Schmidt, stv. Obmann Hans Krug, Gottfried Himmelein, Johann Muser, Ernst Weydringer, Johann Weger, Bürgermeister Gerhard Siegler, Karl Reinhardt Bürgermeister Gerhard Siegler hatte die Siebener (Feldgeschworenen) der Gemarkung Leidendorf in das Dorfhaus nach Weiherschneidbach eingeladen und besonders erfreulich war, dass alle dabei waren. VG Triesdorf - 4 - In seinen Begrüßungsworten betonte Bürgermeister Siegler, dass die Siebener eine wichtige Aufgabe in der Gemeinde erfüllen und in hohem Maße sein Vertrauen und auch das Vertrauen der Bevölkerung besitzen. Das Amt des Feldgeschworenen ist ein kommunales Ehrenamt und als eine der ältesten Ehrenämter, seit mehr als 130 Jahren in Bayern, bekannt. Der von den Siebenern hochgehaltene und vom Bürgermeister geschätzte Flurumgang ist ein uraltes fränkisches Brauchtum. Er dankte den Siebenern sehr herzlich für Ihr Engagement in diesem wichtige Ehrenamt und drückte seine Wertschätzung aus. Als neuer Siebener wurde Gottfried Himmelein, Nachfolger des Verstorbenen Wilhelm König, in der Versammlung vom Bürgermeister vereidigt. Wieder gewählt wurde der SiebenerObmann Fritz Schmidt und als sein Stellvertreter wurde Hans Krug gewählt. Bericht aus der Marktgemeinderatssitzung am 3. März 2015 Neugestaltung Umfeld Bürgerhaus – Vorstellung der Planungsvarianten 3 Büros haben dem Marktgemeinderat ihre Überlegungen und Herangehensweise zur Neugestaltung des Umfelds am Bürgerhaus vorgestellt. Der Marktgemeinderat wird in nächster Zeit entscheiden, welches Büro den Auftrag zur weiteren Planung erhält. Für Bürgermeister Siegler ist besonders wichtig, dass wir in einen intensiven Bürgerbeteiligungsprozess einsteigen. Dieser beinhaltet eine Bürgerbefragung, Befragungen und Gespräche mit möglichen Nutzern, Bürgerversammlungen, Vorstellungen und Diskussionen in Vereinen und Organisationen, Beratungen in Bauausschusssitzungen und Marktgemeinderatssitzungen. Haushaltssatzung und Haushaltsplan 2015 einstimmig verabschiedet Bürgermeister Siegler führte aus, dass der Haushaltsplanentwurf am 24. März. 2015 im Hauptverwaltungs-, Wirtschaftsund Finanzausschuss intensiv vorberaten wurde. Der vorliegende Haushaltsplan ist in seinen Ansätzen ausgeglichen, er umfasst insgesamt 5.658.120 Euro (2014: 4.974.760 Euro). Diese Gesamtsumme teilt sich auf in den Verwaltungshaushalt mit 3.874.520 Euro (2014: 3.653.460 Euro) und den Vermögenshaushalt mit 1.783.600 (2014: 1.321.300 Euro). Grundsätzlich lässt sich feststellen, dass die finanzielle Situation trotz umfangreicher Investitionen gut und geordnet ist. Eine Anhebung der Steuern und Hebesätze ist nicht vorgesehen. Im Finanzplanungszeitraum ist keine Kreditaufnahme vorgesehen. In der mittelfristigen Finanzplanung wurden für Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen insgesamt rund 8.850.000 Euro vorgesehen. Davon entfallen alleine auf Baumaßnahmen 8.683.000 Euro. Die Pro-Kopf-Verschuldung beträgt im Landesdurchschnitt 711€/Einwohner. Die Pro-Kopf-Verschuldung in Weidenbach liegt zum 31.12.2015 voraussichtlich bei 198,50 (Vorjahr 215,47 Euro). Bürgermeister Siegler zeigte sich erfreut darüber, dass es in den vergangenen Jahren im Marktgemeinderat gelungen ist, das Richtige zum richtigen Zeitpunkt zu machen, unsere Chancen zu nutzen, in wichtige Infrastrukturmaßnahmen zu investieren und trotzdem konsequent auf Haushaltsdisziplin zu achten. Diesen Weg sollten wir weiter gehen. Auch wenn wir mit der Entwicklung unserer Gemeinde sehr zufrieden sein können, haben wir in den nächsten Jahren einiges in der Planung. Es stehen wichtige Infrastrukturmaßnahmen auf der Agenda, die uns einiges an Kraft und Engagement aber auch finanziell, abverlangen werden. Schwerpunkte der nächsten Jahre sind die bauliche Weiterentwicklung des Bürgerhauses mit Sanierung der Grundschule und Neugestaltung des Bürgerhausumfeldes hin zu einem Ortszentrum mit hoher Aufenthaltsqualität für alle Generationen, sowie der Schaffung einer Senioreneinrichtung. Nr. 8/15 Außerdem stehen noch der Ausbau bzw. Sanierung von Straßen und Gehwegen, die Abwasserbeseitigung der Ortsteile, der Bau einer Mehrfachsporthalle, Baumaßnahmen in der Kläranlage, die Neugestaltung des Kirchgässchen, die Erschließung Baugebiet Weidenbach Süd und verschiedene Dorferneuerungsmaßnahmen auf der Agenda. Weitere Finanzmittelansätze sind in das Zahlenwerk des Haushaltsplanentwurfes eingeflossen, wie zum Beispiel für die Bereiche Gemeindebücherei, Kulturförderung, Sozialstation Bechhofen, Zuschuss für die Tennis-Gerätehalle, Zuschuss für die Sanierung der Leidendorfer Kirche, Digitalfunk für die Feuerwehr, Unterhalt der Grünflächen und die Betriebskostenförderung für den Kindergarten. Bürgermeister Siegler bedankte sich beim Marktgemeinderat für das gute, konstruktive und meist vertrauensvolle Miteinander, sein Dank galt auch den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Verwaltung, allen voran unserer Geschäftsleiterin Stefanie Schöller für die sehr gute Arbeit und das Engagement, für die gute Haushaltsvorbereitung einen besonderen Dank an unseren Kämmerer Bernd Lober. Anschließend wurde die Haushaltssatzung verlesen und vom Marktgemeinderat beschlossen. Ebenso wurde der Haushaltsplan mit seinen Anlagen einstimmig beschlossen. Jahresrechnung 2014 vorgelegt Gemäß Art. 102 GO ist die Jahresrechnung dem Marktgemeinderat nach ihrer Erstellung vorzulegen. Diese erstmalige Vorlage soll dem Marktgemeinderat die Möglichkeit geben, hiervon Kenntnis zu nehmen. In eine nähere sachliche Prüfung braucht zu diesem Zeitpunkt noch nicht eingetreten zu werden. Es ist daher noch kein Beschluss über die Jahresrechnung zu fassen. Die Jahresrechnung weist eine Zuführung zum Vermögenshaushalt in Höhe von 551.550,67 € und eine Zuführung zur allgemeinen Rücklage von 335.345,34 € auf. Der Marktgemeinderat hat beschlossen, die vorgelegte Jahresrechnung, wie in den letzten Jahren auch, an den Rechnungsprüfungsausschuss zu überweisen. Freiwillige Feuerwehr Weidenbach - Bestätigung der Wahl des Feuerwehrkommandanten und seines Stellvertreters Die Freiwillige Feuerwehr Weidenach hat am 07.03.2015 Jörg Lehmeyer als Feuerwehrkommandanten und Herr Roberto Kurth zum stellvertretenden Feuerwehrkommandant gewählt. Der Marktgemeinderat hat den gewählten Feuerwehrkommandanten Herrn Jörg Lehmeyer und den stellvertretenden Feuerwehrkommandanten Herrn Roberto Kurth für die Freiwillige Feuerwehr Weidenbach unter der Voraussetzung bestätigt, dass der Kreisbrandrat sein Benehmen erteilt. Bürgermeister Siegler lobte ausdrücklich die hervorragende Arbeit der Kommandanten und der gesamten Weidenbacher Feuerwehr. Der Anpassung des Straßenbeleuchtungsvertrages zugestimmt Im neuen Vertrag über den Unterhalt der Straßenbeleuchtung ist z.B. geregelt, dass das Risiko von Aufwendungen für Schadensfälle, bei denen kein Schädiger ermittelt zu ermitteln ist von der N-Ergie getragen wird. Für LED-Lampen werden alle Aufwendungen für die Instandhaltung in den ersten 5 Jahren nach Inbetriebnahme von der N-Ergie übernommen. Durch die Leistungserweiterung und die Anpassung, die sich aus gestiegenen Material- und Personalkosten ergeben, erhöht sich der Preis im Komplettservice von bisher 21,60 € pro Leuchte auf 23,70 € bei Gasentladungslampen. Für den Lichtpunkt mit LED liegt der Preis bei 17,65 € pro Jahr. Der Marktgemeinderat hat dem vorliegenden Straßenbeleuchtungsvertrag – Komplettservice mit den erläuterten Neuerungen und der Preisanpassung zugestimmt. Region Hesselberg - Teilnahme und Zustimmung zu den „Integrierten Räumlichen Entwicklungsmaßnahmen (IRE Hesselberg)“. Der Markt Weidenbach hat für die Integrierten Räumlichen Entwicklungsmaßnahmen (IRE Hesselberg) Maßnahmen gemeldet. Für das Förderverfahren haben die beteiligten Gemeinden noch offiziell darüber zu beschließen. Die Kosten belaufen sich auf rd. 390 €. VG Triesdorf - 5 - Der Marktgemeinderat Weidenbach hat sich das vorliegende Konzept IRE Hesselberg zu Eigen gemacht und hat der integrierten räumlichen Entwicklungsmaßnahme „IRE Hesselberg“ in der vorliegenden Fassung mit Stand vom 20.12.2014 zugestimmt. Haus des Kindes Polarstern - Antrag auf Kostenbeteiligung am Qualitätsbonus Plus entsprochen Die Evang.-Luth. Kirchengemeinde Weidenbach hat den Qualitätsbonus Plus in Höhe von 53,69 € pro Kind und Jahr beantragt. Die zusätzliche Förderung sollte in die Qualität der Arbeit mit den Kindern, beim Personal investiert werden. Im Haus des Kindes Polarstern könnte das Personal um eine Halbtagskraft ausgestockt werden, ohne ein Defizit zu verursachen. Zurzeit besuchen 82 Kinder die Einrichtung. Dies entspricht einem finanziellen Zuschuss in Höhe von 4.402,58 € zzgl., der Freistaat Bayern würde dann einen Zuschuss in gleicher Höhe leisten. Der Marktgemeinderat hat dem Antrag entsprochen. Antrag des TSV Weidenbach-Triesdorf auf finanzielle Unterstützung zum Bau einer Gerätehütte für die Tennisabteilung Der TSV Weidenbach-Triesdorf möchte für die Tennisabteilung eine neue Gerätehütte bauen, um Material, Werkzeug usw. darin zu lagern. Die Kosten belaufen sich auf insgesamt 13.000 €. Vom Landratsamt Ansbach ist ein Zuschuss in Höhe von 10 % der anfallenden Kosten zu erwarten, wenn die Gemeinde einen Zuschuss in gleicher Höhe leistet. Der Marktgemeinderat hat deshalb beschlossen, dem TSV Weidenbach-Triesdorf einen einmaligen Zuschuss in Höhe von pauschal 1.300 € zum Bau einer Gerätehütte für die Tennisabteilung zu gewähren. Bauanträge a)Neubau einer landwirtschaftlichen Lagerhalle, Fl.-Nr. 546, Gemarkung Leidendorf, Weiherschneidbach 17 Das Vorhaben sieht den Neubau einer landwirtschaftlichen Lagerhalle vor. Es befindet sich im unbeplanten Innenbereich, in einem Gebiet ohne Bebauungsplan. Die Halle soll eine Größe von 300 m2 haben. Das Vorhaben wurde zurückgestellt, um mit dem Bauherrn nochmals die Gestaltung und Ausrichtung der Halle zu besprechen. b) Abriss einer Scheune, eines Hauses, eines Stalles und einer Garage, Fl.-Nr. 546, Gemarkung Leidendorf, Weiherschneidbach 17 Die auf dem Grundstück vorhandenen Gebäude sollen abgebrochen werden. Das ist nicht genehmigungspflichtig, sondern muss nur angezeigt werden. c) Neubau Einfamilienhaus mit Garage, Teilfläche Fl.-Nr. 432, Gemarkung Leidendorf Das Vorhaben sieht den Neubau eines Einfamilienhauses mit Garage vor. Es befindet sich im Außenbereich. Die Planung ist mit dem Landratsamt Ansbach abgestimmt. Dem Bauantrag wurde zugestimmt. d) Erweiterung Garage zur Ferienwohnung, Fl.-Nr. 977/8 + 983/1, Gemarkung Weidenbach, Wiesenstraße 12 Das Vorhaben sieht die Erweiterung der Garage zur Ferienwohnung vor. Es befindet sich im Geltungsbereich des Bebauungsplanes „Sandbuckacker“. Das Vorhaben wurde abgelehnt, da es die Baugrenze überschreitet und die Dachform und Dachneigung nicht den Festsetzungen des Bebauungsplanes entsprechen. e)Errichtung eines Carports, Fl.-Nr. 955/52, Gemarkung Weidenbach, Dr.-Müller-Str. 8 Das Vorhaben sieht die Errichtung eines Carports vor. Es befindet sich im Geltungsbereich des Bebauungsplanes Nr. 7 Weidenbach West und weicht von den Festsetzungen des Bebauungsplanes dahingehend ab, dass die Baugrenzen überschritten werden und bei der Dachneigung. Grundsätzlich ist das Vorhaben jedoch genehmigungsfrei, benötigt jedoch eine isolierte Befreiung von den Festsetzungen des Bebauungsplanes. Die isolierte Befreiung wurde erteilt. Nr. 8/15 f) Anbringen eines Werbeschilds, Fl.-Nr. 138, Gemarkung Weidenbach, Triesdorfer Straße 31a Das Vorhaben sieht das Anbringen eines Werbeschilds vor. Das Schild hat eine Größe von 2,30 x 0,65 m. Es ist eine denkmalschutzrechtliche Genehmigung erforderlich. Dem Antrag wurde zugestimmt, wobei die Farbgestaltung an die bestehende Haustüre anzupassen ist. g) Bauvoranfrage: Neubau Einfamilienhaus mit Doppelgarage, Teilfläche Fl.-Nr. 432, Gemarkung Leidendorf Die Voranfrage sieht den Neubau eines Einfamilienhauses mit Doppelgarage vor. Es befindet sich im Außenbereich. Das Gebäude soll ein Satteldach mit einer Dachneigung von 43-45 ° erhalten, sowie eine rote Ziegeleindeckung. Der Voranfrage wurde zugestimmt. h) Bauvoranfrage: Neubau Einfamilienhaus mit Garage, Fl.Nr. 220/29, Gemarkung Weidenbach, Am Wannenbuck 12 Die Voranfrage sieht den Neubau eines Einfamilienhauses mit Garage vor. Es befindet sich im Geltungsbereich des Bebauungsplanes „Am Wannenbach“, 1. BA. Soweit die Prüfung möglich war, entspricht es den Festsetzungen des Bebauungsplanes. Der Voranfrage wurde zugestimmt und das gemeindliche Einvernehmen in Aussicht gestellt. i) Bauvoranfrage: Neubau Einfamilienhaus, Fl.-Nr. 214/3, Gemarkung Weidenbach, Am Krätzenstein 11 Das Vorhaben sieht den Neubau eines Einfamilienhauses vor. Es befindet sich im Geltungsbereich des Bebauungsplanes Nr. 8 „Am Wannenbach“, 2. BA. Es entspricht nicht den Festsetzungen des Bebauungsplanes bei der Dachneigung und wahrscheinlich der Höhe des Kniestocks. Die Voranfrage wurde abgelehnt. Bekanntgaben des Bürgermeisters - Am 23.03.2015 fand eine Bauausschusssitzung statt, bei der mit Vertretern des Bezirk Mittelfranken über die Erweiterung der Schülerwohnheimes in der Ringstraße beraten wurde. Außerdem wurde u.a. die Ausstattung des Spielplatzes im Baugebiet „Am Wannenbach“ besprochen. - In der Sitzung der Gemeinschaftsversammlung am 25.03.2015 wurde der Haushaltsplan für das Jahr 2015 einstimmig beschlossen. Ebenso wurde die Jahresrechnung für das Jahr 2014 vorgelegt. - Am 03.03.2015 fanden die Fachgespräche zum ILEK der Altmühl-Mönchswald-Region in Triesdorf statt. - Der Marktgemeinderat hat sich verschiedene Mehrfachsporthallen angeschaut, eine weitere Besichtigungstour folgt. Termine der Abfallbeseitigung Restmüllabfuhr: Freitag, 17. April 2015 Biomüllabfuhr: Samstag, 11. April 2015 Freitag, 24. April 2015 Altpapier: Donnerstag, 07. Mai 2015 Gelber Sack: Montag, 04. Mai 2015 Die Müllgefäße müssen ab 6.00 Uhr zur Abholung bereitstehen. Öffnungszeit Wertstoffhof: Samstags 10.30 bis 12.00 Uhr Gemeindebücherei Weidenbach Öffnungszeiten Dienstag................................................... 09.00 Uhr – 11.00 Uhr Mittwoch................................................... 18.00 Uhr – 19:00 Uhr Freitag...................................................... 15.00 Uhr – 17.00 Uhr Markgrafenschule, Triesdorfer Straße 16 Wenn Sie als Gruppe kommen möchten, bitten wir um separate Anmeldung unter 09826/6585620. In den Schulferien ist die Bücherei Freitag für Sie geöffnet. VG Triesdorf - 6 - Öffnungszeiten Unsere Koordinatorin, Frau Michel ist in Ihrem Büro in der Schule zu folgenden Sprechzeiten für Sie erreichbar: Montag + Donnerstag............................. 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr Dienstag.................................................. 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr Mittwoch.................................................. 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr .............................................................. 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr oder nach Vereinbarung Frau Antje Michel, MehrGenerationenHaus, Triesdorfer Str. 8, 91746 Weidenbach Telefon: 09826/658560; Email: [email protected]; Internet: www.mgh-weidenbach.de Am Dienstag ist das Team von den „Bürger für Bürger“ in der Zeit von 11.00 Uhr bis 12.00 Uhr ebenfalls in unserem Mehrgenerationen-Büro zu erreichen. In den Schulferien ist das Mehrgenerationenhaus und das Team von „Bürger für Bürger“ nur nach Terminabsprache zu erreichen. Aktivitäten im Mehrgenerationenhaus Weidenbach Haushaltsnahe Dienstleistungen: In Zusammenarbeit mit den Bürgern für Bürger bieten wir Ihnen haushaltsnahe Dienstleistungen aller Art an. Ob Sie Hilfe im Haushalt, beim Einkaufen, bei Arzt- oder Behördengängen oder leichten Gartenarbeiten etc. benötigen, wenden Sie sich an uns. Gerade jetzt zum Frühlingsbeginn häufen sich die Arbeiten im Garten wieder. Studenten und Schüler helfen Ihnen gerne dabei, die anfallenden Arbeiten zu meistern. Melden Sie sich bei uns, wir helfen Ihnen gerne weiter. Geselliges: Der nächste Spiele-Nachmittag für Erwachsene findet am Dienstag, den 28.04.2015, ab 14.30 Uhr statt. Wir treffen uns in gemütlicher Runde zum Spielen und natürlich gibt es auch Kaffee und Kuchen. Neue Gesichter sowie neue Spielvorschläge sind gerne willkommen. Zur Thematik „Alter und Pflege“: Bei Fragen, Sorgen oder Anliegen zu diesem Thema stehen wir Ihnen gerne zu unseren Öffnungszeiten zur Verfügung. Unsere geschulten Demenzbegleiter sind nach Absprache erreichbar. Gerne beraten wir Sie z.B. auch zum Thema „Vorsorgevollmacht“ etc.. Kreativ-AG: Die nächste Kreativ-AG findet am Dienstag, den 12.Mai 2015, ab 14.30 Uhr statt. Hier wird dann allerhand Leichtes aus Stoff und ultraleichter Wolle für den Sommer präsentiert. Die Anleitungen werden erklärt und zur Verfügung gestellt. Außerdem bieten wir Ihnen an diesem Termin die Möglichkeit, sich eine sommerliche Tasche unter unserer Anleitung selbst zu nähen. Eine kleine Stoffauswahl ist vorhanden, ansonsten bringen Sie ihren Lieblingsstoff einfach mit. Wir beraten Sie vorher gerne. Bastel-AG: Die nächste Bastel-AG findet am Dienstag, den 14.04.2015 statt. Bei Kindern unter acht Jahren ist eine Begleitperson notwendig. Wir basteln dann unter der fachkundigen Leitung von Frau Freytag kleine Vögelchen. Der Unkostenbeitrag beträgt 1,50 Euro (Materialkosten). Beginn ist um 14.00 Uhr. Offener Treff: Der offene Treff ist dienstags ab 9.00 Uhr, mittwochs ab 18.00 Uhr und freitags ab 15.00 Uhr geöffnet. Nr. 8/15 Jugendtreff: Das JUZ am Bauhof ist ab dem Jahrgang `97 und nach Abgabe einer Einverständniserklärung der Erziehungsberechtigten freitags von 18.00- 23.00 Uhr und samstags von 17.00-23.00 Uhr geöffnet. Die Hausordnung ist einzuhalten. Geschlossene Veranstaltung müssen rechtzeitig vorher zu den Dienstzeiten des MGH angemeldet werden. Mittagsbetreuung: Die Mittagsbetreuung der Gemeinde Weidenbach an der Markgrafenschule Weidenbach findet täglich nach Schulschluss bis 16.00 Uhr (freitags bis 14.30 Uhr) statt. Eine Ferienbetreuung ist möglich und findet in den Osterferien statt. Bei Fragen oder Bedarf können Sie sich jederzeit an uns wenden. Termine im Mehrgenerationenhaus: - Spiele-Nachmittag für Erwachsene am 28.04.2015 ab 14.30 Uhr - Bastel-AG am 14.04.2015 ab 14.00 Uhr - Kreativ-AG am 12.05.2015 Geburt 22.03.2015 Nico Sommer, Sohn von Bianka und Mathias Sommer, Ornbau Eheschließung 25.03.2015 Anita Rißmann und Peter Albrecht, Weidenbach Sterbefälle 20.03.2015 Edith Valerie Höll, Weidenbach 22.03.2015 Markus Herrmann, Esbach 23.03..2015 Anna Pfeiffer, Nehdorf Zum Geburtstag Stadt Ornbau am 15.04 am 17.04. am 21.04. am 24.04. Gatterer Anna, An der Stadtmauer 6 zum 76. Geburtstag Rank Maria Anna, Weidenbacher Straße 26 zum 75. Geburtstag Emmendörfer Erwin, Hofwiesenweg 2 zum 65. Geburtstag Schmidt Franziska, Am Ziegelweiher 14 zum 79. Geburtstag Markt Weidenbach Am 11.04. Am 13.04. Am 14.04. Leininger Rudolf, Leidendorf 33 zum 79. Geburtstag Wirth Helga, Weiherschneidbach 5 zum 75. Geburtstag Dr. Ströbel Herbert, Falkenstraße 11 zum 70. Geburtstag VG Triesdorf Am 14.04. Am 15.04. Am 15.04. Am 16.04. - 7 - Schmidt Brigitte, Wannenweg 2 zum 65. Geburtstag Beyer Frieda, Triesdorfer Straße 37 zum 80. Geburtstag Schröder Valentina, Am Wannenbuck 31 zum 68. Geburtstag Schmidt Walter, Wannenweg 2 zum 65. Geburtstag Dienstplan der Apotheken Die Dienstbereitschaft beginnt morgens um 8:00 Uhr und dauert ohne Unterbrechung bis um 8:00 Uhr des nächsten Tag 11.04.2015 Markt-Apotheke Bechhofen 12.04.2015 Stadt-Apotheke Wolframs-Eschenbach 13.04.2015 Anthemis-Apotheke Aurach 14.04.2015 Markgrafen-Apotheke Weidenbach 15.04.2015 See-Apotheke Muhr am See 16.04.2015 Burg-Apotheke Lichtenau 17.04.2015 Stadt-Apotheke Merkendorf 18.04.2015 Anthemis-Apotheke Herrieden 19.04.2015 Heide-Apotheke Bechhofen 20.04.2015 Stadt-Apotheke Herrieden 21.04.2015 Burg-Apotheke Burgoberbach 22.04.2015 Markt-Apotheke Bechhofen 23.04.2015 Stadt-Apotheke Wolframs-Eschenbach 24.04.2015 Anthemis-Apotheke Aurach ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST Falls Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist, ist der ärztliche Bereitschaftsdienst unter der Telefonnummer 116 117 zu erreichen. Der Notarzt (Rettungsdienst, Feuerwehr, Krankentransport) ist unter der Rufnummer 112 zu erreichen. Für den zahnärztlichen Notdienst steht eine Datenbank unter www.zahnarzt-notdienst.de zur Verfügung. Der Krisendienst Mittelfranken – Hilfe für Menschen in seelischer Notlage – ist unter der Tel.-Nr. 0911/424855-0, www.krisendienst-mittelfranken.de zu erreichen. Nr. 8/15 Ferner können auf Antrag der Erziehungsberechtigten auch Kinder, die nach dem 01.10.2015 sechs Jahre alt werden, angemeldet werden, wenn aufgrund der körperlichen, sozialen und geistigen Entwicklung zu erwarten ist, dass sie mit Erfolg am Unterricht teilnehmen. Die Schul-fähigkeit wird im Zweifelsfall überprüft. Über die Aufnahme entscheidet dann die Schule. Bei Kindern, die nach dem 31. Dezember 2015 sechs Jahre alt werden, ist zusätzlich ein schulpsychologisches Gutachten erforderlich, das der schulpsychologische Dienst des staatlichen Schulamtes Ansbach im Auftrag der Schule erstellt. Das Kind soll durch einen Erziehungsberechtigten oder bei dessen Ver-hinderung durch einen Vertreter persönlich vorgestellt werden. Die Geburtsurkunde und der Untersuchungsschein des Gesundheitsamtes sind vorzulegen. Weitere mitzubringende Dinge entnehmen Sie bitte der persönlichen Einladung! Kerstin Stiegler Schulleiterin Evang.-Luth. Kirchengemeinde Weidenbach Samstag, 11.4. 18.00 Uhr Beichtgottesdienst mit Abendmahl (Wein) vor der Konfirmation (Pfarrerin z. A. Sippel / Diakonin Fleischer) Kollekte: Konfirmandenspende Sonntag, 12.4., Quasimodogeniti 9.00 Uhr Festgottesdienst zur Konfirmation (Pfarrerin z. A. Sippel / Diakonin Fleischer) Kollekte: Jugendarbeit Weidenbach Sonntag, 19.4., Miserikordias Domini 9.30 Uhr Festgottesdienst zur Kirchweih in Großbreitenbronn (Pfarrerin z. A. Sippel) Kollekte: Bibelverbreitung im In- und Ausland Sonntag, 26.4., Jubilate 9.00 Uhr Festgottesdienst mit Abendmahl (Saft) zur Jubelkonfirmation (Pfarrerin z. A. Sippel) Kollekte: Eigene Gemeinde 9.00 Uhr Kindergottesdienst Sonntag, 3.5., Kantate 9.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Wein), (Pfarrerin z. A. Sippel) Kollekte: Kirchenmusik in Bayern 9.00 Uhr Kindergottesdienst Schulanmeldung Weidenbach und Ornbau Am Mittwoch, den 15. 04. 2015 findet ab 13.00 Uhr in der Markgrafen-Grundschule Weidenbach die diesjährige Schulanmeldung statt. Im Kindergarten hängt eine Terminliste aus, in die Sie sich ein- tragen können oder Sie melden sich telefonisch unter der Rufnummer 09826-316 an. Ornbau: Am Dienstag, den 21. 04. 2015 findet ab 14.00 Uhr in der Grundschule Ornbau die diesjährige Schulanmeldung statt. Bitte tragen Sie sich dafür in der Liste ein, die im örtlichen Kindergarten aushängt oder melden Sie sich telefonisch unter der Rufnummer 09826-316 an. Mit Beginn des Schuljahres werden alle Kinder schulpflichtig, die am 30. September dieses Jahres sechs Jahre alt werden oder die bereits einmal von der Aufnahme in die Grundschule zurückgestellt wurden. Sonntag, 10.5., Rogate - Kirchweih 9.00 Uhr Kirchweihfestgottesdienst (Pfarrerin z. A. Sippel) Kollekte: Markgrafenkirche 9.00 Uhr Kindergottesdienst Freundeskreis Das nächste Treffen des Freundeskreises findet am Donnerstag, 24. April um 14 Uhr im Evang. Gemeindehaus statt. Wir singen mit Willi Schienagel und Lore Fucker Volkslieder und hören Gedichte. Herzlich willkommen! Konfirmandenfrühstück Am Montag, 13. April um 10 Uhr findet das Konfirmandenfrühstück im Evang. Gemeindehaus statt. Kirchweihgottesdienst in Großbreitenbronn Am 19. April findet um 9.30 Uhr der Kirchweihgottesdienst in Großbreitenbronn statt. In der Markgrafenkirche ist an diesem Sonntag kein Gottesdienst. VG Triesdorf - 8 - Kirchputz Vielen Dank den fleißigen Helferinnen und Helfern beim Kirchputz! Rumäniensammlung – Hilfswerk „Hoffnung für eine neue Generation“ Ein herzliches Dankeschön allen Spendern der Altkleider für die Rumänienhilfe. Die Kartons sind abgeholt und die Organisation hat die Spende mit Dank entgegengenommen. Jubelkonfirmation Am 26. April 2015 um 9 Uhr feiern wir Jubelkonfirmation für die Jahrgänge 1965 (Goldene), 1955 (Diamantene), 1950 (Eiserne), 1945 (Gnadene) und 1940 (Kronjuwelen-Konfirmation). Alle, die in Weidenbach konfirmiert wurden, sind hierzu eingeladen. Wer als „Zugezogener“ seine Jubelkonfirmation mitfeiern möchte, ist herzlich eingeladen. Bitte melden Sie sich hierzu im Pfarramt! Taufgottesdienste 2015 Nächste mögliche Tauftermine in Weidenbach oder Leidendorf: So., 3.5. um 10.30 Uhr; Pfingstso., 24.5. um 9 Uhr (im Gottesdienst); So., 21.6. um 10.30 Uhr; So., 28.6. um 9 Uhr (im Gottesdienst); So., 12.7. um 10.30 Uhr; So., 19.7. um 9 Uhr (im Gottesdienst) (neue Termine 2. Halbjahr ergänzen) Neue Kontoverbindung Die Evang.-Luth. Kirchengemeinde Weidenbach hat ab sofort folgende neue Kontoverbindung: Sparkasse Weidenbach Kto. 430375907 BLZ 765 500 00 IBAN: DE81 7655 0000 0430 3759 07 BIC: BYLADEM 1ANS Termin zum Vormerken: 14. Juni Gemeindefest 2015 Besuchsdienst Frau Pfarrerin z. A. Sippel besucht die Jubilare ab 70. Geburtstag alle 5 Jahre und ab dem 90. Geburtstag jedes Jahr. Der Besuchsdienst kommt ab dem 76. Geburtstag zwischen den runden und halbrunden Geburtstagen bis zum 89. Geburtstag. Frau Pfarrerin z.A. Sippel und das Team des Besuchsdienstes bitten die Gemeinde, bei Besuchswunsch in Krankheits- und besonderen Fällen im Pfarramt zu den bekannten Öffnungszeiten (Tel.: 09826 / 247) anzurufen. Bürozeiten Bürozeit von Frau Pfarrerin z.A. Sippel: Dienstag: 10 Uhr – 12 Uhr Donnerstag 14 Uhr – 17 Uhr Bürozeit von Diakonin K. Fleischer: Telefonisch erreichbar von Montag – Freitag von 9 – 18 Uhr unter Tel. 0981 / 46089602 oder per Mail: [email protected]. Pfarrbüro: Dienstag bis Donnerstag von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr Liebe Gemeinde, ich grüße Sie mit dem Wochenspruch für Quasimodogeniti: „Gelobt sei Gott, der Vater unseres Herrn Jesus Christus, der uns nach seiner großen Barmherzigkeit wiedergeboren hat zu einer lebendigen Hoffnung durch die Auferstehung Jesu Christi von den Toten.“ (1. Petrus 1,3) Ihre Pfarrerin z. A. Simone Sippel Kindergarten Weidenbach Mama, Papa der Osterhase war da! Das erzählten die Kinder ihren Eltern neulich beim Abholen sicherlich mit strahlenden Augen. Denn an einem sonnigen Mittwochmorgen vor Ostern machten sich die rund 60 Kindergartenkinder zu einem Spaziergang auf zum Spielplatz an der Sporthalle. Nr. 8/15 Währenddessen sangen sie fröhliche Osterlieder. Als sie dann am Ziel angekommen waren, entdeckten die meisten Kinder sofort die vom Osterhasen versteckten zuvor selbstgebastelten Osternester (bunt bedruckte Taschen) auf dem Spielplatz und machten sich gleich auf die Suche nach ihrem eigenen. Nachdem jeder sein Osternest gefunden hatte, wurde das vom Elternbeirat mitgebrachte Picknick verspeist. Danach durften sich die Kinder noch am Spielplatz austoben, bis sie den Heimweg antreten mussten. Es war dieses Jahr für alle eine neue Erfahrung, die uns, ob groß oder klein, sehr viel Spaß gemacht hat. Wir bedanken uns, dass wir mit dabei sein durften, und freuen uns aufs nächste Jahr. Der Elternbeirat Kath. Pfarrei St. Jakobus Ornbau mit Weidenbach Tel. 09826 / 388 Sonntagsgottesdienste Vorabendmesse: Samstag, 19.00 Uhr, Pfarrkirche Ornbau Pfarrgottesdienst: Sonntag, 9.30 Uhr, Pfarrkirche Ornbau Vorabendmesse in Weidenbach: 11. 4. , 19.00 Uhr Sprechzeiten des Pfarrbüros Dienstag,......................................................... 16.00 – 18.00 Uhr Mittwoch,.......................................................... 9.00 – 11.00 Uhr Sprech- und Beratungsstunden bei H. Pfarrer Neufanger Dienstags........................................................ 16.00 – 18.00 Uhr Bitte mit telefonischer Anmeldung, Tel. 388 Öffnungszeiten der Bücherei (Nebengebäude der Schule) Dienstag,......................................................... 15.30 – 17.00 Uhr Mittwoch,......................................................... 17.00 – 18.00 Uhr Sonntag,...........................................................10.15 - 11.30 Uhr Weißer Sonntag, 12. 4. 15 10.00 Uhr feierliche Erstkommunion 15.00 Uhr Dankandacht Familiengottesdienst: Sonntag, 19. 4. 15, 9.30 Uhr gestaltet von den Firmlingen als Hinführungsgottesdienst zur Firmung. Unsere 18 Firmlinge stellen ihr Leitmotiv vor: „Ihr seid das Salz der Erde!“ Bekanntgabe der Gebetspaten. Zu diesem Gottesdienst möchten wir die ganze Pfarrgemeinde herzlich einladen. Firmung: Samstag, 25. 4.15 , um 9.30 Uhr in Arberg Unsere Firmlinge werden zusammen mit den Jugendlichen aus Arberg, Großlellenfeld und Mörsach von H. H. Bischof Valerian D`Souzza in der St. Blasiuskirche in Arberg das Sakrament der Firmung empfangen. Unsere Firmlinge sind: Gatterer Nele, Gruber Pauline, Heumann Pia, Jerichow Andrea, Kilian Hannes, Lechner Paula, Maag Maria, Nachtrab Marlon, Nachtrab Mona, Roider Simon, Scherb Yannik, Schinko Lucie, Zottmann Sebastian, Rupp Marius, Schmid Simon, Sörgl Bastian, Uttendorfer Vanessa, Wißmeier Leon. Wir wünschen unseren Firmlingen ein schönes Fest. Mögen sie gestärkt durch den Hl. Geist Mut und Kraft haben als engagierte Christen zu leben. Halbtagesfahrt der Senioren: Mittwoch, 22. 4. 15 nach Triesdorf zur Fachakademie (Weißes Schloss). Besichtigung der neuen Wäscherei und der Lehrküche, Kaffee trinken, Kirchenführung der Marktgrafenkirche durch Pfarrerin Sippel, anschließend Brotzeit im Gasthaus Eder. VG Triesdorf - 9 - Abfahrt: 13.45 Uhr an der Bushaltestellte Ornbau Anmeldung bei: Fr. Marga Werner, Tel.9273, Fr. Brigitte Rank, Tel. 1481 Nr. 8/15 Öffnungszeiten Eine-Stadt-Eine-Welt-Laden-Ornbau: Jeder 1. Sonntag im Monat nach dem Gottesdienst Ihr Eine-Stadt-Eine-Welt-Laden-Team Pfarrkirche: Mehr Licht - weniger Stromverbrauch! TSV Weidenbach-Triesdorf e.V. „Fit in den Frühling“ Die Kirchenverwaltung der Pfarrei Ornbau hat die in die Jahre gekommene Kirchenbeleuchtung erneuert, und erreicht damit Energiekostensenkung, Umweltentlastung und Nachhaltigkeit. So waren an den letzten Wochenenden Kirchenpfleger Manfred Riedmüller und Kirchenverwaltungsmitglied Hermann Lechner mit einigen Helfern beschäftigt, die 32 herkömmlichen Glühbirnen durch warmweiße LED-Leuchtmittel zu ersetzen. Durch die Erneuerung kann eine Energiereduzierung von 84 % erreicht werden. Ein großes Lob an unsere Kirchenverwaltung für ihren Weitblick und den zukunftsorientierten Beitrag zur Energieeinsparung. Jugend motiviert - Veränderungen zu wagen! -kostenlose Schnupperwoche13. April – 19. April 2015 Der Winterspeck muss weg?- Wir haben die Lösung! Für alt & jung, groß & klein, Mann & Frau, für die ganze Familie Yoga & Stretch: Montag 18.00 oder 19.30 h Yogaraum/ Schule MixedStep: Montag 19.30 h Gymnastikraum Cardio-Steptraining und H.I.T. für Einsteiger TABATA: Neuer Kurs am Dienstag 19.00 h Intensives Intervalltraining – effektive Fettverbrennung Bodyshape: Mittwoch 19.00 h Gymnastikraum strafft und formt Bauch, Beine, Po RückenFit: Donnerstag 19.30 h Gymnastikraum für einen starken Rücken Step Advanced: Freitag 19.30 h Gymnastikraum Cardio-Training für Geübte Zumba: Dienstag 17.15 h, Mittwoch 19.00 h, Donnerstag 19.45 h, Sonntag 18.00 h Turnhalle am Sportplatz Zumba for Kids: Freitag 16.00 h, 3. – 5. Klasse 17.00 h, 5 Jahre – 2. Klasse Gymnastikraum „ZUMBA-PARTY“ am 23. April 2015 von 18.00 bis 20.00 h - 5 € Laß dich begeistern und überzeugen und Spaß dabei haben. Komm einfach vorbei und mach mit. Wir freuen uns schon auf dich. Irene, Christi, Bettina, Claudia, Steffi, Bianca Info unter: [email protected], [email protected] und [email protected] Obst- und Gartenbauverein Weidenbach und Umgebung Den Gottesdienst zum Misereorsonntag wurde von Jugendlichen unter dem Motto: „Die Stunde hat geschlagen. Es ist höchste Zeit Veränderung zu wagen und das Ruder herumzureißen!“ mitgestaltet. Am Beispiel philippinischer Fischerfamilien machten sie auf die weltweiten Auswirkungen des sich verändernden Klimas aufmerksam. In anschaulichen und beeindruckenden Szenen stellten sie die Problematik von Plastikmüll, Erderwärmung und Überfluss an Nahrung bei uns und dem Hunger auf der anderen Seite dar. Musikalisch wurde der Gottesdienst vom Jugendchor der Pfarrei und dem Gospelchor aus Gnotzheim umrahmt. Eine-Stadt-Eine-Welt-Laden-Ornbau FAIRkaufen - doppelt Freude schenken Genießen Sie fair gehandelten Kaffee der Action 365 , Tee und Schokolade aus fairem Anbau und machen Sie Ihren Lieben und den Menschen im armen Süden Afrikas und Lateinamerikas eine Freude. Geschenkkörbe werden nach Ihren Wünschen zusammengestellt. Kindergruppe VG Triesdorf - 10 - Der Frühling lässt grüßen. Dies war das Märzthema für die wilden Löwenzähne. Fleißig wurden Übertöpfe für die vom Verein gespendeten Primel gebastelt. Auf eine Holzscheibe wurden lange Nägel angebracht und mit Wolle und Weidenzweigen umwebt. Für die weitere Deko wurden dann aus verschiedenem Geschenkpapier Schmetterlinge gefaltet und als Blumenstecker verwendet. Nach Abschluss dieser Arbeit konnte noch jedes Kind ein Haus aus Karton bemalen und zusammenkleben. Das Haus ist so konzipiert, dass ein kleiner Vorgarten entsteht, in dem Kresse angesät wurde, so dass ein schönes Bild entsteht, wenn die Kresse wächst. Die Kinder haben engagiert gearbeitet und es entstanden sehr schöne Werke. Wir bedanken uns noch ganz herzlich bei Frau Stiegler für die Gastfreundschaft und dem Hausmeister für die Bereitstellung des Raums. Wir treffen uns wieder am 18.04.2015 um 14.00 Uhr im Gärtla. Bitte sofern vorhanden Gartengeräte mitbringen. Heimatverein Weidenbach-Triesdorf e.V. Maiwanderung Hallo, liebe Wanderfreunde Wir wollen dieses Jahr eine Wanderung rund um Spalt machen und freuen uns schon auf Euch. Es geht ziemlich bergauf und bergab, wir laufen viel im Wald, aber auch herrliche Landschaften werden uns geboten. Eine Abkürzung für weniger erprobte Wanderer ist ebenfalls eingeplant. Treffpunkt ist am Freitag, den 01.Mai um 8 Uhr am Schulhof. Gute Wanderschuhe, eine kleine Brotzeit und viel gute Laune ist mitzubringen. Einfach so wie immer!!! Anmeldungen, wegen der besseren Planung, bitte bei: Christine Weitnauer, Tel.: 09826/1754 Roland König, Tel.:09826/991122 Kuratorium Maibaum Weidenbach Achtung Terminänderung Aufstellung des Maibaumes am 1. Mai 2015 um ca. 18:00 Uhr am Verkehrsübungsplatz an der Schule Jagdgenossenschaft Leidendorf Einladung zur Jahreshauptversammlung am 18.04.2015 um 19:30 Uhr im Gemeinschaftshaus in Leidendorf Tagesordnung: 1.Begrüßung 2. Umgang mit Wildschäden im Forst (von Ramona Pohl-Übel) 3. Bericht des Vorstandes 4. Bericht des Schriftführers 5. Bericht des Kassiers 6. Entlastung der gesamten Vorstandschaft 7.Wildschadenregelung 8. Wünsche und Anträge Die Vorstandschaft Spielend selbst gestalten. Familienanzeigen ONLINE BUCHEN: www.wittich.de Nr. 8/15 Sportverein Ornbau Alte Herren Jeden Mittwoch Radtouren Start um 18:00 am Sportheim 15. April Gruppe 1: 40 km Ornbau-Heglau-Merkendorf-Willendorf-Großbreitenbronn-Leidendorf-Kolmschneidbach-Niederoberbach-Thann-Großenried-Voggendorf-Burgstallmühle-Arberg-Oberschönau-Unterschönau-Ornbau Gruppe 2: 25 km Ornbau-Taugenroth-Mörlach-Großenried-Voggendorf-Wiesethbruck-O-U-Schönau-Ornbau 22. April 1. Gruppe: 37 km Ornbau-Mörsach-Goldbühl-Dennenlohe-OberschwaningenKleinlellenfeld – Unterhambach – Wald – Mörsach - Ornbau 2. Gruppe: 27 km Ornbau-Hirschlach-Neuses-Weidenbach-Leidendorf-Kolmschneidbach-Sommersdorf-Haag-Mörlach-Taugenroth-Ornbau Einladung zur Mitgliederversammlung Die diesjährige Mitgliederversammlung des SV Ornbau findet am 17.04.2015 um 20.00 Uhr im Sportheim Ornbau statt. Wir laden alle Mitglieder hierzu herzlich ein und bitten um zahlreiches Erscheinen. Tagesordnung: 1. Eröffnung durch den 1. Vorstand 2. Totenehrung 3. Bericht des 1. Vorstandes 4. Bericht des Kassiers 5. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung der Vorstandschaft 6. Bericht des 2. u. 3 Vorstandes 7. Berichte der Abteilung Fußball - Bericht G-, F- und E-Jugend - Bericht JFG-Mannschaften (D bis A-Jugend) - Bericht 1./2. Mannschaft - Bericht Alte Herren 8. Bericht der Abteilung Tennis 9. Bericht der Abteilung Tischtennis 10. Bericht der Abteilung Damengymnastik 11. Bericht der Abteilung Kinderturnen 12. Neuwahlen 13. Ehrungen 14. Anträge der Vorstandschaft - Antrag auf Erhöhung der Mitgliederbeiträge Hauptverein - Antrag Genehmigung Maßnahmen Brunnen-Sanierung 15. Wünsche, Anträge, Sonstiges Hinweis: Wünsche, Anträge und Sonstiges sind bis spätestens 3 Tage vor Versammlung in schriftlicher oder mündlicher Form beim 1. Vorstand einzureichen. Die Vorstandschaft Aufräumtag Abteilung Fußball am Samstag 11.04.2015 - 09.00 Uhr Sportgelände Liebe Vereinsmitglieder und Fußballfreunde, um unser schönes Sportgelände auch weiterhin erhalten zu können, müssen regelmäßig gewisse Aufräum- und Renovierungsarbeiten durchgeführt werden. Da die Vorstandschaft unmöglich alle Arbeiten alleine bewältigen kann, sind wir auf die Hilfe aller Abteilungsmitglieder (vor allem 1./2. Mannschaft, Alte Herren, A- bis C-Jugend) angewiesen! VG Triesdorf - 11 - Wir als Vorstandschaft würden uns vor allem sehr darüber freuen, wenn uns an diesem Tag der ein oder andere erfahrene Senior unterstützen könnte. Unsere jüngeren Mitglieder könnten sicher noch einiges von eurer Erfahrung lernen. Des Weiteren ist für bestimmte Arbeiten eine gewisse Erfahrung notwendig. Daher bitten wir Euch darum den Termin wahrzunehmen und in einer gemeinsamen Aktion mit der Vorstandschaft zum weiteren Erhalt unseres Sportgeländes beizutragen. Für das leibliche Wohl ist natürlich bestens gesorgt. Für Euer Kommen im Voraus recht herzlichen Dank! Die Vorstandschaft Tischtennis Einladung zur Mitgliederversammlung 2015 Die ordentliche Mitgliederversammlung 2015 der TT-Abteilung des SV Ornbau 1947 e. V. findet am Freitag den 24. April 2015 um 20:00 Uhr im Sportheim/Tennisheim des SVO statt. Hiermit sind alle Abteilungsmitglieder herzlich eingeladen, um zahlreiche Teilnahme wird gebeten. Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den Abteilungsleiter 2. Verlesung des Vorjahresprotokolls 3. Bericht des Abteilungsleiters 4. Kassen- und Kassenprüferbericht 5. Entlastung der Abteilungsleitung 6. Neuwahlen: Schriftführer, Kassier, Jugendleiter 7. Sonstige Themen 8. Wünsche und Anträge Die Abteilungsleitung Freiwillige Feuerwehr Gern Feuerwehrübung Am Samstag, den 11.04.2015 um 19.00 Uhr findet die nächste Feuerwehrübung statt. Aktive Mitglieder sind zum Erscheinen der Übungen verpflichtet! Jürgen Lechner 1. Kommandant Landfrauen Großbreitenbronn Wir laden herzlich ein, zu unserem Senioren- Kirchweihmontag am 20.04.15 bei der Fam. Heiß in deren Landmaschinenhalle. Beginn der Veranstaltung ist um 14.00 Uhr. Für Kaffee, Kuchen und frische Küchle sorgen die Landfrauen. Beiträge zur Unterhaltung kommen von den Wittmann`s Buam und den Sängerinnen unserer Gruppe. Alt und jung sind willkommen. Es freuen sich die Breitenbronner Landfrauen Symposium Erneuerbare Energien und Nachhaltigkeit Die Hochschule Weihenstephan-Triesdorf lädt am 30. April 2015, ab 14 Uhr, zum „Symposium Erneuerbare Energien und Nachhaltigkeit“. Der Eintritt für das Symposium ist frei. Die Vorträge sind öffentlich. Es besteht die Möglichkeit zur Diskussion mit den beteiligten Referenten. Nr. 8/15 Ort: Hochschule Weihenstephan-Triesdorf, 91746 Weidenbach Gebäude E | Räume E.003 und E.004 Ansprechpartner: Prof. Dr.-Ing. Dr. phil. Bruno Ehrmaier T +49 9826 654-238, [email protected] Bibliothek und Technikum Pflanze in Triesdorf eingeweiht Zwei kürzlich vollendete Baumaßnahmen werden künftig den Studienalltag der 2.100 Studierenden an der Hochschule Weihenstephan-Triesdorf (HSWT) an der Abteilung Triesdorf bereichern: Durch die Erweiterung der Bibliothek an der HSWT in Triesdorf gibt es nun mehr Platz für Medien, zum Lernen und Arbeiten. Von dem neuen, 80 Quadratmeter großen „Technikum Pflanze“ profitieren die Angehörigen des Studiengangs Lebensmittelmanagement mit Schwerpunkt Pflanze, die nun ihre Praktika im eigenen Technikum durchführen können. Durch die mit dem Neubau (Fertigstellung 2013) verbundenen Umzüge sind Räume frei geworden, die diese beiden Bauprojekte erst ermöglicht haben. Freizeit für Alleinerziehende Die Caritas-Kreisstelle Herrieden bietet vom 22.08. – 29.08.2015 eine Freizeit für Alleinerziehende im Freizeitzentrum Tannenhof in St. Englmar/Bayer. Wald an. Nähere Informationen und Prospekt erhalten Sie bei der Caritas-Kreisstelle Herrieden, Tel. 09825/923880. Girls und Boys Day am 23. April 2015 Als Ansprechpartner für alle Fragen rund um den Girls‘ Day sowie Boys‘ Day stehen Sabine Heubeck, Gleichstellungsstelle im Landratsamt Ansbach unter der Telefonnr. 0981 468 1041 sowie Walburga Bauernfeind, Beauftragte für Chancengleichheit der Agentur für Arbeit Ansbach-Weißenburg unter der Telefonnr. 09141 871 560 gerne zur Verfügung. Der Girls‘ und Boys’ Day wird durch den Zukunftscoach des Landkreises Ansbach, Herrn Thomas Merkel, unterstützt. VG Triesdorf - 12 - Öffnungszeiten der Verwaltungsgemeinschaft Triesdorf Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr 8.00 Uhr - 12.00 Uhr 8.00 Uhr - 12.00 Uhr 8.00 Uhr - 12.00 Uhr 8.00 Uhr - 12.00 Uhr 14.00 Uhr - 16.30 Uhr 14.00 Uhr - 18.00 Uhr Nr. 8/15 KW 15 Ihre private Kleinanzeige Einfach, schnell & bequem! AZweb ONLINE BUCHEN... schon ab 5e unter www.wittich.de/Objekt 2105 Kontakt: Telefon-Nr.: 09826/ 6220-0 E-Mail: [email protected] Homepage: www.weidenbach-triesdorf.de Impressum Das folgende Feld ausfüllen. Kein Größenmuster! Gilt nur für private Kleinanzeigen, nicht für Familienanzeigen (z. B. Danksagungen, Grüße usw.) und nicht für geschäftliche Anzeigen Mitteilungsblatt Triesdorf Wichtiger Hinweis! Bitte beachten Sie beim Ausfüllen dieses Bestellscheins unbedingt, dass hinter jedem Wort oder hinter jeder Zahl und hinter jedem Satzzeichen ein Kästchen als Zwischenraum frei bleibt! Amtliches Bekanntmachungsorgan für die Verwaltungsgemeinschaft und die Mitgliedsgemeinden Stadt Ornbau und Markt Weidenbach Das Mitteilungsblatt Triesdorf erscheint 14täglich jeweils freitags in den ungeraden Wochen und wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt. – Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 P.h.G.: E. Wittich – Verantwortlich für den amtlichen Teil: der Verwaltungsgemeinschaft Triesdorf der Gemeinschaftsvorsitzende der VG Triesdorf Heinz Baum, Triesdorfer Straße 8, 91746 Weidenbach Bis hierher kostet’s 5 Euro. der Stadt Ornbau der 1. Bürgermeister Heinz Baum, Vorstadt 1, 91737 Ornbau des Marktes Weidenbach der 1. Bürgermeister Gerhard Siegler, Triesdorfer Straße 8, 91746 Weidenbach für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Peter Menne in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG. – Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von D 0,40 zzgl. Versandkostenanteil. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Bis hierher kostet’s 10 Euro. Chiffre Achtung! Belegexemplar Achtung! FaLLs gEwüNsCHt BIttE aNKrEUzEN FaLLs gEwüNsCHt BIttE aNKrEUzEN Bei Chiffre-Anzeigen kostet’s 5,- Euro zusätzlich Bei Belegexemplar kostet’s 2,- Euro zusätzlich Bitte geben Sie unten Ihre genaue Anschrift an. Legen Sie Ihrer Bestellung Bargeld bei. Für Bankeinzug geben Sie bitte Ihre Bankverbindung an. Bitte senden Sie alles an folgende Adresse: VErLag + DrUCK LINUs wIttICH Kg Kleinanzeigen - Postfach 223, 91292 Forchheim Die Anzeige wird jeweils in der nächstmöglichen Ausgabe veröffentlicht. Mit eventuell geringfügigen Kürzungen des Textes bin ich einverstanden. Terminwünsche sind nicht möglich. SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE1302600000116620 Ich/Wir ermächtige/n die Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von Verlag + Druck LINUS WITTICH KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstiut vereinbarten Bedingungen. Name / Vorname Straße / Hausnummer PLZ / Ort Kreditinstitut Fleißige Hände für Garten und leichte Hausmeistertätigkeiten gesucht, 15/20 Std./Monat. Tel. 0175 8737399 BLZ Kto.-Nr. oder alternativ: DE IBAN -flyerdruck.de Der einfache Weg zum Druck Rechnung auf Wunsch per E-Mail: (Bankeinzug erforderlich) Datum BANKEINZUG Unterschrift BARGELD LIEGT BEI VG Triesdorf - 13 - GESUNDHEIT AUS IHRER APOTHEKE Nr. 8/15 KW 15 ANZEIGE Nervöse nächtliche Unruhe Schlafstörungen Was oft dahinter steckt, was wirklich hilft Für den Körper ist er lebenswichtig – doch 30 Millionen Deutsche finden keinen Schlaf. Stundenlang wälzen sie sich in ihren Laken, und wenn sie endlich doch einschlafen, wachen sie wenig später wieder auf. Der permanente Schlafmangel stört Gesundheit und Wohlbefinden. Ursache ist oft nervöse Unruhe, die durch Stress und psychische Belastungen entsteht Die Anzahl der Menschen, die regelmäßig ein starkes Schlafmittel einnehmen, gibt den Experten Anlass zur Sorge. Die Einnahme könne schnell in die Abhängigkeit führen, die Wirkung ist eher betäubend und hält oft bis zum nächsten Vormittag an. Die wahre Ursache der Schlafstörung wird nicht beseitigt: die nervöse innere Unruhe. Das macht die Passionsblume, die vom Deutschen Bundesinstitut für Arzneimittel speziell für die Behandlung nervöser Unruhe zugelassen wurde. Der Schutzstoff fehlt Bei Schlafstörungen durch nervöse Unruhe fehlt uns GABA. GABA (Gamma-Aminobuttersäure) ist der körpereigene Nerven-Schutzstoff für den Stressabbau, der für natürliche innere Ausgeglichenheit sorgt. Es ist Lioran® die Passionsblume, die den Körper anregt, wieder mehr GABA zur Verfügung zu stellen. Von der Universität Würzburg wurde die Passionsblume schon 2011 zur Arzneipflanze des Jahres gewählt, weil ihre Wirkung einfach einmalig ist. Schlafstörungen sind die Geißel unserer Zeit. Betroffene greifen in ihrer Not oft zum rezeptpflichtigen Schlafmittel. Da die Gefahr der Gewöhnung besteht, raten Experten dazu, die Ursache der Schlaflosigkeit zu bekämpfen Der gesunde Schlaf kehrt zurück Die Lioran®-Kapsel gibt den besonderen PassionsblumenExtrakt bereits innerhalb von 30 Minuten frei und er beginnt, seine entspannende, ausgleichende und angstlösende Wirkung zu entfalten. So kehrt der gesunde, erholsame Schlaf zurück, weil die wahre Ursache der Schlafstörung beseitigt ist: die nervöse Unruhe. Zwei Kapseln eine Stunde vor dem Zu-Bett-Gehen entspannen für einen behaglichen Schlaf. Auch bei Stress am Tag ist die Einnahme sinnvoll, weil Lioran® Gelassenheit schenkt, ohne müde zu machen. Lioran® (30 Kapseln 9,79 Euro, rezeptfrei nur in Apotheken) ist gut verträglich, macht nicht abhängig, hat keine Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln und die Einnahme ist zeitlich nicht begrenzt. Bitterstoffe – erste Hilfe für eine gesunde Verdauung schmack auf der Zunge spüren, schütten Magen, Gallenblase und Bauchspeicheldrüse reflexartig die so wichtigen Verdauungssäfte und -enzyme aus. Der Körper beginnt, die Nahrung zu verarbeiten, die Leber nimmt verstärkt ihre Entgiftungsaufgabe wahr. Von der anderen Seite beseitigt das Gänsefingerkraut, von Sebastian Kneipp als „Krampfkraut“ geschätzt, unangenehme Bauch- und Magenkrämpfe. So wird der gesamte MagenDarm-Trakt entspannt, entkrampft und entlastet und es geht uns spürbar besser. Völlegefühl, Blähbauch, Magendrücken Ernährungswissenschaftler liefern den Grund dafür, warum uns das Essen oft wie „ein Stein“ im Magen liegt: „Der modernen Ernährung fehlen die Bitterstoffe, die unverzichtbar für eine gesunde Verdauung sind“ Bitter im Mund ist dem Magen gesund, besagt ein altes Sprichwort. Die moderne Wissenschaft ergänzt: „Bitterstoffe regen die MagenDarm-Tätigkeit an, die Leber wird aktiviert, die Fettverdauung wird optimiert. Die Aufnahme lebensnotwendiger Vitamine, Mineralien und Nährstoffe wird beschleunigt.“ Doch weil wir es lieber süß mögen, wurden die Bitterstoffe gnadenlos aus Salat und Gemüse herausgezüchtet. Für Ernährungswissenschaftler ist das der Grund für den drastischen Anstieg von Magen-Darm-Beschwer- den. Gut zu wissen: In der Apotheke gibt es jetzt Gasteo® mit einem hohen Gehalt der so wertvollen Bitterstoffe, das Bauch- und Magen-Beschwerden gleich von mehreren Seiten bekämpft. Ein Quäntchen „Bitter“ versüßt das Leben In Gasteo® ist beispielsweise das Wermutkraut – eine der bitterstoffhaltigsten Arzneipflanzen der Welt: „Wermut wärmt den Magen, reinigt die Eingeweide und bereitet eine gute Verdauung“, das wusste schon Hildegard von Bingen. Sobald wir den bitteren Ge- Das wirkt, das hilft, das spürt man Gasteo® (20 ml 7,85 Euro, Tropfen, Apotheke) – nur echt mit dem Gänsefingerkraut auf der Packung – gilt durch seinen hohen Gehalt der wertvollen Bitterstoffe als echter Geheimtipp bei akuten Bauch- und Magen-Beschwerden. Gasteo ®. Traditionelles pflanzliches Arzneimittel, zur Linderung von leichten Verdauungsbeschwerden (z. B. Völlegefühl, Blähungen), sowie leichten krampfartigen Beschwerden im Magen-Darm-Trakt. Das Arzneimittel ist ein traditionelles Arzneimittel, das ausschließlich auf Grund langjähriger Anwendung für das Anwendungsgebiet registriert ist. Lioran ® die Passionsblume. Wirkstoff: Passionsblumenkraut-Trockenextrakt. Anwendungsgebiete: Nervöse Unruhezustände. Enthält Lactose. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Niehaus Pharma GmbH & Co. KG, 55218 Ingelheim. VG Triesdorf - 14 - Nr. 8/15 KW 15 VG Triesdorf - 15 - Nr. 8/15 KW 15 Ihre Gebietsverkaufsleiterin „Ich berate Sie gerne bei Ihren gewerblichen Anzeigen. Rufen Sie mich an.“ Claudia Kern Mobil 01 77 / 9 15 98 65 E-Mail c.kern@ wittich-forchheim.de Im Verkaufsinnendienst für Sie da: Sabine Kowalsky Tel. 0 91 91 / 72 32-64 Fax 0 91 91 / 72 32-42 E-Mail s.kowalsky@ wittich-forchheim.de Was tun gegen ARTHROSE? „Schon morgens beim Aufstehen tut jeder Handgriff weh. Meine Finger verformen sich immer mehr“, so beschreiben viele Pa tienten mit HandArthrose ihre Beschwerden. Ganz gleich wel che Gelenke betroffen sind, Ar throse bedeutet Schmerzen, Ein schränkungen und vielfache Sor gen. Was aber kann man selbst dagegen tun? Kann man selbst mithelfen, wieder schmerzfrei zu werden oder wenigstens besser zurechtzukommen? Über zwei Millionen ArthrosePatienten ha ben sich bisher an die Deutsche ArthroseHilfe gewandt und de ren Ratgeberhefte angefordert. Diese „ArthroseInfo“Hefte ent halten praktische Tipps, die leicht anwendbar sind und die jeder kennen sollte. Die Deut sche ArthroseHilfe fördert zudem selbst die Arthroseforschung mit bisher bereits über 250 For schungsprojekten an deutschen Universitätskliniken. Informatio nen über die Arbeit des Vereins sowie ein Musterheft des „Arth roseInfo“ können kostenlos an gefordert werden bei: Deutsche ArthroseHilfe e.V., Postfach 11 05 51, 60040 Frankfurt/Main (bitte gerne eine 0,60€Brief marke für Rückporto beifügen). VG Triesdorf - 16 - In Ornbau hat sich was getan! Das Grundstück ist verkauft. Die Käufer sind glücklich. Aber wir haben noch weitere, nette Kunden, die auch ein schönes Grundstück in Ornbau suchen. Grundstück dringend gesucht! Wenn Sie jemanden kennen, der sein Grundstück verkaufen möchte, dann freut es uns, wenn Sie auf uns zukommen. Info-Telefon: 0981-487448-0 www.vr-immoservice-ansbach.de (Beratung & Verkauf von 13.00 - 17.00 Uhr) Nr. 8/15 KW 15 3-Zi.-Whg. in Weidenbach DG, 48,70 m2, Küche, Bad mit WC, Balkon, Grundmiete 219,00 € + NK + Kaut., ab 01.05.2015 zu vermieten, V, 130 kWh, Gas, Bj. 54. Tel. 0 98 52 / 91 91
© Copyright 2024 ExpyDoc
