Jahrgang 35 Freitag, den 9. Oktober 2015 Kath. Pfarrei St. Jakobus Pfarrfest am 18. Oktober 2015 ab 9.30 Uhr Motto: „Offen für einander - offen für die Welt! Flüchtlinge bei uns - miteinander leben!“ 9.30 Uhr 11.00 Uhr 13.30 Uhr Festgottesdienst in der Pfarrkirche musikalische Umrahmung: Kirchenchor Kirchweihfestessen in der Stadthalle Fränkische Festtagssuppe, Rindfleisch mit Kartoffelsalat, Schweinebraten mit Klöße Kaffee mit Kuchen, der Musikverein Ornbau umrahmt das Fest in der Stadthalle musikalisch. Für die Kinder gibt es eine Spiel- und Bastelecke. Der Pfarrgemeinderat und die Kirchenverwaltung laden alle ganz herzlich zu diesem Fest ein. Nummer 21 VG Triesdorf - 2 - Redaktionsschluss für unsere nächste Ausgabe des Amtsblattes vom Freitag, den 23. Oktober 2015 ist Freitag, der 16. Oktober 2015 um 11.00 Uhr Amtliche Bekanntmachungen Neues Bundesmeldegesetz ab 1. November 2015 Mit dem neuen Bundesmeldegesetz werden erstmals bundeseinheitliche Vorschriften geschaffen. Hier die wichtigsten Änderungen: Anmeldung einer Wohnung Es bleibt bei der allgemeinen Meldepflicht. Wer eine Wohnung bezieht, muss sich bei der Meldebehörde des neuen Wohnortes anmelden. Die Frist zur Anmeldung wird allerdings von einer auf zwei Wochen nach Einzug verlängert. Wohnungsgeberbescheinigung (liegt diesem Amtsblatt bei) immer erforderlich Wieder eingeführt wird die Mitwirkungspflicht des Wohnungsgebers bei der Anmeldung. Wohnungsgeber müssen den Wohnungsnehmern den Einzug schriftlich bestätigen. Die Wohnungsgeberbescheinigung ist der Meldebehörde bei der Anmeldung vorzulegen. Außerdem ist es den Wohnungsgebern möglich die Bescheinigung vorab im Einwohnermeldeamt abzugeben. Die Wohnungsgeberbescheinigung kann auf der Internetseite des Marktes Weidenbach und der Stadt Ornbau heruntergeladen oder im Rathaus abgeholt werden. Wohnungsgeber ist, wer einem anderen eine Wohnung tatsächlich zur Benutzung überläßt unabhängig davon, ob dem ein wirksames Rechtsverhältnis zugrunde liegt. Bei Selbstbezug einer Wohnung durch den Eigentümer erfolgt die Bestätigung als Eigenerklärung der meldepflichtigen Person. Der Wohnungsgeber ist zur Bescheinigung jedenfalls gesetzlich verpflichtet. Abmeldung einer Wohnung: Die Abmeldung einer Wohnung ist wie bisher nur bei Wegzug in das Ausland bzw. Aufgabe einer Nebenwohnung erforderlich. In diesen Fällen ist auch eine Wohnungsgeberbescheinigung über den Auszug erforderlich. Neu: Gesetzlich ist hier künftig ein Zeitfenster von einer Woche vor bis zwei Wochen nach dem Auszug vorgesehen. Beschädigte Grenzsteine Aus gegebenem Anlass weisen wir darauf hin, dass Eigentümer und Bewirtschafter von Grundstücken gemäß Abmarkungsgesetz § 9 dafür zu sorgen haben, dass die Grenzzeichen ihrer Grundstücke erhalten und erkennbar bleiben. Der Verlust oder die Beschädigung ist der Gemeinde oder dem Obmann der Feldgeschworenen anzuzeigen. Der Verursacher, soweit bekannt, sowie alle weitem Angrenzer sollten die Feldgeschworenen beauftragen solche Grenzsteine neu zu setzen. Die Feldgeschworenen werden im Rahmen ihrer Möglichkeiten versuchen entsprechende Grenzsteine ordnungsgemäß zu platzieren. Deshalb sollten beschädigte Grenzsteine mög- Nr. 21/15 lichst am ursprünglichen Standort bleiben (schräg liegen lassen). Sollten die örtlichen Feldgeschworenen die genaue Lage eines Grenzzeichens nicht feststellen können, muss das Vermessungsamt verständigt werden. Es fallen dann zwar höhere Kosten an, aber die Sicherheit - Wo fängt mein Eigentum an, wo ist es zu Ende? - sollte beruhigend auf Eigentümer und Bewirtschafter wirken. Des weiteren sind bei der Beantragung von Fördergeldern genaue Angaben über tatsächlich landwirtschaftlich bewirtschaftete Flächen zu machen. Im Zeitalter von GPS ist diese Überwachung kein großes Problem für die Behörden, aber eventuell für die Bewirtschafter. Es wird gebeten, beschädigte Grenzsteine zu melden, die örtlichen Feldgeschworenen werden kostengünstig viele Schäden beheben können. Fundamt Weidenbach Beim Fundamt der Verwaltungsgemeinschaft Triesdorf wurden in der letzten Zeit in Weidenbach folgende Fundgegenstände abgegeben: • Fleecejacke • Cardigan • Cappy • Perlenarmband • Mountainbike • Herrenfahrrad Die Fundgegenstände können von den Eigentümern während der allgemeinen Öffnungszeiten beim Fundamt abgeholt werden. Abholung des Restmülls, der Papiertonnen, der gelben Säcke und des Biomülls Rückschnitt von Hecken, Büschen Sträuchern und Bäumen, sowie parkende Fahrzeuge Das Landratsamt Ansbach hat mitgeteilt, dass die Entsorgungsunternehmen im Landkreis Ansbach darauf hingewiesen haben, dass eine reibungslose Abholung des Mülls nur dann gewährleistet werden kann, wenn die Zufahrten mit den Müllfahrzeugen zu passieren sind. Dazu ist das Zuschneiden der Hecken, Büsche, Sträucher und Bäume an den Straßenrändern erforderlich. Die auf die Fahrbahn gewachsene Bepflanzung verursacht auch Schäden an den Müllfahrzeugen. Wir bitten deshalb, alle Grundstückseigentümer, in der Stadt Ornbau und dem Markt Weidenbach, ihre Grundstücke dahingehend zu überprüfen und die Hecken, Büsche, Sträucher und Bäume zurückzuschneiden. Außerdem wird von den Abfuhrunternehmen darüber geklagt, dass geparkte Fahrzeuge die Zufahrten zu den Straßen und Grundstücken oft versperren. Wir bitten die Anwohner in der Stadt Ornbau und dem Markt Weidenbach, so zu parken, dass die Müllfahrzeuge die Straßen ungehindert passieren können. Außensprechtage des Zentrum Bayern Familie und Soziales – Region Mittelfranken im Landkreis Ansbach Das Zentrum Bayern Familie und Soziales – Region Mittelfranken führt am Dienstag, den 13.10.2015 in der Zeit von 9.00 Uhr bis 14.00 Uhr im Landratsamt Ansbach, Crailsheimstraße 1, 91522 Ansbach einen allgemeinen Außensprechtag durch. VG Triesdorf - 3 - Aufruf zur Haus- und Straßensammlung 2015 für unsere Kriegsgräber vom 16. Oktober bis 1. November 2015 Der Landesverband Bayern des Volksbundes Deutsche Kriegesgräberfürsorge e.V. führt vom 16. Oktober bis 1. November 2015 seine Haus- und Straßensammlung durch. Die Spenden unterstützen die Instandhaltung und den Bau der 832 deutschen Soldatenfriedhöfe und Kriegesgäberstätten mit über 2,7 Millionen Toten in aller Welt. Rathaus - Öffnungszeiten Montag Mittwoch Bürgermeister-Sprechstunden Montag 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr Telefonnummer der Stadt Ornbau: 09826/378 Selbstverständlich können bei Bedarf auch Termine außerhalb der o.g. Sprechstunden vereinbart werden. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an die Verwaltungsgemeinschaft Triesdorf, Tel. 09826/6220-0. Um Beachtung wird gebeten! Die Bürgermeistersprechstunde am 19. Oktober 2015 entfällt. Wir bitten um Ihr Verständnis! Bericht aus der Stadtratssitzung am 15. September 2015 Bekanntgabe Beschlüsse aus nichtöffentlicher Sitzung vom 14. Juli 2015 Aus der nichtöffentlichen Sitzung vom 14. Juli 2015 werden folgende Beschlüsse bekanntgegeben: - Die Stadt Ornbau nimmt Abstand vom Kauf des Anwesens Altstadt 25. - Die Stadt Ornbau erwirbt eine Teilfläche des Anwesens Altstadt 9. Verlegung 20 KV-Mittelspannungskabelanlage Muhr Am See – Ornbau Bürgermeister Baum führt aus, dass die N-Ergie die 20 kV-Mittelspannungskabelanlage von Muhr am See nach Ornbau erdverkabeln und verstärken möchte. Er zeigt anhand eines Planes den geplanten Trassenverlauf ab der neuen Station in Gern auf. Auf Nachfrage erläutert er, dass auf die Stadt Ornbau durch die geplante Maßnahme keine Kosten zukommen und die Ausführung für das Frühjahr 2016 vorgesehen ist. Der Stadtrat hat der vorgestellten Maßnahme zugestimmt. Vor und nach Durchführung der Maßnahme sind die landwirtschaftlichen Wege mit der Jagdgenossenschaft zu besichtigen. Sanierung Altstadt Vorlage Schlussrechnung Straßenbau 1. BA Die Schlussrechnung für die Straßenbauarbeiten im ersten Bauabschnitt liegt nun vor. Sie schließt mit 468.062,57 €. Die Vergabe erfolgte mit 518.467,48 €, wobei noch ein Nachtrag in Höhe von 21.000,00 € genehmigt wurde. Somit reduzierten sich die Kosten um rd. 70.000 €. Nr. 21/15 Vorlage überarbeiteter Beleuchtungsplan 2. BA Bürgermeister Baum zeigt den überarbeiteten Beleuchtungsplan auf und erläutert die vorgesehenen Standorte. Es werden nun insgesamt 8 neue Lampen im 2. BA aufgestellt, eine Lampe weniger wie zuerst vorgesehen. Angebot Archäologische Dokumentation 3. BA Bürgermeister Baum führt aus, dass im Vorfeld des 3. BA wieder archäologische Sondagen durchgeführt werden sollten, um festzustellen in welchen Bereichen weitere Untersuchungen notwendig sind. Er zeigt anhand eines Planes die acht mit dem Landesamt für Denkmalpflege abgesprochenen Stellen auf und erläutert, dass sich das Angebot auf 38.222,80 € zzgl. Bagger und Fahrer beläuft. Um rechtzeitig vor dem Baubeginn des 3. BA die untersuchenden Bereiche festzulegen, sollen die Sondagen bereits jetzt im Herbst/Winter durchgeführt werden. Somit können zeitliche Verzögerungen im 3. BA ausgeschlossen werden. Aus den Reihen des Stadtrates wird angeführt, dass bei diesen hohen Kosten keine vorherigen Sondagen durchgeführt werden sollten. Hingegen wird auch angeführt, dass sich die Sondagen im 2. BA bewährt haben. Nach eingehender Beratung hat der Stadtrat mehrheitlich beschlossen, den Auftrag für die Sondagen im 3. BA zu erteilen. Nachtrag Straßenbau Bürgermeister Baum führt aus, dass die Firma Hähnlein einen Nachtrag in Höhe von 31.601,10 € vorgelegt hat. Dieser beinhaltet in zusätzlichen Aufwand zur Beseitigung des belasteten (teerhaltigen) Materials von ca. 1000 t. Dieses muss ordnungsgemäß mit Entsorgungsnachweis beseitigt werden. Dem Nachtrag wird zugestimmt. Illumination 3. BA Bürgermeister Baum führt aus, dass der VDH bei seinem nächsten Pfingsttreffen anstelle des Feuerwerks eine Illumination der Stadtmauer und der Altmühlbrücke plant. Im Zuge der Besichtigung wurde angeregt, anstelle der Straßenbeleuchtung im 3. BA ebenfalls eine Illumination anzubringen. Herr Müller führt aus, dass in den meisten Städten die konventionelle Straßenbeleuchtung zur Ausführung kommt, diese jedoch überwiegend Nachteile hat, da man sich auf die Lichtpunkte fixiert. Der neue Beleuchtungsansatz sieht eine temporäre Beleuchtung vor, welche Aufmerksamkeit schafft und die Anwohner und Bewohner sensibilisiert und einbezieht. Er zeigt einige Beispiele hierzu auf. Man kann unter anderem Wahrzeichen, Straßengebäude aber auch die Natur und Parks illuminieren. Zuerst sollte eine temporäre Beleuchtung erfolgen, die dann ggf. dauerhaft installiert wird. Auf Nachfrage erläutert er, dass auch für die temporäre Beleuchtung Kosten von rund 10.000,00 € auf die Stadt Ornbau zukommen. Aus den Reihen des Stadtrates spricht man sich dafür aus, den Bereich der Schule und des oberen Tores im 3. BA, anstelle der Straßenbeleuchtung, zu illuminieren. Die Zuschüsse sind mit der Städtebauförderung zu klären. Herr Müller wird nun Angebote für den genannten Bereich, sowie ein Angebot zu Verlegung der Leerrohre vorlegen. 2. Änderung zur Erweiterung des Bebauungsplanes Nr. 12 „Einkaufsmärkte“, Stadt Merkendorf Die Änderung des Bebauungsplanes ist notwendig, da der bestehende Aldi die Erweiterung um einen Backvorbereitungsund Pfandraum sowie eine Vergrößerung der Verkaufsfläche von 850 m2 auf 1.110 m2 plant. Der Stadtrat erhebt keine Einwände gegen die Planung. Allgemeine Informationen - Bürgermeister Baum führt aus, dass der Flurumgang am 5. September 2015 eine sehr gelungene Veranstaltung war und er dankt Herrn Kleider für die Organisation. - Bürgermeister Baum führt aus, dass er den Auftrag für die Brunnenbohrung im Kappelweiher-Wiesmet-Park an die Firma Wessollek zum Angebotspreis von 2.969,05 € vergeben hat. - Bürgermeister Baum führt aus, dass die Zuschussbewilligung für den Rettungssatz der Feuerwehr Ornbau vorliegt. Die Auszahlung erfolgt erst im Jahr 2016. Es werden nun Angebote eingeholt um den Rettungssatz anzuschaffen. VG Triesdorf - 4 - Nr. 21/15 - Im Zuge des Tags des offenen Denkmals am 13.09.2015 hat Herr Dr. Goldberg über die archäologischen Untersuchungen in Ornbau informiert. - Die Abnahme der Breitbandversorgung erfolgte. Da bei der Brücke in Ornbau ein kleiner Teil nur geschottert und nicht wieder geteert wurde, wird hier eine finanzielle Erstattung erfolgen. Ansonsten wurden keine Schäden festgestellt. - Am 13.09.2015 fand der Marsch der Verbundenheit durch Ornbau statt. - Die Anfrage von Stadtrat Göttler und dem Kriegerverein hinsichtlich des Kriegerdenkmals wird in der nächsten Sitzung behandelt. - Bürgermeister Baum informiert darüber, dass am Anwesen Am Kalkofen 29 weitere syrische Flüchtlinge eingezogen sind. - Am 27.09.2015 findet der Familientag mit Leistungsschau im Gewerbegebiet in Ornbau statt. - Am 15.09.2015 fand ab 8 Uhr die Grabsteinüberprüfung auf dem Friedhof Ornbau statt. Der Termin wurde im Amtsblatt und in der Zeitung bekanntgegeben. Es wurden 17 Steine bemängelt, es waren lediglich 4 Personen anwesend. - Die Bauarbeiten zur Gestaltung der Außenanlagen in der Kindertageseinrichtung begannen am 07.09.2015. - Am 14.09.2015 fand die erste Bauausschusssitzung zum Straßenbau in der Altstadt statt. Die Probleme hinsichtlich eines privaten Kanalhausanschlusses konnten geklärt werden. Marsch der Verbundenheit in Ornbau Familientag und Leistungsschau Gewerbe der Altmühl-Mönchswald-Region Breitbandversorgung in Ornbau Ein Erfolg war der Familientag und Leistungsschau Gewerbe der Altmühl-Mönchswald-Region. Am Sonntag, 27.09. konnten viele Gäste begrüßt werden. Die durchführenden Gewerbebetriebe hatten ein interessantes und abwechslungsreiches Programm zusammengestellt. Ornbau ist in der Allianz Altmühl-Mönchswald-Region mit den Städten Merkendorf, Wolframs-Eschenbach sowie der Marktgemeinde Weidenbach und Gemeinde Mitteleschenbach sehr eng verbunden. Die Gewerbebetriebe aus dem Allianzgebiet und Umgebung wollten ihre Leistung zeigen. Wir sind aber nicht nur der reine Gewerbestandort. Unsere fünf Kommunen sind Wohnstandorte mit hoher Lebensqualität. So können wir alle Versorgungseinrichtungen vor Ort anbieten. Unsere gesamte Politik ist an Nachhaltigkeit ausgerichtet. Die Natur und unsere Umwelt sind wichtiger Bestandteil unseres positiven Lebensgefühls. Hierzu trägt natürlich auch der Naturschutz bei. Wir erzeugen heute schon weit über den eigentlichen Bedarf hinaus unsere Energie aus nachwachsenden Rohstoffen. Ökologie - Mensch - Gewerbe diese Bereiche ergänzen sich bei uns zu einem sinnvollen Gesamtbild. Unsere kleinsten kamen bei dieser Leistungsschau nicht zu kurz. Eine Aquaball-Anlage sowie ein Adventure-Tower brachten spannende abwechslungsreiche Unterhaltung. Danke an alle Gewerbetreibende. Danke auch an alle Vereine und sonstigen Institutionen die mitgewirkt haben. Die Schlepperfreunde aus Gern für die schöne Darstellung der Fahrzeuge und die Durchführung der Ausfahrt ins Wiesmetgebiet mit dem Mitarbeiter der Regierung Herrn Rammler. Dem SV Ornbau und Kindergarten für die Unterstützung der Firmen bei der Bewirtung. Auch der vdh konnte sein Tätigkeitsfeld mit seiner Fahrzeugausstellung darstellen. Der Musikverein Stadt Ornbau umrahmte die offizielle Eröffnung. Last but not least Dank an alle die zusammengeholfen haben den Tag zu einem Erfolg werden zu lassen. Es ist soweit: Die neuen schnellen Internet-Anschlüsse sind da. Ab dem 19.10.2015 können rund 100 Haushalte in Ornbau (Bereich Weidenbacher Str. und Gewerbegebiet) sowie im Ortsteil Gern mit bis zu 50 Megabit pro Sekunde (MBit/s) im Netz surfen. Und das ist nicht alles: Das neue Netz ist so leistungsstark, dass Telefonieren, Surfen und Fernsehen gleichzeitig möglich sind. Die Bürgerinnen und Bürger können jetzt alles aus einer Hand bekommen. „Langsam war gestern, heute sind wir schnell unterwegs auf der Datenautobahn“, sagt 1. Bürgermeister Heinz Baum. „Unsere Stadt mit ihren Ortsteilen wird damit als Wohn- und Arbeitsort noch attraktiver. Wir danken der Telekom für die gute Zusammenarbeit.“ „Das Warten hat sich gelohnt. Ab 15.10.2015 können alle die schnellen Internetanschlüsse online, telefonisch oder im Fachhandel buchen“, sagt Markus Winter, Vertriebsbeauftragter der Telekom Deutschland. „Eine moderne digitale Infrastruktur ist ein Standortvorteil – für die gesamte Stadt, aber auch für jede einzelne Immobilie.“ Mit Freude selbst gestalten. Familienanzeigen ONLINE BUCHEN: www.wittich.de Hat unser Ex-Bundespräsident Recht? Wuchert freundliches Desinteresse für die Bundeswehr in unserer Gesellschaft? Dürfen die über 4000 Soldaten, die derzeit an zwölf Einsatzorten rund um den Globus im Einsatz sind, kein mitfühlendes Interesse an ihrer Arbeit erwarten? Diese Fragen ließen den Verantwortlichen der Reservistenkameradschaften seit langem keine Ruhe. Jeder muss was tun! Unabhängig von einer persönlichen Zustimmung oder Ablehnung eines Einsatzes sollte den Soldaten zumindest das gewährt werden, was für viele andere gesellschaftliche Gruppen ganz selbstverständlich ist: Solidarität. Wir sollten die in Ehren halten, die im Kampf gegen Terror und Gewalt fallen und die ihr Leben und ihre Gesundheit aufs Spiel setzen für die Gemeinschaft der Deutschen und für eine bessere und sichere Welt. In diesem Sinne konnten wir den Marsch der Verbundenheit bei uns in Ornbau begrüßen. Eine Dankeschön an die Reservisten aus Ornbau für die Unterstützung bei den erforderlichen Vorbereitungen. Los geht’s mit dem schnellen Internet Wie die Technik funktioniert VDSL (Very High Speed Digital Subscriber Line) ist eine Breitbandtechnologie. Diese nutzt für die Übertragung von Daten eine Kombination aus Kupfer- und Glasfaserleitungen. VDSL unterscheidet sich von DSL (Digital Subscriber Line) durch deutlich höhere Übertragungsgeschwindigkeiten. Mit VDSL wird derzeit eine Übertragungsrate von bis zu 50 Megabit pro Sekunde (MBit/s) beim Herunterladen erreicht. Ein DSLAnschluss schafft bis zu 16 MBit/s. Je näher die Glasfaserleitung an die Kundenanschlüsse heranreicht, desto höher ist das Tempo. Deshalb verlegte die Telekom jetzt Glasfaser bis in die Multifunktionsgehäuse (MFG), den großen grauen Kästen am Straßenrand, einer Art MiniVermittlungsstelle. Im MFG wird das Lichtsignal in ein elektronisches Signal gewandelt und über das bestehende Kupferkabel zum Anschluss des Kunden übertragen. Dafür wird Bandbreite benötigt Für das einfache Surfen, das Lesen von E-Mails und selbst für das Herunterladen von einzelnen Musiktiteln reichen DSLGeschwindigkeiten. Mit VDSL ist mehr möglich: Telefonieren, VG Triesdorf - 5 - Surfen und Fernsehen ist über diesen Anschluss gleichzeitig möglich. Die hohe Datenrate von VDSL verkürzt die Ladezeiten von Webseiten und Dokumenten erheblich und StreamingAngebote von Musikanbietern und Videoportalen laufen ruckelfrei. Weitere Informationen Wer mehr über Verfügbarkeit, Geschwindigkeiten und Tarife der Telekom erfahren will, kann sich im Internet oder beim Kundenservice der Telekom informieren: - Ausbaupläne: www.telekom.de/schneller - Neukunden: 0800 330 3000 (kostenlos) - Telekom-Kunden: 0800 330 1000 (kostenlos) Persönliche Beratung: Telekom Shop Ansbach, Uzstr. 12, 91522 Ansbach my eXtra Shop Ansbach, Martin-Luther-Platz 13, 91522 Ansbach Kanalbenebelung in der Altstadt, 1. BA Nachdem die Bauarbeiten zum 1. Bauabschnitt der Altstadtsanierung und damit auch die Einführung des Trennsystems schon seit längerer Zeit abgeschlossen sind, Wird im Laufe des Oktobers eine beauftragte Firma eine Benebelung des Schmutzwasserkanals durchführen, um festzustellen, ob die privaten Anwesen ordnungsgemäß in Trennsystem entwässern. Die beauftragte Firma wird von Herrn Schwarzott und einem Mitarbeiter der Stadt Ornbau begleitet. Rettungshubschrauber in Dinkelsbühl-Sinbronn Nr. 21/15 Termine der Abfallbeseitigung Stadt Ornbau Restmüllabfuhr: Freitag, 16. Oktober 2015 Biomüllabfuhr: Freitag, 09. Oktober 2015 Freitag, 23. Oktober 2015 Altpapier: Mittwoch, 14. Oktober 2015 Gelber Sack: Mittwoch, 04. November 2015 Die Müllgefäße müssen ab 6.00 Uhr zur Abholung bereitstehen. Öffnungszeit Wertstoffhof: Samstags von 12.30 bis 14.30 Uhr Öffnungszeit Bauschuttdeponie – Sens: Samstags von 13.00 bis 15.00 Uhr Pfarr- und Stadtbücherei Ornbau Büchereistandort: Altstadt 5 (Rückgebäude auf dem Schulhof der Grundschule Ornbau) Homepage: www.buecherei-ornbau.de Öffnungszeiten Sonntag.....................................................10.15 Uhr - 11.30 Uhr Dienstag....................................................15.30 Uhr - 17.00 Uhr Mittwoch....................................................17.00 Uhr - 18.00 Uhr Neue Bücher für Erwachsene Paula Hawkins: Girl on the train Anna McPartlin: Die letzten Tage von Rabbit Hayes Hanni Münzer: Honigtot Charlotte Link: Der Beobachter Thomas Gottschalk: Herbstblond Vorleseaktionen für Kinder am Mittwoch, den 14. Oktober 2015 Für Kindergartenkinder liest das Vorleseteam um 15.15 Uhr (Dauer ca. 30 Min.) Für Grundschüler liest das Vorleseteamum 16.00 Uhr (Dauer ca. 45 Min.) Ort: Bücherei In den letzten Wochen wurde der neue Standort für den Rettungshubschrauber in Sinbronn eingeweiht. Wer anfangs noch Bedenken hatte, ob dieser Standort erforderlich ist wurde in den letzten Tagen eines besseren belehrt. Bereits am Samstag, 26.09.2015 musste der Hubschrauber zu einem Notfall in Ornbau-Gern anrücken. Die bodengestützten Fahrzeuge waren bei anderen Rettungseinsätzen eingebunden. So hätte die ärztliche Notversorgung durch einen Rettungswagen übernommen werden müssen, der in Feuchtwangen stationiert ist. Durch den Rettungshubschrauber konnte die Versorgung binnen kürzester Zeit sichergestellt werden. Der Notarzt mit seinem Team war binnen Minuten vor Ort. Die Sofortmaßnahmen konnten unmittelbar durchgeführt werden. Der Transport zum Krankenhaus für die weitere ärztliche Behandlung erfolgte dann durch den zwischenzeitlich eingetroffenen Rettungswagen. Fundamt Ornbau Es wurden in der letzten Zeit in Ornbau folgende Fundgegenstände abgegeben: • Mountainbike Die Fundgegenstände können von den Eigentümern während der allgemeinen Öffnungszeiten abgeholt werden. Veranstaltungen im Herbst 2015 Neues von der Buchmesse und mehr (mit Buchhändlerin Christine Schmidt) am Do, 29. Okt. 19.30 Uhr Ausstellung unserer Neuerwerbungen mit Büchereicafé am So, 15. Nov. 13 - 17 Uhr Lesestart - Büchernachmittag für Kinder des Geburtsjahrgangs 2012 am Mi, 11. Nov. 16 Uhr Plätzchentausch in gemütlicher Teerunde am Mi, 2. Dez. 18 Uhr VG Triesdorf - 6 - Weidenbacher Weidenfest Am Sonntag, den 12. Juni 2016 von 10.00 bis 18.00 Uhr planen wir ein Weidenbacher Weidenfest im Weidenpark! Durch unseren Gemeindenamen „Weidenbach“ bietet es sich an, den Themenbereich „Weiden“ aufzugreifen. Wir haben deshalb 2016 ein „Weidenfest“ geplant. Wer beteiligt sich? Wer hat noch Ideen dazu? Alle Bürgerinnen und Bürger, Gasthäuser und Speise/ Getränkeanbieter, Geschäfte, Vereine und Verbände, Firmen, Kirchen sind sehr herzlich dazu eingeladen, beim „Weidenmarkt in Weidenbach“ kostenfrei teilzunehmen/mitzuwirken. Sie können dort Ihre Erzeugnisse, Angebote, Speisen und Getränke präsentieren bzw. verkaufen. Gleichwohl besteht die Möglichkeit zur Präsentation und Mitwirkung für ein attraktives und vielfältiges Rahmenprogramm. Auf dem Weidenbacher Weidenfest 2016 ist u.a. folgendes geplant: • Flechter – Markt (Verkaufsstände mit Produkte aus Weiden und markttypischer Kleinkunst) • Flechtkultur erleben, Flechtkurse usw. • Markttypische Kleinkunst z.B. Blumenkunst und Dekoration • Geselliges und Attraktionen o Essen, Trinken, Genießen, mit örtlichen und regionalen Produkten o Wein, Bier und Alkoholfreies aus der Region, Weidenbacher Bratwürste usw. • Attraktives, vielfältiges Rahmenprogramm über den ganzen Tag Für weitere Vorschläge/Ideen sind wir dankbar. Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie beim Weidenbacher Weidenfest am 12. Juni 2016 mitmachen! Sprechen Sie uns an, rufen Sie an unter Tel. 6220-16 oder schreiben Sie eine E-Mail [email protected]. Ihr Bürgermeister Gerhard Siegler Bürgerversammlung rollte direkt in den Kuhstall Zwei Busse waren nötig, um die etwa 80 Seniorinnen und Senioren bei der „Rollenden Bürgerversammlung“ durch die Marktgemeinde Weidenbach zu fahren. Die Informationsfahrt führte zuerst direkt in das Milchgewinnungszentrum in Triesdorf. Dort konnten die Teilnehmer die Ställe besichtigen und wurden kompetent über die Einrichtung informiert. Nr. 21/15 Die Rollende Bürgerversammlung führte danach durch Weidenbach und durch die Ortsteile. Unterwegs informierten Bürgermeister Gerhard Siegler und der 2. Bürgermeister Willi Albrecht die TeilnehmerInnen über die Gemeindeentwicklung. Im Bürgersaal gab Bürgermeister Siegler, bei Kaffee und Kuchen, einen Rückblick über das vergangene Jahr sowie über Aktuelles aus der Gemeinde und gab einen Ausblick auf das Geplante. Abschließend berichteten drei junge Flüchtlinge aus Syrien, die vor wenigen Tagen in Weidenbach angekommen sind, über ihre Erlebnisse der letzten Wochen. Herzlichen Dank an die Ehrenamtlichen des Weidenbacher Mehrgenerationenhauses, die für Speis und Trank sowie den Tischschmuck gesorgt haben. Landesverbandstagung in Triesdorf Der bayerische Landesverband für Gartenbau und Landespflege tagte im Alten Reithaus in Triesdorf. Die Bayerische Staatsministerin Ulrike Scharf hielt die Festrede und verewigte sich im Goldenen Buch der Marktgemeinde Weidenbach. Bürgermeister Gerhard Siegler hieß in seinem Grußwort die Staatsministerin, die Ehrengäste und alle Gäste herzlich willkommen. Er nannte die bayerischen Obst-, Gartenbauvereine mit ihren 545000 Mitgliedern eine wichtige und wertvolle Bürgerbewegung für Mensch, Kultur und Natur. Dabei betonte er seine Wertschätzung für den Weidenbacher Obst-, und Gartenbauverein, mit der sehr aktiven Kindergruppe „Wilde Löwenzähne“, in der durch vielfältige Aktionen den Kindern „Leben in und mit der Natur“ näher gebracht wird. „Unser Obst- und Gartenbauverein trägt mit dazu bei, dass Weidenbach eine lebens-, und liebenswerte Gemeinde ist, in der sich die Bürger wohlfühlen“, sagte Siegler. Auf die Bedeutung und die Besonderheiten von Weidenbach und Triesdorf wurde vom Bürgermeister deutlich hingewiesen. „Schon die Markgrafen von Brandenburg-Ansbach wussten wo es am schönsten ist und hatten hier ihre Sommerresidenz“, sagte er und fügte an, dass wir in Weidenbach mit Zuversicht in die Zukunft schauen und dabei das Schöne früherer Zeiten nicht aus den Augen verlieren. VG Triesdorf - 7 - Widmung von öffentlichen Straßen Widmung der Ortsstraße Am Weidenpark (Gewerbe- und Mischgebiet) in Weidenbach Die neu gebaute Ortsstraße Am Weidenpark im Gewerbe- und Mischgebiet Weidenbach-Süd, Fl. Nr. 213/2 Gem. Weidenbach, wird vom Anfangspunkt bei den Grundstücken Fl. Nr. 213/4, 213/5 und 213/9 bis zu den Endpunkten am Wendehammer bei Fl. Nr. 213, 213/8, 213/10 und 367/10 mit einer Länge von 0,158 km als Ortsstraße gewidmet. Träger der Straßenbaulast ist der Markt Weidenbach. Weidenbach, 02.10.2015 Markt Weidenbach Siegler Erster Bürgermeister Nr. 21/15 Schöne Literatur und historische Romane: Viele neue Romane laden Sie zum Lesen am Kamin oder auf dem Sofa ein. Krimis und Thriller: Für Spannung ist mit unseren brandneuen Krimis und Thrillern gesorgt. Sachbücher: Bei unseren Sachbüchern dreht sich dieses Mal alles um das Thema „Entspannung und Wohlbefinden“. Kommen Sie vorbei, bei einer Tasse Kaffee. Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihr Büchereiteam Weidenbach Termin vormerken! Weidenbacher Bilderabend Öffnungszeiten 14. November 2015 im Bürgersaal Beginn 19.00 Uhr Erich Kraus zeigt uns seinen Pilger-Weg nach Santiago de Compostela. Von Ende März bis Mitte Juli war er von Eckartsreuth am Südrand des Fichtelgebirges über Nürnberg - Ulm - Bodensee - Schweiz - Frankreich bis zum Kap Finisterre in Spanien zu Fuß unterwegs. 3000 km kamen so zusammen und jede Menge Bilder. Eine Auswahl davon wird er uns an dem Abend zeigen. Wir freuen uns auf viele interessierte Gäste. Unsere Koordinatorin, Frau Michel ist in Ihrem Büro in der Schule zu folgenden Sprechzeiten für Sie erreichbar: Montag + Donnerstag............................. 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr Dienstag.................................................. 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr Mittwoch.................................................. 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr ........................................................... + 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr oder nach Vereinbarung Frau Antje Michel, Mehr Generationen Haus, Triesdorfer Str. 8, 91746 Weidenbach Telefon: 09826/658560; Email: [email protected]; Internet: www.mgh-weidenbach.de Am Dienstag ist das Team von den „Bürger für Bürger“ in der Zeit von 11.00 Uhr bis 12.00 Uhr ebenfalls in unserem Mehrgenerationen-Büro zu erreichen. In den Schulferien ist das Mehrgenerationenhaus und das Team von „Bürger für Bürger“ nur nach Terminabsprache zu erreichen. Termine der Abfallbeseitigung Markt Weidenbach Restmüllabfuhr: Freitag, 16. Oktober 2015 Biomüllabfuhr: Freitag, 09. Oktober 2015 Freitag, 23. Oktober 2015 Altpapier: Montag, 09. November 2015 Gelber Sack: Mittwoch, 04. November 2015 Die Müllgefäße müssen ab 6.00 Uhr zur Abholung bereitstehen. Öffnungszeit Wertstoffhof: Samstags 10.30 bis 12.00 Uhr Gemeindebücherei Weidenbach Öffnungszeiten Dienstag................................................... 09.00 Uhr – 11.00 Uhr Mittwoch................................................... 18.00 Uhr – 19:00 Uhr Freitag...................................................... 15.00 Uhr – 17.00 Uhr Markgrafenschule, Triesdorfer Straße 16 Wenn Sie als Gruppe kommen möchten, bitten wir um separate Anmeldung unter 09826/6585620. In den Schulferien ist die Bücherei Freitag für Sie geöffnet. Neues aus der Gemeindebücherei Kinder- und Jugendbuchliteratur: Für unsere jüngsten Leser gibt es in der roten Kiste viele Ballerinen-Geschichten und Geschichten von den Rittern. Für unsere ABC-Schützen haben wir einen Lesetisch mit Schulgeschichten und für die Eltern allerlei Wissenswertes zum Schulstart gestaltet. Aktivitäten im Mehrgenerationenhaus Weidenbach Ein ganz großes Dankeschön an alle Einwohner des Markt Weidenbach, die so viele Sachspenden bei uns für unsere Asylbewerber abgegeben haben. Die Spenden wurden an die Richtigen weitergegeben, mit den restlichen Sachen haben wir in den Kellerräumen der ehemaligen Hausmeisterwohnung kurzfristig eine kleine Kleiderkammer eingerichtet, in der wir auch Hausrat und Hygieneartikel gesammelt haben. Die Kammer ist zu den Öffnungszeiten des MGHs und nach Absprache geöffnet. Vielen Dank auch an die Ehrenamtlichen, die beim Verteilen geholfen haben und uns auch weiterhin unterstützen. Haushaltsnahe Dienstleistungen: In Zusammenarbeit mit den Bürgern für Bürger bieten wir Ihnen haushaltsnahe Dienstleistungen aller Art an. Ob Sie Hilfe im Haushalt, beim Einkaufen, bei Arzt- oder Behördengängen oder leichten Gartenarbeiten etc. benötigen, wenden Sie sich an uns, wir helfen Ihnen gerne weiter. Geselliges: Der nächste Spiele-Nachmittag für Erwachsene findet am Dienstag, den 27.10.2015, ab 14.30 Uhr statt. Hier wird dann wieder in gemütlicher Runde bei Kaffee und Kuchen gespielt. Zur Thematik „Alter und Pflege“: Bei Fragen, Sorgen oder Anliegen zu diesem Thema stehen wir Ihnen gerne zu unseren Öffnungszeiten zur Verfügung. Unsere geschulten Demenzbegleiter sind nach Absprache erreichbar. Gerne beraten wir Sie z.B. auch zum Thema Vorsorgevoll- VG Triesdorf - 8 - Nr. 21/15 macht, Betreuungsverfügung, Patientenverfügung usw.. Am Freitag, den 06.11.2015 wird dazu in Zusammenarbeit mit dem Bayrischen Roten Kreuz und der Evangelischen Kirchengemeinde Weidenbach im Bürgersaal ab 19.30 Uhr ein Vortrag stattfinden, zudem Sie noch gesonderte Informationen erhalten. Kreativ-AG: Die nächste Kreativ-AG findet am Dienstag, den 13.10. 2015, ab 14.00 Uhr statt. Hier wird dann Herbstliches gestrickt und gehäkelt. Die Anleitungen werden erklärt und zur Verfügung gestellt. Geburt Bastel-AG: Die nächste Bastel-AG findet ferienbedingt am 10.11.2015 statt. Unter der fachkundigen Leitung von Frau Freytag werden dann herbstliche Flechteulen gebastelt. Es entsteht ein Unkostenbeitrag von 1 Euro pro gebasteltem Werk. Bei Kindern unter acht Jahren ist die Begleitung der Eltern erforderlich. Eheschließung 07.08.2015 Pablo Muhs, Sohn von Astrid Muhs und Robert Bugar, Weidenbach 19.09.2015 Andrea Lechner und Uwe Gesell, Ornbau Offener Treff: Der offene Treff ist dienstags von 9.00-11.00 Uhr, mittwochs ab 18.00 Uhr und freitags ab 15.00 Uhr geöffnet. Sterbefälle Jugendtreff: Das JUZ am Bauhof ist ab dem Jahrgang `99 und nach Abgabe einer Einverständniserklärung der Erziehungsberechtigten freitags von 18.00- 23.00 Uhr und samstags von 17.0023.00 Uhr geöffnet. Die Hausordnung ist einzuhalten. Der Jugendtreff ist für alle Jugendlichen des Markt Weidenbach ab der Altersgrenze geöffnet. Geschlossene Veranstaltungen müssen rechtzeitig vorher zu den Dienstzeiten des MGH angemeldet werden. Diamantene Hochzeit Mittagsbetreuung: Die Mittagsbetreuung der Gemeinde Weidenbach an der Markgrafenschule Weidenbach findet täglich an den Schultagen im Schuljahr 2015/2016 mit der Gelegenheit zum warmen Mittagessen nach Schulschluss bis 16.00 Uhr (freitags bis 14.30 Uhr) statt. Bei Fragen oder Bedarf können Sie sich jederzeit an uns wenden. Ferienbetreuung: Für die angemeldeten Kinder der Mittagsbetreuung und die Kinder, die zuvor die Mittagsbetreuung besucht haben und nun Schüler der 5. Und 6. Klasse werden, findet in den Herbstferien täglich von 7.30 Uhr bis 14.30 Uhr (freitags bis 13.00 Uhr) eine Betreuung statt. Die Kosten dafür betragen 30 Euro pro Kind/ pro Woche, Geschwisterkinder erhalten einen Rabatt von 50 %. Anmeldungen nehmen wir ab sofort im MGH entgegen. Ansprechpartner für Menschen mit Behinderung: Das Mehrgenerationenhaus Weidenbach ist für den Markt Weidenbach Ansprechpartner der Menschen mit Behinderung. Bei Fragen oder Anregungen können Sie sich jederzeit zu unseren Dienstzeiten an uns wenden. Termine im Mehrgenerationenhaus: - Spiele-Nachmittag für Erwachsene am 27.10.2015 ab 14.30 Uhr - Kreativ-AG am 13.10.2015 - Bastel-AG am 10.11.2015 - Tägliche Mittagsbetreuung nach Schulschluss bis 16.00 Uhr (freitags bis 14.30 Uhr) -Ferienbetreuung vom 02.11.2015 bis einschließlich 06.11.2015. 21.09.2015 Dr. Paul Walter Schubert, Weidenbach 23.09.2015 Peter Hierzegger, Weidenbach Außerdem gratulieren wir ganz herzlich zur „Diamantenen Hochzeit“ am 15.10.2015 Frau Therese und Herrn Georg Goldmann, Weidenbach. Zum Geburtstag Stadt Ornbau am 12.10.2015, 80 Jahre Blaumeier Jakob am 15.10.2015, 67 Jahre Cerny Sergej am 17.10.2015, 84 Jahre Beschta Edeltraud am 17.10.2015, 66 Jahre Weißmann Christa am 21.10.2015, 82 Jahre Weger Maria am 23.10.2015, 68 Jahre Solowy Nikolaus Markt Weidenbach am 11.10.2015, 75 Jahre Kölbl Helga am 13.10.2015, 69 Jahre Bär Ingeborg am 18.10.2015, 65 Jahre Seßler Erwin am 19.10.2015, 70 Jahre Kreutzer Hans am 22.10.2015, 75 Jahre Stumpf Lina am 23.10.2015, 87 Jahre Hochthanner Hildegard VG Triesdorf - 9 - Dienstplan der Apotheken Die Dienstbereitschaft beginnt morgens um 8:00 Uhr und dauert ohne Unterbrechung bis um 8:00 Uhr des nächsten Tag 10.10.2015 Stadt-Apotheke, Merkendorf 11.10.2015 Anthemis-Apotheke, Herrieden 12.10.2015 Heide-Apotheke, Bechhofen 13.10.2015 Stadt-Apotheke, Herrieden 14.10.2015 Burg-Apotheke, Burgoberbach 15.10.2015 Markt-Apotheke, Bechhofen 16.10.2015 Stadt-Apotheke, Wolframs-Eschenbach 17.10.2015 Anthemis-Apotheke, Aurach 18.10.2015 Markgrafen-Apotheke, Weidenbach 19.10.2015 See-Apotheke, Muhr am See 20.10.2015 Burg-Apotheke, Lichtenau 21.10.2015 Stadt-Apotheke, Merkendorf 22.10.2015 Anthemis-Apotheke, Herrieden 23.10.2015 Heide-Apotheke, Bechhofen ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST Falls Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist, ist der ärztliche Bereitschaftsdienst unter der Telefonnummer 116 117 zu erreichen. Der Notarzt (Rettungsdienst, Feuerwehr, Krankentransport) ist unter der Rufnummer 112 zu erreichen. Für den zahnärztlichen Notdienst steht eine Datenbank unter www.zahnarzt-notdienst.de zur Verfügung. Der Krisendienst Mittelfranken – Hilfe für Menschen in seelischer Notlage – ist unter der Tel.-Nr. 0911/424855-0, www. krisendienst-mittelfranken.de zu erreichen. Kindertageseinrichtung „Altmühlzwerge“ Ornbau Martinsumzug am Samstag, den 7. November 2015 Auch dieses Jahr findet wieder um 17.00 Uhr in der Pfarrkirche die Martinsandacht statt. Nach der Andacht stellen sich die Kinder zum Laternenzug auf. In bewährter Weise folgen dem Sankt Martin die Fackelträger, die Kindergartenkinder, die Schulkinder und die Kleinkinder mit ihren Eltern. Nach dem Umzug bilden alle Kinder vor dem Schulhaus einen großen Kreis, in dem die Martinsszene nachgespielt wird. Vom Elternbeirat werden im Schulhof wieder Glühwein, Tee, kalte Getränke, Kuchen, Butterlaugenstangen, Käsesemmeln und warme Wienerle mit Semmel angeboten. Gerne können Sie auch für zu Hause etwas mitnehmen. Wir freuen uns, wenn wieder viele bunte Laternen unseren Lichterzug schmücken und laden die ganze Bevölkerung ganz herzlich dazu ein. Der Elternbeirat der Kindertageseinrichtung „Altmühlzwerge“ Nr. 21/15 Evang.-Luth. Kirchengemeinde Weidenbach Sonntag, 11.10., 19. So. n. Trinitatis 9.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl [Saft] (Pfarrerin Sippel) Kollekte: Kindergarten 9.00 Uhr Kindergottesdienst Sonntag, 18.10., 20. So. n. Trinitatis 9.00 Uhr Gottesdienst (Diakonin Regenhardt) Kollekte: Diakonie Bayern 9.00 Uhr Kindergottesdienst 11.00 Uhr Minigottesdienst Sonntag, 25.10., 21. So. n. Trinitatis 9.00 Uhr Gottesdienst (Pfarrer Richter) Kollekte: Diakonie Neuendettelsau 9.00 Uhr Kindergottesdienst Seniorenabendmahl in der Markgrafenkirche Am 1.11.2015 um 14.00 Uhr laden wir alle Senioren herzlich zum Seniorenabendmahl in die Markgrafenkirche ein. Wir feiern das Abendmahl mit Wein. Minigottesdient Herzliche Einladung zum Minigottesdienst am 18. Oktober um 11 Uhr in den Kindergarten „Polarstern“. Das Thema lautet diesmal: „Gott ist mit den Kleinen“. Bibelmobil – für Präparanden und Konfirmanden Das Bibelmobil kommt - am 18. Oktober 2015 von 14.30 Uhr bis 16 Uhr in die Christuskirche Herrieden. Ausgerüstet ist das BIBELMOBIL mit Tontäfelchen, echtem Papyrus, einem ägyptischen Notebook, einer Thesentür, einem funktionstüchtigen Nachbau der Gutenberg-Druckerpresse, sowie über 30 fremdsprachigen Bibelausgaben und weiteren interessanten Medien. Neben den Bibelausgaben in den Ursprachen Hebräisch und Griechisch ist auch die kleinste vollständige Bibel der Welt zu entdecken. Sie ist nur mit einem Mikroskop lesbar. In der Evangelischen Kirchengemeinde Herrieden wird der Doppelstockbus Halt machen und wir dürfen auch das Bibelmobil besuchen. Alle Präparanden/innen und Konfirmanden/innen der Kirchengemeinde Weidenbach sind dazu herzlich eingeladen. Treffpunkt ist um 14.15 Uhr am Gemeindehaus in Weidenbach. Von dort aus fahren wir gemeinsam nach Herrieden. Dort habt ihr dann Zeit die verschiedenen Aktionen im Bibelmobil auszuprobieren. Um 16.00 Uhr fahren wir dann wieder zurück nach Weidenbach. Nicht vergessen: Anmeldung im Pfarramt abgeben. Freundeskreis Das nächste Treffen des Freundeskreises ist am Mittwoch, 21. Oktober um 14.00 Uhr im Evang. Gemeindehaus. Herr Wolfgang Weng hält einen Vortrag zum Thema: „Last und Freuden im Alter“. Präparandenfreizeit 2015 Vom 23. bis 25. Oktober findet die Präparandenfreizeit in Dietenhofen statt. Gemeindeabend Die evangelische Kirchengemeinde, das Bayerische Rote Kreuz und das Mehrgenerationenhaus laden ein – am 6. November 2015 um 19.30 Uhr in der Schulaula. Dr. Anette Oberhauser spricht zum Thema Patientenverfügung und Dr. Monika Mundt zum Thema Organspende. Nähere Informationen folgen bald auf Plakaten und Flyern. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! VG Triesdorf - 10 - Kinderbibeltag 2015 In diesem Jahr findet wieder am Buß- und Bettag der Kinderbibeltag statt. Wer Zeit und Lust hat, es werden noch ehrenamtliche Mitarbeiter gesucht. Bitte bei Diakonin Kathrin Regenhardt (Tel. 0981 / 460 89 602) oder Pfarrerin Sippel (Tel. 247) melden. Hubertusmesse in der Markgrafenkirche Weidenbach Auch in diesem Jahr soll es bei uns in Weidenbach wieder eine Hubertusmesse geben, zu der ganz ausdrücklich nicht nur Jäger und Jaghornspieler, sondern die ganze Gemeinde ganz herzlich eingeladen ist. Am 8. November um 18 Uhr findet die Messe statt. Zu Gast ist bei uns die Jagdhornbläsergruppe „Brauner Hirsch“ aus Nürnberg, die uns eine Hubertusmesse mit Werken von Steif, Chalmel, Cantin und Tyndare spielen wird. Basteln für Advent Ich lade Sie ganz herzlich zu unseren Bastelnachmittagen ins Gemeindehaus ein. Jeder, von Jung bis Alt, ist willkommen. Hauptsache Sie und ihr bastelt gern. Die Kirchengemeinde hat in diesem Jahr einen Stand beim Adventsmarkt in der Schule. Dafür wollen wir an diesen Nachmittagen gemeinsam schöne Arbeiten herstellen und diese auf dem Markt verkaufen. Ich freue mich auf Ihr Kommen und Ihre Mitarbeit! Termine: 8.10.; 22.10.; 5.11.; 19.11., immer vom 15.00-17.00 Uhr Babysöckchen-Aktion 2015 Bald ist Advent… …auch, wenn es jetzt noch nicht danach aussieht und wir gerade noch gar nicht daran denken. Und auch in diesem Jahr soll es wieder eine Strickaktion geben. Viele haben schon nachgefragt und wollen bereits jetzt anfangen, wieder Babysöckchen und –Mützchen zu stricken. Darüber sind wir sehr froh und dankbar. Deshalb der Aufruf an alle fleißigen Strickerinnen (und Stricker?): Sie können gern schon jetzt anfangen wieder für den Advent zu stricken. Die Sammelkörbe werden in der Adventszeit bis zum 21.12.2015 wieder an folgenden Stellen aufgestellt: Evang. Pfarramt Weidenbach (Di. - Do. von 8:30 Uhr – 11 Uhr) Weidenbacher Kindergarten „Polarstern“ Markgrafen-Apotheke Weidenbach Wolltreff Ansbach (Wollladen in der Kannenstr. 16, 91522 Ansbach) Bitte sammeln Sie das Gestrickte bis dahin bei sich zuhause. Bei Rückfragen können Sie sich gerne im Pfarramt Weidenbach (Tel. 09826 / 247) melden. Vielen Dank schon im Voraus für Ihre Mühe und Ihr Engagement! Öffnungszeiten Jugendraum Immer von 20.00 bis 23.00 Uhr im Evang. Gemeindehaus im 1. Stock: 9. Oktober 2015 13. November 2015 27. November 2015 11. Dezember 2015 Taufgottesdienste 2015 Mögliche Tauftermine in Weidenbach: So., 29.11. um 9 Uhr (im Gottesdienst); So., 13.12. um 10.30 Uhr; So., 20.12. um 9 Uhr (im Gottesdienst) Termine zum Vormerken: 15. November 9 Uhr Volkstrauertag 2015 mit Gedenkfeier am Ehrendenkmal 20. Dezember 11 Uhr Minigottesdienst, 18 Uhr JunGo Besuchsdienst Frau Pfarrerin z. A. Sippel besucht die Jubilare ab 70. Geburtstag alle 5 Jahre und ab dem 90. Geburtstag jedes Jahr. Der Besuchsdienst kommt ab dem 76. Geburtstag zwischen den runden und halbrunden Geburtstagen bis zum 89. Geburtstag. Frau Pfarrerin z. A. Sippel und das Team des Besuchsdienstes Nr. 21/15 bitten die Gemeinde, bei Besuchswunsch in Krankheits- und besonderen Fällen im Pfarramt zu den bekannten Öffnungszeiten (Tel.: 09826 / 247) anzurufen. Bürozeiten Bürozeit von Frau Pfarrerin z.A. Sippel: Dienstag: 10 Uhr – 12 Uhr Donnerstag 14 Uhr – 17 Uhr Bürozeit von Diakonin Kathrin Regenhardt: Telefonisch erreichbar von Montag – Freitag von 9 – 18 Uhr unter Tel. 0981 / 46089602 oder per Mail: kathrin.regenhardt@ elkb.de. Pfarrbüro: Dienstag bis Donnerstag von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr (Tel. 247) Liebe Gemeinde, ich grüße Sie mit dem Monatsspruch für Oktober: „Haben wir Gutes empfangen von Gott und sollten das Böse nicht auch annehmen?“ (Hiob 2,10) Ihre Pfarrerin Simone Sippel Gesucht!!! – Hausmeister und Gärtner für den Kindergarten Wir suchen ab sofort einen neuen Hausmeister und Gärtner für den Kindergarten (5 Stunden/Woche). Bei Interesse melden Sie sich bitte im Pfarramt. Landeskirchliche Gemeinschaft Weidenbach e.V. Dr.-Müller-Str. 28 ProChrist Live Dienstag 6. - Sonntag 11.10. jeweils 19.30 Uhr im Alten Reithaus, Triesdorf Sonntag, 11.10. 10.30 Uhr Gottesdienst Mit Pfarrer Ulrich Parzany Montag, 12.10. 19.30 Uhr Erstes Treffen für den Nachfolgekurs Sonntag, 18.10. 14.00 Uhr Gebetsgottesdienst Thema: Ein Herz für Trümmer Sonntag, 25.10. 14.00 Uhr Gottesdienst Thema: Augen mit Weitblick Donnerstag, 29.10. 14.00 Uhr Seniorennachmittag Frauentreff Wir treffen uns vierzehntägig dienstags um 9.00 Uhr zum gemeinsamen Frühstück und zum Gespräch über Fragen des Glaubens und Lebens. Das nächste Treffen ist am 13.10./ 27.10. 2015. Gesprächskreis junger Frauen In gemütlicher Atmosphäre sprechen wir über Gott und die Welt. Wir treffen uns donnerstags vierzehntägig. Das nächste Treffen ist am Donnerstag 15.10./ 29.10. 2015 um 9.30 Uhr. EC-Jugendarbeit Kinderstunde:............................................. dienstags 16.30 Uhr Jungschar für Mädchen:............................ dienstags 16.30 Uhr Jungschar für Jungen:............................... mittwochs 17.00 Uhr Teenkreis:................................................... mittwochs 19.00 Uhr EC-Jugendkreis:............................................. freitags 19.30 Uhr Bibelgesprächskreis Er findet dienstags um 20.00 Uhr statt. Der nächste Termin ist am 20.10. 2015 Weitere Infos über die Landeskirchliche Gemeinschaft unter: www. lkg-weidenbach.de SMD - Studentenkreis Jeden Dienstag um 19.30 Uhr treffen sich Schüler und Stu- VG Triesdorf - 11 - denten der Triesdorfer Schulen zum Schüler- und Studentenbibelkreis im Haus der Landeskirchlichen Gemeinschaft Weidenbach. Es geht bei den Treffen um Themen des Glaubens und Lebens, es wird gerne gesungen und auch sonst vieles miteinander unternommen. http://smd-triesdorf.jimdo.com/ Kath. Pfarrei St. Jakobus Ornbau mit Weidenbach Sonntagsgottesdienste Vorabendmesse: Samstag, 19.00 Uhr, Pfarrkirche Ornbau Pfarrgottesdienst: Sonntag, 9.30 Uhr, Pfarrkirche Ornbau Sprechzeiten des Pfarrbüros Dienstag...........................................................16.00 - 18.00 Uhr Mittwoch.............................................................9.00 - 11.00 Uhr Sprech- und Beratungsstunden bei H. Pfarrer Neufanger Dienstags........................................................ 16.00 – 18.00 Uhr Bitte mit telefonischer Anmeldung. Tel. 388 Öffnungszeiten der Bücherei (Nebengebäude der Schule) Dienstag.......................................................... 15.30 – 17.00 Uhr Mittwoch.......................................................... 17.00 – 18.00 Uhr Sonntag............................................................10.15 - 11.30 Uhr Rosenkranzfest, Sonntag, 11.10.15 Lichterprozession um 18.30 Uhr Die abendliche Lichterprozession führt uns zur Jodokus - Kirche; hier halten wir eine Statio und gehen dann wieder zur Pfarrkirche zurück. Die Firmlinge bieten die Kerzen für eine kleine Spende an. Pfarrfest am Kirchweihsonntag, 18.10.15 Siehe Titelseite Kindergottesdienst Sonntag, 25.10.15 um 9.30 Uhr im Pfarrheim. Dazu laden wir alle Kinder bis einschließlich 3. Klasse herzlich ein. Anerkennungsurkunde des Westmittelfränkischen Energiepreises 2015 für die Kirchenverwaltung Bei der Feierstunde am 17.09.2015 im Bezirksrathaus in Ansbach wurde durch die Bezirkstags-Vizepräsidentin Christa Naaß und den Bundestagsabgeordneten Josef Göbbel der fünfte Westmittelfränkische Energiepreis vergeben. Den Vertretern der Kirchenstiftung Ornbau, Dr. Thomas Kaltenecker und Kirchenpfleger Manfred Riedmüller, wurde für die energiesparenden Maßnahmen bei der Kirchenbeleuchtung und Pfarrheim die Urkunde als Anerkennung überreicht. Bei der Kirchenbeleuchtung konnte ca. 80% an Energie eingespart werden. Somit wurde die vom Herrn Bischof Gregor Maria Hanke ins Leben gerufene Aktion ,,Sparflamme“ in Ornbau erfolgreich und zeitnah mit vielen ehrenamtlichen Helfern umgesetzt. Nr. 21/15 Der erste Preis der Kategorie Betriebe, Kommunen und öffentliche Einrichtungen ging an die rund 70 Schüler der Schulen in Herrieden, Leutershausen und Wassertrüdingen, die gemeinsam mit Unternehmen und gefördert durch die LAG Region Hesselberg ein Windrad bauten und eine Stromübertragung im Klassenzimmer installierten. Herr Schwarz, Laudator für die Kategorie Betriebe, Kommunen und öffentliche Einrichtungen würdigte, dass auch von kirchlicher Seite mit sehr viel Engagement im Rahmen des Energiesparens und des Umweltschutzes gearbeitet wird. Seniorennachmittag Donnerstag, 22. 10. 15 um 14.00 Uhr ins Feuerwehrhaus. „Sicher und mobil im Straßenverkehr!“ Referent ist Herr Lindner von der Polizeiverkehrswacht. Dazu laden wir alle Interessierten herzlich ein, ganz besonders alle unsere Rollatorenfahrer und -fahrerinnen. Der nächste Taufsonntag ist am 6. Dezember 15 Eltern, die ihr Kind an diesem Sonntag taufen lassen wollen, bitte rechtzeitig im Pfarrbüro melden. Flüchtlingshilfe der Pfarrei Ornbau „Die Kleiderkammer ist voll!“ Wir danken ganz herzlich für die vielen Gaben und Spenden. Momentan können wir keine weiteren Kleider- und Sachspenden annehmen. Ein besonderer Dank gilt auch allen Helfern und Helferinnen, die sich bei unserer Flüchtlingshilfe engagieren. Gruppenstunde Mittwoch, 14. 10. 15, 18.00 Uhr im Pfarrheim Alle Jugendliche der 7. + 8. Klasse sind dazu herzlich eingeladen. Schaut doch vorbei, es lohnt sich! Kirchgeld 2015 In den nächsten Wochen werden Sie wieder einen Brief mit der Bitte um Entrichtung des Kirchgeldes erhalten. Kirchgeldpflichtig sind alle über 18 Jahre alten Angehörigen der kath. Kirche mit Wohnsitz in der Kirchengemeinde Ornbau. Das Kirchgeld wird in erster Linie für Erneuerungs- und Instandhaltungsmaßnahmen sämtlicher kirchlicher Gebäude und Einrichtungen verwendet. Weiter für die Kosten der Beiträge für kirchliche Gebäude, Kirchenmusik, Unterhaltskosten von Kirchen, Pfarrheim und Personal. Leider reichen die Kollekten und sonstigen Einnahmen zur Deckung der laufenden Kosten nicht mehr aus. Wir bitten Sie darum herzlich um Ihr Kirchgeld. Auf dem beiliegenden Bescheid können Sie die für Sie zutreffende Regelung ersehen. Für Ihren Beitrag verwenden Sie bitte den beigefügten Überweisungsträger. Sie können das Kirchgeld auch im Pfarrbüro zu den bekannten Öffnungszeiten bar einzahlen. Wir bedanken uns im Voraus für jeden Betrag, den Sie leisten, damit wir den Erhalt unserer Kirchen und Einrichtungen in unserer Pfarrei auch weiterhin gewährleisten können. Alle sonst wichtigen Informationen dazu finden sie in dem o.g. Brief. Vormerken: Konzert mit den Lemburger Solisten aus der Ukraine Samstag, 24. 10. 15 abends in der Pfarrkirche in Ornbau Eine-Stadt-Eine-Welt-Laden-Ornbau FAIRkaufen - doppelt Freude schenken Genießen Sie fair gehandelten Kaffee der Action 365, Tee und Schokolade aus fairem Anbau und machen Sie Ihren Lieben und den Menschen im armen Süden Afrikas und Lateinamerikas eine Freude. VG Triesdorf - 12 - Geschenkkörbe werden nach Ihren Wünschen zusammengestellt. Öffnungszeiten Eine-Stadt-Eine-Welt-Laden-Ornbau: Jeder 1. Sonntag im Monat nach dem Gottesdienst Ihr Eine-Stadt-Eine-Welt-Laden-Team TSV Weidenbach-Triesdorf e.V. Nr. 21/15 Eine Löschgruppe der FFW Weiherschneidbach hat am 11.09.2015 erfolgreich die Leistungsprüfung „Die Gruppe im Löscheinsatz“ abgelegt. Die beiden Schiedsrichter Kreisbrandinspektor Holger Frohwieser und Kommandant Jörg Lehmeyer, unterstützt durch Kreisbrandmeister Peter Schmutterer, konnten der Gruppe eine fehlerfreie Leistung bescheinigen. Der zweite Bürgermeister Willi Albrecht dankte der Feuerwehr Weiherschneidbach für Ihren Einsatz und betonte die gute und konstruktive Zusammenarbeit zwischen der Marktgemeinde Weidenbach und ihren Feuerwehren. Folgende Kameraden bekamen Abzeichen von der ersten bis zur letzten Stufe: Roland Meister, Christian König, Jürgen Herrmann, Jonathan Hübner, Peter Herzner, Fabian Wirth, Florian Wirth und Günter Schmidt. Abteilung Tennis Jahreshauptversammlung 2015 Tennis Freitag, den 23. Oktober 2015, 19:30 Uhr Gasthaus Eder... Liebe Mitglieder unserer Tennisabteilung, eine ereignisreiche Saison mit vielen Höhepunkten liegt hinter uns. Die satzungsgemäße jährliche Hauptversammlung der Tennisabteilung des TSV Weidenbach – Triesdorf findet traditionell nach Saisonende statt. Wir laden hierzu für Freitag, den 23. Oktober 2015 um 19.30 Uhr ins Nebenzimmer des Gasthauses Eder/Güntner ein. Gleichzeitig sollen an diesem Abend die Vereinsmeister der abgelaufenen Tennissaison geehrt werden. Liebe Tennismitglieder, zeigt durch Euer Kommen Eure Verbundenheit zum Tennissport in unserer Gemeinde! Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Berichte der Vorstandschaft 3. Ehrung der Vereinsmeister 4. Aussichten auf das Jahr 2016 5. Wünsche und Anträge Heimatverein Weidenbach-Triesdorf e.V. „Ets werd g´sunga!“ Die Dorfgemeinschaft Großbreitenbronn und der Heimatverein Weidenbach-Triesdorf laden für Freitag, 16. Oktober, 19.30 Uhr zum Volksliedersingen in das alte Schulhaus nach Großbreitenbronn ein. Lore Fucker und Marianne Meyer begleiten musikalisch durch den Abend. Freiwillige Feuerwehr Weiherschneidbach Leistungsprüfung erfolgreich abgelegt Christliche Gemeinde Burgoberbach e.V. und Bibelkreis Leidendorf Vortragsreihe mit Christoph Rüttgers in Leidendorf und Burgoberbach vom 15. bis 18.10 2015 Donnerstag, 15.10.2015, 19.30 Uhr in Leidendorf, Feuerwehrgemeinschaftshaus Jesus unser Schicksal Vorträge in Burgoberbach, Ansbacher Str. 8 a, (Christliche Gemeinde Burgoberbach e.V.) Freitag, 16.10.2015, 19.30 Uhr Warum ist das Leben so ungerecht ? Samstag, 17.10.2015 ,19.30 Uhr Schuldenkrise, Flüchtlingsproblematik, soziale Unsicherheit – Was kommt auf uns zu ? Sonntag, 18.10.2015, 11.00 Uhr Zukunftsvorsorge – Über den Tod hinaus ? Eintritt ist frei ! Herzliche Einladung Christliche Gemeinde Burgoberbach e.V und Bibelkreis Leidendorf Info: Fam. Helmreich, 09826/9236 Jagdhornbläsergruppe Weidenbach-Triesdorf Die Jagdhornbläsergruppe Weidenbach-Triesdorf gehört seit Jahrzehnten zum kulturellen Leben in Weidenbach und Umgebung. Mit dem sog Fürst-Pless-Horn und einem Parforcehorn, die beide nur mit sechs Naturtönen gespielt werden, können erfrischende Jagdsignale und Jägermärsche gespielt werden. Wer Interesse hätte, das Jagdhornblasen neu kennenzulernen oder auch mit schon vorhandenen Kenntnissen mit einem Blasinstrument zur Bläsergruppe zu stoßen, ist recht herzlich eingeladen. Nähere Informationen erteilt der Leiter der Bläsergruppe Hans Böll aus Weidenbach (Tel. 09826/1766). Melden Sie sich, Sie können dieses Instrument mit der entsprechenden Anleitung erlernen. Sportverein Ornbau Alte Herren Fahrradtour Jeden Mittwoch um 17:30 Uhr Treffpunkt Sportheim VG Triesdorf - 13 - 14. Oktober Gruppe 1: 32 km Ornbau-Mitteleschenbach-Adelmannsdorf-Biederbach-Dürrnhof-Ornbau Gruppe 2: 20 km Ornbau-Waffenmühle-Wiesethbruck-Burgstallmühle-FröschauVoggendorf-Großenried-Mörlach-Haag-Ornbau 21. Oktober Gruppe 1: 25 km Ornbau-Arberg-Großlellenfeld-Oberhammbach-Höhberg-Mörsach-Ornbau Gruppe 2: 20 km Ornbau-Weidenbach-Esbach-Haag-Mörlach-Taugenroth-Wiesethbruck-Waffenmühle-Arberg-U/O Schönau-Ornbau Wassersport Ornbau e.V. Rekordbeteiligung bei WSO-Wismeth-Regatta 2015 Nr. 21/15 ten Rang bei der diesjährigen Europameisterschaft. Auf Rang zwei folgte das österreichische Urgestein Ernst „Flossi“ Felsecker (8 P.) mit Franz Gratzel und Heiner Schuch. Der 75-jährige Felsecker gewann 1986, 1989 und 1992 die Weltmeisterschaft war bereits Europameister und oftmals Österreichischer Meister. Auf dem dritten Rang landete Horst Rudorffer (11 P.) mit Andreas Popp und Peter Bischot. Auch Rudorffer hat 2007 die Weltmeisterschaft dieser Klasse gewonnen und ließ auf dem Altmühlsee der besten Reviermannschaft mit Wouter Holland, Maarten Holland und Walter Brandl (12 P.) vom WSO als Viertplatzierte keine Chance auf einen Treppchenplatz. Freiwillige Feuerwehr Gern Feuerwehrübung Am Samstag, den 10.10.2015 um 18.00 Uhr findet die nächste Feuerwehrübung statt. Aktive Mitglieder sind zum Erscheinen der Übungen verpflichtet! Jürgen Lechner 1. Kommandant Musikverein Stadt Ornbau Einladung zur Mitgliederversammlung Die Mitgliederversammlung Musikverein Stadt Ornbau findet am 30.10.2015 um 19.30 Uhr, Weinkeller Lech, Altstadt 15, Ornbau statt. Hierzu ergeht recht herzliche Einladung Die Wismeth-Regatta des Wassersport Ornbau war mit Rekordbeteiligung eine Werbung für den Segelsport am Altmühlsee. 33 Schiffe in zwei Klassen: mit 19 Dreimann-Kielbooten der Klasse Shark24 und 14 Einhand-Kielbooten der Klasse Fighter konnte Wettfahrtleiter Michael Thomas ein Rekordstarterfeld kurz vor Saisonende auf die Regattabahn schicken. Bei guten Windverhältnisse war die Wismeth-Regatta des Wassersport Ornbau für rund 75 Segelsportler eine beeindruckende Veranstaltung. Nordöstlicher Wind der Stärke drei bis vier waren gute Voraussetzungen für den Up-and-Down-Kurs.. Nach Flaute nach dem ersten Lauf folgten zwei weitere faire Wettfahrten. Noch besser wurden die Voraussetzungen am zweiten Wettfahrttag. Neben dem bis auf Stärke fünf anschwellenden Wind schien die Sonne über dem See, so dass bei anspruchsvollen Bedingungen zwei weitere tolle Wettfahrten über die ausgelegte Bahn gebracht werden konnten. Bei der Siegerehrung rief WSO-Vorstand Markus Kilian in beiden Klassen auf den vorderen Plätzen bekannte Namen auf: in der Klasse der Fighter gewann der mehrfache Sieger der Deutschen Bestenermittlung Günther Baumgärtner von der WAB (9 Punkte). Ihm folgten Thomas Beushausen vom SC Minden (11 P.) und Wolfgang Rose von der SG Thalfingen (12 P.), die den besten Segler des Ausrichtervereins Gerhard Meier (13 P.) auf den vierten Rang verwiesen. Die Sieger in der Klasse Shark24 konnten allesamt schon internationale Erfolge aufweisen: der Steuermann der Siegermannschaft Michael Schahpar (5 Punkte) vom SC Ebensee mit Bernhard Hynie und Jürgen Borgwardt, erreichte neben dem 3. Rang bei der Weltmeisterschaft 2007 der Klasse den zwei- Tagesordnung 1. Eröffnung Begrüßung durch den Vorsitzenden 2. Totenehrung 3. Bericht des Vorsitzenden 4. Bericht des Kassiers 5. Bericht Kassenprüfer 6. Bericht Jugendleiter 7. Entlastung der Vorstandschaft 8. Präsentation und Informationen zum Haus der Musik 9. Wünsche und Anträge Einladung zur Besichtigung der Zwischenfrüchte Das AELF Ansbach lädt im Rahmen der AG „Landwirtschaft und Agrarökologie“ der Seenkonferenz zur Besichtigung der Zwischenfruchtdemonstrationsflächen ein. Hinweise und Informationen sowie die genaue Lage der Feldstücke finden Sie auf der Homepage des Amtes unter http:// www.aelf-an.bayern.de/pflanzenbau/#Gewässerschutz. Bei Rückfragen bitte an Friedrich Beißer, Tel. 0981/8908-152 wenden. VG Triesdorf - 14 - Nr. 21/15 Öffnungszeiten der Verwaltungsgemeinschaft Triesdorf Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr 8.00 Uhr - 12.00 Uhr 8.00 Uhr - 12.00 Uhr 8.00 Uhr - 12.00 Uhr 8.00 Uhr - 12.00 Uhr 14.00 Uhr - 16.30 Uhr 14.00 Uhr - 18.00 Uhr Kontakt: Telefon-Nr.: 09826/ 6220-0 E-Mail: [email protected] Homepage: www.weidenbach-triesdorf.de Impressum Mitteilungsblatt Triesdorf Amtliches Bekanntmachungsorgan für die Verwaltungsgemeinschaft und die Mitgliedsgemeinden Stadt Ornbau und Markt Weidenbach Das Mitteilungsblatt Triesdorf erscheint 14täglich jeweils freitags in den ungeraden Wochen und wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt. – Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 P.h.G.: E. Wittich – Verantwortlich für den amtlichen Teil: der Verwaltungsgemeinschaft Triesdorf der Gemeinschaftsvorsitzende der VG Triesdorf Heinz Baum, Triesdorfer Straße 8, 91746 Weidenbach 75 Herzlichen Dank Allen Verwandten, Freunden, Nachbarn, Bekannten und der Belegschaft vom Autohaus Ansbach sage ich auf diesem Wege ein herzliches Dankeschön für alle erwiesenen Aufmerksamkeiten anlässlich meines 75. Geburtstages. Es war ein unvergesslicher Tag für mich. Herzlichst Euer Manfried W. Pabst Ornbau, im September 2015 der Stadt Ornbau der 1. Bürgermeister Heinz Baum, Vorstadt 1, 91737 Ornbau des Marktes Weidenbach der 1. Bürgermeister Gerhard Siegler, Triesdorfer Straße 8, 91746 Weidenbach für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Peter Menne in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG. – Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von D 0,40 zzgl. Versandkostenanteil. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Ihre Gebietsverkaufsleiterin „Ich berate Sie gerne bei Ihren gewerblichen Anzeigen. Rufen Sie mich an.“ Claudia Kern Mobil 01 77 / 9 15 98 65 E-Mail c.kern@ wittich-forchheim.de Im Verkaufsinnendienst für Sie da: Sabine Kowalsky Tel. 0 91 91 / 72 32-64 Fax 0 91 91 / 72 32-42 E-Mail s.kowalsky@ wittich-forchheim.de 2-Zimmer-Wohnung ab sofort zu vermieten. Tel. 09826 991717 (ab 17.00 Uhr) 2-Zimmer-Wohnung, 60 m², in Weidenbach ab sofort zu vermieten. Tel. 09826 6583931 VG Triesdorf - 15 - Nr. 21/15 KW 41 GESUNDHEIT AUS IHRER APOTHEKE ANZEIGE Das hilft spürbar Bauchweh, Blähungen, Völlegefühl Erholsamer Schlaf ist zur Seltenheit geworden, denn „abschalten auf Knopfdruck“ geht nicht. Belastende Probleme kommen mit ins Bett und führen zu innerer nervöser Unruhe. Das Gedankenkarussell dreht sich und die Nacht wird zum Albtraum. Zuverlässige Abhilfe schafft Lioran mit dem einzigartigen Wirkprofil der Passionsblume Schlafstörungen durch nervöse Unruhe Endlich wieder erholsam schlafen Private Probleme, ungelöste Konflikte, der Stress des Alltags und im Job – Millionen Bundesbürger finden keinen Schlaf, weil sie nervös und unruhig sind. Da scheint der Griff zum Schlafmittel vorprogrammiert. Zurück bleiben lediglich die betäubende Wirkung, die oft bis zum nächsten Tag anhält, und das schlechte Gewissen wegen der Gefahr der Abhängigkeit. Das muss nicht sein: Zur gezielten Behandlung von Schlafstörungen aufgrund nervöser Unruhe plädiert das Bundesinstitut für Arzneimittel für Lioran mit dem einzigartigen Wirkprofil der Passionsblume. Die schnelle Wirkung ist einmalig Nervöse Unruhe-Zustände entstehen durch einen Mangel an GABA (GammaAminobuttersäure). GABA ist der körpereigene Nervenschutzstoff, der uns entspannt und so für natürliche innere Ausgeglichenheit sorgt. Lioran verhindert den Abbau von GABA und sorgt dafür, dass unser Körper vermehrt diesen Nervenschutzstoff bereitstellt. Dabei muss sich die Wirkung nicht über Tage im Körper aufbauen. Der hochwertige und einzig- artige Lioran-Passionsblumen-Wirkstoff ist in einer Kapsel. Dadurch kann er seine entspannende, ausgleichende und angstlösende Wirkung zügig entfalten. Am Abend hat sich bei vielen Verwendern die Einnahme von 2 Lioran-Kapseln eine Stunde vor dem Schlafengehen bewährt. Diese Höchstdosierung bietet kein anderes Passionsblumen-Medikament. Die Nerven kommen zur Ruhe, wir können entspannen und der ersehnte Schlaf stellt sich ein. Genauso fühlt sich Entspannung an Kapsel für Kapsel wird Lioran von den Patienten exakt nach persönlichem Stressempfinden und Beschwerdegrad eingesetzt. Bei Nervosität und Anspannung am Tag hilft oft schon eine Kapsel – weniger ist manchmal mehr. Lioran hat keine Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln, macht nicht abhängig und kann langfristig eingenommen werden. Nicht umsonst ist Lioran Spitzenreiter unter den Passionsblumen-Medikamenten in Deutschlands Apotheken (30 Kapseln 9,79 Euro, UVP). Gut schlafen in der Nacht, entspannt durch den Tag Das begeistert: Die Wirkung der Passionsblume muss sich nicht über Tage im Körper aufbauen. Lioran setzt den Wirkstoff bereits nach 30 Minuten frei und beginnt, die entspannende, ausgleichende und angstlösende Wirkung zu entfalten. Kennen Sie das, wenn das leckere Essen wie ein Stein im Magen liegt? Erste Hilfe leisten Bitterstoffe, doch die moderne Ernährungsindustrie hat alles Bittere aus Gemüse und Salat herausgezüchtet. Süß oder salzig schmeckt einfach besser. Unser Tipp: Gasteo mit wertvollen Bitterstoffen, das es jetzt für 7,85 Euro (20 ml UVP) rezeptfrei in der Apotheke gibt. Der gute Rat von Hildegard „Wermut wärmt den Magen und bereitet eine gute Verdauung“, das wusste schon die heilige Hildegard von Bingen. Das Wermutkraut ist eine der bitterstoffhaltigsten Arzneipflanzen in Gasteo und die moderne Ernährungs-Wissenschaft ergänzt: Bitterstoffe regen die Magen-Darm-Tätigkeit an, die Leber wird aktiviert, die Fettverdauung wird optimiert. Schon im Mund aktivieren die Bitterstoffe unsere Organe, die sogleich ihre wichtigen Verdauungssäfte und -enzyme ausschütten. Der Körper beginnt, die Nahrung zu verarbeiten, die Leber nimmt verstärkt ihre Entgiftungsaufgabe wahr. Das Gänsefingerkraut wirkt gleichzeitig gegen leichte Bauch- und Magenkrämpfe. Gasteo. Magen gut. Alles gut. Ernährungs-Wissenschaftler führen den drastischen Anstieg von leichten Verdauungsbeschwerden auf den Mangel an Bitterstoffen in der heutigen Ernährung zurück hnell, hilft scanzlich rein pfl Lioran®. So fühlt sich Entspannung an Gasteo . Traditionelles pflanzliches Arzneimittel, zur Linderung von leichten Verdauungsbeschwerden (z. B. Völlegefühl, Blähungen), sowie leichten krampfartigen Beschwerden im Magen-Darm-Trakt. Das Arzneimittel ist ein traditionelles Arzneimittel, das ausschließlich auf Grund langjähriger Anwendung für das Anwendungsgebiet registriert ist. Lioran ® die Passionsblume. Wirkstoff: Passionsblumenkraut-Trockenextrakt. Anwendungsgebiete: Nervöse Unruhezustände. Enthält Lactose. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Niehaus Pharma GmbH & Co. KG, 55218 Ingelheim. ® VG Triesdorf - 16 - Nr. 21/15 KW 41 In Weidenbach hat sich was getan! Herbstwochen jetzt bei uns Sie bekommen neue Nachbarn. Das Wohnhaus ist verkauft. Die Käufer sind glücklich. Aber wir haben noch weitere, nette Familien, die auch ein schönes Haus in Weidenbach suchen. Einfamilienhaus oder ehemalige Hofstelle dringend gesucht! Teilneueröffnung nach dem Hagelschaden! Wenn Sie jemanden kennen, der sein Haus verkaufen möchte, dann freut es uns, wenn Sie auf uns zukommen. Tolle Angebote rund um den blühenden Herbst! Z. B. Stiefmütterchen nur -, 59 € Calluna nur 1,49 € Info-Telefon: 0981-487448-0 www.vr-immoservice-ansbach.de Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Braten und noch mehr Gutes! Angebote Oktober – November Braten von Schwein, Kalb und Rind: - Schweine-Schäuferle mit Schwarte, der saftige, zarte 6,90 €/kg Braten frisch od. TK - Kalbsrollbraten vom Nacken 9,90 €/kg frisch oder TK - Rind falsches Filet „Sauerbraten“ 8,90 €/kg frisch oder TK ... und Fleischspieße/Schaschlik 15,00 € 10 x ca. 200 g, TK-Pack +++ Alles Stückware in Familiengröße +++ Groß- & Einzelhandel von Fleisch und Wurstwaren Produktion mit Direktverkauf Esbach 29 91746 Weidenbach Tel.: 09826 / 9128 Winteröffnungszeiten (Okt.-März): Di. - Do. 9 - 15 Uhr, Fr. 8 - 12 Uhr und nach Vereinbarung [email protected] © Antonioguillem - fotolia.com Triesdorf wird mobil. Nachrichten. Veranstaltungen. Freizeit-Tipps. Jetzt aktuell auf dem Smartphone. en! itmach m Gleich er Sie üb n e t h c i Ber imat. Ihre He en Sie Artikel aus dem „Mitteilungsblatt für die VG Triesdorf“ finden Sie natürlich auch in localbook auf Ihrem Smartphone. ntlich Veröffe s Ar tikel. lo kosten k.de calboo www.lo Das lokale Nachrichten-Portal von LINUS WITTICH.
© Copyright 2024 ExpyDoc
