Jahrgang 2 Mittwoch, den 27. Mai 2015 Nummer 20 Kind er f est auf der Steinrinne Nach der erfolgreichen Premiere im letzten Jahr plant der Förderverein „Steinrinne“ Bilzingsleben e.V. mit seinen Partnern die Neuauflage des bunten Familienfests auf dem und rings um das Gelände der Ausgrabungsstätte „Steinrinne“ Bilzingsleben anlässlich des internationalen Kindertags. Am Sonntag, 31. Mai von 10.00 bis 16.00 Uhr gibt es eine Menge zu erleben: Kelten und Ritter schlagen ihre Zelte auf, locken mit vielen MitmachAktionen. Eine Hüpfburg, Kinderschminken und tolle Bastelangebote warten auf Groß und Klein. Außerdem gibt es natürlich spannende Geschichten rund um den Siedlungsplatz des Urmenschen von Bilzingsleben. Kindgerecht wird das reiche Wissen über das Leben unseres ältesten Vorfahren in Europa vermittelt. Selbstverständlich ist für das leibliche Wohl ebenfalls gesorgt. Nachts im Museum Für die Großen gibt es tags zuvor die Welt des Homo erectus in der spannungsvollen Atmosphäre von Dämmerlicht und Dunkelheit zu entdecken. Abgerundet wird die Nachtführung durch das Ausgrabungsareal am 30. Mai 2015 um 19.00 Uhr mit einer Feuershow und handgemachter Mittelaltermusik mit „Feuerdorn“. Eintritt: 5,00 Euro Seite 2 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 20 / 27.05.2015 Inhaltsverzeichnis Adresse und Telefonnummern des Landratsamtes Sömmerda Amtlicher Teil Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A Bekanntmachung nach dem BImschG Entschädigungssatzung des Zweckverbands Wasserversorgung Gramme-Aue Fäkalien-Entsorgungsplan 2015 – Gemeinde Eckstedt Bekanntmachung des AZV „Gramme-Vippach“ DerLandratinformiert Nachruf Aktuelles aus dem Jugendamt Anmeldungen zur SÖM 2015 ab sofort möglich! Veranstaltungen des Thüringer Netzwerks Demografie Bürgerberatung Das Abfallwirtschaftsamt informiert VHS – aktuell 3 4 5 5 6 6 7 7 7 8 8 8 Nichtamtlicher Teil Sprechzeiten: Montag: Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: Haus II Wielandstraße 4 99610 Sömmerda 03634 354-600 8.00 - 11.30 Uhr 8.00 - 11.30 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr geschlossen 8.00 - 11.30 Uhr Straßenverkehrsamt 14.00 - 17.00 Uhr 8.00 - 11.30 Uhr BereichLandrat 11 11 AusdemLandkreis Immer wieder eine Reise wert 32. Internationaler Läuferzehnkampf in Sömmerda Was lange währt… Festakt anlässlich „750 Jahre Stadtrecht“ Weißensee 13 14 15 AusKindergartenundSchule „Boniwoche“ wieder mit vielen Höhepunkten Die Grundschule Rastenberg berichtet Wir machen Musik! Schule früher Exkursion in die Landeshauptstadt Landespreis für Finneck-Schüler 15 16 16 16 16 17 Wirtschaft–Arbeit–Umwelt Die IHK Erfurt informiert Führungen zu den Schatzinseln des Thüringer Beckens Naturführung der besonderen Art: Yoga trifft Hohe Schrecke 12 17 18 19 19-20 Veranstaltungshinweise 20-26 Sportnachrichten 26 Wissenswertes 26-27 Impressum 27 Besucheradresse: Haus I Bahnhofstraße 9 99610 Sömmerda 03634 354-100 Freitag: Jubilare Eisernes Ehejubiläum in Leubingen „Ich tanze mit dir in den Himmel!“ VereineundVerbände Postanschrift: Landratsamt Sömmerda Postfach 12 15 99601 Sömmerda Tel.: 03634 354-0 Fax: 03634 354-394 Internet: www.landkreis-soemmerda.de E-Mail: [email protected] Redaktion:PressestelledesLandratsamtesSömmerda Tel.: 03634 354-219 o. -220 Fax: 03634 62 30 82 E-Mail: [email protected] RedaktionsschlussdesAmtsblattesNr.22 (Erscheinungstag10.Juni2015) istamMittwoch,3.Juni2015,10.00Uhr!!! Bitte beachten Sie, dass nur Beiträge in digitaler Form berücksichtigt werden können, d.h. Texte als *.doc und Bilder als *.jpg! Büro des Landrates Büroleiter Pressestelle Kommunalaufsicht Rechnungsprüfungsamt Gleichstellungsbeauftragte 03634 354-200 03634 354-634 03634 354-219/220 03634 354-661 03634 354-211 03634 354-306 Abteilung1 Abteilungsleiter Kreistagsbüro Kreisarchiv Kreiskasse Kämmerei Veterinär- und Lebensmittelüberwachung Umweltamt Untere Wasserbehörde Untere Abfallbehörde 03634 354-307 03634 354-241 03634 354-852 03634 354-317 03634 354-320 03634 354-533 03634 354-675 03634 354-676 03634 354-347 Abteilung2 Abteilungsleiter Wirtschaftsförderung Ehrenamtsförderung Kulturförderung Sportförderung Amt für Abfallwirtschaft Schulverwaltung Bau- und Gebäudemanagement Hochbau (kreiseigene Gebäude) IT/ Kommunikation Volkshochschule 03634 354-201 03634 354-400 03634 354-244 03634 354-409 03634 354-415 03634 354-201 03634 354-414 03634 354-642 03634 354-646 03634 354-777 03634 612640 Abteilung3 Abteilungsleiter Personal- und Organisationsamt Ordnungsamt Jagd- und Waffenbehörde Fischereibehörde Naturschutzbehörde Ausländerbehörde Brand- und Katastrophenschutz Bußgeldangelegenheiten Gewerbeamt Straßenverkehrsamt Fahrerlaubnisbehörde Zulassungsstelle Bauaufsicht, Regionalplanung, Denkmalpflege 03634 354-634 03634 354-271 03634 354-350 03634 354-337 03634 354-336 03634 354-672 03634 354-335 03634 688811 03634 354-345 03634 354-339 03634 354-701 03634 354-719 03634 354-701 03634 354-638 Abteilung4 Abteilungsleiter Leistungsamt Sozialamt Wohnungsbauförderung Jugendamt Gesundheitswesen 03634 354-629 03634 354-629 03634 354-784 03634 354-620 03634 354-133 03634 354-781 Seite Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 20 / 27.05.2015 Straßensperrungen und Verkehrsbeschränkungen im Landkreis Sömmerda, Stand: 20.05.2015* Straße Ortslage Zeitraum Behinderung Grund Umleitung Vollsperrung Gefahr in Verzug, Erdfall B 4 in beide Richtungen K 59 / K 19 außerhalb der Ortschaft, Kühnhausen – Elxleben zw. Abfahrt B 4 und Elxleben 14.05.13-01.06.15 B4 außerhalb d. Ortschaft, zwischen Auffahrt Elxleben und der Ausfahrt Kühnhausen und in der Gegenrichtung bis 01.06.2015 K 16 Ortslage Walschleben, Bahnhofstraße (Richtung Riethnordhausen bis Bahnübergang) 16.03.15-30.08.15 Vollsperrung Straßenbauarbeiten L2 141 Ortslage Großrudestedt, Erfurter Straße 09.03.15-12.08.15 halbseitige Sperrung Abriss und Neubau Einfamilienhaus L2 158 Ortslage Buttstädt, Oberwendenstraße (Ortsausgang in Richtung Rudersdorf) Vollsperrung Kanal- u. Straßenbauarbeiten Buttstädt – L1 057 – Niederreißen – Oberreißen – Pfiffelbach – K 112 – Willerstedt – Rudersdorf und in der Gegenrichtung L1 051 außerhalb der Ortschaft, Ortsausgang Leubingen bis Kreisverkehr Dermsdorf Vollsperrung Ausbau L1 051 und AS Kölleda BAB A71 Leubingen – B 176 – Frohndorf – Kreisverkehr Frohndorf – L2 135 – Kreisverkehr Dermsdorf und in der Gegenrichtung B4 Ortslage Straußfurt, Straße des Friedens bis Kreisgrenze in Richtung Greußen 01.06.15-11.07.15 Vollsperrung Deckensanierung, 2 Bauabschnitte B 86 Ortslage Kindelbrück, Puschkinplatz 8 02.06.15-05.06.15 halbseitige Sperrung Ampelregelung Herstellung Hausanschluss Gas L2 141 Ortslage Stotternheim, Schwanseer Straße Bahnübergang km 58,063 02.06.15-06.06.15 14 Uhr 8 Uhr Vollsperrung Bahnübergang Gleisstopfarbeiten (Belastungsstopfgang) 07.04.15-30.05.15 26.05.15-24.07.15 zul. HöchstgeschwinErdfallgebiet digkeit 60 km/h Walschleben – Andisleben – Gebesee – Ringleben – Haßleben – Riethnordhausen oder Riethnordhausen – Nöda – Mittelhausen – Kühnhausen – B 4 – Andisleben – Walschleben Straußfurt – B 86 – Weißensee – Günstedt – K 1 – Nausiß – Herrnschwende – Grüningen – Greußen Gegenrichtung: Greußen – L2 133 – Ottenhausen – Weißensee – B 86 – Straußfurt Stotternheim – Alperstedt – Großrudestedt und in der Gegenrichtung *Änderungen auf Grund von kurzfristig notwendigen Verkehrssicherungsmaßnahmen nach Redaktionsschluss sind jederzeit möglich. Notwendige Reparatur- und Unterhaltungsarbeiten führen kurzzeitig zu Verkehrsraumeinschränkungen und werden örtlich abgesichert! Im gesamten Kreisgebiet ist mit Verkehrseinschränkungen durch Grasmahd, Straßensanierungsarbeiten (Oberflächenbehandlung) und Fahrbahnmarkierungsarbeiten auf Bundes-, Landes- und Kreisstraßen zu rechnen. Über die aktuellen Straßensperrungen können Sie sich auch im Internet unter www.landkreis-soemmerda.de informieren. Amtlicher Teil Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A a) Auftraggeber: Landratsamt Sömmerda Abteilung 2, Amt 23 Bau- und Gebäudemanagement Bahnhofstraße 9, 99610 Sömmerda Tel. 03634 354-643 Email: [email protected] b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A Vergabenummer: 12/2015 c) kein elektronisches Vergabeverfahren zugelassen d) Art des Auftrages: Ausführungen von Bauleistungen e) Ort der Ausführung: Objekt: Leistungen: 99610 Sömmerda Gymnasium Sömmerda Außenstelle Fichtestraße Fenstererneuerung/ Verschattung f) Art und Umfang der Leistung: Los-1 ca. 600 m² ca. 11 m Gerüstarbeiten nach DIN 18451 Fassadengerüst Gerüstverbreiterung Los-2 18 St. 3 St. 17 St. 18 St. ca. 220 m 3 St. Tischlerarbeiten nach DIN 18335 Erneuerung vierflügeliger Fenster 165 x 210 cm durch Kunststoffrahmenfenster, weiß Erneuerung einflügeliger Fenster 93 x 80 cm durch Kunststoffrahmenfenster, weiß innere Fensterbänke aus Schichtpressstoff, L = 165 cm äußere Fensterbänke aus Aluminium, L = 170 cm Leibungen innen und außen einputzen Überholungsanstrich an Holzrahmenfenstern Seite Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 20 / 27.05.2015 Los-3 3 St. 3 St. 1 St. psch. Verschattung nach DIN 18358 Raffstore-Gruppenanlagen (375 + 375) x 240 cm mit Motorantrieb Raffstore-Gruppenanlagen (335 +335) x 250 cm mit Motorantrieb Sonnenschutzzentrale Elektroinstallationsarbeiten g) Erbringen von Planungsleistungen: nein h) Vergabe in drei Losen i) Ausführungszeitraum: 13.07.2015 bis 21.08.2015 j) Nebenangebote sind zugelassen. Die Ausgabe und der Versand erfolgt durch den Nachweisbeleg der Einzahlungsgebühr. Landratsamt Sömmerda, Bahnhofstraße 9, 99610 Sömmerda, Zimmer 102 Tel. 03634 354-346; Fax: 03634 354-427 Email: [email protected] l) Entgelt für Verdingungsunterlagen: Höhe: 10,00 € bei Selbstabholung (unter Vorlage der Überweisung) 18,00 € bei Postversand – Liste des Vereins für Präqualifikation – Nachweis der Eintragung in die Berufsgenossenschaft – Nachweise zur Sozialversicherung – Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes – Auszug aus dem Gewerbezentralregister – Mindestlohnerklärung – Referenznachweis der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre – Eigenerklärung Formblatt 124 v) Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: k) Anforderungen der Vergabeunterlagen ab: 27.05.2015 (schriftlich) Mit dem Angebot sind zwingend durch Einzelnachweise einzureichen: Zahlungsart: per Überweisung Empfänger: Landratsamt Sömmerda Bank: Sparkasse Mittelthüringen IBAN: DE02 8205 1000 0140 0007 80 BIC-Code: HELADEF1WEM Verwendungszweck: Gymnasium Sömmerda – Außenstelle Fichtestraße ( Losangabe) Das eingezahlte Entgelt wird nicht zurück erstattet. 09.07.2015 w) Nachprüfstelle (§ 21 VOB/A) ist das Thüringer Landesverwaltungsamt, Referat 250 – Vergabeangelegenheiten, Weimarplatz 4, 99423 Weimar. Bekanntmachung nach dem BImschG Die eno energy GmbH, Turnerweg 8, 01097 Dresden, hat gemäß §§ 4, 6 und 10 des Bundes-lmmissionsschutzgesetzes (BlmSchG) einen Antrag auf Errichtung und Betrieb einer Windkraftanlage vom Typ eno 92 – 2,2 MW, mit einer Nabenhöhe von 103 m, einen Rotorradius von 46,40 m (Gesamthöhe 149,40 m) und einer installierten Nennleistung von 2,2 MW in der Gemeinde 99610 Sprötau, Flur 5, Flurstück 480 gestellt. Dabei handelt es sich um eine genehmigungsbedürftige Anlage entsprechend Nr. 1.6.2 des Anhangs der Verordnung über genehmigungsbedürftige Anlagen (4. BlmSchV) - Anlagen zur Nutzung von Windenergie mit einer Gesamthöhe von 50 Metern und weniger als 20 Windkraftanlagen. Der Standort liegt innerhalb des Vorranggebietes zur Nutzung von Windenergie W-8 „Dielsdorf“. In diesem Gebiet sind bereits 12 Anlagen genehmigt. m) – n) Frist für den Eingang der Angebote: 11.06.2015 o) Anschrift, an die die Angebote zu richten sind: Landratsamt Sömmerda „Poststelle“ Bahnhofstraße 9, 99610 Sömmerda. Für die Errichtung von sechs bis weniger als 20 Windenergieanlagen ist gemäß § 3c Absatz 1 Satz 1 des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 24. Februar 2010 (BGBl. I S. 94), zuletzt geändert durch Artikel 10 des Gesetzes vom 25. Juli 2013 (BGBl. I S. 2749) in Verbindung mit Anlage 1, Punkt 1.6.2 UVPG eine allgemeine Vorprüfung des Einzelfalls auf Notwendigkeit einer Umweltverträglichkeitsprüfung durchzuführen. p) Angebote müssen in deutscher Sprache gefasst sein. q) Angebotseröffnung: Los-1 09:45; Gemäß § 3 a Satz 2 UVPG wird hiermit bekannt gegeben: am 11.06.2015 Los-2 10:00 Uhr; Los-3 10:15 Uhr im Raum 129, 1. OG Zugelassen für Bieter und Bevollmächtigte r) geforderte Sicherheiten: gemäß Vertragsbedingungen s) Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen: gemäß Vertragsbedingungen t) Rechtsform der Bietergemeinschaft: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigten Vertreter. u) Der Bieter hat zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit Angaben gemäß § 6 (3) VOB/A zu machen. Für die Auftragsvergabe kommen nur solche Bieter in Betracht, die nachweislich entsprechende Arbeiten in diesem Umfang durchgeführt haben und mit Sicherheit in der Lage sind, die festgelegten Termine und Fristen zu halten. Im Rahmen der allgemeinen Vorprüfung des Einzelfalls unter Berücksichtigung der Kriterien gemäß Anlage 2 zum UVPG wird gemäß § 3 c UVPG festgestellt, dass durch die Errichtung und durch den Betrieb der geplanten WKA in dem genannten Vorranggebiet keine erheblich nachteiligen Umweltauswirkungen zu erwarten sind. Somit besteht keine Verpflichtung zur Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung. Es wird darauf hingewiesen, dass diese Entscheidung gemäß § 3 a Satz 3 UVPG nicht selbständig anfechtbar ist. Die Entscheidungsgründe sind der Öffentlichkeit nach den Bestimmungen des Umweltinformationsgesetzes (ThürUIG) im Landratsamt Sömmerda, Amt 14 - Umweltamt, Wielandstraße 14, 99610 Sömmerda zugänglich. Sömmerda, 19.05.2015 Landratsamt Sömmerda Umweltamt Wielandstraße 4 99610 Sömmerda Seite Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 20 / 27.05.2015 Bekanntmachung des ZV Wasserversorgung Gramme-Aue Bekanntmachung Entschädigungssatzung des Zweckverbands Wasserversorgung Gramme-Aue Der Zweckverband Wasserversorgung Gramme-Aue erlässt auf der Grundlage der Bestimmung des § 27 Abs. 2 des Gesetzes über die Kommunale Gemeinschaftsarbeit (ThürKGG) vom 10. Oktober 2001 (GVBl. Nr: 8 S. 290) in der jeweils gültigen Fassung in Verbindung mit den §§ 13 und 19 ff Thüringer Kommunalordnung vom 28. Januar 2003 (GVBl. Nr. 2 S. 41) in der jeweils gültigen Fassung folgende Entschädigungssatzung: §1 Entschädigungsberechtigte Der/Die Verbandsvorsitzende und die weiteren Verbandsräte werden für ihre Teilnahme an Sitzungen und für sonstige mit ihrem Amt unmittelbar zusammenhängende Tätigkeit entsprechend der Verbandssatzung, nach Maßgabe dieser Satzung entschädigt. Entsprechendes gilt für Stellvertreter, sofern ein Vertretungsfall vorliegt. §2 Entschädigung der Mitglieder der Verbandsversammlung §3 Entschädigung des/der Verbandsvorsitzenden Der/Die Verbandsvorsitzende erhält für seine Tätigkeit eine Entschädigung, ebenso der/die Stellvertreter/in nach Maß seiner besonderen Inanspruchnahme. § 2 bleibt unberührt. §4 Höhe der Entschädigung 1. Sitzungsgeld nach § 2 der Satzung 15 € je Sitzungsteilnahme 25 € je Sitzung Nach § 21 Abs. 4 ThürKO ist eine Verletzung der Bestimmungen über 1. persönliche Beteiligung (§ 38 Abs. 1 ThürKO) 2. die Einberufung und Tagesordnung von Sitzungen des Gemeinderates (§ 35 ThürKO) unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres nach der öffentlichen Bekanntmachung der Satzung schriftlich und der Bezeichnung der Tatsache, die eine solche Rechtsverletzung begründen können, gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden ist. Poppitz Verbandsvorsitzende Fäkalien-Entsorgungsplan 2015 – Gemeinde Eckstedt Die Firma SWE Stadtwirtschaft Erfurt GmbH wurde mit der zentralen Entsorgung des Fäkalschlammes aus den Kleinkläranlagen beauftragt. Die Entsorgung findet in der Zeit von 8:00 Uhr bis ca. 13:00 Uhr statt. Gemeinde Eckstedt Objekt gem. § 2 Abs. 3 ThürEntschVO analog §5 Anspruchszeitraum Der jeweilige Entschädigungsanspruch im Sinne dieser Satzung, entsteht mit der ersten Ausübung der ehrenamtlichen Tätigkeit, frühestens zum 01.01.2013. Die Auszahlung erfolgt halbjährlich für den rückwirkenden Zeitraum. §6 Inkrafttreten Diese Satzung tritt rückwirkend zum 01.01.2013 in Kraft. Großrudestedt, den 20. Mai 2015 Poppitz Verbandsvorsitzende Gegen die Entschädigungssatzung des Zweckverbandes Wasserversorgung Gramme-Aue wurden mit Schreiben des Landratsamtes Sömmerda, Kommunalaufsicht vom 12. Mai 2015 keine rechtsaufsichtlichen Bedenken geltend gemacht. Die Entsorgung erfolgt straßenweise und ist wie folgt vorgesehen: 2. Entschädigung nach § 3 der Satzung 2.2. Stellvertreter Die Satzung wurde der Kommunalaufsicht beim Landratsamt Sömmerda als Rechtsaufsichtsbehörde gemäß § 21 Abs. 3 des ThürKO vorgelegt. Fäkalschlamm-Entsorgung aus den Kleinkläranlagen Die Höhe der in § 2 sowie in § 3 genannten Entschädigungen wird wie folgt festgesetzt. 30 € je Monat Die vorstehende Entschädigungssatzung des Zweckverbandes Wasserversorgung Gramme-Aue wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Großrudestedt, den 20. Mai 2015 Verbandsräte erhalten ein Sitzungsgeld. 2.1. Verbandsvorsitzender Zweckverband Wasserversorgung Gramme-Aue Siegel Termin Angergasse 1 18.06.2015 Angergasse 2 18.06.2015 Angergasse 3 18.06.2015 Angergasse 4 18.06.2015 Angergasse 5 18.06.2015 Angergasse 6 18.06.2015 Angergasse 7 18.06.2015 Dielsdorfer Weg 5 18.06.2015 Dielsdorfer Weg 6 18.06.2015 Dielsdorfer Weg 7 18.06.2015 Erfurter Straße Gast 18.06.2015 Florian-Geyer-Straße 6 19.06.2015 Friedensstraße 2 19.06.2015 Seite Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 20 / 27.05.2015 Die Fahrer der Einsatzfahrzeuge können keine Entsorgungsterminwünsche entgegennehmen. Bitte melden Sie zusätzliche Entsorgungstermine oder die Verhinderung bei der planmäßigen Entsorgung rechtzeitig bei dem Entsorgungspflichtigen an. Die Fahrer der Einsatzfahrzeuge werden zukünftig die Grundstückseigentümer telefonisch verständigen, falls der zusätzliche Entsorgungstermin, welcher bereits vereinbart ist, nicht termingerecht eingehalten werden kann. Karl-Marx-Platz 4 19.06.2015 Karl-Marx-Platz 4a 19.06.2015 Kirchstraße 1 19.06.2015 Kirchstraße 3 19.06.2015 Kirchstraße 4 19.06.2015 Kirchstraße 6 19.06.2015 Kirchstraße 7 19.06.2015 Kirchstraße 9 19.06.2015 Kirchstraße 10 22.06.2015 Kirchstraße 11 22.06.2015 Mühlstraße 1 22.06.2015 Mühlstraße 2 22.06.2015 Mühlstraße 3 22.06.2015 Mühlstraße 4 22.06.2015 Mühlstraße 5 22.06.2015 Mühlstraße 6 22.06.2015 Mühlstraße 7 22.06.2015 Neue Straße 2 22.06.2015 I. Öffentlicher Teil Neue Straße 15 22.06.2015 1. Genehmigung der Tagesordnung Ollendorfer Weg 1a 22.06.2015 Ollendorfer Weg 1 23.06.2015 2. Genehmigung der Niederschrift über die 3. Sitzung am 27.11.2014 – öffentlicher Teil Schloßvippacher Straße 2 23.06.2015 Schloßvippacher Straße 5 23.06.2015 Schloßvippacher Straße 6 23.06.2015 Die Grundstückseigentümer der Grundstücke, die in dem festgelegten Zeitraum nicht entsorgt werden können, wenden sich bitte selbst an die Verwaltungsgemeinschaft „Gramme-Aue“ i. A. des Abwasserzweckverbandes „Gramme-Vippach“ für die Gemeinde Eckstedt Bahnhofstraße 16 99195 Großrudestedt oder Telefon: 036204/ 570-23 (Frau Schmidt) Email: [email protected] um einen Entsorgungstermin zu vereinbaren. Für Fragen und Hinweise wenden Sie sich bitte vertrauensvoll an den Entsorgungspflichtigen. Amtliche Bekanntmachung des AZV „Gramme-Vippach“ Am Donnerstag, dem 4. Juni 2015, um 19.30 Uhr findet die 4. Verbandsversammlung des Abwasserzweckverbands „Gramme-Vippach“ statt. Tagungsort: „Deutsches Haus“ Karl-Marx-Platz 3 in 99195 Großrudestedt Tagesordnung: 3. 1. Nachtragshaushalt 2015 3.1. 1. Nachtragshaushaltssatzung mit 1. Nachtragshaushaltsplan und deren Bestandteilen und Anlagen 3.2. Finanzplan zum 1. Nachtragshaushaltsplan mit dazugehörigem Investitionsprogramm für die Jahre 2014 bis 2018 4. Anfragen und Mitteilungen II. Nichtöffentlicher Teil 5. Genehmigung der Niederschrift über die 3. Sitzung am 27.11.2014 – nichtöffentlicher Teil 6. Anfragen und Mitteilungen – Änderungen vorbehalten – gez. Schütze Verbandsvorsitzender Der Landrat informiert Hinweise zur Fäkalschlammentsorgung Der Grundstückseigentümer ist nach dem Gesetz für die Funktionsfähigkeit seiner Kleinkläranlage verantwortlich. Er bestimmt, welche Menge Fäkalschlamm (nicht die Schwimmschicht) aus seiner Kleinkläranlage entsorgt werden soll (Richtwert ca. 0,5 m³ je gemeldetem Einwohner / Grundstück). Er hat dem Entsorgungspflichtigen bzw. dessen beauftragtem Unternehmen den ungehinderten Zugang zur KKA zu ermöglichen. Die KKA muss zum Entsorgungstermin vom Grundstückseigentümer geöffnet werden. Kann der Grundstückseigentümer zum Entsorgungstermin nicht auf dem Grundstück sein, sollte er eine Person seines Vertrauens beauftragen, den Entsorgungsauftrag zu beaufsichtigen und die Richtigkeit der Entsorgung durch seine Unterschrift bestätigen. Sehr hilfreich wäre die Bereitstellung einer Kanne mit Wasser (ca. 20 Liter) zur Reinigung der Schläuche. Nachruf In Trauer und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer langjährigen Mitarbeiterin Sylke Bernhardt die am 14.05.2015 viel zu früh verstorben ist. Mit ihr verlieren wir eine geschätzte und engagierte Kollegin, die seit 1997 gewissenhaft ihren Beruf im Rechnungsprüfungsamt des Landratsamtes Sömmerda ausgeübt hat. Wir werden ihr ein ehrendes Andenken bewahren. Den Angehörigen gilt unsere aufrichtige Anteilnahme. Für das Landratsamt Sömmerda Landrat Harald Henning Seite Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 20 / 27.05.2015 Aktuelles aus dem Jugendamt Anmeldungen zur SÖM 2015 sofort möglich! Die SÖM ist eine etablierte Handels- und Kommunikationsplattform der Wirtschaft, des Handwerks, der Dienstleister wie auch der Verwaltung. Die Aktivitäten in Vorbereitung der SÖM 2015 am 7. und 8. November laufen auf vollen Touren. Die Arbeitsgruppe hat ihre Arbeit aufgenommen und die Anmeldeunterlagen können beim Landratsamt Sömmerda, Telefon 03634 354-400 und -419, per Fax 03634 354-427 oder per E-mail [email protected] angefordert werden. Am 1. Juni ist Kindertag! Kinder sind etwas ganz Besonderes. Sie sind unbefangen, spontan, lustbetont, wissbegierig, liebebedürftig und verspielt. Nach Muttertag und Vatertag steht am 1. Juni der Kindertag vor der Tür. Viele Kinder erwarten diesen Tag mit großer Vorfreude und hoffen auf ein kleines Geschenk. Ein besonderes Geschenk ist gemeinsam verbrachte Zeit, die Kindern und Eltern gut tut und in Erinnerung bleibt: Eine besondere Unternehmung, wie ein Ausflug, eine Fahrradtour, ein gemeinsamer Spielplatzbesuch oder ein Waldspaziergang bereichern den Tag. Das Sommerwetter lädt vielleicht dazu ein, zusammen in die Natur zu gehen und ganz ohne Eintrittsgelder eine schöne Zeit zu verbringen. Ihre Kinder werden es sicher lieben, wenn Sie gemeinsam auf einer Wiese ein kleines Picknick machen, Frisbee, Badminton oder Ballspiele spielen, Enten füttern, Blumen pflücken, Blumenkränze flechten, Wolken beobachten, Vogelstimmen raten, Seifenblasen machen, die Füße in einen Bach halten, verstecken oder fangen spielen. Oft sind es die einfachen Dinge, die uns Menschen glücklich machen. Der Kindertag kann auch zum Anlass genommen werden, um den Alltag einmal langsam anzugehen und gemeinsam notwendige Alltagsarbeiten zu verrichten. Gemeinsam den Tisch decken oder ein neues Rezept ausprobieren und ganz nebenbei lernen die Kinder so manches beim Gemüse schneiden, Pizza belegen oder Kuchenteig anrühren. Und dann sind da noch die zahlreichen Aktionen und Feste, die in Städten, Gemeinden, Kindertageseinrichtungen, Vereinen und Organisationen im Landkreis Sömmerda, die anlässlich des Kindertages angeboten werden. Da können Kinder richtig viel erleben und Spaß haben. Der Kindertag ist eine ganz wunderbare Gelegenheit, sich trotz des manchmal hektischen Alltags, den viele Familien kennen, wieder einmal auf das zu besinnen, was das Zusammenleben mit Kindern so einzigartig macht. Er ist ein schöner Anlass, Kinder-Wünsche in die Tat umzusetzen und Ihren Kindern zu sagen, wie besonders sie sind und wie sehr sie geliebt werden. Das Leuchten in den Augen Ihrer Kinder wird Ihnen zeigen, wie schön es ist, Zeit gemeinsam zu verbringen. Vielleicht geht der Wunsch der Kinder in Erfüllung, nämlich dass sich an diesem 1. Juni alles um sie dreht. Und Mama, Papa, Oma, Opa und wer auch immer zur Familie gehört sind einfach da und mal nicht die Bestimmer. Wir wünschen dabei viel Spaß und einen schönen Familien-Kinder-Tag! Zur SÖM können Sie mit den Verbrauchern vor Ort ins Gespräch kommen und dabei möchten wir Sie unterstützen. Deshalb bieten wir Ihnen zur SÖM seit Jahren bestmögliche Rahmenbedingungen zu gleichbleibenden Konditionen. Mit der Unstruthalle Sömmerda steht wieder ein ansprechender, moderner und kostengünstiger Veranstaltungsort zur Verfügung. Nutzen Sie das Angebot und die optimalen Rahmenbedingungen. Stellen Sie Ihr Leistungspotential einem breitgefächerten Publikum vor und knüpfen Sie neue Kontakte zu anderen Unternehmen. Kommen Sie als Aussteller und bereichern Sie die SÖM 2015 mit Ihrem Angebot, Ihren Produkten und Dienstleistungen. Haben Sie Fragen zur SÖM? Landratsamt Sömmerda Frau Trabitzsch/Frau Meckling, Telefon 03634 354-400 und -419 Stadtverwaltung Sömmerda Frau Kunz, Telefon 03634 350-302 Kreishandwerkerschaft Sömmerda Herr Schröder, Telefon 03634 3217-11 IHK Regionales Service Center Herr Meier, Telefon 03634 612661 Die Organisatoren Veranstaltungen des Thüringer Netzwerks Demografie Mit den Formaten DEMOGRAFIE-exklusiv und der DEMOGRAFIE-Werkstatt wird der Erfahrungsaustausch und die Vernetzung rund um alle demografie- und fachkräftebezogenen Themen in Unternehmen gefördert. DEMOGRAFIE exklusiv Am 8. Juni 2015 von 14 bis 17 Uhr im Haus der Arbeitgeberund Wirtschaftsverbände in Erfurt. Thema - Altersgemischte Teams und alter(n)sgerechte Führung Prof. Dr. Jürgen Wegge (TU Dresden) stellt Forschungsergebnisse aus der Zusammenarbeit mit der Volkswagen AG am Standort Kassel vor. Er zeigt, wie Gesundheit und Arbeitsfähigkeit in älter werdenden Produktionsteams gefördert werden können. Im Mittelpunkt steht dabei ein Trainingskonzept für Führungskräfte, das neben Aspekten der alternsgerechten Führung auch die ergonomische Arbeitsgestaltung berücksichtigt. (Kosten pro Person: 45 €) DEMOGRAFIE Werkstatt Am 17. Juni 2015 sind wir zu Gast bei der LINDIG Fördertechnik GmbH in Eisenach. Unter dem Motto „Menschen machen Unternehmen stark“ stellt Sven Lindig die Firmenkultur und das Personalmanagement des Unternehmens vor und lädt zum praxisorientierten Erfahrungsaustausch ein. (Kosten pro Person: 45 €) Seite Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 20 / 27.05.2015 Anmelden können Sie sich oder Ihre Mitarbeiter über die Internetseite www.netzwerk-demografie.de. Für alle Fragen rund um die Veranstaltungen und zu den Angeboten des Thüringer Netzwerks Demografie steht Ihnen das Projektteam der IWT - Institut der Wirtschaft Thüringens GmbH, Lossiusstraße 1, 99094 Erfurt, gern zur Verfügung. Kontakt: Tel.: 0361 6531657, Mobil: 0173 3542833 , Fax: 0361 6759188, www.iw-thueringen.de sondern zum Schadstoffmobil gehören: Verpackungen mit Restinhalten von Schadstoffen, wie z. B. Pflanzenschutz-, Schädlingsbekämpfungs- und Desinfektionsmittel, flüssige Farben und Lacke, Spraydosen ... sondern in die blaue Tonne gehören: Verpackungen aus Papier und Pappe sondern in die Altglassammelcontainer gehören: Bürgerberatung Verpackungen aus Glas, wie z. B. Wein- und Ketchupflaschen, Konservengläser ... Jeweils dienstags zwischen 16.00 und 18.00 Uhr bieten die Abteilungsleiter des Landratsamtes Sömmerda in der Bahnhofstraße 9 (B9) bzw. in der Wielandstr. 4 (W4) eine Bürgerberatung an. Es wird aber darauf hingewiesen, dass diese Bürgerberatung keine rechtliche Beratung nach dem Rechtsdienstleistungsgesetz, sondern den Bürgern eine Hilfestellung auf dem oft mühsamen Behördenweg ist. Nächste Bürgersprechstunde am: 02.06.2015 Herr Doll Zi. 214 (B9) Tel. 03634 354-240 09.06.2015 Herr Schorcht Zi. 1.42 (W4) Tel. 03634 354-631 16.06.2015 Herr Schneider Zi. 118 (B9) Tel. 03634 354-634 Das Abfallwirtschaftsamt informiert Gelbe Tonne In die gelbe Tonne gehören nur Leichtverpackungen aus Kunststoff, Aluminium, Weißblech und Verbundmaterialien. Verpackungen aus Kunststoff sind z. B.: Becher (Joghurt, Margarine, Sahne, Salate ...) Gelbe Tonnen im Landkreis Sömmerda, die andere Abfälle als Leichtverpackungen enthalten, werden nicht geleert, denn die Finanzierung der Entsorgung von Verpackungsmaterial erfolgt über Lizenzentgelte. So wurde z. B. für den Joghurtbecher vom Hersteller ein Lizenzentgelt bezahlt und die Entsorgung erfolgt über die gelbe Tonne. Aus diesem Grund werden auch keine Abfallentsorgungsgebühren für die Leerung der gelben Tonnen berechnet. Die von der Entsorgung ausgeschlossenen Tonnen erhalten einen roten Aufkleber und müssen nachsortiert werden. Bei der nächsten Regelabfuhr werden Behälter, die nur Verpackungsabfälle beinhalten, wieder geleert. Nicht sortierte Behälter bleiben von der Abfuhr ausgeschlossen. Im Juni 2015 werden die gelben Tonnen erneut verstärkt kontrolliert, um sogenannte Fehlwürfe festzustellen. Ein roter Aufkleber auf der gelben Tonne weist auf die falsche Befüllung hin. Ersparen Sie sich die Nachsortierung und das Warten auf den nächsten Entsorgungstermin und nutzen Sie Ihre Restmülltonne. Folien (Wurst- und Käseverpackungen, ...) Tüten (Bonbon-, Müslibeutel, ...) Kunststoffflaschen Verpackungen aus Metall sind z. B.: Alu-Schalen, -Deckel, -Folien Konserven- und Getränkedosen Kronkorken Spraydosen Verpackungen aus Verbundstoffen sind z. B.: Getränkekartons Kaffeevakuumverpackungen Fertigsuppenbeutel Bevor diese Verpackungen in der Tonne landen, sollten sie restentleert sein, also Becher ausgekratzt, Tuben ausgedrückt und Getränkekartons ausgetropft, Spraydosen leer. Unterschiedliche Materialien nicht ineinander stecken! Nicht in die gelbe Tonne, sondern in die Restmülltonne gehören: Verpackungen mit Restinhalten oder starken Verschmutzungen Windeln und andere Hygieneprodukte sonstige Kunststoffprodukte, wie z. B. Kinderspielzeug, Schüsseln, Abdeckplanen, ... VHS – aktuell – Frühjahrssemester 2015 – VHS-Fotoschule: Grundlagen der Fotografie – Kursstart am 27. Mai Ein gutes Motiv in aussagekräftige und interessante Fotografien umzusetzen, verlangt mehr als eine gute Kamera und kreative Ideen. Hier sollten Sie nichts dem Zufall überlassen. Für den Basiskurs „Grundlagen der Fotografie“ hat die Kreisvolkshochschule den Fotografen Martin Richter gewonnen. Gute Fotografien können Erlebnisse, Kontraste und Augenblicke festhalten und für andere Personen lebendig werden lassen. In diesem Seminar können Sie wesentliche Grundlagen der Fotografie erlernen – ganz egal, ob Sie eine moderne digitale Kamera verwenden, oder gern mit traditioneller SpiegelreflexKamera arbeiten. Bildkomposition, Belichtungszeit, Blende, Filmempfindlichkeit…im Kurs werden diese und weitere Mittel und Wege zur Gestaltung ausdrucksstarker und technisch einwandfreier eigener Aufnahmen aufgezeigt. In dem in dieser Woche begonnenen Kurs gibt es noch Plätze! Der Kurs findet jeweils mittwochs von 18:00-20:15 Uhr im Raum 124 statt. Seite Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 20 / 27.05.2015 Schritt für Schritt zu mehr Ausdauer – neue Angebote sind vorbereitet: Ich beweg‘ mich – Nordic Walking Basics Eröffnungsveranstaltung am 4. Juni Gemeinsam mit anderen ist es viel einfacher, gute Vorsätze umzusetzen. In diesem Kurs werden Sie die positiven Wirkungen des Nordic Walking erleben und viel über den für Sei geeigneten Walkingstil, individuelle Trainingssteuerung sowie gesundheitliche Hintergründe erfahren. Ein sanftes Dehnprogramm rundet das Ganze ab. So können Sie typische Anfängerfehler vermeiden und sich bald über Erfolgserlebnisse freuen. Und die sind gesichert: Sie fangen ganz einfach an und entsprechend Ihrer Fortschritte werden die Walkingzeiten langsam erhöht. Die Nordic Walking-Kurse des Frühjahrssemesters beginnen in der nächsten Woche. Die Eröffnungsveranstaltung für alle Kurse findet am 4. Juni 2015 um 18:00 Uhr an der Kreisvolkshochschule Sömmerda statt. Treffpunkt ist der Raum 403 a in der „Alten Schmiede“. Nach der Klärung organisatorischer Fragen und der Einführung in die Lauftechnik findet anschließend gleich die erste Laufstunde statt. Voraussichtlich können den Teilnehmern in der darauf folgenden Woche verschiedene Kurse (Abendkurs/ Tageskurs) angeboten werden. Falls Sie Interesse an einem Nordic Walking Kurs haben oder weitere Informationen benötigen, können Sie sich gern telefonisch oder persönlich an die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Kreisvolkshochschule wenden, oder einfach am kommenden Donnerstag zur Kurseröffnung kommen. Beim Nordic Walking können bis zu 46 % mehr Kalorien verbrannt und mehr Sauerstoff verbraucht werden, als bei normalem Gehen mit gleicher Geschwindigkeit. Darüber hinaus bietet Nordic Walking noch weitere Vorzüge: Nordic Walking: ist sehr leicht und schnell erlernbar, vermittelt ein sicheres Laufgefühl entlastet den Bewegungsapparat um bis zu 30 Prozent löst Muskelverspannungen im Schulter- und Nackenbereich ist das optimale Outdoortraining zur Gewichtsreduktion ist fast um die Hälfte effektiver als Walking ohne Stöcke, (Verbrennung von > 400 kcal/h statt von nur 280 bei normalem Walking), trainiert die aerobe Ausdauer und kräftigt gleichzeitig die Oberkörpermuskulatur, verbessert die Herz- Kreislaufleistung und die Sauerstoffversorgung. Zum Kurs benötigen Sie Sportbekleidung, Turnschuhe und die speziellen Nordic-Walking-Stöcke (Stöcke können bei der Kursleiterin gegen ein geringes Entgelt ausgeliehen werden). Wer sich für den Kauf dieser Sportgeräte entscheidet, sollte sich fachkundig zu Kursbeginn von der Kursleiterin beraten lassen. Fit mit „Tai Bo“ – neuer Kursabschnitt in Sömmerda ab 3. Juni Sie möchten Ihre körperliche Grundfitness, Körperspannung und Körpergefühl verbessern? In diesem Kurs bietet sich Ihnen dazu eine gute Gelegenheit. Der Kurs findet einmal wöchentlich mittwochs von 17:00-18:30 Uhr an der VHS statt. Falls Sie Interesse an einem dieser Kurse haben oder weitere Informationen zu Ablauf und Teilnahmebedingungen benötigen, rufen Sie uns einfach an. Anmeldungen für diesen Kurs nehmen die Mitarbeiter der VHS gern entgegen. Beweg Dich – mit Zumba! Zumba trainiert den ganzen Körper, verbessert Ausdauer, Beweglichkeit sowie die Koordination, stärkt die Muskulatur und das Herz-Kreislauf-System. Die Schritte sind größtenteils recht einfach und deshalb leicht zu lernen. Der Kurs ist sowohl für Frauen, als auch für Männer geeignet. Im geplanten Montagskurs gibt es noch Plätze. Der Kurs beginnt kurzfristig bei ausreichender Nachfrage. Kurstermine/ 1 x je Woche 1 Zeitstunde, insgesamt 16 UnterModus: richtsstunden an 12 Veranstaltungstagen, Zumbatreff am Montag, 19:00-20:00 Uhr Veranstaltungsort: Kreisvolkshochschule Sömmerda Entgelt: 35,20 EUR, ermäßigt 28,16 EUR bzw. 17,60 EUR Hinweis: Bitte bringen Sie zum Kurs etwas zu trinken mit! Bewegungsförderung mit Elementen aus den Bereichen: Fitness-Kickboxen Selbstverteidigung Grappling Die Kreisvolkshochschule bietet in Zusammenarbeit mit dem FightClub Sömmerda einen neuen Kurs zur Bewegungsförderung mit sich wöchentlich abwechselnden Techniken und Elementen aus den Bereichen Fitness-Kickboxen, Selbstverteidigung und Grappling an. Alle Übungen sind für Jung und Alt gleichermaßen geeignet. Nach einer gründlichen Erwärmung erlernen Sie die verschiedenen Grundtechniken und schulen Kraft, Ausdauer und Körperkoordination. Im Kurs können Sie Ihre körperliche Fitness merklich erhöhen und werden feststellen, dass Sie sich insgesamt ausgeglichener und besser fühlen. Außerdem machen die Übungen viel Spaß - versuchen Sie es doch einmal. Kursschwerpunkte: Sie erlernen die Grundtechniken des Kickboxens in Verbindung mit einfachen Kickboxkombinationen, ohne sich gegenseitig zu verletzen. Selbstverteidigung mit RPS (REAL PROGRESSIV STREETFIGHTING) ist ein von Trainer Falk Belke entwickeltes Zweikampfsystem, das auf eine wirkungsvolle, direkte und zweckgebundene Selbstverteidigung abzielt. Dabei wird unter Beachtung des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeit trainiert, sich wirkungsvoll gegen körperliche Angriffe zu schützen. Grappling ist ein gemischtes Bodenkampfsystem, bei welchem verschiedene Bodenkampfsportarten wie Judo, Jiu Jitsu aufeinandertreffen können und durch Elemente aus dem russischen Sambo und dem Brazilian Jiu Jitsu geprägt sind. Kursdauer: 20 UE an 10 Veranstaltungstagen, einmal pro Woche montags oder mittwochs von 19:00-20:30 Uhr Kursort: Übungsraum Fight Club Sömmerda Moritz-Wandt-Str. 1 Entgelt: 44,00 EUR, ermäßigt 35,20 EUR bzw. 22,00 EUR Fitness-Kickboxen: In diesem Kurs erlernen Sie die Grundtechniken des Kickboxens in Verbindung mit leicht erlernbaren Kickboxkombinationen, ohne sich gegenseitig zu verletzen. Aufgrund der schnellen Bewegungsabläufe und den damit verbundenen positiven Effekten auf Stoffwechsel und Kreislauf, können Sie Kraft gewinnen und Ihr Gewicht regulieren. Bereits nach ei- Seite 10 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 20 / 27.05.2015 nigen Trainingsstunden können Sie Ihre körperliche Fitness merklich erhöhen und werden feststellen, dass Sie sich insgesamt ausgeglichener fühlen. Die Kombinationen sind einfach und von jedem schnell erlernbar. Fitness-Kickboxen macht außerdem viel Spaß – versuchen Sie es doch einmal. Kurstermine/ 1 x je Woche ca. 4 Unterrichtsstunden, insgesamt Modus: 12 Unterrichtsstunden an drei Veranstaltungstagen, mittwochs von 17:00-ca. 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Kreisvolkshochschule Sömmerda, VHS-Lehrküche Kursdauer: 20 UE an 10 Veranstaltungstagen, einmal pro Woche montags oder mittwochs von 19:00-20:30 Uhr Entgelt: 26,40 EUR, ermäßigt 21,12 EUR bzw. 13,20 EUR; weitere Kosten von ca. 5,00 € je Veranstaltungstag entstehen für Lebensmittel und Zutaten. Diese werden je Veranstaltungstag an die Dozentin entrichtet. Kursort: Übungsraum Fight Club Sömmerda Moritz-Wandt-Str. 1 Entgelt: 44,00 EUR, ermäßigt 35,20 EUR bzw. 22,00 EUR Neues Angebot im Frühjahrssemester: Gesund ernähren – mit vollwertigen und naturbelassenen Lebensmitteln Dieser Kurs richtet sich an alle, die ihre Ernährung durch die Verwendung naturbelassener Nährstoffe bereichern wollen. An drei Nachmittagen/Abenden erhalten Sie einen Einblick in folgende Themen: Einführung in die vitalstoffreiche Vollwertkost In erstem Teil lädt Sie die Kursleiterin dazu ein, die vitalstoffreiche Vollwertkost nach Dr. Max Otto Bruker kennenzulernen. Sie werden erfahren, warum raffinierter Zucker, Auszugsmehle und raffinierte Fette gesundheitsgefährdend sein können und warum echte Vollkornprodukte, natürliche Süße und native Fette gesundheitsfördernd sind. Gesund ernähren mit gesundem Brot Mögen Sie auch frisches Brot? Backen Sie ihr Lieblingsbrot doch einfach selbst. Wir zeigen Ihnen, wie es geht: Leckeres Brot aus hochwertigen Rohstoffen und ohne Zusatz- und Aromastoffen. Wir: informieren Sie über alte und neue Getreidesorten, backen mit Hefe, Sauerteig und Backfermenten, geben Tipps und zeigen Tricks und zaubern was fürs Brot oben drauf. Am ersten Kurstag dreht sich alles um Brot aus Hefeteig, am zweiten Veranstaltungstag gibt es Brot aus Sauerteig. Anschließend können Sie in einer offenen Runde alle Fragen zu einer ganzheitlichen, zivilisationskonformen Lebensweise stellen und besprechen. Zum Abschluss werden Sie gemeinsam das Kernstück der vitalstoffreichen Vollwertkost- das Frischkorngericht- zubereiten und genießen. Kurstermine/ 1 x je Woche ca. 4 Unterrichtsstunden, insgesamt Modus: 8 Unterrichtsstunden an zwei Veranstaltungstagen, 17:00-ca. 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Kreisvolkshochschule Sömmerda, VHS-Lehrküche Vollkornbrot und Vollkornbrötchen Entgelt: 17,60 EUR, ermäßigt 14,08 EUR bzw. 8,80 EUR; weitere Kosten von ca. 3,50 € je Veranstaltungstag entstehen für Lebensmittel und Zutaten. Diese werden je Veranstaltungstag an die Dozentin entrichtet. Möchten Sie ohne großen Aufwand Vollkorngebäcke selbst zubereiten? Vielleicht darf es auch noch ein gesunder Aufstrich dazu sein? Unsere Dozentin möchte Ihnen zeigen, dass Backen nicht schwer ist und wird gemeinsam mit Ihnen herzhaftes Vollkorngebäck im Rahmen der vitalstoffreichen Vollwertkost zaubern. Keine Auszugsmehle, keine künstlichen Fette und der Verzicht auf Fabrikzucker prägen diese ganzheitliche, vegetarische Kostform. Im Kurs stellen Sie schnelle Hefebrote und Hefebrötchen und dazu passende süße und herzhafte, auch vegane Brotaufstriche her. Dabei wird auf die Verwendung von Quark, Milch, Joghurt, Fleisch, Fisch, Ei und Wurst verzichtet. Während der Zubereitung informiert Sie die Dozentin über Zivilisationskrankheiten und eine naturnahe Ernährungsweise im Sinne der vitalstoffreichen Vollwertkost. Anschließend werden Sie die Leckereien genießen. Salate, Dips und Dressings Der letzte Teil des Kurses ist einer der wichtigsten Säulen der vitalstoffreichen Vollwertkost – der Frischkost – gewidmet. Sie werden schnelle, alltagstaugliche Salate, Dips und Dressings herstellen und diese anschließend in geselliger Runde verspeisen. Hier, wie auch in den vorangegangenen Abschnitten des Kurses, werden Sie bei der Zubereitung der Speisen auf Quark, Milch, Joghurt, Fleisch, Fisch, Ei und Wurst verzichten. Alternativ lernen Sie schmackhafte vegane Varianten kennen. Anmeldungen und Vormerkungen sind telefonisch, schriftlich bzw. per E-Mail möglich. Nutzen Sie auch die persönliche Beratung durch die Mitarbeiter und Kursleiter der Kreisvolkshochschule. Bitte informieren Sie sich. Kreisvolkshochschule Sömmerda Rheinmetallstraße 2 Tel.: (0 36 34) 61 26 40 Fax: (0 36 34) 61 26 41 E-Mail: [email protected] Website: www.vhs-soemmerda.de Seite 11 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 20 / 27.05.2015 Nichtamtlicher Teil Jubilare Eisernes Ehejubiläum in Leubingen Sein Versprechen einlösend besuchte Landrat Harald Henning die Eheleute Deutschmann aus Leubingen am 6. Mai 2015, um zur Eisernen Hochzeit zu gratulieren. Vor fünf Jahren, zur Diamantenen Hochzeit, hatte er Ruth und Walter Deutschmann gelobt, auch zu diesem Ehejubiläum Glückwünsche, Blumen und ein Präsent zu überreichen. Bei Deutschmanns hat sich seither nicht viel verändert: Noch immer leben sie glücklich und zufrieden in den eigenen vier Wänden, versorgen Haus und Garten gemeinsam und schauen ihre geliebten Krimiserien im Fernsehen. Die bereits keimenden Kartoffelpflanzen gaben sogleich Anlass, mit dem Landrat, der selbst aus dem Gartenbau-Metier stammt, ins Gespräch zu kommen. Hier entpuppte sich Walter Deutschmann als bekennender Pellkartoffelfan, dem kleine Knollen am allerliebsten sind. „Wir bewirtschaften 2.300 Quadratmeter Fläche, aber Unkraut hat bei uns keine Chance“, erklärte er seinem Gast. Und auch sonst sind Deutschmanns noch sehr agil. Mit dem Fahrrad fährt der rüstige Jubilar regelmäßig nach Sömmerda und auch mit dem Auto sind die beiden oft unterwegs. „Ohne fahrbaren Untersatz wären wir in Leubingen aufgeschmissen“, so Ruth Deutschmann. Sie kocht täglich und backt sehr gern, kümmert sich um die Hühner und den kleinen Goldfischteich im Garten. Künftig wird ihre einzige Tochter Bettina sie dabei noch mehr unterstützen können, weil jene nun als Rentnerin mit ihrem Mann nach 21 Jahren in Ludwigsburg bei Stuttgart plant, zurück in die alte Heimat zu ziehen. Kennengelernt haben sich die Ehejubilare – wie damals üblich – zum Tanz. Ruth Deutschmann stammt aus Leubingen, ihr Mann aus Dermsdorf. Der gelernte Flugzeugbauer, passionierte Segelflieger und Leichtathlet (Schwimmen, Laufen) ist sein Leben lang gern auf Arbeit gegangen. Als Mechaniker hat er viele Jahre im Funkwerk gearbeitet, das Trockenwerk mit aufgebaut und auch beim Bau der Leubinger Wasserleitung geholfen. Seine Frau Ruth hat ebenfalls im Funkwerk Kölleda gearbeitet und dort am Band Leiterplatten bestückt. Nebenbei betrieben sie Landwirtschaft. Als am Wochenende nicht nur die Eiserne Hochzeit, sondern auch der 90. Geburtstag des Bräutigams gebührend gefeiert wurden, erweiterte sich der beschauliche Familienkreis durch den Besuch vom Enkel und vom Urenkel sowie von Nachbarn, Freunden und Bekannten. „Ich tanze mit dir in den Himmel!“ Das musikalische und tänzerische Talent Arno Schaars war ganz sicher dienlich, als er zur Silvesterfeier 1948/49 einen zweiten Blick auf die schöne Katharina geworfen hatte. Bereits zum Weihnachtsspiel der Orlishäuser Kulturgruppe war sie ihm aufgefallen, aber auf der Tanzfläche war es um ihn geschehen. Am 13. Mai 2015 konnten Katharina und Arno Schaar schließlich auf 65 glückliche Ehejahre blicken. Aus dem neckischen Flirt von einst ist eine stabile – eine eiserne – Partnerschaft erwachsen. Zum Jubiläum gratulierten Familie, Nachbarn, Freunde und auch die 1. Kreisbeigeordnete Andrea Fritsche, in Vertretung von Landrat Harald Henning, sowie Sömmerdas Bürgermeister Ralf Hauboldt. Schaars luden die Gratulanten an eine reich gedeckte Kaffeetafel, wo sie nicht nur von ihrem Kennenlernen erzählten, sondern vor allem der Eiserne Bräutigam gesangliche und andere Anekdoten zum Besten gab. Als Autodiktat erlernte er das Schlagzeugspielen und verdiente sich ein paar Mark nebenbei mit der Dorfkapelle seines Heimatortes Frohndorf. Noch gut erinnert er sich an die eingängigen Texte und Melodien der Gassenhauer von damals. „Wenn ich die blonde Inge nach Hause bringe“ und „Der schwarze Panther“ hat die Combo nicht nur einmal gespielt. Arno Schaar verfolgte sogar den Plan, Profimusiker zu werden und an der Musikschule in Kölleda zu lernen. Nach Kriegsende zerschlugen sich diese Träume und er musste sich der harten Wirklichkeit stellen. Schon als Heranwachsender musste er in der elterlichen Landwirtschaft mit anpacken. Weil der Vater noch in Gefangenschaft war, zeigte der Großvater ihm, wie nach dessen Meinung „echte Männer“ zu arbeiten hätten. Ab 1950 bekam Arno Schaar eine Anstellung im Dachziegelwerk in der Tongrube, schaufelte täglich 12 bis 14 Loren Ton, bis er sich dann zum Baggerfahrer qualifizierte. Seine Frau Katharina stammt ursprünglich aus Jugoslawien, von wo sie bereits 1942 mit ihrer Familie nach Litzmannstadt (heute Lodz in Polen) umsiedeln musste. Drei Jahre später blieb nur die Flucht, bei Nacht und Nebel bis Spremberg und schließlich mit der Eisenbahn nach Dresden. Das Martyrium, an das sich Katharina Schaar noch heute schmerzlich erinnert, war in der sächsischen Metropole allerdings noch nicht beendet. Die Bombenangriffe im Februar 1945 veranlassten ihre Familie weiterzuziehen und sie kamen mit Station in Weißenfels, Naumburg und Kölleda schließlich in Frohndorf an, wo sie das Glück hatten, von Bauer Meier freundlich aufgenommen zu werden. Auch Katharina arbeitete anfangs einige Jahre in der Ziegelei, die meiste Zeit allerdings war sie im VEB Elmera tätig. Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 20 / 27.05.2015 Seite 12 1960 zogen die Eheleute Schaar mit ihren vier Kindern nach Sömmerda um. In dem ehemaligen AWG-Mehrfamilienhaus leben sie noch heute. Ihre zwei Töchter und zwei Söhne bescherten dem Eisernen Paar über die Jahre weiteren Zuwachs. Neben sieben Enkeln zählt die Familie auch bereits drei Urenkel und das vierte ist gerade unterwegs. Körperlich noch immer sehr fit, versorgt Arno Schaar den Garten und die Tauben. Früher, so berichtete er seinen Gästen, hatte er auch 50 bis 60 Kaninchen und für einige seiner Züchtungen sogar Preise erhalten. Die Pokale stehen liebevoll aufgereiht in einer Vitrine im Wohnzimmer. Katharina Schaar ist nicht mehr so gut auf den Beinen, dafür erledigt sie den Haushalt, kümmert sich um die Balkonkästen und hat sogar eine kleine Rabatte vor der Haustür in Pflege. Aus dem Landkreis Immer wieder eine Reise wert Himmelfahrt auf dem Kammerforst ist beliebt bei der ganzen Familie Die Möglichkeiten für Ausflügler zu Himmelfahrt waren in diesem Jahr im Landkreis Sömmerda vielfältig und zahlreich. Umso mehr freute es die erste Beigeordnete des Landrates Andrea Fritsche, dass sich wieder viele hundert Leute für das vom Landkreis organisierte Himmelfahrtsfest auf dem Kammerforst bei Burgwenden entschieden hatten. Johannes Selle, Mitglied des Bundestages, wusste das zur gemeinsamen Eröffnung zu begründen: „Hier muss man einfach herkommen. Hier feiern Besucher aus dem Landkreis Sömmerda und dem Kyffhäuserkreis fröhlich miteinander und genießen ein gut organisiertes Fest für die ganze Familie.“ Pünktlich um elf stach Andrea Fritsche das Fass Freibier an, das der Landrat traditionell ausgibt. Garant für die ausgelassene Stimmung zum Kammerforstfest sind seit vielen Jahren die „Original Thüringer Oldies“. Auf Kapellenchef Jürgen Ludloff, der immer einen flotten Spruch auf den Lippen hat, wartete eine kleine Überraschung. Es war Andrea Fritsche nicht verborgen geblieben, dass der Vollblutmusiker zu Himmelfahrt Geburtstag feierte. Sie gratulierte ihm herzlich und übergab ihm mit den besten Grüßen des Landrates ein kleines Präsent. Der vom Landkreis angebotene Busshuttle wurde wieder gut angenommen. Aber auch Radfahrer, Wanderer und Pferdegespanne fanden den Weg zum Kammerforst. Hartmut aus Vogelsberg war mit dem Traktor gekommen und hat in seinen Hunden Blacky und Laila (nicht im Bild) prima Beifahrer gefunden. Die kleine Amira (4) aus Orlishausen war mit Mama, Papa, Oma und Opa zum Kammerforst gekommen. Sie zeigt den Kammerforst-Button, der mittlerweile zu einem begehrten Sammlerobjekt avanciert ist. Um die Versorgung der Gäste kümmerte sich die Firma Evento aus Kölleda. Die Fleischerei Rüdiger aus Weißensee füllte alle hungrigen Mägen. Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 20 / 27.05.2015 Seite 13 An der Siegerehrung am Sonntag konnte Landrat Henning schließlich persönlich teilnehmen. Er lobte die Ausrichter vom Sömmerdaer Sportverein (SVS) für ihr Engagement, was mit viel Applaus von den umstehenden Athleten quittiert wurde. Außerdem dankte Henning den fleißigen Helfern, Unterstützern und Sponsoren, allen voran der Sparkasse Mittelthüringen. Der Landrat lud die Sportler ein, gern noch einmal wiederzukommen, denn neben einer der modernsten Sportanlagen Thüringens hat die Region um Sömmerda noch viele andere Highlights zu bieten. Neben Bratwurst und Brätel gab es in diesem Jahr auch Schwein vom Spieß. Kurz nach eins war das gute Stück restlos verputzt. Und so freuen sich die Organisatoren und die vielen Stammgäste schon auf das nächste Jahr, wenn es wieder heißt: “Willkommen zu Himmelfahrt auf dem Kammerforst“. Zum 32. Internationalen Läuferzehnkampf (L10K) waren rund 150 Sportler gemeldet, 107 absolvierten alle zehn Läufe. Der älteste Läufer und Sieger seiner Altersklasse war Leo Hohmann (82), genannt „die Lokomotive aus Potsdam“. Die besten drei Läufer im Gesamtklassement standen auch gemeinsam auf dem Podest in der Altersklasse M 20, Gesamtsieger wurde Branco van Minnen aus den Niederlanden. Bei den Frauen gewann die Leverkusenerin Maren Schott (M 35). Mit freundlicher Unterstützung der 32. Internationaler Läuferzehnkampf in Sömmerda Vier Tage lang war der Sömmerdaer Kurt-Neubert-Sportpark Arena für die Leichtathleten. Vom 14. bis 17. Mai maßen sie sich in zehn verschiedenen Laufdisziplinen. Schirmherr der internationalen Veranstaltung war Landrat Harald Henning. Zur Eröffnung vertrat ihn seine 1. Beigeordnete Andrea Fritsche. „Unser Landkreis ist eine sportliche und sportbegeisterte Region.“ Mit der umfänglich sanierten Leichtathletikanlage seien beste Rahmenbedingungen geschaffen worden, damit der Landkreis auch für solche Veranstaltungen ein guter Gastgeber sein kann, begrüßte Andrea Fritsche die teilweise weitgereisten Sportler auf das Herzlichste und wünschte gute Wettkampferfolge und ein verletzungsfreies Turnier. Nachdem Landrat Harald Henning gemeinsam mit Wolf-Dietrich Roehr vom SVS, L10K-Koordinator Uwe Warmuth vom Bautzener Leichtathletik-Verein „Rot-Weiß 90“ und Jörg Meißner von der Sparkasse Mittelthüringen die Pokale und Urkunden an alle Wettkampfteilnehmer überreicht hatte, oblag ihm die Krönung der Läuferkönigin und des Läuferkönigs, bevor alle Sportler zur traditionellen Stadionehrenrunde starteten. Bevor die Läufer auf die Bahn durften, stand noch ein Auftritt der „feschen Teens“ des Sömmerdaer Tanzsportvereins auf dem Programm. Der Läuferzehnkampf findet immer von Christi Himmelfahrt bis zum Sonntag danach statt. Dabei stehen an den ersten drei Tagen jeweils früh der Sprint (60 / 100 / 200 m), mittags die lange Strecke (1.500 / 3.000 / 5.000 m) und am frühen Abend die Mittelstrecke (400 / 800 / 1.000 m) auf dem Plan. Den krönenden Abschluss bildet am vierten Tag der 10.000 m-Lauf. 2016 wird das Turnier vom SK Hranice (Tschechien) ausgerichtet. Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 20 / 27.05.2015 Ergebnisse 32. Internationaler Läuferzehnkampf Frauen Platz AK Name Verein Gesamtpunkte 1 W35 Schott, Maren TSV Bayer 04 Leverkusen (D) 8071 2 W20 Beck, Corinna Potsdamer Laufclub (D) 7624 W20 Vanderheyden, Luise SV Sömmerda e.V. (D) 7341 3 Männer Platz AK Name Verein Gesamtpunkte 1 M20 van Minnen, Branco MPM Hengelo (NL) 7915 2 M20 Busse, Jonas VfB Fallersleben (D) 7607 3 M20 Häusler, Thomas SV Hermsdorf (D) 7577 Seite 14 Daher suchte Christian Carius, der zu dieser Zeit noch Bauund Verkehrsminister in Erfurt war, eine leistungsfähige Kommune, die möglichst zügig eine große Baumaßnahme aus der Schublade „zaubern“ konnte, und wurde mit dem Landkreis Sömmerda fündig, berichtete der heutige Landtagspräsident. Dass die Gemeinde Elxleben sogleich bereit war, sich an den Eigenmitteln zu beteiligen, weil sie eine ordnungsgemäße Entwässerung der Ortslage und für die geplante Erschließung weiterer Wohn- und Gewerbegebiet im Einzugsbereich der K 18 vorweisen muss, sei ein zusätzlicher Glücksumstand gewesen. Im September 2014 konnte mit der Firma Bauer aus Walschleben ein regionaler Betrieb mit der Bauausführung betraut werden, der am 13. Oktober 2014 mit der Fahrbahnertüchtigung von Walschleben bis zur Einfahrt Sportplatz in Elxleben unter Vollsperrung der K 18 begann. Bis Mitte Dezember wurde der erste Bauabschnitt abgeschlossen und die Straße über den milden Winter zur Nutzung wieder freigegeben, um den umleitungserprobten Elxleber, Walschleber und Andisleber Autofahrern eine Verschnaufpause zu gönnen. Für deren Verständnis dankten Ex-Bauminister, Landrat und die Bürgermeister sowie der Baubetrieb einmütig. Im Januar 2015 startete dann der 2. Bauabschnitt mit dem Bau von zwei Verkehrskreiseln und 550 m neuer Straße. Die vollständige Auswertungsliste unter www.L10K.de Was lange währt… Straßenfreigabe in Elxleben Mit der Einweihung der Kreisstraße 18 (K 18) gab Landrat Harald Henning am 18. Mai 2015 ein wichtiges Teilstück des kreislichen Straßennetzes wieder für den Verkehr frei. Nach insgesamt nur 16 Kalenderwochen Bauzeit wurden zwei Kreisel und ca. 1.320 m Straße fertiggestellt. Allerdings waren die Pläne zur Ertüchtigung der Straße deutlich langfristiger, erläuterte Henning in seiner Rede: „Ab 2011 wurde das Vorhaben, die K 18 aufgrund zunehmender Straßenschäden zu erneuern, regelmäßig zur Förderung angemeldet.“ Aber erst im Sommer 2014 konnte das Land Thüringen endlich einen Zuwendungsbescheid ausstellen, weil andere Straßenbaulastträger ihre Fördermittel aufgrund fehlender Kofinanzierung zurückgeben mussten. Oberbauleiter Dirk Mauermann (re.) überreichte (v.l.n.r.) Landrat Harald Henning, Colette Boos vom Baubetrieb Bauer Walschleben, Landtagspräsident Christian Carius, Elxlebens Bürgermeister Heiko Koch und Walschlebens Bürgermeister Manfred Weiß feierlich die Scheren für den Bandschnitt. Auf der Straße von Elxleben nach Walschleben heißt es nun wieder: „Freie Fahrt!“ Der Landkreis Sömmerda und die Gemeinde Elxleben investierten insgesamt 1,3 Mio. Euro. Landrat Harald Henning und Bürgermeister Heiko Koch dankten dem Fördermittelgeber für die Zuwendung und der bauausführenden Firma für die gelungene Arbeit. Die Kinder der Kita „Anne Frank“ Elxleben umrahmten die Straßenfreigabe mit einem kleinen Programm. Aurelie (4), Clemens (4) und ihre Freunde gaben auch ein kleines Gedicht zum Besten. Seite 15 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 20 / 27.05.2015 Festaktanlässlich„750Jahre Stadtrecht“Weißensee Drei Stadtjubiläen in nicht einmal zwanzig Jahren – in Weißensee versteht man es wirklich, die Feste zu feiern, wie sie fallen. 1998 beging die Landgrafenstadt das Jubiläum „800 Jahre Marktrecht“, 2012 folgten die Feierlichkeiten zu „800 Jahre Ersterwähnung als Stadt“ und in diesem Jahr erinnert man sich zu Füßen der Runneburg mit einer ganzen Festwoche an die Verleihung des Stadtrechts vor 750 Jahren. Bürgermeister Peter Albach begrüßte die rund 130 geladenen Gäste der Festveranstaltung am 18. Mai 2015 denn auch mit der Erkenntnis, dass er und seine Mitarbeiter mittlerweile „festakterfahren“ seien. Eine dem Anlass gebührende Kulisse bot erneut der Festsaal des Romanischen Rathauses, wo neben vielen Vertretern des öffentlichen Lebens in Weißensee und der Region auch die Bundestagsabgeordneten Johannes Selle und Manfred Grund, Thüringens Landtagspräsident Christian Carius und Landrat Harald Henning gemeinsam mit Festredner Prof. Dr. Matthias Werner in die bewegte Geschichte vor 750 Jahren eintauchten. Nicht ganz so bedeutsam wie die Urkunde von 1265, aber mit persönlicher Note: Landrat Henning überreichte Peter Albach die Ehrenurkunde zum Dienstjubiläum. Zwar bringt er es „nur“ auf 25 Jahre im Amt, dieses Jubiläum aber weist ihn als einen der dienstältesten Bürgermeister des Landkreises und sogar ganz Thüringens aus. Und so gab es seitens der Ehrengäste zahlreiche Glückwünsche und Präsente, die beim Jubilar sogar einige Tränen der Rührung hervorbrachten. Aus Kindergarten und Schule „Boniwoche“wiedermitvielenHöhepunkten ÜbergabedeserweitertenSandspielplatzesmitSonnensegel Peter Albach dankte Prof. Dr. Matthias Werner für seinen unterhaltsamen Festvortrag, der die Geschehnisse um das Jahr 1265 in Erinnerung rief. Keine fünfzig Jahre nach der Erwähnung des kleinen Wortes „civitas“ in einem Brief Kaiser Ottos IV. 1212 bezeugte ein weiteres Schriftstück die Bedeutung, welche die Stadt Weißensee zu jener Zeit hatte. Erinnert wird im Jubiläumsjahr 2015 an eine Urkunde, die der Thüringer Landgraf Albrecht am 14. März 1265 in Gotha ausstellte und darin die Bürger Weißensees von der landgräflichen Gerichtsbarkeit befreite. Mit dem Privileg, als Stadt selbst Recht sprechen zu dürfen, wurde Weißensee den beiden bedeutendsten landgräflichen Städten Eisenach und Gotha gleichgestellt. In seinem Vortrag ließ Prof. Werner die Zuhörer teilhaben an den politischen und gesellschaftlichen Verhältnissen kurz vor und nach dem Verfassen der für Weißensee so wichtigen Urkunde und vermochte es so, deren Bedeutung für die weitere Entwicklung der Stadt zu veranschaulichen. Neben dem Blick zurück ins Mittelalter stand aber auch die jüngere Vergangenheit im Fokus des Abends. Immerhin feiert die Bundesrepublik in diesem Jahr auch 25 Jahre Deutsche Einheit und so rekapitulierte Peter Albach nicht ohne Stolz, wie das „kleine Städtchen“ in den letzten Jahrzehnten „über sich hinausgewachsen“ sei. Er dankte in diesem Zusammenhang allen, die sich seit 1990 um Weißensee bemüht und verdient gemacht haben. Anschließend war es an den Gästen, ihrerseits Worte des Dankes und der Anerkennung zu finden. Denn zusammen mit seiner Stadt hat auch Bürgermeister Albach Grund zu feiern. Auch 2015 stehen die ersten Junitage in der Christlichen Kindertagesstätte „Sankt Bonifatius“ Sömmerda im Zeichen der „Bonifatiuswoche“. Eröffnet wird sie am 1. Juni, 9.30 Uhr mit einer Kinderandacht in der Bonifatiuskirche. Im Anschluss begeben sich anlässlich des Kindertages alle Kinder mit geschmückten Stöcken auf einen Umzug durch die Stadt. Die Mädchen und Jungen der Kita können sich, wie in den Vorjahren, in der Boniwoche auf viele Höhepunkte freuen. Am 2. Juni, um 10 Uhr wird in der Einrichtung der erweiterte Sandspielplatz mit Sonnensegel an die Kinder übergeben. Mit einem kleinen Programm werden sie denen danken, die ihnen dieses tolle Spielangebot ermöglicht haben. Danach ist Austoben auf der Hüpfburg angesagt. Am 3. Juni besuchen die Vorschulkinder die Tierwelt „Tirica“ in Vippachedelhausen. Die Jüngsten können sich auf Spiele und eine Kutschfahrt in der Kita freuen. Seite 16 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 20 / 27.05.2015 Am 4. Juni überraschen die Erzieherinnen die Knirpse mit einem Märchen. Höhepunkt und Abschluss ist das Bonifatiusfest am 5. Juni, das diesmal ein sportliches Thema hat. Als Stärkung organisiert der Elternbeirat eine Saftbar. (Aus aktuellem Anlass sind noch Änderungen möglich.) Ursula Tunze Die Grundschule Rastenberg berichtet Wir machen Musik! Musikalische Früherziehung macht Spaß, ist sinnvoll für Gehör, Körpergefühl und Kreativität. Kinder können auf unbeschwert spaßige Weise an die Grundelemente sowie an das Gefühl für Rhythmus, Takt und Tonhöhen herangeführt werden. Um unsere Hortkinder musikalisch bei Laune zu halten, hatten wir am 6. Mai 2015 das Musik Mobil Thüringen zu uns eingeladen. Zur Begrüßung sangen die Kinder Frühlingslieder, Hannah Schönegge spielte auf dem Klavier, Jonas Mahler und Alliyah Döhrer trommelten bekannte Takte des Fanfarenzuges. An dieser Stelle ein großes Dankeschön für eure tollen Darbietungen und euren Mut. Den Höhepunkt bildete am 8. Mai 2015 ein Projekttag mit dem Thema „Schule früher“. Die Schüler der 3. Klassen kleideten sich an diesem Tag wie zu Zeiten der Eltern und Großeltern, hatten alte Ranzen, Brottaschen, einige sogar Schiefertafeln mit, und auch unsere Lehrerinnen Frau Barthold, Frau Reichenbach und Frau Rauchmaul kamen altmodisch gekleidet und mit Hut, Brille, Glocke und sogar Rohrstock – letzterer natürlich nur zur Anschauung. Als erstes liefen wir auf dem Schulhof im Kreis, so wie es früher üblich war. Dann arbeiteten wir an Stationen. Wir rechneten Aufgaben aus einem alten Rechenbuch, lernten die Regeln des Spiels „Himmel und Hölle“, schrieben unseren Namen in Sütterlin-Schrift, beschäftigten uns mit alten Spielen und Haushaltsgegenständen, informierten uns über die Pflichten der Schüler von damals und nähten sogar einen Knopf an. Auf dem Schulhof spielten wir das Spiel „Himmel und Hölle“. Aus zahlreich Mitgebrachtem konnte eine schöne kleine Ausstellung zusammengestellt werden – eine alte Schulbank, Schulranzen, Bücher und Hefte, Fotos, Griffelkästen und Federhalter, Geldscheine, Spielzeug und Haushaltsgegenstände. Wir Schüler von heute hatten uns aber auch Schüler von damals eingeladen. Omas, Opas und der 94-jährige Uropa von Ben standen Rede und Antwort, und so erfuhren wir noch allerhand aus deren Schul- und Kinderzeit. Die Interviewstunde verging wie im Flug. Als „Hausaufgabe“ fragen wir weiter und lassen uns bestimmt noch vieles erzählen. Nachdem die Kinder ihr Talent zum Musizieren bewiesen hatten, konnten alle aktiv an einer musikalischen Fantasiereise durch Afrika teilnehmen. Mit afrikanischen Instrumenten und Trommeln tauchten sie ein in die geheimnisvolle Welt des Dschungels und der Savanne. Begeistert übten sie ein bekanntes afrikanisches Kinderlied ein, trommelten in der Gruppe verschiedene Rhythmen und hatten Freude an kleinen musikalischen Bewegungsspielen und Kreistänzen. Es war ein gelungener, abwechslungsreicher und spannender Nachmittag. Wir hatten alle viel Spaß und haben viel gelernt. Die Kinder und Erzieher der Staatlichen Grundschule Rastenberg Schule früher Im Heimat- und Sachkundeunterricht reisten wir Schüler der Klassen 3a und 3b der Grundschule im Schlosspark Straußfurt im Mai in die Vergangenheit. Wir besuchten das Museum des Heimatvereins Straußfurt. Ein herzliches Dankeschön sagen wir Herrn Hendig für die ausführlichen Erklärungen. Wir konnten dort ein Schulzimmer, Haushaltsgegenstände, Spielzeug, landwirtschaftliche Geräte, Möbel, Kleidung und anderes Zubehör unserer Großeltern und Urgroßeltern kennen lernen und bestaunen. Vieles davon kannten wir gar nicht, wie z. B. Waschkessel, Waschbrett und Wäschestampfer. Vielen herzlichen Dank sagen wir, die Kinder der 3a, Herrn Bretternitz, Frau Klehm, Frau Schmidt, Herrn Loth, Frau Dathan und Frau Nürnberg. Herr Bretternitz hat seine Zuckertüte im Jahre 1927 bekommen. Die Kinder der 3b bedanken sich bei Frau und Herrn Eberhardt und bei Frau Peche. Uns hat dieser Tag sehr gut gefallen und wir werden ihn so schnell nicht vergessen. Die Schüler der Klassen 3a und 3b Grundschule im Schlosspark Straußfurt Exkursion in die Landeshauptstadt Als Höhepunkt des Heimatkundeunterrichts zum Thema „Thüringen“ besuchten wir, die Schüler der Klasse 4 aus Guthmannshausen, am 27. April 2015 unsere Landeshauptstadt. Seite 17 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 20 / 27.05.2015 Benjamin und Heintje beteiligten sich mit je einer Mischtechnik aus Linoldruck, grafischen Mitteln und Collage. Mehrere Stunden arbeiteten sie im Bereich Kunsterziehung/Kunsttherapie an diesen aufwendigen Kunstwerken. Dabei waren sie immer im Dialog mit dem künstlerischen Medium und dem Gestaltungstherapeuten, Matthias Wollny. U. Tunze Als Knappen verkleidet, in den Farben der Stadt, erkundeten wir mit unserer Stadtführerin Frau Raak die historische Erfurter Altstadt mit ihren besonderen Sehenswürdigkeiten und erfuhren viel über das Leben der Menschen im Mittelalter. Natürlich faszinierten uns die Krämerbrücke, das Rathaus, die schönen Fachwerkhäuser und vor allem der Dom. In einem kleinen Quiz konnten wir unsere Kenntnisse beweisen und erhielten dafür eine kleine Überraschung. Wirtschaft – Arbeit – Umwelt Die IHK Erfurt informiert Umsatzanstieg der Industrieunternehmen im Landkreis Sömmerda „Die erwirtschafteten Umsätze der Industrieunternehmen mit mehr als 50 Beschäftigten im Landkreis Sömmerda 2014 haben sich erfreulich gut entwickelt“, kommentiert die Leiterin des Regionalen-Service-Centers der IHK, Dr. Cornelia HaaseLerch, die aktuellen Zahlen. Im Vergleich zu 2013 verzeichneten diese Betriebe einen Umsatzanstieg von 11 Prozent (2013: ca. 894 Mio. €, 2014: ca. 992 Mio. €). Damit liegt die Region auf dem zweiten Platz des Kammerbezirkes. Übertroffen wird die Steigerung nur noch durch den Kyffhäuserkreis mit + 12,6 Prozent. Der Kammerbezirk insgesamt hatte im letzten Jahr ein Plus von 3,3 Prozent bei der Industrieumsatzentwicklung zu verzeichnen. Im gesamten Freistaat wurde 2014 ein 1,8 Prozent höherer Industrieumsatz als im Vorjahresvergleich erreicht. Im Ranking der 23 Thüringer Landkreise und kreisfreien Städte belegt der Landkreis Sömmerda den 15. Platz, informiert Dr. Cornelia Haase-Lerch. Mit einem Bummel durch den Erfurter Hauptbahnhof beschlossen wir diesen lehrreichen Schultag. Danke an Frau Langer, Frau Heidenreich und Frau Dietzel für ihre Begleitung. Klasse 4 und Frau Heller der Grundschule im Grünen Guthmannshausen Landespreis für Finneck-Schüler Benjamin Götze und Heintje Willert unter den Besten im Europäischen Wettbewerb Am 12. Mai erhielten Benjamin Götze und Heintje Willert, beide Schüler der Finneck-Schule „Maria Martha“, in der Erfurter Staatskanzlei aus den Händen der Thüringer Ministerin für Bildung, Jugend und Sport, Dr. Birgit Klaubert, einen Landespreis verbunden mit einem Sachgeschenk. Beide Schüler nahmen am 62. Europäischen Wettbewerb unter dem Motto „Europa hilft – hilft Europa?“ teil. Insgesamt 3.500 Arbeiten entstanden in Thüringen. 500 Einzelarbeiten und 88 Gruppenarbeiten wurden der Landesjury Thüringen vorgelegt. Diese wählte die besten künstlerischen Produkte in 12 altersgerechten Gruppen aus. Die Beschäftigtenzahl ist im Vergleich zum Vorjahr leicht angestiegen. 2014 waren im Jahresdurchschnitt ca. 5.800 Mitarbeiter in den 32 Industrieunternehmen mit mehr als 50 Beschäftigten tätig, 2013 waren es in 31 Unternehmen nur ca. 5.400 Arbeitnehmer. Seminar für Unternehmer: Neue Regelungen der Betriebssicherheitsverordnung Ab 1. Juni 2015 wird die novellierte Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) gelten. „Für Arbeitgeber aus den Bereichen Hotelerie, Gesundheitswesen, Wohnungsbau und produzierendes Gewerbe ist es essentiell, dass sie verordnungskonform, rechtssicher und effektiv mit ihren Arbeitsmitteln und Anlagen umgehen“, so Dr. Cornelia Haase-Lerch, Leiterin des Regionalen Service-Centers Weimar der Industrie- und Handelskammer Erfurt. Da eine frühzeitige Beschäftigung mit der neuen BetrSichV unabdingbar ist, lädt die IHK Erfurt am 3. Juni 2015 von 13.00 bis 16.00 Uhr zum kostenpflichtigen Seminar „Neue Regelungen der Betriebssicherheitsverordnung“ ein. Informationen und Anmeldung unter www.erfurt.ihk.de/innovation/veranstaltungen oder im IHK-Service-Center in Weimar, Tel.: 03643/8854-0. Seite 18 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 20 / 27.05.2015 Tag der offenen Betriebe erstmalig auch in Sömmerda IHK, Stadtverwaltung und Landratsamt unterstützen Unternehmerveranstaltung Der Entschluss ist gefasst: 2015 wird in Sömmerda ein Tag der offenen Betriebe stattfinden. Hierfür hat sich in der vergangenen Woche eine Auswahl von Unternehmern ausgesprochen. Zum aktuellen Zeitpunkt haben bereits 15 Unternehmen aus den örtlichen Gewerbegebieten ihre Beteiligung zugesagt. ristischen Arten und Pflanzengesellschaften der Steppenrasen vorgestellt sowie deren Entstehung und Erhaltung erläutert. Oberhalb der Hänge geht es dann zurück in Richtung Kleinbrembach. Dabei werden die Gipsfelsfluren an der oberen Hangkante vorgestellt. Der Abstieg zurück zum Treffpunkt erfolgt auf dem Wirtschaftsweg, der von Kleinneuhausen nach Kleinbrembach führt. Am Samstag, den 19. September, in der Zeit von 10:00 bis 16:00 Uhr, öffnen diese Betriebe ihre Tore und bieten Besuchern Einblicke, die sonst den Mitarbeitern vorbehalten sind. Sie können den Produktionsprozess vor Ort hautnah erleben und bekommen Einblicke in die individuellen Berufsfelder in den Unternehmen in Sömmerda. Weitere Unternehmen präsentieren sich gemeinsam in der Bushalle des ÖPNV (Am Unterwege), um Ihnen Auskunft über Berufsfelder, Ausbildungsplätze und Jobangebote zu geben. Die beteiligten Unternehmen bereiten den Tag der offenen Betriebe gemeinsam vor und werden dabei von der Industrieund Handelskammer Erfurt, der Stadtverwaltung Sömmerda und dem Landratsamt Sömmerda unterstützt. Innovationsprogramm Mittelstand: Antragstellung seit Mitte Mai möglich Kleine und mittelständische Unternehmen, die in Forschungsund Entwicklungsprojekte investieren möchten und dafür noch finanzielle Unterstützung benötigen, können ab sofort wieder Förderanträge für das Zentrale Innovationsprogramm Mittelstand (ZIM) einreichen. Das ZIM unterstützt die Forschung und Entwicklung in Thüringer Unternehmen mit einem nicht rückzahlbaren Zuschuss. Wird ein Entwicklungsprojekt erfolgreich beendet, besteht die Möglichkeit, auch die Markteinführung der Produkte oder Dienstleistungen zu fördern. Die förderfähigen Gesamtkosten für einzelne Projekte betragen bis zu 380.000 Euro, die je nach Unternehmensgröße bis zu 45 Prozent gefördert werden können. Weiterführende Informationen zur ZIM-Richtlinie und den Kontakt für eine Erstberatung finden Sie unter www.erfurt.ihk.de (Dokumentennummer 15676). E. Pirkl Führungen zu den Schatzinseln des Thüringer Beckens Steppenrasenaspekt (Foto: T. Stephan) Samstag, 6. Juni 2015 FFH-Gebiet „Moorberg und Ziegenbeil nördlich von Battgendorf“ Treffpunkt: 10:00 Uhr am Feldweg zum Moorberg (ca. 500 m nach dem Ortsausgang Battgendorf in Richtung Beichlingen – „An der Klinge“) Route: ca. 3 Kilometer Vom Treffpunkt aus geht es über den Feldweg zum Aufstieg über den Nordhang auf den Moorberg, wo man einen wunderbaren Ausblick über das schöne Thüringer Becken genießen kann. Besonders lohnenswert ist ein Blick in die ehemalige Sandgrube im Ostteil des Moorberges. Dort stehen steile rotviolette Sandsteinwände an, die bereits von weitem leuchten. Diese sind besonders aus faunistischer Sicht interessant. Neben zahlreichen Wildbienen kann man mit etwas Glück beispielsweise die Blauflügelige Ödlandschrecke (Oedipoda caerulescens) erspähen. Danach führt der Weg zu den Steppenrasen am südexponierten Hang. Typische Pflanzenarten, wie Steppen-Spitzkiel, Sand-Esparsette und Dänischer Tragant werden zu sehen sein und dabei werden die Anpassungen an den Lebensraum erläutert. Auf dem Rückweg zum Treffpunkt können wir Ackerwildkräuter am Fuß des Moorbergs und am Feldwegrand entdecken, wie z. B. das Sommer-Adonisröschen. Im Rahmen des EU-LIFE+ -Projekts „Erhaltung und Entwicklung der Steppenrasen Thüringens“ laden wir an folgenden Tagen zu naturkundlichen Führungen ein: Samstag, 30. Mai 2015 FFH-Gebiet „Brembacher Weinberge – Klausberg – Scherkonde“ Treffpunkt: 10:00 Uhr an der Scherkondebrücke in Kleinbrembach (Wirtschaftsweg in Richtung Kleinneuhausen) Route: ca. 3 Kilometer Vom Treffpunkt aus geht es entlang der Scherkonde in Richtung Großbrembach. Vorbei an den Feuchtbiotopen der Bachaue erfolgt anschließend der Aufstieg am Brembacher Weinberg. Hier werden wir die Trocken- und Halbtrockenrasen auf einem Pfad durchqueren. Dabei werden die charakte- Luftbild vom Moorberg und Ziegenbeil (Foto: Detlef Stremke) Seite 19 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 20 / 27.05.2015 Samstag, 6. Juni 2015 Marolsberg (GLB) und Kippelhorn (GLB) Treffpunkt: 10:00 Uhr Straße zwischen Tiefthal und Friedrichsdorf an der Einfahrt zum Tiefthaler Weg Das Kippelhorn sowie der Marolsberg gehören, wie die nahegelegene Schwellenburg, zu einer Reihe von Gips-KeuperHügeln, die sich von der Fahner Höhe bis nach Erfurt zum Roten Berg ziehen. Die Hügelkuppen ragen wie kleine InSteppen-Salbei (Salvia nemorosa) seln aus der umgebenen (Foto: H. Baumbach) Landschaft und beherbergen eine vielfältige Pflanzen- und Tierwelt. Durch die exponierte Lage und den besonderen Untergrund konnten sich wertvolle Steppen- und Trockenrasen entwickeln. Während der Führung werden die Besonderheiten der Steppen- und Trockenrasen erläutert sowie verschiedene typische Pflanzen, wie der Steppen-Spitzkiel und der Steppen-Salbei gezeigt. Außerdem soll über die Ziele und Ergebnisse des von der Europäischen Union und des Landes Thüringen unterstützten Naturschutzprojekts „Erhaltung und Entwicklung der Steppenrasen Thüringens“ informiert werden. J. Töppe Naturführung der besonderen Art: Yoga trifft Hohe Schrecke Auch 2015 bietet die zertifizierte Natur- und Landschaftsführerin Karla Würfel geführte Yogawanderungen rund um das Kloster Donndorf an. Auf den Wanderungen durch die Hohe Schrecke lernen die Teilnehmer die Farb-, Duft- und Geräuschwelt des Waldes kennen und können durch angeleitete Atem- und Yogaübungen den Alltag schnell hinter sich lassen. Vorkenntnisse sind dabei nicht erforderlich. Dort wird die Führung nach drei Stunden auch wieder enden. Der Teilnehmerbeitrag pro Person beträgt 5 Euro. Das sind die Termine für die Yogawanderungen im Überblick: » Sonntag, 31. Mai um 10:30 Uhr » Sonntag, 28. Juni um 10:30 Uhr » Dienstag, 30. Juni um 10:00 Uhr » Sonntag, 26. Juli um 10:30 Uhr » Dienstag, 28. Juli um 10:00 Uhr » Dienstag, 25. Juli um 10:00 Uhr » Sonntag, 30. August um 10:30 Uhr » Sonntag, 27. September um 10:30 Uhr » Dienstag, 29. September um 10:00 Uhr Weitere Informationen bei: Karla Würfel, Tel. 034672 90019, E-Mail: [email protected]. Einen Überblick über alle Naturführungen in der Region sowie weitere Veranstaltungen gibt es online auf www.hohe-schrecke.de. E. Niekel Vereine und Verbände Weiterer Baustein der Förderung von Menschen mit Autismus Stiftung Finneck bietet Autismusspezifische Einzelförderung in der IFF Die Förderung und Betreuung von Menschen mit Autismus ist ein spezielles Angebot, welchem sich die Stiftung Finneck mit dafür geschulten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern verschrieben hat. Bereits seit einigen Jahren werden Kinder und Jugendliche mit autistischen Störungen in der Finneck-Schule „Maria Martha“ unterrichtet. Mit dem Schweizerhaus und der „Roten Villa“ bietet die Stiftung Erwachsenen mit Autismus ein speziell auf ihre Bedürfnisse abgestimmtes Arbeits- und Wohnangebot. Und auch in den Finneck-Werkstätten gibt es angepasste Fördermöglichkeiten. Mit der Autismusspezifischen Einzelförderung (ASEF) hat die Stiftung Finneck in den vergangenen Wochen einen weiteren Schritt hin zur ganzheitlichen Betreuung und Förderung von Menschen mit Autismus gemacht. Diese Förderung richtet sich vor allem an Kinder mit einer diagnostizierten Autismusspektrumsstörung (ASS) für die Altersspanne von einem Jahr bis zum individuellen Schuleintritt. Angeboten wird die ASEF in der Interdisziplinären Frühförderstelle (IFF) sowohl ambulant als auch mobil. Eintauchen in die wundervolle Natur der Hohen Schrecke mit ihrer Farbenvielfalt, ihren Düften und Stimmen und den Stress des Alltages hinter sich lassen – mit Yoga ist das ganz einfach möglich. Vorkenntnisse in Yoga sind bei den Yogawanderungen übrigens nicht notwendig. (Foto: Thomas Stephan) Die geführten Wanderungen finden in den Monaten Mai bis September jeweils am letzten Sonntag und letzten Dienstag im Monat statt. Sonntags beginnen die Führungen jeweils um 10:30 Uhr, dienstags um 10:00 Uhr. Treffpunkt ist am Eingangstor von Kloster Donndorf. Bei dieser besonderen Form der Förderung von Kindern stehen vor allem die Kommunikation, das Sozialverhalten, die Interaktion, die Wahrnehmung und der Aufbau von lebenspraktischen Grundlagen im Mittelpunkt. Dabei finden verschiedene Methoden und Handlungsansätze entsprechend des individuellen Entwicklungsstandes und der Fähigkeiten des Kindes Anwendung. Die Autismusspezifische Einzelförderung ist aber auch ein Angebot zur Beratung, Entlastung oder/und zum Coaching von Eltern, Angehörigen, Interessierten und Fachleuten aus dem direkten oder indirekten Umfeld des autistischen Kindes. Fachfrau für dieses Angebot ist die Dipl.-Heilpädagogin AnneChristin Orwat. Sie verfügt über praktische Erfahrungen, ein umfangreiches Fachwissen zum Thema Autismusspektrumsstörung und arbeitet mit Institutionen, Ämtern und Ärzten zusammen. Ursula Tunze Seite 20 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 20 / 27.05.2015 1.TanzteeimMehrgenerationenhaus Kindelbrück Tanzen und Unterhaltung hat für vier Stunden im Mittelpunkt der Tanztee-Veranstaltung des Mehrgenerationenhauses Kindelbrück gestanden. Am 7. Mai 2015 trafen sich 20 Seniorinnen und Senioren zum geselligen Beisammensein im schön geschmückten Saal des Mehrgenerationenhauses Kindelbrück. Malkreis e.V. und den Malkreis Schloßvippach, geht unser Dankeschön. Thomas Klawun Vorstand des Kunstverein der Region Sömmerda e.V. DieStadt-undKreisbibliothekhatimJuni dreibesondereAngebotefürSie! 2. Juni, ab 16.00 Uhr Oma-Opa-Tag in der Bibliothek Die Bibliothek und der Förderverein laden Sie und Ihre Kleinen zu einem vergnüglichen Nachmittag ein. Es können Omas, Opas und auch die Eltern mitkommen! Es gibt ein Liedprogramm mit Rainer Püschel aus Bad Klosterlausnitz und wie im letzten Jahr Kaffee und Kuchen von einem Sömmerdaer Bäcker. Der Eintritt ist frei! Der Förderverein freut sich aber über eine Spende für seine Arbeit! Sie feierten gut gelaunt und ließen sich von Alleinunterhalter Egon Kuppardt unterhalten. Er sorgte mit bekannten Melodien für Stimmung und animierte die Anwesenden zum Tanzen, Schunkeln und Mitsingen. Bei leckerem Kuchen, Kaffee und vielleicht einem Gläschen Sekt ließ sich der Nachmittag wunderbar verbringen. Die Organisatorin Steffi Goldschmidt bedankte sich bei allen Helferinnen, die bei dem ersten Tanztee mitwirkten. 10. Juni, 19.00 Uhr Die Kommunikation des Hundes Ein Abend mit der Hundetrainerin Susanne Will aus Erfurt. Dafür sind Karten zum Preis von 7,00 Euro bereits erhältlich. Sie können gerne Ihren Vierbeiner mitbringen, allerdings sollte er gesellschaftsfähig sein! 21. Juni, 14.30 Uhr Chorkonzert im Innenhof des Dreysehauses Konzert mit dem Männergesangverein Sömmerda und den Schülern der Diesterweg-Grundschule. Der Eintritt ist frei! Die Bibliothek ist an diesem Sonntag von 14.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. AktuelleBlutspendetermine Der nächste Tanztee wird nach der Sommerpause am 10.09.2015 um 14.00 im Mehrgenerationenhaus Kindelbrück stattfinden. Tag D. Schulze Veranstaltungshinweise Datum Abnahmeort Uhrzeit Di 02.06.2015 Weißensee, Feuerwehrgerätehaus, Ulmenallee 9 16:00 - 19:00 Uhr Mi 03.06.2015 Kindelbrück, Mehrgenerationenhaus, 15:30 - 19:30 Uhr Thomas-Müntzer-Straße 1 Mo 08.06.2015 Alperstedt, Bürgerhaus, Neuer Anger 2 16:00 - 19:00 Uhr Sömmerda wird schöner und der Kunstverein der Region Sömmerda e.V. möchte sich daran beteiligen. Noch bis zum 7. Juni 2015 stellen in der Innenstadt Sömmerda verschiedene Künstler aus der Region Sömmerda Teile Ihres künstlerischen Schaffens aus. Hierzu konnten wir 20 Geschäfte und die Sömmerdaer Tourist-Information gewinnen. Mo 08.06.2015 Sömmerda, ASB Kreisverband Sömmerda e. V., Bahnhofstraße 2 16:00 - 19:00 Uhr Di 09.06.2015 Gebesee, Diakonie-Sozialstation St. Elisabeth, 16:30 - 19:00 Uhr Bahnstr. 56 Besonders bedanken möchten wir uns bei unseren Förderern – der Stadt Sömmerda, der Sparkasse Mittelthüringen und natürlich den Geschäften der Stadt Sömmerda. Auch an die teilnehmenden Künstler, insbesondere an den Sömmerdaer Mi 17.06.2015 KunststraßeSömmerdavom 22.Maibis7.Juni2015 Mi 17.06.2015 Leubingen, Bürgerhaus, Rosa-Luxemburg-Str. 17 17:00 - 19:00 Uhr Kölleda, GS „Wippertus“ 17:00 - 19:30 Uhr Kölleda, Aula, Salzstraße 6-8 Seite 21 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 20 / 27.05.2015 Do 18.06.2015 Orlishausen, Bürgerhaus, Angerstr. 21 16:30 - 19:00 Uhr Fr 19.06.2015 Buttstädt, Rathaus, Marktplatz 1 15:00 - 18:30 Uhr Mo 22.06.2015 Elxleben, Vereinshaus TV Elxleben 1901 e. V., Zum Sportplatz 17:00 - 19:00 Uhr AufzumLindenfestnachBackleben vom 5. bis 7. Juni 2015 im Festzelt KirmesinGroßmölsen Freitag, 5. Juni 2015 ab 21 Uhr 90er Jahre-Party Samstag 6. Juni 2015 Beginn um 15 Uhr mit Kaffee und Kuchen, Unterhaltung für Groß & Klein, Hüpfburg ab 17 Uhr Gegrilltes vom Rost am Abend ab 20 Uhr Tanz mit Liveband „Foxx“ aus Stadtroda Sonntag 7. Juni 2015 ab 10 Uhr Frühschoppen im Festzelt Wir freuen uns auf viele Gäste, wünschen allen viel Spaß und Super-Wetter. Es lädt herzlich ein der Feuerwehrverein Backleben e.V. ButtstädtgestaltetseineZukunft Am 6. Juni findet in Buttstädt ein großer Bürgerdialog auf dem Marktplatz statt. In der Diskussionsveranstaltung besprechen Bewohner und wichtige Akteure der Stadt die Zukunft Buttstädts in konkreten Themenschwerpunkten und etablieren eine wichtige Grundlage für weiterführende Planungen und anstehende Projekte. Nachdem in einer Umfrage des Vereins Buttstädt erleben e.V. und in einer Veranstaltung vor einem Jahr bereits erste Handlungspunkte angesprochen wurden, führt die diesjährige Veranstaltung deutlich weiter. Zu diesem Zweck will Bürgermeister Hendrik Blose mit den Bürgerinnen und Bürgern in den Themenbereichen Umwelt und Städtebau, Wohnen und Kultur, Handel und Tourismus, Energie und Verkehr Ideen sammeln und umsetzbare Maßnahmen diskutieren. Diese bilden die Grundlage für die Stadtentwicklung der nächsten Jahre und Jahrzehnte. Unterstützt wird er dabei durch den ersten Beigeordneten Mathias Aller und durch das Fachwissen mehrerer Planungs- und Ingenieurbüros aus Mittelthüringen. Der Bürgerdialog findet am Samstag, den 6. Juni statt und beginnt um 10.00 Uhr morgens. Dabei werden verschiedene Workshop-Runden am Vormittag und am frühen Nachmittag (ab 13 Uhr) durchgeführt. Zur Stärkung wird es einen kleinen Mittagsimbiss geben. Begleitet wird der Bürgerdialog von einem kleinen Rahmenprogramm – lassen Sie sich überraschen. Zum Anschluss sind alle Beteiligten zu Kaffee und Kuchen eingeladen. Seite 22 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 20 / 27.05.2015 Noch mehr würden wir uns freuen, wenn sangesfreudige Männer aus Kindelbrück oder aus der Umgebung unsere Reihen verstärken würden. Wer Interesse am Gesang, Gemütlichkeit und Vereinsleben hat sollte sich trauen, zu uns zu kommen. Kontakt kann über jeden Sänger aufgenommen werden oder einfach in die Probe kommen. Unsere wöchentlichen Übungsstunden finden freitags ab 20.00 Uhr im Vereinsraum der Gaststätte „Drei Lilien“ Kindelbrück statt. Nur Mut! Singen macht Laune und tut gut. Es wäre schade, wenn es den ältesten Verein Kindelbrücks wegen Mitgliedermangels nicht mehr geben würde! Gesungen wurde in Kindelbrück schon vor der Gründung der „Eintracht“. Gemeinsamer Gesang wurde oft in den Adjuvantenchören vieler Orte gepflegt, so auch in Kindelbrück. Der erste Männerchor wurde in Kindelbrück 1843 erst als „Singverein“ und später als „Liedertafel“ gegründet. In ihm waren jedoch hauptsächlich wohlhabende Leute Mitglied. Weil auch Arbeiter, Bauern und Handwerker dem Singen zugeneigt waren, wurde am 1. März 1875 der Männergesangverein „Eintracht“ 1875 Kindelbrück gegründet. Durch die Weltkriege wurde das Vereinsleben unterbrochen und 1947 von ca. 60 Sangesfreunden wieder ins Leben gerufen. Heute sind es leider nicht mehr so viele Sänger, welche das doch recht umfangreiche Liedgut pflegen und zu Sängerfesten und Familienfesten vortragen. L. Fiedler FestwochenendeinAlperstedt Zum Bürgerdialog sind Bürgerinnen und Bürger aller Altersgruppen herzlich eingeladen. Weitere Informationen zur Veranstaltung können online unter www.zukunft-buttstaedt.de abgerufen werden. U. Hickethier MännergesangvereinKindelbrück feiert140-jährigesJubiläum Lasst uns zusammen feiern und fröhlich sein! Es gibt viele Anlässe, die in Alperstedt ein Grund zum Feiern sein können, doch ein Dorfjubiläum ist sicher ein ganz besonderer Grund. Alperstedt kann im Jahr 2015 auf eine 1212-jährige Geschichte zurückblicken. Das ist doch eine gute Gelegenheit, um mit allen Bürgerinnen und Bürgern, Vereinen und Gewerbetreibenden und mit Gästen aus Nah und Fern vom 12. bis 14. Juni 2015 ein großes Festwochenende zu veranstalten. Programm Freitag,12.06.2015–Heimatabendab19.00Uhr Vortrag zur Entwicklung in Alperstedt Auftritt der Schloßvippacher Orgelpfeifen Auftritt des Kirmesvereins Gemütliches Beisammensein Samstag,13.06.2015 Ab 11.00 Uhr Festumzug durch unseren Ort Ab ca. 12.30 Uhr - buntes Markttreiben in und um den Gutspark mit Ständen, Animation für Groß und Klein, Musik und allerlei Überraschungen Ab ca. 20.00 Uhr – Tanz am Abend mit der Band „Atlantis“ im Kuhstall Am 6.Juni2015feiert der Männergesangverein „Eintracht“ 1875 Kindelbrück sein 140-jähriges Bestehen. Aus diesem Anlass findet ein Sängerfest in der Evangelischen Kirche in Kindelbrück statt. Befreundete Chöre aus dem Landkreis Sömmerda und dem Kyffhäuserkreis wurden dafür eingeladen. Der Ablauf für diesen Tag ist wie folgt geplant: 13.00 Uhr bis 14.00 Uhr Empfang der Chöre, ab 14.00 Uhr Beginn der Lieddarbietungen der einzelnen Vereine, pro Auftritt drei Lieder. Über reichlich Besucher würden wir uns sehr freuen. Sonntag,14.06.2015 10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe Ab 11.00 Uhr Frühschoppen in/vor der Gaststätte „ZUM SCHWARZEN ADLER“ Für das leibliche Wohl wird zu jeder Zeit bestens gesorgt. Wir würden uns freuen, Sie herzlich begrüßen zu dürfen. Seite 23 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 20 / 27.05.2015 Sollten Sie darüber hinaus Interesse bei der Mitgestaltung z. B. des Festumzuges durch Alperstedt haben, oder sogar gern selbst daran teilnehmen wollen – dann bitte unter 036204/72330 (K. Raddau) oder 0172/3400947 (R. Amberg) melden. Wir würden uns über Ihre Unterstützung sehr freuen und Sie deshalb herzlich einladen, bei der Mitgestaltung zu unseres Dorfjubiläums in Alperstedt dabei zu sein. Änderungen zum Inhalt und Ablauf werden vorbehalten! Mit freundlicher Unterstützung der Sparkasse Mittelthüringen Tag der offenen Tür im Franziskushaus Einwohner von Rastenberg und Umgebung sind herzlich eingeladen Es ist bereits eine schöne Tradition – das Sommerfest im Franziskushaus der Stiftung Finneck in Rastenberg. Auch in diesem Jahr laden die Mädchen und Jungen sowie ihre Erzieher und Betreuer am 12. Juni, ab 15 Uhr, wieder alle Rastenberger und Interessenten aus der Umgebung ein, sich im Rahmen des damit verbundenen Tages der offenen Tür über die Angebote und die Lebensbedingungen der Bewohner in der seit 1997 bestehenden Einrichtung der Jugendhilfe zu informieren und gemeinsam frohe und erlebnisreiche Stunden zu verbringen. Seit 1999 musizieren sie gemeinsam und stellen sich mit zahlreichen öffentlichen Auftritten dem Publikum. Im Sommer 2014 feierten sie gemeinsam mit zahlreichen Fans in der wundervoll restaurierten Orangerie in Bendeleben das 15-jährige Jubiläum. Sie spielen vor allem traditionelle schottische und irische Musik. Die Künstler und der Förderverein laden herzlich zu dieser musikalischen Darbietung ein. Reservierungen zum Konzert sind Dienstag bis Freitag, 12.00 Uhr bis 16.00 Uhr, im Büro des Fördervereins Schloss Beichlingen e.V. oder telefonisch unter 03635 403642 bzw. per Email [email protected] möglich. Es gilt das Motto „Eintritt frei – Kollekte erbeten“. W. Ludewig 3. Hof- und Straßen-Flohmarkt in Etzleben Ein Dorf ist auf den Beinen! Am Samstag, den 11. Juli 2015, findet von 9.00 bis 16.00 Uhr entlang der Lindenstraße in Etzleben der 3. Hof- und Straßenflohmarkt statt. Auch in diesem Jahr haben sich die Mädchen und Jungen aus dem Franziskushaus für ihre hoffentlich zahlreichen Gäste einige Überraschungen ausgedacht. Die Bewohnerinnen und Bewohner wollen ihre Gäste nicht nur mit Kaffee und Kuchen erfreuen, sondern haben auch diesmal wieder ein kleines Programm einstudiert. Neben Spielen im Garten und Kinderschminken wird es eine Bastelstraße geben. Außerdem besteht die Möglichkeit, sich bei Führungen durch die Einrichtung einen Einblick in die modernen, familiären und individuell auf die Bewohner abgestimmten Wohn- und Lebensbedingungen in diesem Haus zu verschaffen und mit den Mädchen und Jungen und den Mit-arbeitern des Hauses ins Gespräch zu kommen. Ursula Tunze Dudelsack-Klänge im Schloss Beichlingen Diese Musik ertönt in der Beichlinger Schlosskirche zum ersten Mal. Den Konzertbesuchern wird ein neuer Ohrenschmaus bereitet. Es gehen Könner ans Werk. Die Dudelsack-Band »Sondershäuser Pipes & Drums« wird am 21. Juni 2015,15.30 Uhr aufspielen. Verkauft werden kann alles, was in Deutschland erlaubt ist und in den Scheunen und Speichern verstaubt. Nur Trödel – keine Neuware! Teilnehmen kann jeder, der das Trödeln nicht gewerblich betreibt! Es wird weder Standgebühr noch ein Eintritt erhoben! Anmelden können Sie sich ab dem 10 Juni per E-Mail unter [email protected] oder per Einwurf des Anmeldezettels in den extra dafür montierten Briefkasten in der Straße des Friedens 24 in Etzleben. Ihren Standplatz bekommen sie am Freitag, dem 10. Juli (Treffpunkt Lindenstraße) gegen 16.00 Uhr für die Etzlebener Anwohner und um 18.00 Uhr für die Gäste der Gemeinde zugewiesen. Um das Parken zu erleichtern, weisen Sie die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Etzleben ein und der Feuerwehrverein Etzleben kümmert sich um Ihr leibliches Wohl. Eröffnet wird der Flohmarkt Punkt 9.00 Uhr durch den Marktschreier! Wer sich für die Etzlebener Kirche interessiert, der kann um 11.00 Uhr und um 14.00 Uhr an einer Führung teilnehmen. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme oder Ihren Besuch! Seite 2 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 20 / 27.05.2015 Anmeldung Name: ……………… Anschrift: Vorname: ………………… …………………………………… …………………………………… Ich/ Wir möchte/n mit einem Stand von ca. …… Metern am 3. Etzlebener Flohmarkt teilnehmen. Mir/ Uns ist bewusst, dass gewerblich tätige Verkäufer nicht für diesen Flohmarkt zugelassen sind und dass auch keine Neuware verkauft werden darf. Die Veranstalter übernehmen keine Haftung für den eventuellen Verlust von Waren oder Gütern. …………………………… , den ……………… 2015 Ort Datum …………………………………………… Unterschrift TippfürdieSommerferien: EsgibtnochfreiePlätze! DasSFZSömmerdainformiert Monatsplan Juni Montag,01.06.2015 14:30 Junge Autoren – Schreiben und Spielen 15:30 Darstellendes Spiel 16:00 Zaubern Dienstag,02.06.2015 14:00 Tanzmariechen (ab 10 Jahre) 14:00 Licht- und Tontechnik 15:00 Geschickte Hände – Heute: Wir schauen uns die Altstadt an 15:00 Tanzakrobatik 15:00 Einrad Mittwoch,03.06.2015 14:00 Nähen – Heute: Wir nähen uns ein Sommerkleid 14:00 Kindergeburtstag (nach Anmeldung) 16:00 Internettreff 16:00 Theater Donnerstag,04.06.2015 14:00 Breakdance 14:30 Künstlerisches Gestalten – Heute: Wir zeichnen in unserem Garten 15:00 Little Suleika 15:00 Tanzmariechen (ab 6 Jahre) 16:00 Internettreff 17:00 Orientalischer Tanz Freitag,05.06.2015 14:00 Kindergeburtstag (nach Anmeldung) 15:00 Tanz- und Bewegungsspiele für Vorschulkinder 16:00 Theater TäglichesAngebot: 09.30 - 12.30 Uhr und 13:00 – 17:00 Uhr Billard, Darts, Tischtennis, Standfußball, Airhockey, PlayStation II, Nintendo 64, Wii, Fitness, Spielzimmer und viele andere interessante Sachen. Öffnungszeiten Schulzeit: Montag - Freitag 13.30 - 18.00 Uhr (Gruppenanmeldungen auch vormittags möglich) Ferienzeit: Montag - Freitag: 9.30 - 17.00 Uhr Kontakt Schüler-Freizeit-Zentrum Kölledaer Straße 30, 99610 Sömmerda Tel.: 03634/622050 E-Mail: [email protected] Web: http://sfz-soemmerda.do.am ErsteThüringerLudothekSömmerda Sie erreichen uns unter: Montag – Freitag 10.00 - 17.00 Uhr 99610 Sömmerda, L.-Cranach-Str. 20 a Tel. 03634/612518 Internet: www.ludothek-soemmerda.de 01.06. Spiel und Spaß zum Kindertag 02.06. Ballparcours 03.06. Jenga 04.06. Windspiele 05.06. Obstgarten (ab0,50€) Seite 25 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 20 / 27.05.2015 Krabbelgruppe – mittwochs ab 15.00 Uhr StändigimAngebot: · Spieleausleihe für Mitglieder aus einem Bestand von 1.500 Spielen · Spiele und Spielzeuge in vier Spielzimmern, Tischfußball, Tischtennis, Billard, Lego und vieles mehr · Computerraum - Spielecomputer und Internetarbeitsplätze · Gestaltung von Kindergeburtstagen sowie Wander- u. Projekttagen // Eine Anmeldung von Gruppen ist erforderlich. Im KOS Anlaufzentrum treffen sich am 2. und 4. Donnerstag des Monats jeweils 14.00 Uhr die Frauen der Handarbeitsgruppe. Jeder häkelt oder strickt, was er auf der Nadel hat. Wer Interesse hat mitzumachen, ist herzlich willkommen! Weiterhinbietenwiran • täglich von Montag bis Freitag: Seniorenbetreuung sowie Vermittlung von Grundkenntnissen für ältere Bürger/innen am Computer sowie • Schuldnerberatung: Mi + Do 08.00 - 12.30 Uhr TALISA–SozialesAnlaufzentrum ThüringerArbeitsloseninitiative– SozialeArbeite.V.informiert AlibabaI 99610 Sömmerda, Straße der Einheit 27 Tel.: 03634 623019 geöffnet: Montag bis Freitag 10.00 - 18.00 Uhr Wir sind eine Beratungs- und Informationsstelle für Arbeitslose der Region. Sie erhalten Hilfe beim Ausfüllen von Anträgen, Schreiben von Bewerbungsunterlagen und vieles mehr. BeratungsstelleSömmerda 99610 Sömmerda, Straße der Einheit 27 Tel./Fax: 03634/623019 – Email: [email protected] Montag – Donnerstag 8.00 Uhr - 16.30 Uhr Freitag 8.00 Uhr - 12.30 Uhr BeratungsstelleKölleda 99625 Kölleda, Markt 25 Tel.: 03635/600864 01.06. 12.00- 18.00 Uhr Kindertag/ Wanderung an die Tongrube mit Picknick (telefon. Voranmeldung) 02.06. 14.00 - 18.00 Uhr Spiele nach Wahl/ Hausaufgabenhilfe Montag – Freitag 9.15 Uhr - 16.00 Uhr 03.06. 14.00 - 18.00 Uhr Fussballturnier/ Hausaufgabenhilfe Wir sind für Sie da! 04.06. 05.06. 14.00 - 18.00 Uhr 12.00 - 18.00 Uhr Hortkinder zu Besuch Spiele im Freien/ Hausaufgabenhilfe Täglich im Angebot sind: Video-, Brett- und Kartenspiele UnkostenbeitragKochen:je1,-€(mitVoranmeldung) Änderungen vorbehalten! sowie nach Vereinbarung NetzwerkRegenbogene.V.und SömmerdaerTafelinformieren AngeboteundÖffnungszeiten Am Rothenbach 45, 99610 Sömmerda Tel. 03634/316169, Fax. 03634/316921 AlibabaII Montag,01.06.15 99625 Kölleda, Markt 25 Tel.: 03635 600864 geöffnet: Montag bis Feitag 09.15 - 16.00 Uhr 01.06. 10.00 Uhr Kindertag im Hort 02.06. 13.30 Uhr Frauengruppe 03.06. 12.00 Uhr Schülercafé 04.06. 14.00 Uhr Handarbeit – Nähen 05.06. 13.30 Uhr Besuch der Hortkinder Täglich im Angebot sind: Basteln, Brett- und Kartenspiele Unkostenbeitrag:0,50€fürMal-undBastelmaterial In den Ferien bieten wir von 10.00 Uhr ein kleines Frühstück fürKinderan(Unkostenbeitrag1,00€). Änderungen vorbehalten! SozialesAnlaufzentrum–KOS 99610 Sömmerda, Salzmannstr. 30 geöffnet: Montag 10.00 - 14.00 Uhr Dienstag bis Donnerstag 10.00 - 16.00 Uhr 02.06. 14:00 Uhr Kreativveranstaltung 03.06. 14:00 Uhr Kaffeerunde 04.06. 14.00 Uhr Brett- und Kartenspiele 08:00-16:00 Uhr Möbelkiste Tel.: 03634/317324 Thomas-Müntzer-Str. 3 09:00-14:00 Uhr Schatzinsel Thomas-Müntzer-Str. 3 09:00-11:00 Uhr Frühstücksrunde Lucas-Cranach-Str. 1 09:00-11:00 Uhr Sprechzeit WGS Herr Springer Lucas-Cranach-Str. 1 14:00-16:00 Uhr Soziale Beratung 14:00-15:00 Uhr Tafelausgabe - Rot Am Rothenbach 45 15:00-16:00 Uhr Tafelausgabe - Gelb Am Rothenbach 45 14:00-16:00 Uhr Am Rothenbach 45 Neuanmeldung Dienstag,02.06.15 08:00-16:00 Uhr Möbelkiste Thomas-Müntzer-Str. 3 09:00-11:00 Uhr Kaffee- und Kreativrunde Lucas-Cranach-Str. 1 09:00-14:00 Uhr Schatzinsel Thomas-Müntzer-Str. 3 10:00-14:00 Uhr Selbst gemacht – wie sonst?! Gemeinsam kochen Str. der Einheit 1 (Veranstaltungsraum) 15:30-17:00 Uhr Line-Dance Fortgeschrittene Pro Seniore Änderungen vorbehalten! Das Soziale Anlaufzentrum – KOS steht auch zu anderen Zeiten für Besucher offen. Am Rothenbach 45 (und nach Vereinbarung) Mittwoch,03.06.15 08:00-16:00 Uhr Möbelkiste Thomas-Müntzer-Str. 3 Seite 26 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 20 / 27.05.2015 09:00-14:00 Uhr Schatzinsel Thomas-Müntzer-Str. 3 Str. der Einheit 1 (Veranstaltungsraum) 10:00-15:00 Uhr Kochen mit Kindern 13:30-15:30 Uhr Kaffeeklatsch Am Rothenbach 45 Donnerstag, 04.06.15 08:00-16:00 Uhr Möbelkiste Thomas-Müntzer-Str. 3 09:00-14:00 Uhr Schatzinsel Thomas-Müntzer-Str. 3 14:00-15:00 Uhr Tafelausgabe - Orange Lucas-Cranach-Str. 1 15:00-15:45 Uhr Tafelausgabe - Grün Lucas-Cranach-Str. 1 15:45-16:15Uhr Lucas-Cranach-Str. 1 Tafelausgabe - Blau Freitag, 05.06.15 09:00-12:00 Uhr Schatzinsel Thomas-Müntzer-Str. 3 08:00-12:00 Uhr Möbelkiste Thomas-Müntzer-Str. 3 Sportnachrichten Traditionelles Maiturnier in Battgendorf Am 01.05.2015 fand in Battgendorf das traditionelle Fußballturnier statt. In diesem Jahr wurde es durch den Heimatverein Battgendorf e. V. organisiert und durchgeführt. Wissenswertes Stipendium 2016 Jetzt bei der Sparkassenstiftung Sömmerda bewerben Wie bereits in den vergangenen Jahren möchte die Sparkassenstiftung Sömmerda ihr Engagement in der Nachwuchsförderung durch die Ausschreibung von Stipendien fortsetzen. Begabte Jugendliche und junge Erwachsene können sich dafür in den Bereichen Kultur, Musik, Kunst, Wissenschaft und Sport bis zum 31. August 2015 bewerben. Mit einer finanziellen Unterstützung von bis zu 3.000 Euro je Stipendiat fördert die Sparkassenstiftung Sömmerda junge Menschen mit herausragenden Leistungen und überdurchschnittlichem Engagement befristet auf ein Jahr. Damit trägt die Stiftung wesentlich dazu bei, deren ambitionierte Ziele Wirklichkeit werden zu lassen. Bewerben können sich junge Menschen, die nicht über 25 Jahre alt sind und ihren Hauptwohnsitz im Landkreis Sömmerda haben. In diesem Jahr werden sechs junge Menschen mit einem Stipendium in Höhe von jeweils 3.000 Euro gefördert. Nähere Informationen über das Stipendium und zu den Ausschreibungskriterien sowie zu den Bewerbungsunterlagen erhalten Interessenten auf der Internetseite der Sparkassenstiftung www.sparkassenstiftung-soemmerda.de. H. Kruse Gut für Vereine: Wettbewerb der Sparkasse Mittelthüringen Die Sparkasse Mittelthüringen möchte die Vereinsarbeit in ihrem Geschäftsgebiet unterstützen. Dazu ruft das Kreditinstitut einen Wettbewerb aus, bei dem als Preisgeld Spenden in Höhe von insgesamt 10.000 Euro vergeben werden. Die Aktion „Gut für Vereine – große und kleine“ läuft seit dem 26. Mai 2015 im Rahmen eines Facebook-Wettbewerbs. Es nahmen sechs Mannschaften teil. Unter anderem waren Teams aus Kölleda und Großmonra vertreten. Selbstverständlich wurde vom ausrichtenden Heimatverein Battgendorf e. V. ebenfalls eine Mannschaft (Foto) aufgestellt. Alle Spieler kickten mit viel Freude und Einsatzwillen auf dem Sportplatz und boten eine starke Leistung. Fair Play wurde ganz groß geschrieben, somit hatte Schiedsrichter Günter Schwarz keine Probleme, die Spiele zu leiten. Bei strahlendem Sonnenschein und vor ca. 100 Besuchern konnte sich letztendlich die Mannschaft „Halbe Lunge“ aus Kölleda in einem spannenden Finale knapp als Sieger gegen die Mannschaft des Heimatvereins Battgendorf durchsetzen. Am Abend wurde der Sportplatz zur Tanzfläche und zur Musik von DJ Knolli wurde bis in die Morgenstunden getanzt. Der Heimatverein Battgendorf möchte sich hiermit bei den teilnehmenden Mannschaften und bei allen fleißigen Helfern ganz herzlich bedanken. Zunächst sind Vereine aus Erfurt und Weimar sowie den Landkreisen Sömmerda und Weimarer Land aufgerufen, ihre Projekte mit einem Foto sowie einer kurzen Beschreibung zu präsentieren. Anschließend können vom 8. Juni bis zum 3. Juli 2015 alle Facebook-Nutzer über ihr Lieblingsprojekt abstimmen. Im Anschluss daran wählt eine Fachjury aus den zehn Vorschlägen mit den meisten Stimmen fünf Projekte aus, die jeweils eine Förderung von 1.500 Euro erhalten. Auch kleinere Vereine mit weniger Mitgliedern und Anhängern werden in diesem Wettbewerb die Möglichkeit auf eine Förderung erhalten. Daher wählt die Jury zusätzlich aus allen Einsendungen – unabhängig von der Stimmzahl – noch einmal drei Projekte aus, die jeweils mit einer Spende von 800 Euro gefördert werden. Wir freuen uns auf das nächste Turnier im kommenden Jahr, zu dem wir wieder alle teilnehmenden Mannschaften und Gäste herzlich willkommen heißen. Weitere Informationen zum Wettbewerb erhalten interessierte Vereine im Blog der Sparkasse Mittelthüringen unter http:// blog.sparkasse-mittelthueringen.de/ oder auf der FacebookSeite www.facebook.com/sparkassemittelthueringen. A. Wiesemann Benjamin Beck Seite 27 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 20 / 27.05.2015 ObFleisch,FischoderGemüse: DieGrillsaisonisteröffnet Tipps für ein gesundes Grillvergnügen Wem läuft nicht das Wasser beim Duft von Gegrilltem im Munde zusammen. Mit steigenden Temperaturen drängt es viele zum Grillen ins Freie – auf Balkon und Terrasse, in Gärten, Parks und an Seen. Bevorzugt wird mit Holzkohle gegrillt. Doch Vorsicht! „Tropfen Fett, Fleischsaft oder Marinade vom Grillgut in die Glut, kann das der Gesundheit schaden“, warnt Sascha Strathaus vom KKH-Serviceteam in Erfurt. „Denn verbrennen diese, entstehen aggressive krebserregende Substanzen. Sie steigen mit dem entstehenden Rauch auf und setzen sich auf dem Grillgut ab.“ Damit das nicht passiert, sollten Fleisch, Wurst und Fisch in eine Grillschale aus Aluminium oder auf Alufolie gelegt werden. Grundsätzlich gilt: Je länger Steak oder Bratwürstchen auf dem Grill liegen und je schwärzer ihre Oberfläche wird, desto schädlicher für die Gesundheit. Einfacher Trick: Wer dünnere Scheiben Fleisch auf den Rost legt, senkt das Gesundheitsrisiko. „Denn das Fleisch wird schneller gar und ist daher nicht so lange dem Rauch ausgesetzt“, so Strathaus. Ganz wichtig: Verbrannte schwarze Krusten unbedingt abschneiden und auf keinen Fall mitverzehren! Entscheidend für gesundes Grillen ist die Wahl des Grillgutes. Mageres Fleisch wie Hühnerbrust und Schnitzel haben einen geringen Fettanteil im Vergleich zu Bratwurst und SchweineNackensteak. Auch fester Fisch wie Lachs und Forelle – in Alufolie gewickelt, damit er nicht zerfällt – ist empfehlenswert, ebenso wie vegetarische Bratwurst. Als bunte Beilage bietet sich gegrilltes Gemüse an. Auberginen und Zucchini, Champignons, Tomaten und Paprika in Scheiben geschnitten und mit Kräutern verfeinert, schmecken nicht nur köstlich, sondern liefern auch reichlich Vitalstoffe. Obendrein ist Gemüse besonders für ungeduldige Grillmeister geeignet, da es schnell gar wird. Und sogar schmackhafter Nachtisch lässt sich auf dem Rost zaubern. Bananen und Ananas eignen sich besonders gut zum Grillen. UnsereÖffnungszeiten: Montag 09:00 - 12:00 Uhr Dienstag 09:00 - 12:00 Uhr 14:00 - 18:00 Uhr Mittwoch 09:00 - 12:00 Uhr Donnerstag 09:00 - 12:00 Uhr 14:00 - 16:00 Uhr Freitag 09:00 - 12:00 Uhr sowie nach Vereinbarung OffeneSprechstunde: jeweils Montag 09:00 - 11:00 Uhr PsychosozialeBeratungs-undambulanteBehandlungsstelle Am Rothenbach 45 99610 Sömmerda Tel.: 03634 / 611066; Fax: 03634 / 39358 Internet: www.sit-online.org Email: [email protected] SprechzeitenderStreetworker Bürgerzentrum „Bertha von Suttner“ Büro E21, Straße der Einheit 27, 99610 Sömmerda [email protected] Andreas Böttger 0162/9136110 03634/607890 Torsten Koning 03634/353851 0162/9136112 Sprechzeiten: Montag 14 – 16 Uhr Donnerstag 16 – 18 Uhr !!! und nach Vereinbarung Unsere Angebote richten sich hauptsächlich an junge Menschenzwischen14und27Jahren: • Ansprechpartner in allen Lebenssituationen • Interessenvertretung für junge Menschen (gegenüber der Stadt, der Schulen u.a.) • Unterstützung bei Bewerbung / Arbeitssuche und anderen Problemen • Freizeitangebote nach Euren Wünschen Die Psychosoziale Beratungsstelle der SuchthilfeinThüringengGmbHinformiert Die Angebote der PSBS Sömmerda richten sich an Menschen, die Probleme haben mit: • Präventions- und Projektangebote für Schulen und Gruppen Impressum:AmtsblattdesLandkreisesSömmerda • Alkohol Herausgeber: Landkreis Sömmerda • Medikamenten VerlagundDruck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG In den Folgen 43, 98704 Langewiesen Tel.: 03677/ 20 50-0, Fax: 03677/ 20 50-21 • illegalen Drogen • pathologischem Glücksspiel • sonstigen Suchtformen sowie Menschen mit psychosozialen Problemlagen, Angehörige von Betroffenen oder interessierte Personen und Institutionen. Ratsuchende können sich informieren oder beraten lassen und Unterstützung bei der Vermittlung in weiterführende Hilfen wie ambulante oder stationäre Therapien erhalten. Im Rahmen der ambulanten Nachsorge werden im Anschluss an die absolvierte Entwöhnungsbehandlung Einzel- und Gruppengespräche zur weiteren Begleitung im Alltag angeboten. Die Vermittlung von Betroffenen sowie Angehörigen in Selbsthilfegruppen oder in eine Patenschaft zur Abstinenzorientierung („Lotsenprojekt“) sind möglich und hilfreich. Die Arbeit der Beratungsstelle unterliegt grundsätzlich der Schweigepflicht. VerantwortlichfüramtlichenundnichtamtlichenTeil: Der Landrat Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt - Erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen des Verlages und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HGB-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus in 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb kann für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernommen werden. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten nicht zu einer Ersatzleistung. Verlagsleiter: Mirko Reise Erscheinungsweise: wöchentlich, kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet ImBedarfsfallkönnenSieEinzelstückezumPreisvon2,50€(inkl.Portound7% MwSt) beim Verlag bestellen.
© Copyright 2024 ExpyDoc
