MITTEILUNGSBLATT MIT DEN STADTTEILEN KATZENMOOS, ELZACH, www.elzach.de OBERPRECHTAL, PRECHTAL & YACH 41. Jahrgang 14 Donnerstag, 2. April 2015 Elzach aktuell - Stadtgeschehen DRK – Blutspendeaktion ELZACH am Samstag, den 04. April 2015 von 10:45 Uhr bis 14:30 Uhr Schule / Turnhalle Am Schießgraben 7 Bitte Personalausweis zum Blutspendetermin mitbringen! Alle gesunden Menschen von 18 bis 71 Jahren können Blut spenden, Erstspender bis zur Vollendung des 65. Lebensjahres. Bild: Sie haben schon mehrfach Blut gespendet und wurden deshalb von Bürgermeister Roland Tibi und Fritz Joos, stellvertretender Vorsitzender des DRK Elzach in einer Gemeinderatssitzung im Rathaus Elzach hierfür geehrt: Dirk Maul u. Stefan Haase (10 x), Michaela Becherer und Markus Schmider (25 x). Für die freiwillige und unentgeltliche Spende kann nicht genug gedankt werden. Im Rahmen einer kleinen Feierstunde im Basler Hof in Freiburg überreichte Regierungspräsidentin Bärbel Schäfer Förderschecks der Energieregion Freiburg für ausgewählte Projekte verschiedener Städte und Gemeinden. Die Elzacher wurden dort für ihr Quartierskonzept Nahwärmeversorgung in der Kernstadt prämiert. Besonders die Nutzung der Abwärme der Kläranlage als Teil einer neuen Sicherung der Wärmeversorgung durch die bereits bestehende Hackschnitzelheizung wie auch die enge Einbeziehung der Bevölkerung in den gesamten Prozess würde als förderungswürdig prämiert. Das Projekt Nahwärmeversorgung/Quartierskonzept geht derzeit in seine entscheidende Phase. Ende April/Anfang Mai werden in einer weiteren Bürgerversammlung alle Zahlen, Fakten, Kosten wie auch ein möglicher Wärmepreis der interessierten Bevölkerung präsentiert werden. Es entsteht derzeit auch eine Bürgerenergiegenossenschaft, die an diesem Termin sich vorstellen und zur Gründungsversammlung einladen möchte. Bild: Christian Neumann (Energieregio Freiburg), Bürgermeister Roland Tibi, Nikolaus Dufner (Holzwärme ElzachBiederbach), Regierungspräsidentin Bärbel Schäfer, Wiebke Gerhardt (endura kommunal Freiburg), Konrad Nübel (Ing.Büro Schuler) 2 MITTEILUNGSBLATT Nr. 14 · Donnerstag, 2. April 2015 NACHRUF Am 20.03.2015 verstarb im Alter von 67 Jahren Herr Heinrich Gehring Der Verstorbene gehörte von 1994 – 2004 dem Ortschaftsrat Katzenmoos an und hat sich engagiert für die Belange der Mitbürger eingesetzt. Wir danken Herrn Gehring für sein aktives Wirken und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Für die Stadt Elzach Roland Tibi Bürgermeister Für die Ortschaft Katzenmoos Franz Lupfer Ortsvorsteher Bürger-Informationsbroschüre Stadt Elzach Die Stadt Elzach erstellt derzeit in Zusammenarbeit mit der Mediaprint Infoverlag GmbH eine neue Ausgabe der Bürger-Informationsbroschüre. Bei dieser ansprechend aufgemachten Publikation handelt es sich um ein unverzichtbares Medium der Öffentlichkeitsarbeit unserer Stadt. Die Broschüre stellt eine wichtige Informationsquelle und Orientierungshilfe für unsere Bürgerinnen und Bürger genauso wie Gasthaus in Elzach zurück bei den für Neubürger und GästeRössle dar. Mit der Bearbeitung derStadtwerken Broschüre ist ein spezialisierter Werbefachverlag Nur regionale Produkte – und nun auch elzstrom beauftragt. Die verantwortliche Mitarbeiterin wird die Geschäftsbetriebe über Werbemöglichkeiten beraten. Sie kann sichnurdurch ein Empfehlungsschreiben vonentsprechend Bürgermeister Rolandund Tibisoausweisen. AusFleisch aus heimischen Betrieben, Gemüse und Obst den Jahreszeiten schließlich der Mediaprint Infoverlag ist mitDies deristErstellung derInhaber offiziellen Informationsbroschüre und kurze Transportwege wie nur möglich. die Maxime von und Küchenchef Manuel Häringer, um seinen Gästen immer nur das Beste auf dem worden. Teller servieren zu können. dem damit verbundenen Anzeigenverkauf beauftragt Dieser wird nächste Woche starten. demBürger-Informationsbroschüre 01.07.2015 wird der Betrieb nun auch mit elzstrom damitHauptamtsleiter mit 100% regenerativ erzeugter Für RückfragenAbzur steht und Ihnen Christoph Croin (Tel.: Energie aus Wasserkraft versorgt. 07682/804-20) zur Verfügung. „Ich bin sehr froh, dass Manuel Häringer in Kürze wieder unser Kunde ist. Mit unserem elzstrom konnten wir ihm auch preislich ein sehr gutes Angebot präsentieren – und nicht zuletzt passt grüner, regionaler Strom auch sehr gut zum Gesamtkonzept des Rössle.“ so Stephan Fix, kaufmännischer Betriebsleiter der Stadtwerke Elzach. Gasthaus Rössle in Elzach zurück bei den Stadtwerken Sehr gerne geben die Stadtwerke Elzach auch für Privatpersonen, Gasthäuser und Gewerbebetriebe in Elzach, den Ortsteilen und dem gesamten oberen Elztal ein auch preislich interessantes Angebot ab. Sprechen Sie uns einfach an. Nur regionale Produkte – und nun auch elzstrom Fleisch nur aus heimischen Betrieben, Gemüse und Obst entsprechend den Jahreszeiten und so kurze Transportwege wie nur möglich. Dies ist die Maxime von Inhaber und Küchenchef Manuel Häringer, um seinen Gästen immer nur das Beste auf dem Teller servieren zu können. Ab dem 01.07.2015 wird der Betrieb nun auch mit elzstrom und damit mit 100% regenerativ erzeugter Energie aus Wasserkraft versorgt. „Ich bin sehr froh, dass Manuel Häringer in Kürze wieder unser Kunde ist. Mit unserem elzstrom konnten wir ihm auch preislich ein sehr gutes Angebot präsentieren – und nicht zuletzt passt grüner, regio- Manuel Häringer vom Rössle mit naler Strom auch sehr gut zum Gesamtkonzept des Rössle.“ so Ste- Stadtwerke Betriebsleiter Stephan Fix phan Fix, kaufmännischer Betriebsleiter der Stadtwerke Elzach. Sehr gerne geben die Stadtwerke Elzach auch für Privatpersonen, Gasthäuser und Gewerbebetriebe in Bildunterschrift: Manuel Häringer Rössle mit Stadtwerke Betriebsleiter Fix preislich interessantes Angebot ab. Elzach, den Ortsteilen und vom dem gesamten oberen ElztalStephan ein auch Sprechen Sie uns einfach an. Stadtwerke Elzach Betriebsleitung Hauptstraße 69 79215 Elzach Stephan Fix Tel.: 07682804-39 Fax: 07682804839 [email protected] Donnerstag, 2. April 2015 · Nr. 14 MITTEILUNGSBLATT 3 Rallye des Poussettes / Kinder-Rallye Das Fremdenverkehrsamt von Villé (Elsass) organisiert am 12. April 2015, eine Kinder-Rallye, von 13:30 Uhr bis 18 Uhr. Abfahrten viertelstündlich bis 16:30 Uhr. Diese Veranstaltung ist ein Spielspaziergang von 2 km in Villé auf einer Strecke längs des Baches, für Kinder von 0 bis 9 Jahren, mit oder ohne Kinderwagen. Die Teilnehmer können an verschiedenen Aktivitäten teilnehmen: Bricolage, Wunderfischfang, Foto-Montage, aufblasbare Struktur und vieles mehr. Alle Teilnehmer bekommen ein Diplom, ein Geschenk und eine kleine Zwischenmahlzeit. Preise: 4 € bis zum 05. April / 6 € ab 06. April Reservierung: [email protected] oder 03.88.57.11.69 Die MARATHON LÄUFE vom WURZEL: Sonntag 19. April 2015 im Weilertal Bereits zum 4. Mal organisiert das Office des Sports et de la Culture du Canton de Villé am Sonntag den 19. April 2015 erneut den Marathon vom Wurzel. Die diesjährige Auflage steht unter der Partnerschaft unseres lokalen Champions Sébastien SPEHLER, Sieger des Trail Tour National 2014 und des Trail Long 2013. Mit dem 52 km Lauf „La Roche des Fées“, dem 24 km NaturLauf und dem Aufstieg zur „Honel“ von 12 km ist jedem die Möglichkeit gegeben am Marathon teilnehmen zu können. Der elektronische Chronometer gewährleistet eine exakte Zeitmessung. Kommen Sie zahlreich zu dieser Veranstaltung und teilen Sie mit uns die Liebe zur Natur und zum Sport. Weitere Informationen unter www.trailduwurzel.com Anmeldung unter www.le-sportif.com Redaktionsschluss wird vorverlegt! Redaktionsschluss für das Mitteilungsblatt KW 15 ist bereits Donnerstag, 02.04.2015, 09.00 Uhr (Erscheinungstermin MB Donnerstag, 09.04.2015) Verspätet eingehende Beiträge können nicht mehr berücksichtigt werden. IMPRESSUM Herausgeber: Stadtverwaltung Elzach, Hauptstraße 69, 79215 Elzach, Tel. 07682 804-0, Fax 07682 804-55, [email protected], www.elzach.de Druck und Verlag: Nussbaum Medien Rottweil GmbH & Co. KG, Durschstraße 70, 78628 Rottweil, Telefon 0741 5340-0, Fax 0741 65 85 Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Bürgermeister Roland Tibi oder sein Vertreter im Amt. Für „Interessantes“ und den Anzeigenteil: Brigitte Nussbaum Es gilt die jeweils aktuelle Anzeigen-Preisliste. Einzelversand nur gegen Bezahlung der 1/4-jährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr. 4 MITTEILUNGSBLATT Sehr geehrte Damen und Herren, für die Durchführung der Transporte der Anlagenkomponenten zum Windpark „Prechtaler Schanze“ kommt es ab dem 08.04.2015 montags bis freitags jeweils zwischen 08:00 und 17:00 Uhr mehrmals täglich zu Vollsperrungen im Bereich der Gemeinde Gutach (B33) ab Logistikfläche bei Sägewerk Spathelf bis zur Einmündung Rothalde (L107) und im Zuge der gesamten L107 zwischen Gutach undOberprechtal. Das Anfahren der Gaststätte „Landwassereck“ ist möglich. Die einzelnen Sperrungen werden sich im Bereich der B33 auf jeweils ca. 10 Minuten und im Bereich der L107 auf jeweils ca. 45 Minuten belaufen. Ausweichstrecken sind ausgeschildert. Die Transporte werden im August 2015 abgeschlossen. Wir bedanken uns schon heute für Ihr Verständnis und bitten, die entstehenden Einschränkungen zu entschuldigen. Mit freundlichen Grüßen ENERCON GmbH Projektleitung Satzung der Stadt Elzach zur Offenhaltung der Verkaufsstellen am Sonntag, 03. Mai 2015 Aufgrund § 4 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg i.V.m. § 8 des Gesetzes über die Ladenöffnung in Baden-Württemberg und zur Änderung anderer Vorschriften vom 14. Februar 2007, hat der Gemeinderat der Stadt Elzach in seiner Sitzung vom 24. März 2015 folgende Satzung beschlossen: §1 Es wird bestimmt, dass die Verkaufsstellen des Einzelhandels in Elzachs Kernstadt über die in § 3 des Gesetzes über die Ladenöffnung in Baden-Württemberg und zur Änderung anderer Vorschriften festgelegten Öffnungszeiten hinaus anlässlich des Naturparkmarktes der Stadt Elzach am Sonntag, 03. Mai 2015 in der Zeit von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr für das Anbieten von Waren geöffnet sein dürfen. §2 Die Bestimmungen über die Sonn- und Feiertage, der Arbeitszeitverordnung, des Manteltarifvertrages für die Arbeitnehmer im Einzelhandel, des Jugendarbeitsschutzgesetzes und des Mutterschutzgesetzes sind zu beachten. §3 Zum Schutz der Arbeitnehmer wird auf die Beachtung von § 12 des Gesetzes über die Ladenöffnung in Baden-Württemberg und zur Änderung anderer Vorschriften besonders verwiesen. §4 Wer vorsätzlich oder fahrlässig seine Verkaufsstelle öffnet, ohne unter die Ausnahmeregelung des § 1 dieser Satzung zu fallen, begeht eine Ordnungswidrigkeit nach § 15 Abs. 1 Nr 1 a des Gesetzes über die Ladenöffnung in Baden-Württemberg und zur Änderung anderer Vorschriften, die mit einer Geldbuße von bis zu 10.000 Euro geahndet werden kann. Wer der Vorschrift des § 12 Abs. 1 bis 3 des Gesetzes über die Ladenöffnung in Baden-Württemberg und zur Änderung anderer Vorschriften zuwiderhandelt, begeht nach § 15 Abs. 1 Nr. 1 d.) des Gesetzes über die Ladenöffnung in Baden-Württemberg und zu Änderung anderer Vorschriften eine Ordnungswidrigkeit, die mit einer Geldbuße von bis zu 15.000 Euro geahndet werden kann. §5 Diese Satzung tritt am Tage nach ihrer öffentlichen Bekanntmachung in Kraft Nr. 14 · Donnerstag, 2. April 2015 Hinweis: Etwaige Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) oder aufgrund der GemO beim Zustandekommen dieser Satzung, wird nach § 4 Abs. 4 der GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber der Stadt geltend gemacht worden ist; der Sachverhalt, der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind. Elzach, 24. März 2015 Roland Tibi Bürgermeister Fundsachen Folgende nachstehend aufgeführte Fundsachen wurden abgegeben und können während den Öffnungszeiten (Montag - Freitag 08:00 Uhr - 12:00 Uhr und Mittwoch 14:00 Uhr - 18:00 Uhr) beim Fundbüro im Rathaus Elzach, Zimmer 4, Hauptstraße 69, 79215 Elzach abgeholt werden. 2 Mützen, 1 T-Shirt, 1 Brille, 1 Handy, 1 Fahrrad. Die Stadt Elzach gratuliert zum Geburtstag Donnerstag, 02.04.2015 Leo Burger Rauchengrund 3 Freitag, 03.04.2015 Karl Tränkle Am Sommerrain 5 Hermina Holzer Waldkircher Straße 38a Sonntag, 05.04.2015 Dieter Dick Triberger Straße 23 Rita Göppert Moosweg 1 Montag, 06.04.2015 Peter Fallet Alte Straße 2 Dienstag, 07.04.2015 Erna Knobloch Tränklesgrund 6 Mittwoch, 08.04.2015 Frieda Holzer Waldkircher Straße 29 Margarete Gruhn Am Schießgraben 11 i 80 Jahre 76 Jahre 75 Jahre 76 Jahre 75 Jahre 72 Jahre 88 Jahre 90 Jahre 83 Jahre BEKANNTMACHUNGEN VON ANDEREN ÄMTERN Kfz-Zulassung und Führerscheinstelle am 10. April geschlossen Das Landratsamt Emmendingen erinnert daran, dass das Straßenverkehrsamt im „Haus am Festplatz“ mit der KfzZulassung und der Führerscheinstelle am Freitag, 10. April 2015 geschlossen ist. Grund dafür ist die Umstellung auf ein Donnerstag, 2. April 2015 · Nr. 14 neues EDV-Programm. Deshalb sind keine Bearbeitungen möglich. Das Landratsamt bittet darum, auf einen anderen Öffnungstag auszuweichen. Das Straßenverkehrsamt ist (außer Ostermontag und 10. April 2015) montags bis freitags von 7.30 Uhr bis 12.00 Uhr geöffnet sowie donnerstags auch von 14 bis 18 Uhr. Weitere Infos rund um die Kfz-Zulassung und Führerscheine gibt es auf der Internetseite des Landratsamtes unter www.landkreis-emmendingen.de Landratsamt Emmendingen – Abfallwirtschaft Frühjahrssammlung des Schadstoffmobils Das Schadstoffmobil kommt bei der kreisweiten Frühjahrssammlung zwischen 8. und 25. April 2015 in jede Gemeinde und die meisten Ortsteile. Mi., 13.30-15.30 Elzach Parkplatz Ortseinfahrt 22.04 Fa. Gießler Elzach rechts, beim PennyMarkt Mi., 11.30-12.30 ElzachMehrSchulstr. 22.04 Oberzweckhalle prechtal •Beim Schadstoffmobil werden kostenlos alle Abfälle mit gefährlichen Stoffen angenommen. Dazu zählen Chemikalien jeder Art, Lacke und Lasuren, lösungsmittelhaltige Farben, Holzschutzmittel, Verdünnung, Akkus und Batterien, Autopflegemittel, Altöl (max.10 Liter), Frostschutzmittel usw. •Fritierfett und Speiseöl werden ebenfalls angenommen. •Auch Leuchtstoffröhren, Energiesparlampen und LEDLampen können abgegeben werden (aber keine Glühbirnen, sie können über graue Tonne entsorgt werden). •Alte Medikamente werden ebenfalls angenommen, sie dürfen wegen ihrer Inhaltsstoffe nicht über die graue Tonne oder über den Ausguss entsorgt werden. •Flüssige Stoffe in Kanistern sind auf Behältergröße von max. 20 Liter beschränkt. •Bitte die Problemabfälle immer nur direkt beim Schadstoffmobil und am besten in der verschlossenen Originalverpackung abgegeben. •Beim Schadstoffmobil wird in einem separaten Sammelfahrzeug Elektroschrott wie Fernseher, elektrische Haushalts- und Heimwerkergeräte, Bürogeräte, PC-Bildschirme und Zubehör, Drucker und Kabel gesammelt. •Wer beim Sammeltermin in seiner Gemeinde verhindert ist, kann jeden anderen Sammeltermin nutzen. •Weitere Infos zur Schadstoffsammlung unter www.landkreis-emmendingen.de und per Telefon 07641 451 97 00 Tipps zum Energiesparen für Hausbesitzer Informationsveranstaltung und Beratungstage in Gutach Im Rahmen Energiekampagne des Landkreises Emmendingen findet am Donnerstag, 9. April 2015 um 19.00 Uhr eine Veranstaltung unter dem Motto „Erneuerbare Energien – Wohnen mit Komfort“ im Bürgersaal im Bahnhof Bleibach, Bahnhofstr. 1, Gutach-Bleibach statt. Hauseigentümer erhalten an diesem Abend Informationen zu energiesparenden und umweltfreundlichen Heizungen, zu Möglichkeiten den Wohnkomfort durch energetische Gebäudesanierung zu verbessern und zu den Fördermöglichkeiten. Zusätzlich besteht die Möglichkeit der kostenlosen und neutralen Energieberatung durch Energieberater aus dem Netzwerk des Landkreises Emmendingen. Diese Termine finden im Rathaus Gutach-Bleibach am Mittwoch, 15. oder Donnerstag, 16. April jeweils von 16.00 bis 19.00 Uhr statt. Für die Energieberatung bitten wir um Anmeldung unter Tel.: 07641-451-1131. Weitere Informationen zu dieser Veranstaltung und zum Klimaschutz des Landkreises Emmendingen finden Sie unter http://klimaschutz-lk-em.de Obst- und Garten-Information im Kreis-Lehrgarten Ab April, während der Sommerzeit, werden die regelmäßigen Info-Veranstaltungen des Kreisverbandes Obstbau, Garten und Landschaft e.V. (KOGL) wieder am ersten Frei- MITTEILUNGSBLATT 5 NOTDIENSTE ARZT An Werktagen nach 18 Uhr ist der diensthabende Arzt durch Anruf beim Hausarzt zu erfahren. Außerhalb der regulären Sprechzeiten der Arztpraxen ist der ärztliche, kinderärztliche, gynäkologische und augenärztliche Bereitschaftsdienst unter Tel. 01805/19292-320 zu erreichen. An Wochenenden und Feiertagen ist der zahnärztliche Notfalldienst unter Tel. 0180/3222555-70 erreichbar. In Notfällen: Notruf Polizei: 110, Notruf Feuerwehr, Notarzt, Rettungsdienst: 112, Rufnummer Krankentransport: 19222 Notruf-Fax an die Rettungs- und Feuerwehrleitstelle: 07641/4601-77 (nur für schwerhörige, ertaubte, gehörlose und sprachgeschädigte Personen.) APOTHEKEN Di., 31.03. Spitzweg-Apotheke, Emmendingen Fritz-Boehle-Str. 38, Tel. 07641 51191 Mi. 01.04. Nikolai-Apotheke, Waldkirch Adenauerstr. 11, Tel. 07681 4740740 Do. 02.04. Marien-Apotheke, Gutach Golfstr. 9, Tel. 07681 7257 Stadtapotheke am Marktplatz, Emmendingen Marktplatz 9, Tel. 07641 8763 Fr. 03.04. Kandel-Apotheke, Waldkirch Fabrik Sonntag 5a, Tel. 07681 4925250 Paracelsus-Apotheke, Denzlingen Bahnhofstr. 16, Tel. 07666 2392 Sa. 04.04. Waldhorn-Apotheke, Sexau Emmendinger Str. 6, Tel. 07641 47575 So. 05.04. Glocken-Apotheke, Waldkirch Kollnauer Str. 1, Tel. 07681 7054 Kronen-Apotheke, Teningen Reetzenstr. 5, Tel. 07641 41109 Mo. 06.04. Schlossberg-Apotheke, Emmendingen Steinstr. 12, Tel. 07641 914650 Schwarzwald-Apotheke, Elzach Nikolausplatz 2, Tel. 07682 392 Di. 07.04. Apotheke im Kohlerhof, Denzlingen Rosenstr.1, Tel. 07666 949110 TIERARZT Karfreitag, 03.04.15 Dr. Serbin, Waldkirch-Siensbach, Talbachstr. 13a, Tel. 07681 1677 Dr. Tietz, Waldkirch, Rudolf-Blessing-Str. 2, Tel. 07681 494936 Samstag/Sonntag, 04.04./05.04.15 Dr. Brezinger, Glottertal, Winterbachstr. 13, Tel. 07684 90890 Dr. Brodauf, Emmend., Gottfried-Keller-Weg 4, Tel. 07641 54636 Ostermontag, 06.04.15 Dr. Rudloff, Elzach, Brandstr. 10, Tel. 07682 290 Dr. Kneucker, Denzlingen, Thüringer Straße 7, Tel. 07666 7868 BEREITSCHAFTEN Stadtwerke / Elektrizitätswerk: Stromversorgung: Für Elzach Kernstadt, Katzenmoos, Oberprechtal, Prechtal, Yach, Tel. 0800/3629477, EnBW Regional AG, Regionalzentrum Rheinhausen Wasserversorgung: Tel. 07682/91828-0 Holzwärme Elzach-Biederbach: Tel. 07682/91828-0 Öffnungszeiten Recyclinghof Elzach Fr 13.00 – 17.00 Uhr, Sa 09.00 – 13.00 Uhr Öffnungszeiten Grünschnittsammelplatz Elzach Mi 16.00 - 19.00 Uhr, Fr 13.00 – 17.00 Uhr, Sa 10.00 – 14.00 Uhr Tierkörperbeseitigungsanstalt Zweckverband PROTEC Orsingen, Nenzinger Str. 34, 78359 Orsingen, Tel.: 07774/9339-0, Fax: 07774/9339-33 Telefonseelsorge: Tel. 0800/1110111 (vertraulich, anonym und kostenfrei, rund um die Uhr). Fachstelle Sucht Beratung Behandlung Prävention Waldkirch, Lange Str. 78, Sprechstunden Di und Do 9-12 und 1317 Uhr, Tel. 07681/24623 sonst Emmendingen, Hebelstr. 27, Tel. 07641/451-3091, Erstsprechstunden Mi 16-17 und Do 11-12 Uhr, [email protected] Sozialstation Tel. 07682 909040 Betreuungsgruppe, Ehrenamtliche Besuchsdienst „Zämme“, Tel. 07682 909040 Hospizgruppe Tel. 07682 925650 Dorfhelferinnen Tel. 07682 920202 Ambulanter Pflegedienst Heike Schmook Tel. 07682 921537 www.pflegedienst-schmook.de Blinden- und Sehbehindertenverein Südbaden e.V. Wölflinstraße 13, 79104 Freiburg, Telefon: 0761 36122, Telefax: 0761 36123, E-Mail: [email protected], Internet: www.bsvsb.org 6 MITTEILUNGSBLATT tagabend eines jeden Monats durchgeführt. Der nächste Termin ist allerdings wegen Karfreitag erst am 10. April ab 17.00 Uhr im Kreis-Lehrgarten an der Alten Straße in Kenzingen. An diesem Abend wird vor allem der Schnitt der Pfirsichbäume gezeigt, für den der richtige Zeitpunkt kurz vor bis kurz nach der Blüte ist, und worauf es dabei besonders ankommt. An diesem Abend werden auch die letzten Frühjahrs- Schneidarbeiten abgeschlossen und einige der im Frühjahr anfallenden Gartenarbeiten in Theorie und Praxis erklärt. Alle, die sich für die vielfältigen Möglichkeiten interessieren, die ein Hausgarten für die Selbstversorgung und für den körperlichen Ausgleich bietet, sind herzlich eingeladen, auch wenn sie (noch) keinen eigenen Garten haben sollten. Schnittwerkzeuge sollten möglichst mitgebracht werden, damit auch jeder selbst Hand anlegen kann. Diese Kurse sind weiterhin kostenlos, über einen kleinen freiwilligen Beitrag freut sich der KOGL. Anmeldung ist nicht erforderlich, je nach Teilnehmerzahl werden kleine Gruppen gebildet, die von erfahrenen Fachwarten geführt werden. Weitere Informationen auch unter www.kogl-emmendingen.de im Internet. Grenzen überschreiten für Bildung und Studium Deutsch-französische Berufsberatung im BiZ Am Donnerstag, 9. April informiert die französische Berufsberatung im Berufsinformationszentrum (BiZ) der Agentur für Arbeit Freiburg, Lehener Straße 77, über Ausbildungsund Studienmöglichkeiten in Frankreich. Die oberrheinische Region bietet auch grenzüberschreitend hervorragende Möglichkeiten zur Ausbildung und Erweiterung des persönlichen Horizonts. Mit einem Berufsoder Studienabschluss in Frankreich vertieft man zudem Sprache und Kultur des regional wichtigsten Nachbarn. Frankreichinteressierte können sich wahlweise in deutscher oder französischer Sprache individuell beraten lassen (Terminreservierung Telefon 0761 2710 264, Telefax: -465, EMail: [email protected]). Mehr Raum für Kinder gGmbH Das Kinderhaus Sonnenschein im Naturkundemuseum in FR Die 2- bis 6-jährigen Kinder des Kinderhaus Sonnenschein besuchten, nach einer aufregenden Zugfahrt und einem anschließenden Fußmarsch durch die Innenstadt, das Naturkundemuseum in Freiburg. Durch die Vielfalt und Einzigartigkeit der natürlichen und kulturellen Lebenswelten, die es dort zu sehen und erleben gab, wurde der Ausflug zu einem echten Erlebnis für die Kinder. Das Highlight dabei war die Ausstellung der frisch geschlüpften Küken. Ganz gespannt erwarten die Kinder das Ausschlüpfen der kleinen Küken im Kinderhaus Sonnenschein, die sich zurzeit noch im Brut- und Glasschaukasten befinden. Nr. 14 · Donnerstag, 2. April 2015 und Oberprechtal EINLADUNG ZUM ökum. OSTERGARTEN im Gemeindehaus in Oberprechtal, Triberger Str. 3 Ostergarten Öffnungszeiten: Palmsonntag: 11.30 Uhr - 18.00 Uhr Mo.-Mi.: vormittags reserviert für Gruppen nachmittags von 14.00 - 17.00 Uhr Gründonnerstag: 10.00 - 12.00; 14.00 -17.00 Uhr Karfreitag: 11.30 - 17.00 Uhr Karsamstag: 10.00 - 12.00 Uhr; 14.00 - 17.00 Uhr Ostersonntag: 11.30 - 17.00 Uhr Ostermontag: 11.30 - 17.00 Uhr Gründonnerstag, 2.4. um 19.00 Uhr Gottesdienst mit Tischabendmahl in Elzach Karfreitag, 3.4. 9.00 Uhr Gottesdienst in Oberprechtal mit Abendmahl 10.15 Uhr Gottesdienst in Elzach mit Abendmahl Ostersonntag, 5.4. 9.00 Uhr Familiengottesdienst in Elzach mit Abendmahl, „Ostern bringt den Stein ins Rollen“ 10.15 Uhr Familiengottesdienst in Oberprechtal mit und Taufe, „Ostern bringt den Stein ins Rollen“ Ostermontag, 6.4. 10.00 Uhr Regional-Gottesdienst, Evangelische Stadtkirche Waldkirch mit der Elztalkantorei Pfarrgemeinderatswahl und Konstituierende Sitzung Bei der Wahl zum Pfarrgemeinderat am 14. und 15. März, haben sich 18 Personen zur Wahl gestellt, 15 davon wurden in den neuen Pfarrgemeinderat gewählt. Ganz herzlich danke ich allen Kandidatinnen und Kandidaten für ihre Bereitschaft zur Wahl und gratuliere allen, die in den neuen Pfarrgemeinderat gewählt wurden. Von Herzen wünsche ich uns eine gute Zusammenarbeit und Gottes Segen. Herzlich danken möchte ich allen, die die Wahl vorbereitet und ausgeführt haben. Ich danke dem Wahlvorstand Herrn Paul Bechtold, Herrn Claude Bührer, Herrn Fridolin Neumaier, Herrn Franz Burger, Herrn Sigmund Burger, Herrn Josef Nopper, Herrn Georg Oswald, Frau Judith Schirm und Herrn Werner Speinle für ihre zeitraubende und anstrengende Arbeit. Ebenso danke ich allen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern, die bei der Auszählung zugegen waren. Am Mittwoch, 22. April um 20.00 Uhr findet im Konradsaal des Pfarrzentrums Elzach die Konstituierende Sitzung des neu gewählten Pfarrgemeinderats statt. Sie alle sind dazu herzlich eingeladen. Hans-Jürgen Decker, Dekan Kreuzwegbetrachtung auf dem Stationenweg zum Hörnleberg Den Kreuzweg betrachten und beten wir auf besondere Weise entlang des Stationenweges zum Hörnleberg. Am Karfreitag um 18.30 Uhr ist Treffpunkt am Oberen Parkplatz, von dort gehen wir den Weg bis zur Wallfahrtskirche. Die Kreuzwegbetrachtung findet dort ihren Abschluss. Donnerstag, 2. April 2015 · Nr. 14 Gründonnerstag, 02.04.2015 19.00 Uhr Abendmahl, anschl. Beichtgelegenheit Karfreitag, 03.04.2015 15.00 Uhr Liturgie Samstag, 04.04.2015 21.00 Uhr Feier der Hl. Osternacht Ostersonntag, 05.04.2015 08.00 Uhr Eucharistiefeier 10.00 Uhr Festgottesdienst mitg. vom St. Nikolaus-Chor 18.30 Uhr Ostervesper Ostermontag, 06.04.2015 08.00 Uhr Eucharistiefeier 10.30 Uhr Eucharistiefeier mitg. von der Kinderwortgottesdienstgruppe Gründonnerstag, 02.04.2015 19.00 Uhr Abendmahl und anschl. Beichtgelegenheit Karfreitag, 03.04.2015 15.00 Uhr Liturgie Samstag, 04.04.2015 21.00 Uhr Feier der Hl. Osternacht Ostersonntag,05.04.2015 10.00 Uhr Festgottesdienst Ostermontag, 06.04.2015 10.00 Uhr Eucharistiefeier Gründonnerstag, 02.04.2015 19.00 Uhr Die Feier vom letzten Abendmahl Karfreitag, 03.04.2015 15.00 Uhr Liturgie Samstag, 04.04.2015 21.00 Uhr Feier der Hl. Osternacht Ostersonntag, 05.04.2015 09.00 Uhr Festgottesdienst mitgestaltet vom Kirchenchor Ostermontag, 06.04.2015 09.00 Uhr Eucharistiefeier MITTEILUNGSBLATT 7 Samstag, 04.04.2015 10:45 - 14:30 Uhr Turn- und Festhalle Elzach, Am Schießgraben, 79215 Elzach Blutspende des DRK Elzach Sonntag, 05.04.2015 15:00 - 17:00 Uhr Heimatmuseum Dorfstr. 48, 79215 Elzach Yach Besichtigung des Heimatmuseum Yach das Heimatmuseum in Yach ist sonnund feiertags von 15.00 -17.00 Uhr geöffnet oder nach Vereinbarung. Kontakt: C. M. Hoch, 07682/924382 oder M. Nopper, 07682/7772 Montag, 06.04.2015 14:00 Uhr Musikpavillon Oberprechtal, Schulstr. 8, 79215 Elzach Oberprechtal Kurkonzert mit der Trachenkapelle Oberprechtal Kurkonzert mit Kaffee und Kuchen beim Musikpavillon am österlich geschmückten Kurpark Dienstag, 07.04.2015 14:00 - 18:00 Uhr Nikolausplatz, 79215 Elzach Wochenmarkt in Elzach Dienstag, 07.04.2015 15:00 Uhr Die Seifentruhe GbR, Hauptstr. 75, 79215 Elzach Interessante Einblicke in die Seifenherstellung 30 min. Führung für Einzelpersonen und kleine Gruppen. Anmeldung unter Tel. 07682/925470 2,50 EUR / Person Mittwoch, 08.04.2015 14:00 Uhr Kath. Pfarrgarten, Triberger Str. 10, 79215 Elzach Oberprechtal Pflanzentreffpunkt im Kräutergarten Infostunde mit Rosa Beham über Garten-, Wild- und Heilpflanzen – Anmeldung unter Tel. 07682/925411 Öffnungszeiten: Tourist-Info Stadt Elzach - i-Punkt Oberprechtal: Mo. – Fr. 09.30 bis 12.00 Uhr Mo., Di., Do. 15.00 bis 17.00 Uhr Kath. Bücherei Elzach: Di. 16.00 bis 18.00 Uhr Do. 16.00 bis 18.00 Uhr Sa. 10.00 bis 11.30 Uhr Jugendbücherei Elzach: Während der Schulzeit Do., 14.30 bis 16.00 Uhr Mo. u. Do., 10.45 Uhr (zweite Pause). Veranstaltungen von 02.04.2015 bis 09.04.2015 Donnerstag, 02.04.2015 bis Sonntag, 12.04.2015 Dorfzentrum Oberprechtal, Waldkircher Str. 1, 79215 Elzach Oberprechtal Besichtigung des „Osterdorfs Oberprechtal“ Machen Sie einen Spaziergang durch den Kurpark, das Dorf und besuchen Sie den Ostergarten im evangelischen Gemeindehaus Samstag, 04.04.2015 07:30 - 12:00 Uhr Nikolausplatz, 79215 Elzach Wochenmarkt in Elzach Samstag, 04.04.2015 10:00 - 12:30 Uhr Heimatmuseum, Hauptstr. 39, 79215 Elzach Besichtigung der Heimatkundlichen Sammlung BLUTSPENDENAKTION KARSAMSTAG, 04.04.15 Der Frühling ist da und die ersten Sonnenstrahlen locken viele ins Freie. Die lebenswichtige Blutversorgung der Verletzten und Kranken in den Krankenhäusern ist allerdings wetterunabhängig. 15.000 Blutspenden täglich werden in Deutschland benötigt. Daher bittet der DRK-Blutspendedienst um Ihre Blutspende, am Karsamstag, 04. April 2015, von 10:45 bis 14:30 Uhr in ELZACH in der Schule / Turnhalle, am Schießgraben 7 8 MITTEILUNGSBLATT Blut spenden kann jeder Gesunde zwischen 18 und 71 Jahren, Erstspender dürfen jedoch nicht älter als 64 Jahre sein. Damit die Blutspende gut vertragen wird, erfolgt vor der Entnahme eine ärztliche Untersuchung. Die eigentliche Blutspende dauert nur wenige Minuten. Mit Anmeldung, Untersuchung und anschließendem Imbiss sollten Spender eine gute Stunde Zeit einplanen. Eine Stunde, die ein ganzes Leben retten kann. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Wir freuen uns, Sie bei uns begrüßen zu dürfen. Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Elzach e.V. Der Arbeitskreis ökologische Kinder- und Jugendfreizeiten bietet für Kinder und Jugendliche von 8 bis 20 Jahren auch 2015 wieder ein vielfältiges Freizeitenprogramm an. Die von Ehrenamtlichen des Bund Deutscher Pfadfinder (BDP) und der BUNDjugend organisierten Freizeiten finden in vielen Ländern Europas statt: Das NaturerlebnisZeltlager in Oberschwaben, die Korsika-Freizeiten, die internationale Begegnung in Serbien und die Trekkingtour im norwegischen Rondane-Nationalpark verdeutlichen die Bandbreite unseres Angebotes. Die Freizeiten finden in den Pfingsferien und Sommerferien statt. Genaue Informationen gibt es unter der Internet-Adresse: www.ak-freizeiten.de. Information des BUND Oberes Elztal Ostersamstag, 04.04.2015 14:00 SG Elzach-Yach/Winden A1 - SG Oberkirch A1 14:00 FC Kollnau II - SF Elzach-Yach III 16:00 FC Kollnau I - SF Elzach-Yach II 17:00 FSV Rheinfelden I - SF Elzach-Yach I Fanbus zum Auswärtsspiel in Rheinfelden Zum Spiel der Ersten am Ostersamstag um 17 Uhr in Rheinfelden ist ein Bus organisiert. Alle Interessierten können für einen kleinen Unkostenbeitrag mitfahren und die Mannschaft unterstützen. Die Abfahrtszeit wird noch bekannt gegeben. Anmeldungen bei Markus Tränkle, Tel. 015114637755. Seniorenwanderung am 7.4.2015 Treffpunkt ist um 13.30 Uhr am Parkplatz an der Elz, und mit Privat-PKW (Fahrgem.) wird nach Oberprechtal gefahren. Nach einem Spaziergang durch das Osterdorf geht die Wanderung auf dem Ambros-Burger-Weg zum Gasthaus Rössle, und zurück entlang der Elz. Die Wanderung von ca.2 Stunden und 200 Hm wird geführt von Ruth Lang. Dazu sind die Mitglieder und auch Gäste herzlich eingeladen. Tauschnetz Elzach Unser nächstes Tauschnetztreffen findet am 07.04.2015, 20.00 Uhr im La Calma statt. Hauptthema ist unsere Veranstaltung am 09.05. - 5 Jahre Tauschnetz. Nr. 14 · Donnerstag, 2. April 2015 Wir freuen uns aber auch immer über Interessierte, die sich über das Tauschnetz informieren möchten und auf diesem Wege nette Leute und deren Talente kennen lernen können. Die VdK Sozialrechtsschutz gGmbHinformiert. Die nächsten Sprechtage des Sozialrechtsreferenten Herrn Weih finden statt in Emmendingen Neues Rathaus, Zi.Nr.103, von 9.00 – 12.00 Uhr jeweils donnerstags, den 02. und 23. April 2015 Termin in Waldkirch im Rathaus beim Marktplatz im Generationenbüro am Montag, den 13. April 2015 von 14.00 - 16.30 Uhr. Beratung und Vertretung in allen sozialrechtlichen Fragen. z.B. Schwerbehindertenrecht, gesetzlichen Renten-, Kranken- u. Pflegeversicherung. Jeden Montag Sprechtage in der Geschäftsstelle Freiburg, Bertoldstr. 44. Bitte vereinbaren Sie jeweils einen Termin: Tel. 0761/504 49 - 0. Spielplan der SG Prechtal/Oberprechtal Samstag, den 04.04.2015 13:45 Uhr SG Prechtal/Oberprechtal II - FV Sasbach II 16:00 Uhr SG Prechtal/Oberprechtal I - FV Sasbach I Spielort: Prechtal 15:00 Uhr SV St. Peter II - SG Prechtal/Oberprechtal III Außerordentliche Mitgliederversammlung Am 10.04.2015 findet im Vereinsheim des FSV Oberprechtal um 20 Uhr eine außerordentliche Mitgliederversammlung statt. Tagesordnung: 1. Beratung und Abstimmung über die Gründung eines neuen Vereins „Sportgemeinschaft (SG) Prechtal/Oberprechtal e.V.“ 2. Beratung und Abstimmung über die Aufnahme eines Darlehens für den Neubau der Toilettenanlagen. Alle Mitglieder des FSV Oberprechtal sind herzlich eingeladen. Wegen der Bedeutung der Themen bitten wir um zahlreiches Erscheinen. Informationen zum ersten Tagesordnungspunkt können in Kürze auf der Homepage der SG Prechtal/Oberprechtal (www.sg-prechtal-oberprechtal.de) abgefragt werden. Die Vorstandschaft des FSV Oberprechtal Wir suchen den Osterhasen Ostermontag, 06.04.2015 Hallo liebe Kinder - es ist wieder so weit. Der Osterhase hat ein Nest versteckt. Wo? - in Fixles Loch! Anschließend wandern wir zur Einkehr im Landwassereck und wieder nach Oberprechtal zurück. Wir treffen uns um 13.00 Uhr bei der Schule. Wanderzeit ca. 3 Stunden. Die Führung haben Hubert Ringwald und Alfred Baumer. Donnerstag, 2. April 2015 · Nr. 14 Schulanfänger 2015 - Anmeldung Die Anmeldung der Schulanfänger 2015 von Prechtal und Oberprechtal findet in der Zeit vom 13.04.2015 bis 17.04.2015 in der Schule Prechtal statt. Schulpflichtig sind alle Kinder, die bis zum 30. September 2015 das sechste Lebensjahr vollenden. Auch Kinder, die im Vorjahr vom Schulbesuch zurückgestellt wurden, sind erneut anzumelden. Darüber hinaus können auf Wunsch der Eltern auch Kinder angemeldet werden, die nach dem 30.09.2009 geboren sind. Wir weisen die Eltern schon jetzt darauf hin, dass im Gegensatz zu früheren Jahren nach Mitteilung des Staatl. Gesundheitsamtes die schulärztliche Untersuchung bereits im Kindergarten erfolgte. Deshalb bitten wir Sie dringend, bei Ihrem Kind die U9- Untersuchung durchführen zu lassen und das Untersuchungsheft sowie Ihr Kind unbedingt zur Schulanmeldung mitzubringen. Auf Antrag der Erziehungsberechtigten können Kinder, die noch nicht schulpflichtig sind, vorzeitig in die Schule aufgenommen werden, wenn sie den für den Schulbesuch erforderlichen geistigen und körperlichen Entwicklungsstand besitzen. Für Kinder, die geistig und körperlich nicht genügend entwickelt sind, um mit Erfolg am Unterricht teilnehmen zu können, kann bei der Anmeldung Zurückstellung um ein Jahr beantragt werden. Anträge auf vorzeitige Aufnahme bzw. Zurückstellung werden bei der Anmeldung ausgegeben. Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Karl Siegfried Bader Schule Prechtal, Schrahöfe 10, 79215 Elzach – Prechtal, Tel. 07682/80839-0, Fax- Nr. 07682/80839-18, E-Mail: [email protected]. René Bauer, Rektor Einladung zur außerordentlichen Mitgliederversammlung Am Freitag, den 10.04.2015 um 20:00 Uhr, findet im Clubheim Prechtal eine außerordentliche Mitgliederversammlung des FC Prechtal e.V. statt. Hierzu sind alle Ehrenmitglieder, aktiven- und passiven Mitglieder, Freunde und Gönner des Vereins herzlich eingeladen. Tagesordnung: - Abstimmung über die Gründung eines neuen Vereins Sportgemeinschaft Prechtal/Oberprechtal e.V Weitere Info´s finden Sie im Internet unter: www.sg-prechtal-oberprechtal.de Mit sportlichen Grüßen Martin Herr (1. Vorsitzender) MITTEILUNGSBLATT 9 Einladung Liebe Mitbürger, liebe Mitbürgerinnen, aus Anlass des 80. Geburtstages von unserem Altortsvorsteher Leo Burger lädt der Ortschaftsrat Yach am Ostermontag, den 6. April 2015 um 10.30 Uhr die Bevölkerung in den Bernhardussaal in Yach recht herzlich ein. In einer Feierstunde, mit seiner Familie, ehemaligen politischen Weggefährten, Gästen und Mitbürgern, wollen wir seinen Jubeltag durch unsere Teilnahme wertschätzend bekunden. Wir freuen uns auf ihren Besuch. Ortschaftsverwaltung Yach Josef Wernet, Ortsvorsteher Einladung zur Generalversammlung Der BLHV - Ortsverein und die Forstbetriebsgemeinschaft Yach laden alle interessierten Landwirte und Landfrauen zur ordentl. Generalversammlung am Mittwoch, den 15. April 2015 um 19.30 Uhr ins Gasthaus „Sonne“ in Yach recht herzlich ein. Die Tagesordnung lautet wie folgt: 1. Begrüßung 2. Bericht des 1. Vorsitzenden vom BLHV 3. Kassenbericht 4. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung der Vorstandschaft 5. Bestimmung von 2 Kassenprüfern 6. Bericht des 1. Vorsitzenden der Forstbetriebsgemeinschaft 7. Geschäftsbericht von Revierleiter Wild 8. Kassenbericht 9. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung der Vorstandschaft 10. Bestimmung von 2 Kassenprüfern 11. Das Luchsmonitoring in Baden Württemberg - aktuelle Ergebnisse aus dem Schwarzwald (Dr. Micha Herdtfelder) 12. Aktuelles aus der Forstpolitik - Kartellrecht (Martin Moosmayer) 13. Informationen zum Holzmarkt (Johannes Wild) 14. Verschiedenes 15. Wir hoffen, dass allen Interessierten eine Teilnahme möglich ist. Hubertus Disch (BLHV) Leonhard Fischer (FBG) Spielplan der SG Prechtal/Oberprechtal Aktive und Jugend: Donnerstag, den 02.04.2015 17:15 Uhr SV Schapbach D - SG Prechtal D I 19:30 Uhr SG Prechtal/Oberprechtal I - FV Sasbach I Spielort: Prechtal Samstag, den 04.04.2015 13:00 Uhr SF Eintracht Freiburg C Mäd. - FC Prechtal C Mäd. 15:00 Uhr SG Holzhausen C - SG Biederbach C 15:00 Uhr SV St. Peter II - SG Prechtal/Oberprechtal III 17:00 Uhr SG Prechtal/Oberprechtal II - FV Sasbach II Spielort: Prechtal Die Oberelztäler Wanderfreunde Elzach-Yach e.V. nehmen am Ostermontag, den 06. April an der Wanderveranstaltung in Oberrotweil teil. Start ist am Ostermontag an der Turn- und Festhalle, Eisentalstr. 12 in Oberrotweil von 07.00 bis 13.00 Uhr. Alle Wanderfreunde sind herzlich dazu eingeladen. Info: Tel. 07685 / 1043 oder 07682 / 7249. 10 MITTEILUNGSBLATT Nr. 14 · Donnerstag, 2. April 2015 Minigolf beim Kurhaus Freiamt an Ostern geöffnet Gastschülerprogramm Schüler aus Osteuropa und Lateinamerika suchen Gastfamilien! Im Rahmen eines Gastschülerprogramms mit Schule aus Russland, Venezuela und Peru sucht die DJO -Deutsche Jugend in Europa- Familien, die offen sind, Schüler als „Kind auf Zeit“ bei sich aufzunehmen, um mit und durch den Gast den eigenen Alltag neu zu erleben. Die Familienaufenthaltsdauer für die Schüler aus Russland/St. Petersburg vom 27.06.2015 – 27.07.2015, Russland/Samara vom 27.06.2015 – 27.07.2015, Venezuela/Caracas vom 29.06.2015 – 05.08.2015 und Peru/Arequipa vom Anfang Oktober 2015 – Mitte Dezember 2015. Dabei ist die Teilnahme am Unterricht eines Gymnasiums oder einer Realschule am jeweiligen Wohnort der Gastfamilie für den Gast verpflichtend. Die Schüler sind zwischen 14 und 17 Jahre alt und sprechen Deutsch als Fremdsprache. Ein viertägiges Seminar vor dem Familienaufenthalt soll die Gastschüler auf das Familienleben bei Ihnen vorbereiten und die Basis für eine aktuelle und lebendige Beziehung zum deutschen Sprachraum aufbauen helfen. Der Gegenbesuch ist möglich. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: DJO-Deutsche Jugend in Europa e.V., Schlossstraße 92, 70176 Stuttgart. Nähere Informationen erteilen gerne Herr Liebscher unter Telefon 0711-625138 Handy 0172-6326322, Frau Sellmann und Frau Obrant unter Telefon 0711-6586533, Fax 0711-625168, E-Mail: [email protected], www.gastschuelerprogramm.de. Schwarzwald-Apotheke „Stress und Sorgen abgewöhnen geht ganz leicht“ Unter diesem Motto referiert am 15.4.2015 um 19.34 Uhr der Lebens- und Unternehmensberater Thomas Overmann im Gesundheitszentrum Elzach, Nikolausplatz 2. Der Eintritt ist frei. AUS DEN NACHBARGEMEINDEN Kunstausstellung im Kurhaus Freiamt Personale Abstraktionen von Rolf Brauchle Die Vernissage zur Kunstausstellung im Kurhaus Freiamt von Rolf Brauchle, Pfarrer i. R., Emmendingen, ist am Sonntag, 29. März 2015, nachmittags um 15:00 Uhr. Unter dem Thema „Personale Abstraktionen“ sind die Werke in Aquarellstiftzeichnungen gestaltet. Die einführenden Worte bei der Begrüßung zur Vernissage spricht Robert Klausmann, Leiter der Tourist-Information und des Kurhauses Freiamt. Ferner spricht zur Eröffnung Michael Toball, Pfarrer i.R. Diese Ausstellung ist bis zum Mittwoch, 29. April 2015, täglich von 09:00 Uhr bis 18:00 Uhr bei freiem Eintritt geöffnet. Weitere Informationen bei der Tourist-Information Freiamt, Telefon 07645/91030, Internet: www.freiamt.de In den Osterferien ist der Minigolf beim Kurhaus Freiamt mit Sonderzeiten geöffnet. Ostersonntag und Ostermontag jeweils von 14 Uhr bis 17 Uhr. In der Woche von Dienstag, 07. April 2015, bis Freitag, 10. April 2015, ist jeweils von 14 Uhr bis 17 Uhr Gelegenheit zum geselligen Minigolfspiel. Karfreitag und Karsamstag bleibt die Anlage geschlossen. Letzter Einlass ist eine Stunde vor der Schließung. Bei Regen und ungünstiger Witterung bleibt der Minigolf geschlossen. Wassonstnochinteressiert Aus dem Verlag Wassonstnoch (NOS) Nussbaum-Online-Senden interessiert Nussbaum-Online-Senden wurde von Nussbaum Medien Weil der Stadt zusammen mit externen Software-Experten entwickelt. NOS ist auf die speziellen Anforderungen bei der Herstellung von Amts- und Mitteilungsblättern zugeschnitten. Es trägt den Anforderungen der Schriftführer, der Redaktionen bei den Kommunen und denen des Verlages gleichermaßen Rechnung. Mehr als 19.000 Anwender in über 200 Kommunen nutzen das CMS-System, um ihre Texte und Bilder direkt über das Internet zu übermitteln. Der Vorteil: Es ist kein EMail-Versand erforderlich; die Daten stehen sofort nach dem Hochladen im System zur Verfügung. Regelmäßig erscheinende, gleiche Texte können als Dauerauftrag eingegeben werden. Das Einstellen von Texten ist bis zu 15 Monate im Voraus möglich. Das Archiv erlaubt einen Zugriff auf bis zu einem Jahr alte Artikel. Darüber hinaus gibt es eine Hotline, die von montags bis freitags bei Anwendungsfragen zur Verfügung steht. Die Nutzung der Hotline ist natürlich kostenfrei. Fotowettbewerb zum „Frühlingserwachen“ – Jetzt mitmachen und gewinnen! Mit den ersten warmen Sonnenstrahlen des Jahres erwacht nun auch die Natur zu neuem Leben. Perfekt also, um endlich wieder mehr Zeit draußen zu verbringen und die schönsten Momente dieser Jahreszeit mit der Kamera festzuhalten und damit an unserem Fotowettbewerb „Frühlingserwachen“ teilzunehmen. Zu gewinnen gibt es für die zwei besten Hobby-Fotografen 2x 1 Veranstaltungsgutschein von www.eventim.de im Wert von 50 €! Und so geht´s: Um an dem Gewinnspiel teilzunehmen, müssen Sie sich lediglich kostenlos auf www.gemeindeklick.de anmelden und Ihren Schnappschuss unter dem Beitrag„Frühlingserwachen – Zeigen Sie, wie Sie den Frühling begrüßen“ hochladen. Vielleicht entdecken Sie Ihr Bild dann auch schon bald in Ihrem Amts- oder privaten Mitteilungsblatt! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mittwoch, 1. April 2015 Nummer 14 / Seite 11 Pfingst- und Sommerferien ausgebucht! NEUE ANZEIGENPREISE AB 1. JULI 2015 Traumurlaub in Kroatien www.nussbaummedien.de/mediadaten 5-Sterne-Ferienhaus in Rogoznica-Stupin • • • • • WISSENSWERTES • • • • • Genießen Sie einen unvergesslichen Urlaub in unserem 5-Sterne-Ferienhaus inkl. Bootscharter ... Kräuter-Smoothie RE E T R ERS NEN Wohnfläche: ca. 130 qm 2 Doppelzimmer, 1 Kinderzimmer mit 2 Betten 2 Bäder mit Dusche/WC Terrasse mit Grill Haustiere sind willkommen Einkaufsliste 1 Bund Brunnenkresse, 1 Bund Basilikum, 1/2 Bund Sauerampfer, 500 ml Buttermilch, etwas Salz, Pfeffer, Zucker sehr gut ausgestattete Küche Waschmaschine/Wäschetrockner programmierbare Klimaanlage u e eitung Die Kräuter abspülen, trocken schütteln und die Blätter von den Stielen zupfen. Buttermilch mit den Kräuterblättchen in einen Mixer geben und mit Salz, Pfeffer und einer Prise Zucker würzen. ca. 200 m zum feinen Kiesstrand mit direktem Zugang zum Meer Buchen Sie jetzt Ihren Traumurlaub in Kroatien: Dann alles fein pürieren, nochmals abschmecken und den Smoothie in Gläser gießen und servieren. E-Mail Mobil [email protected] +49 (0)163 63 52 505 Quelle: Kaffee oder Tee, Mo.-Fr. 16.05 – 18.00 Uhr im SWR ••••••••••••••••••••••••• Weitere Informationen: www.ferienhaus-rogoznica-stupin.de Zeigen Sie, wie Sie ! n ! e n ß e ü ß r ü g r e g b g n g li n h li ü h r ü F r F n e n e d d JE Z I A EN GE INNEN it den e sten wa men nnenst a en des a es e wa t nun au die atu u neuem eben. e e t a s um end i wiede me eit d au en u e b in en und die s nsten mente diese a es eit mit de ame a est u a ten und damit an unse em tei une men. Z 2 1 . U m an dem . . 50 ewinns ie tei une men m ssen ie si edi i sten s au . anme den und en na s uss unte dem eit a Z S S aden. ie ei t entde en ie i d dann au s n ba d in em mts de i aten ittei un sb att in du t n eil de ad mb o. Seite 12 / Nummer 14 Mittwoch, 1. April 2015 E ER HER E E T as nn e e F R T . lle eise sind g l ig f wa z- ei nzeigen bei i e s al ung f al ung be e beagen u fo de n ie bi e unse e a uellen ediada en an . nzeige sein: in ELZA s a ti mm b eit und mm 5 0 . eset . * w t. R S S A E IEN ame name des n abe s t a e / ausnumme / ttwei mb ttwei ee n nussbaummedien.de u s st a e ee a an ei en. i ma ie n ei e s in ELZA in de /den a ende w t ee n/ a mit u wa G e t. ei x . . . . . . . . . . mm . . . . . . . . . . mm atum / nte s it ie a bi ie a ban ei en be e nen wi einen u s a eises. a b us e die den indest a b us a i e ts a tun be s eiten sind abatt i . n nu n des . n ei en w t. bei S A itte e en ie en n ei ente t diesem u t a bei b w. s i en i n uns au einem se a aten att. e tu ab u e w ns e/n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e s eite e te ie eise ande e te e a en ie unte www.nussbaummedien.de/ ediadaten de u en ie uns an. a en mm b eit weis a ti mm b eit ie s a ti wa ut ese i im t s wi d bei ein a e en einen e tan ei en matan ei en s wie bei e in i en nde un en n be eits esendeten ein e tu ab u e s i t. a en e tu ab en ittei un sb att tadt a 0 bei eine a tenb eite . eset . w t. n mm i m ten e ne be aten we den bitte ne men ie nta t mit uns au . bin s n unde bei ussbaum edien . . . . . . . . . . . . . undennumme s e ten die emeinen es tsbedin un mb . ussbaum edien in en ttwei mb . s wie n ei en assun . e n ein n ei enabs uss beste en n ussbaum edien ei de tadt mb . und ussbaum edien eis iste a b us e in de ti en t wi d de e einba te abatt ew t. as as nn e e nzeige sein: s a ti mm b eit und mm in ELZA 00 . eset . nn e e nzeige sein: s a ti mm b eit und mm in ELZA * w t. . 1 20 . eset . * w t. einen. Mittwoch, 1. April 2015 Nummer 14 / Seite 13 UNTERRICHT IMMOBILIEN Familie sucht Grundstück ab 600m² zum Bau von einem 2-Familienhaus ( keine Hanglage) in Elzach und Umgebung 01738168290 ERE IET E UCHE O E E E ER O HE R G in a en in a en ten ten be ate ie e ne HE i er und E E ee n / ee a / ei e.win e mann nussbaummedien.de hnungen R Ihre rteile • Ihr Mieter ist die BDH-Klinik Elzach • Feste Ansprechpartnerin in der Klinik • Auch ältere Objekte sind geeignet u s st a e ee a G . G ttwei www.nussbaummedien.de tt www.bdh-klinik-elzach.de Vorher Vorher • Telefon: 0741 5340-0 [email protected] www.nussbaummedien.de 6 Wochenpackung jetzt nur € 69,- Nachher Neugierig auf meine Figur 7 Wochen später? Dann schauen Sie mal auf unsere Webseite: Reduziert den Umfang und das Gewicht um bis zu 10% • Je nach Ausgangsbefund 1 bis 2 Kleidergrößen weniger • Wirkt sättigend und hilft beim Abnehmen • Kann die Darmtätigkeit unterstützen • Rein pflanzlich – Veganer/Vegetarier geeignet www.mmci.de Karin W., 43 Jahre www.mmci.de Fon: 07033-52549 mmci ® medicate mind cosmetic innovation E HE E www.nussbaummedien.de VERMIETUNGEN Werkzeuge für Profis BOSCH Büro-/Lagerräume 120m² ab 01.05. in Mühlenbach zu verm. 07832/67944 ELZACH, 2-Zi.-ETW -DG, Stadtmitte , ca.68m², Galerie, EBK, TG-Stellpl., Keller, KM 425€+NK+1MMK. 07682-8946 Zwischenmieter gesucht für Mai & Juni 2015. 3 Zimmer, 90m², mit Balkon. Elzach Zentrum. Nach Wunsch voll- oder teilmöbliert. Miete verhandelbar. Kontakt: [email protected] oder Zuschriften an [email protected] oder an Nussbaum Medien, 71261 Weil der Stadt unter Chiffre 777/3575 ACCU-Schrauber GSR 10,8-2-LI statt € 159,nur € 145,-GSR 10,8-2-LI 1x 2 Ah 1x 4 Ah Ladegerät 1,5 Ah 1 Satz HSS Bohrer 1 Satz Holzbohrer 1 Satz Bit im Softbac FACHMARKT für Werkstatt Haus + Garten Öffnungszeit: Mo. - Fr. 7.30 - 12.30 + 14°°-18.°° Sa. 7.30 -12.30 79215 Elzach € Hauptstrasse • • • • • WISSENSWERTES • • • • • Sanierung des Eigenheims: Auf die Reihenfolge kommt es an txn-p. Eigenheimbesitzer, die ihr in die Jahre gekommenes Zuhause sanieren möchten, stehen oft einer Vielzahl notwendiger Maßnahmen gegenüber. Wenn es dann an die Planung geht, stellt sich häufig heraus, dass für eine vollständige energetische Sanierung erhebliche finanzielle Mittel notwendig sind. Die Folge: Meist wird überhaupt nichts unternommen. Ein Fehler, der Monat für Monat bares Geld kostet - und durch den unnötig hohen Heizenergieverbrauch auch die Umwelt schädigt. Daher lohnt es sich, das Eigenheim von einem Energiefachberater unter die Lupe nehmen zu lassen. Der Experte kann alle Maßnahmen gebäudeindividuell entsprechend ihrer Priorität bewerten. Zudem kennt er sich auch mit den staatlichen Förderprogrammen aus. Meist zeigt sich, dass nicht alle denkbaren Maßnahmen gleichzeitig umgesetzt werden müssen. Relativ schnell lohnt sich in der Regel der Austausch einer veralteten Heizanlage gegen ein modernes Gerät. Hier punkten vor allem sparsame Gas-Brennwertgeräte, die sich mit verhältnismäßig wenig Aufwand und zu vergleichsweise geringen Kosten austauschen lassen. Der Spareffekt macht sich sofort bemerkbar und oft finanziert sich die Installation der Anlage durch die Einsparungen fast von selbst. Um Eigenheimbesitzern den ersten Schritt zu erleichtern, wird übrigens sogar die Beratung durch den Energiefachberater vom Staat durch einen Zuschuss gefördert. ••••••••••••••••••••••••• e.V. Frohe Ostern wünschen Ihnen alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Kirchlichen Sozialstation Oberes Elztal. 11 Wärme- und Sanitärtechnik Solaranlagen - Baublechnerei Gebr.-Dufner-Str. 2, 79215 Elzach, Tel.: 07682/909313 E-Mail: [email protected], www.nopper-elzach.de Jetzt in neuen Räumen! Nach Neubau unseres Firmengebäudes am Gewerbepark Rißlersberg bieten wir auch weiterhin sämtliche Arbeiten im Bereich Installationen an: - Heizungsinstallation (Holz, Öl, Gas) Solaranlagen Kaminsanierungen Kundendienst der Heizungsanlage Sanitärinstallation (Neu- und Umbau) Baublechnerei Wir bilden ab September 2015 einen Anlagemechaniker SHK aus. Hast Du Interesse? Dann bewirb Dich bei uns. Gerne bieten wir auch die Möglichkeit an, ein Betriebspraktikum zu absolvieren. Seit ber 20 Jahren Telefon 07682 / 67231 ab 15.00 Uhr Telefax 07682 / 67122 Angebot vom 2 .0 . - 1 .05.2015 ankgutscheine Beim Kauf von 4 Michelin-Reifen erhalten Sie einen Tankgutschein von 0,00 € Beim Kauf von 4 Kleber-Reifen erhalten Sie einen Tankgutschein von 20,00 € lt. den Bedingungen der Michelin Reifen Werke & Co. KG M aterial Bastel lz in Orange Hellgrün und Dunkelgrün Kordel oder Wollfaden für die Au ängung Hei kleber oder Bastelkleber Dicke adel zum Auffädeln der Mohrrüben Schere S o geht‘ s: Schneiden Sie für eine Mohrrübe einen ca. cm breiten und ca. cm langen Streifen aus Filz in Orange aus. Die Blä er der Mohrrübe bestehen aus eweils cm breiten und einem ca. cm langen Streifen Filz in Hellgrün und einem ca. cm langen Streifen Filz in Dunkelgrün. Kleben Sie die beiden Enden des orangenen Filzstreifens zusammen. Den hellgrünen Filzstreifen zu Schlaufen und den dunkelgrünen Streifen zu einer Schlaufe zusammenlegen und ineinanderstecken und verkleben. Den orangenen Streifen oben wie bei einem Herz etwas zusammendrücken und die grünen Bla teile in die entstandene Kuhle kleben. Kleber gut trocknen lassen. So vorgehen bis Sie e nach Wunschlänge der Girlande genügend Mohrrüben zusammen haben. Die Mohrrüben nun nach einander mit einer dicken adel am Bla grün auf der Kordel auffädeln. Quelle: Kaffee oder Tee, Mo.-Fr. 16.05 – 18.00 Uhr im SWR Wir wünschen unseren Kunden, Abonnenten, Lesern und Schriftführern FROHE Ostern Käserei Hofladen In der Frischnau (direkt an der B294 Richtung Haslach) geöffnet freitags 14.00-18.30 Uhr Diese Woche donnerstags für Sie da! Wir bieten an: Verschiedene Käse, geräucherte Wurst und Speck, Wurst in Dosen, Butter und Eier, Obstbrände, Holzofenbrot u.v.m. Neu: frische Forellen auf Bestellung. Samstags auch auf dem Wochenmarkt in Elzach. www.dorerhof.de Jetzt den neuen Wagen finanzieren mit dem Sparkassen-Autokredit. 1. Was war der Anlass für den ersten Ostermarsch? 1958? A. Kuba-Affäre B. bemannte Raumfahrt C. Bau der Berliner Mauer D. nukleare Aufrüstung 2. Wie heißt ein Osterbrauch? A. Ostereiertitschen B. Osterhasenbatschen C. Osterglockentatschen D. Osternesterflischen 3. Von welchem Dichter stammt das Gedicht „Osterspaziergang“? A. Johann Wolfgang v. Goethe B. Friedrich Schiller C. Andreas Gryphius D. E. T. A. Hoffmann 4.Aus welchem Land stammen die berühmten Fabergé-Eier? A. Frankreich B. Portugal C. Schweiz D. Russland Auflösung: 1–D, 2–A, 3–A, 4–D Für alles, was nicht warten kann. Auf einiges kann man sich gut vorbereiten – anderes kommt eher überraschend. Dann stellt das Leben plötzlich ganz andere Anforderungen und an dem neuen Auto führt kein Weg mehr vorbei. Der Sparkassen-Autokredit hilft Ihnen dabei, auf große und kleine Veränderungen in Ihrem Leben schnell und flexibel zu reagieren. www.sparkasse-freiburg.de DEIKE PRESS $ # """# # # live im Fuhrmannskeller ! Ive & T-Bo Gawer 4. April, 21:00 - Eintritt Samstag, ab frei! rankenfahrtenrankenfahrtenuto rgen ass • el. etwagen etwagen isch • l ach 22 • mob l 3332 Besucherbergwerk Haslach ab Palmsonntag, 29.3. geöffnet außer montags täglich um 11.30, 13.30 und 15.30 Uhr Führung www.besucherbergwerk-segen-gottes.de NEUE ANZEIGENPREISE AB 1. JULI 2015 www.nussbaummedien.de/mediadaten
© Copyright 2024 ExpyDoc
