St. Bernhard-Frauenhofen, Mitteilungsblatt, Mai 2015

MITTEILUNGSBLATT
der Gemeinde St. Bernhard-Frauenhofen
3580 St. Bernhard 56 - Tel.: 02982/28 82, FAX: 02982/28 82-5
e-mail: [email protected]
St. Bernhard, am 12.05.2015
Mai 2015
Das Mitteilungsblatt und weitere Gemeindeinfos finden Sie auch im Internet unter:
www.stbernhard.at oder www.frauenhofen.at
Veranstaltungen
Problemstoffsammlung/Mutterberatung
Information Sonnenstromanlagen
Bausprechtag
Geburten/Sterbefälle
Erste Anwaltliche Auskunft
Jubilare
Seniorenkaffee
Redaktionsschluss
Ärztenotrufnummer
Einladung zum Demenzstammtisch
Weingartenverkauf in Poigen
Vorstellung des Gemeinderates und der
Ausschüsse
Wahlpunkteauswertung der GR-Wahl vom
25.01.2015
So bin ich…(Steckbriefe der Gemeinderäte)
Dank für Glückwünsche/Beileid
950 Jahre Pfarre Neukirchen/Wild
Kinder- und Ferien Akademie
Osterüberraschung
Inserat EVN
Storchaufstellen bei Fam. Frank
ISL-Akademie
EU-Austritts-Volksbegehren
Aufforsten des Gemeindewaldes
in Gr. Burgstall
Öffnungszeiten Dr. Szameit in Brunn/Wild
60. Geburtstag Frau Gertraude Habenicht
80. Geburtstag Frau Anna Brunner
70. Geburtstag Frau Rosemarie Gaismayer
75. Geburtstag Herr Otto Kaindl
Ausbildungsprüfung Löscheinsatz
Blutspendetermin
Ratscher der Gemeinde
Botschaftertreffen Wohnen im Waldviertel
Information Feuerbrand
Information Entsorgung Strauchschnitt
Veranstaltungen
16.05.2015
16.-17.05.2015
25.05.2015
29.05.2015
30.-31.05.2015
05.-07.06.2015
13.06.2015
B2-Party in Strögen (Sportverein)
9. ÖKB Hauptbezirksbenefizschießen im Gasthaus Frank
16.05.2015: 16:00-21:00 Uhr
17.05.2015: 10:00-17:00 Uhr
USV Gemeindesportfest
Einladung zum Kindertheater im Turnsaal der VS Frauenhofen,
17:00 Uhr, Veranstalter: Kinderchor Flohhaufen
FF-Fest in Gr. Burgstall
FF-Fest in Poigen
Auf(h)orchen 2015: Chöretreffen, 14:00 Uhr im Schloss Schwarzenau
Veranstalter: BHW
Problemstoff-, Textil- und
Schuhsammlung:
Samstag, 13.06.2015
Samstag, 11.07.2015
von 08:00 bis 10:00 Uhr am Bauhof
Mutterberatung:
Montag, 08.06.2015, 08:30 Uhr
im Gemeindeamt in St. Bernhard,
Mutterberatungsstelle.
Information Sonnenstromanlagen
Die 5 Anlagen konnten im April 7.722,3 kwH Strom erzeugen.
Bausprechtage 2015
Jeweils von 16:30 bis 17:30 Uhr im Gemeindeamt
08.06.2015
13.07.2015
Hier können Bauwerber offene Fragen zu Bauvorhaben schon im Vorfeld kostenlos
mit unserer Bausachverständigen, Frau DI Andrea Linsbauer-Groiß, abklären.
Felix Roithner
Lisa Anna Maria Frank
Geburten im Mai 2015
Gr. Burgstall
geboren am 04.05.2015
Gr. Burgstall
geboren am 10.05.2015
Wir gratulieren recht herzlich!
Todesfälle im Mai/Juni 2015
Blaschka Hermine
Poigen
verst. 13.04.2015
75 Jahre
Müllner Leopoldine
Frauenhofen
verst. 08.05.2015
85 Jahre
Den Angehörigen gebührt seitens der Gemeinde aufrichtiges Beileid!
Erste Anwaltliche Auskunft (EAA)
In Horn werden an folgenden Dienstagen von 16:00 bis 17:30 Uhr kostenlose
Auskünfte in Rechtsangelegenheiten erteilt:
02. Juni 2015
Mag. Timo Ruisinger, Pfarrgasse 5, 02982/2278
16. Juni 2015
Dr. Gerhard Krammer, Pfarrgasse 7, 02982/2136
Um vorherige telefonische Terminvereinbarung wird gebeten!
Jubilare
Im Mai und Juni 2015 gratulieren wir folgenden Gemeindebürgerinnen und
Gemeindebürgern zu ihrem Festtag:
91. Geburtstag
Berta Kappel, Frauenhofen
17.06.1924
80. Geburtstag
Kurt Seifert, Strögen
17.06.1935
75. Geburtstag
Christiana Dostal, Frauenhofen
Josef Rabl, Strögen
Dr. med. univ. Rosemarie Dialer,
Frauenhofen
Werner Jänichen, Poigen
Johann Zimmermann, Poigen
Gerhard Schaden, Frauenhofen
Ernest Stöger, St. Bernhard
Johann Sommer, Frauenhofen
Monika Palt, Poigen
04.06.1940
08.06.1940
20.06.1940
70. Geburtstag
60. Geburtstag
50. Geburtstag
15.05.1945
08.06.1945
16.06.1945
14.06.1955
20.06.1955
06.06.1965
Seniorenkaffee Mai/Juni 2015
Frauenhofen
03. Juni 2015 (ab 14:00 Uhr)
FF-Haus Frauenhofen
Strögen
19. Mai 2015 (ab 14:00 Uhr)
Dorfgemeinschaftshaus
Groß Burgstall
02. Juni 2015 (ab 14:00 Uhr)
Dorfgemeinschaftshaus
Poigen/Grünberg
21. Mai 2015 (ab 14:00 Uhr)
Kulturhaus Poigen
St. Bernhard
20. Mai 2015 (ab 14:30 Uhr)
Dorfgemeinschaftshaus
REDAKTIONSSCHLUSS FÜR GEMEINDEZEITUNG
DER REDAKTIONSSCHLUSS FÜR DIE GEMEINDEZEITUNG IST DER LETZTE TAG DES VORMONATS!
(D.H. REDAKTIONSSCHLUSS FÜR DIE JUNIAUSGABE IST DER 31. MAI 2015)
ÄRZTENOTRUFNUMMER: 141
St. Bernhard, Frauenhofen, Grünberg, Poigen, Kaidling, Strögen:
14.-17. Mai 2015
Dr. Anita NAAR-ZIEBART-SCHROTH, Horn
23.-24. Mai 2015
Dr. Erich WEGHOFER, Mold
30.-31. Mai 2015
MR Dr. Erna SCHLERITZKO, Horn
04. Juni 2015
Dr. Renate GÖSCHL, Horn
06.-07. Juni 2015
Dr. Renate GÖSCHL, Horn
13.-14. Juni 2015
Dr. Erich WEGHOFER, Mold
02982/2345
02982/30308
02982/3230
02982/35522
02982/35522
02982/30308
Groß Burgstall, Poigen, Grünberg, Kaidling:
14.-15. Mai 2015
Dr. Harald DOLLENSKY, Gars/Kamp
16.-17. Mai 2015
Dr. Sarmata SZAMEIT, Brunn/Wild
23.-24. Mai 2015
Dr. Peter MIES, Altenburg
30.-31. Mai 2015
Dr. Christian TUENI, Neupölla
04. Juni 2015
Dr. Christian TUENI, Neupölla
06.-07. Juni 2015
Dr. Sarmata SZAMEIT, Brunn/Wild
Drs. P. STEINWENDER u. H. SCHUBERTH
Gruppenpraxis, St. Leonhard/HW
13.-14. Juni 2015
02985/2340
02989/22000
02982/2443
02988/6236
02988/6236
02989/22000
02987/2305
Zahnärztedienste: (Notrufnummer: 141)
14.-15. Mai 2015
Dr. med. dent. E. LUFTENSTEINER, Rastenfeld
02826/262
16.-17. Mai 2015
Dr. Martin STURTZEL, Allentsteig
02824/27183
23.-24. Mai 2015
Dr. Reinhard FINGER, Eggenburg
02984/4410
30.-31. Mai 2015
DDr. Andreas BRUNTHALER, Pulkau
02946/27192
04. Juni 2015
Dr. Ulrich CZINK, Hollabrunn
02952/2196
06.-07. Juni 2015
Dr. Bernhard MANN, Langenlois
02734/2228
13.-14. Juni 2015
Dr. Reinhard FINGER, Eggenburg
02984/4410
Einladung zum Stammtisch
für
pflegende Angehörige – Demenz
Ort:
Landesklinikum Horn, Spitalgasse 10, 3580 Horn
Besprechungszimmer Aula EG
Datum: 19. Mai 2015, 19:00 Uhr
Auf Ihr Kommen freuen sich Fr. Maria Breiner Tel. 0664/50 96 008
und
Fr. Lea Hofer-Wecer
Kompetenzstelle der Caritas für Demenzkranke und pflegende Angehörige
Verkaufe ehemaligen Weingarten in KG Poigen,
Gst.Nr. 328, mit einer Fläche von 6.382 m2
Bei Interesse: Hr. Franz Dumfahrt: 0664/31 22 719
Der neu gewählte Gemeinderat: 1. Reihe sitzend von links: OV GfGR Josef Brandner,
GfGR Hubert Müller, Vize-Bgm. Josef Gundinger, Bgm. Karl Gabler, OV GfGR Gerhard Surböck,
OV GfGR Patrik Gschwandtner, 2. Reihe stehend von links: Bernhard Zinner,
Ing. Manuel Kasper, Walter Popp, Mag. Gabriele Kernstock, MA, Hannes Zeitelberger, Franz
Daniel, Christof Habenicht, Andrea Poppinger, MPA, Sandra Stefal, Anton Surböck, Reinhard
Wiesi, Ing. Christian Ranftl, Robert Porod, MBA, MBA
Die Gemeinderatswahlen sind geschlagen und der neu gewählte Gemeinderat hat nach der
konstituierenden Sitzung am 27.2.2015 mit großer Begeisterung und vollem Tatendrang seine
Arbeit aufgenommen. Es bereitet mir große Freude gemeinsam mit meinen Kolleginnen und
Kollegen im Gemeinderat für unsere Mitmenschen und zum Wohle unserer Gemeinde
arbeiten zu dürfen. Gemeinderatswahlen sind vordergründig Persönlichkeitswahlen und keine
Parteiwahlen. In diesem Sinne habe ich die Ausschüsse für die Gemeindearbeit
zusammengestellt. Dabei ging es mir sowohl um die Qualifikation jedes einzelnen
Gemeinderatsmitgliedes, als auch um Erfahrung, Einsatzbereitschaft und die Teamfähigkeit
jedes Ausschussmitgliedes.
Als Bürgermeister ist es mir wie schon in den vergangenen Jahren immer ein großes
Anliegen, die Gemeinderäte aller Fraktionen in die aktive Gemeindearbeit einzubinden und für
die Mitarbeit zu begeistern. Aus diesem Grunde habe ich mich entschieden, den Gemeinderat
der SPÖ, Robert Porod, MBA, MBA, in den sehr wichtigen Ausschuss für Kanal und Wasser
zu berufen, damit auch er sich aktiv in die Gemeindearbeit einbringen kann. Zu meinem
Bedauern lehnte GR Robert Porod, MBA, MBA dies ab und verlangte, dass er aus diesem
Ausschuss wieder ausscheiden dürfe.
Meine Einladung zur Zusammenarbeit und aktiven Mitarbeit zum Wohle unserer Gemeinde gilt
weiterhin für alle gewählten Gemeindemandatare. Die Wählerinnen und Wähler haben es sich
verdient, dass alle Gemeindevertreter nach besten Wissen und Gewissen sowie mit großem
Engagement das in sie gesetzte Vertrauen rechtfertigen und zum Nutzen unserer Gemeinde
arbeiten.
Am Beginn dieser Periode freue ich mich über unser junges Team, mit dem wir sicher für die
Zukunft sehr gut aufgestellt sind. Gemeinsam verfügen wir über eine bunte Mischung an
Qualifikationen und Erfahrungen, was für das Bewältigen von großen und schwierigen
Aufgaben die besten Voraussetzungen sind. Aus diesem Grund ist es mir ein Anliegen alle
Mandatare auch einmal von einer anderen, einer bisher vielleicht unbekannten Seite zu
zeigen. Fernab politischer Kampagnen oder Slogans präsentiert sich dieses junge Team in
unserer Gemeindezeitung in der neuen Rubrik „So bin ich…“ ganz persönlich.
Es gilt daher, dass wir alle zusammen unsere Ärmel aufkrempeln und gemeinsam mit Herz
und viel Engagement zum Nutzen unserer Gemeinde und zum Wohle unserer Bürgerinnen
und Bürger anpacken.
Ihr Bürgermeister
Wahlpunkteauswertung der Gemeinderatswahl vom
25. Jänner 2015
Liste Karl Gabler und Team:
Rang Name
1 Karl Gabler
2 Josef Gundinger
Wahlpunkte
17.270
15.327
3
Josef Brandner
14.772
4
Patrik Gschwandtner
13.621
5
Gerhard Surböck
12.460
6
Hubert Müller
12.047
7
Sandra Stefal
10.921
8
Franz Daniel
10.183
9
Hannes Zeitelberger
8.734
10
Christof Habenicht
8.161
11
Walter Popp
7.924
12
Ing. Manuel Kasper
6.439
13
Bernhard Zinner
5.936
14
Mag. Gabriele Kernstock, MA
5.113
15
Reinhard Wiesi
4.681
16
Ing. Christian Ranftl
4.208
17
Andrea Poppinger, MPA
3.285
18
Anton Surböck
3.278
SPÖ:
Rang Name
1 Anton Jamy-Stowasser
2 Robert Porod, MBA, MBA
Wahlpunkte
61
22
Herr Anton Jamy-Stowasser erreichte zwar bei der GR-Wahl den 1. Rang, legte jedoch
sein Mandat zurück. Die SPÖ besetzte das Mandat mit Herrn Robert Porod, MBA, MBA.
Gemeinderat St.Bernhard - Frauenhofen
Gemeindevorstand
Bürgermeister Karl GABLER
Vizebürgermeister Josef GUNDINGER
Geschäftsführender Gemeinderat Hubert MÜLLER
Geschäftsführender Gemeinderat Gerhard SURBÖCK
Geschäftsführender Gemeinderat Josef BRANDNER
Geschäftsführender Gemeinderat Patrik GSCHWANDTNER
Ortsvorsteher
SANKT BERNHARD – Gerhard SURBÖCK
FRAUENHOFEN - Josef GUNDINGER
STRÖGEN – Martin LEDERMANN (im Bild rechts)
GROSS BURGSTALL – Patrik GSCHWANDTNER
POIGEN/ GRÜNBERG – Josef BRANDNER
Ausschüsse
PRÜFUNGSAUSSCHUSS
Walter POPP (Obmann), Franz DANIEL (Stellvertreter),
Manuel KASPER, Sandra STEFAL, Anton SURBÖCK
AUSSCHUSS FÜR SCHULE, KINDERGARTEN,
KULTUR UND FAMILIE
Hubert MÜLLER (Obmann), Andrea POPPINGER (Stellvertreter), Christian RANFTL, Walter POPP,
Christof HABENICHT, Gabriele KERNSTOCK
AUSSCHUSS FÜR GESUNDHEIT, JUGEND
UND SPORT
Gabriele KERNSTOCK (Obfrau), Hubert MÜLLER (Stellvertreter), Manuel KASPER, Andrea POPPINGER, Walter POPP,
Sandra STEFAL, Christian RANFTL, Bernhard ZINNER
AUSSCHUSS FÜR UMWELT UND ENERGIE
Patrik GSCHWANDTNER (Obmann), Manuel KASPER
(Stellvertreter), Hubert MÜLLER, Hannes ZEITELBERGER,
Bernhard ZINNER, Josef BRANDNER, Franz DANIEL,
Reinhard WIESI
AUSSCHUSS FÜR LANDWIRTSCHAFT, WALD,
WEGE- UND STRASSENBAU
Gerhard SURBÖCK (Obmann), Anton SURBÖCK (Stellvertreter), Hannes ZEITELBERGER, Christof HABENICHT, Josef
BRANDNER, Josef GUNDINGER
AUSSCHUSS FÜR KANAL- UND
WASSERANGELEGENHEITEN
Josef GUNDINGER (Obmann), Walter POPP (Stellvertreter), Reinhard WIESI, Andrea POPPINGER, Franz DANIEL,
Josef BRANDNER, Anton SURBÖCK, Gerhard SURBÖCK,
Patrik GSCHWANDTNER, Gabriele KERNSTOCK
Bestellungen und Entsendungen bzw. Beauftragte
Vertreter in der Mittelschulgemeinde Horn und Gars: Hubert MÜLLER
Vertreter in der Sonderschulgemeinde Horn: Hubert MÜLLER
Vertreter in der Polytechnischen Schule Horn: Karl GABLER
Vertreter im Gemeindeverband für Abwasserbeseitigung Horn:
Karl GABLER und Josef GUNDINGER, Mitglied Prüfungsausschuss: Gabriele KERNSTOCK
Vertreter im Gemeindeverband für Wasserversorgung Horn:
Karl GABLER und Josef GUNDINGER, Mitglied Prüfungsausschuss: Gabriele KERNSTOCK
Vertreter im Musikschulverband Horn: Josef BRANDNER, Andrea POPPINGER
Vertreter im Standesamts- und Staatsbürgerschaftsverband Horn: Andrea POPPINGER
Vertreter im Gemeindeabfallwirtschaftsverband Horn und im Gemeindeverband
zur Einhebung der Seuchenvorsorgeabgabe: Hubert MÜLLER (Vertretung: Manuel KASPER)
Grundverkehrsbehördliche Ortsvertretung: Josef GUNDINGER, Gerhard SURBÖCK
Umweltgemeinderat: Patrik GSCHWANDTNER
Energiebeauftragter: Patrik GSCHWANDTNER
Jugendgemeinderätin: Sandra STEFAL
Bildungsbeauftragter und Bildungsgemeinderat: Christian RANFTL
Bürgermeister Karl Gabler
Was hat mich geprägt?
Meine Eltern. Dafür bin ich ihnen unsagbar dankbar. Sie haben in ihrem
Leben auf vieles verzichtet und mir
mit ihren bescheidenen Mitteln mein
Studium ermöglicht.
STECKBRIEF
Geb. am 29.01.1952
Beruf: Lehrer A.D.
Familie: verheiratet mit Edith,
2 Kinder: Stefan (30),
Matthias (26)
im Gemeinderat seit: 1980
Partei: ÖVP - BGM Karl Gabler
und Team
Hobbies: Sportverein, Schi
fahren, Wandern, Musizieren
Warum engagiere ich mich
politisch in der Gemeinde?
Weil ich gerne mit und für Menschen
arbeite - frei nach dem Motto: „Gemeinsam einen guten Weg gehen.“
Mit wem würdest du gerne zusammentreffen und plaudern?
Mit dem derzeitigen Papst Franziskus.
Dieser Versuchung kann ich nicht
widerstehen:
Leckeren Süßigkeiten
Mein Lebensmotto lautet:
Damit das Mögliche entsteht, muss das
Unmögliche versucht werden.
Was mir besonders am Herzen
liegt?
Woher hole ich mir die Kraft für
meine Arbeit als Bürgermeister?
Bürgermeister für alle Mitbürgerinnen
und Mitbürger zu sein.
Von meiner Familie, von der Zuneigung meiner Mitmenschen und aus
meinem Glauben.
Welche drei Dinge würdest du auf
eine einsame Insel mitnehmen?
Wenn ich als Bürgermeister einen
Wunsch frei hätte, würde ich mir
nur glückliche Familien in unserer
Gemeinde wünschen!
Gar keine, weil ich mich auf keiner einsamen Insel wohlfühlen würde.
Was wäre dein größter Wunsch?
Gesundheit für meine Lieben und
Frieden auf unserer Erde.
GR Andrea Poppinger, MPA
Mein Lebensmotto: Carpe Diem –
nutze den Tag und Augenblick
Wenn ich morgens aufwache
denke ich zuerst …. „Gemmas an!“
Welches Buch habe ich in
besonderer Erinnerung und
warum? „Der Trafikant“ von
Robert Seethaler, weil es dieser
österreichische Autor schafft, einen
mit seiner bildhaften Sprache von
einer Seite zur nächsten zu reißen.
Selbst bei Themen, die einen selbst
vordergründig gar nicht zu
interessieren zu scheinen.
Eine Niederlage, über die ich jetzt
sprechen kann?
Mein 3. Halbmarathon (Wien), wo ich
alle Fehler begangen habe, die es diesbezüglich gibt. Ins Ziel bin ich trotzdem
gekommen. Die Zeit bleibt allerdings
mein Geheimnis.
Was hat mich bewogen in die Politik
zu gehen? Weil man nur gestalten
und etwas bewegen kann, wenn man
sich aktiv einbringt.
Wobei kann ich am besten abschalten? Beim Sporteln in der Natur.
Speziell im Frühling reicht oft schon
ein Blick auf die blühenden Sträucher
im Garten und so manche Sorgen sind
vergessen.
Dafür werde ich mein letztes Geld
ausgeben: Für meine Familie
Ein Lebenskünstler ist für mich …
… jeder Mensch, der sich dem Leben
stellt, egal wie widrig die Umstände
auch sein mögen - Kämpfernaturen.
Wenn ich das Rad der Zeit noch einmal
zurückdrehen könnte, würde ich …
Daran denke ich nicht. Es gibt genug in
der Gegenwart zu tun.
Wichtig ist mir: Ehrlichkeit
STECKBRIEF
Geb. am 10.07.1973
Beruf: Leiterin des Fachgebietes Strafen (BH Horn)
Familie: verheiratet mit
Werner, 2 Kinder: Lukas (10),
David (8)
im Gemeinderat seit: 2015
Partei: ÖVP
Hobbies: Sport: Laufen, Radfahren Schifahren und Golf, …
Musik: aktives Mitglied beim
Musikverein Schweiggers
(Flügelhorn)
Frau Gertraude Habenicht
bedankt sich für die
Glückwünsche anlässlich
ihres 60. Geburtstags.
Herr Alois Schneider
bedankt sich für die Glückwünsche anlässlich seines 60. Geburtstags.
Frau Rosemarie Gaismayer
bedankt sich für die
Glückwünsche anlässlich
ihres 70. Geburtstags.
Herr Franz Führer
bedankt sich für die Glückwünsche anlässlich
seines 70. Geburtstags.
Frau Heide Manoutschehri bedankt sich für
die Glückwünsche anlässlich ihres 75. Geburtstags.
Frau Anna Brunner
bedankt sich für die
Glückwünsche anlässlich
ihres 80. Geburtstags.
Herr Otto Kaindl
bedankt sich für
die Glückwünsche
anlässlich seines
75. Geburtstags.
Herzlichen Dank für die
erwiesene Anteilnahme
anlässlich des Ablebens
unseres geliebten Sohnes
Mario Fischer sowie die
Kranz und Blumenspenden.
Familie Fischer
RASEN MÄHEN
Aus Rücksicht auf Nachbarn, Anrainer und Gäste sollte man an folgenden Tagen bzw. zu folgenden Zeiten auf das Rasen mähen verzichten:
täglich vor 6.00 Uhr morgens und nach 20.00 Uhr abends
Samstag: 12.00 bis 14.00 Uhr
Sonntag: 0.00 bis 24.00 Uhr
Mit Hand- und Elektrorasenmäher kann jederzeit gemäht werden.
Wir bitten Sie, dies zum Wohle Ihrer MitbürgerInnen zu beachten.
HUNDEHALTUNG
Gemäß § 1 Abs. 2 NÖ Hundehaltegesetz darf ein Hund ohne Aufsicht nur auf Grundstücken oder in sonstigen Objekten verwahrt werden, deren Einfriedungen so hergestellt und instand gehalten sind, dass das Tier das Grundstück aus eigenem Antrieb
nicht verlassen kann.
Wir bitten dies zum Wohle aller MitbürgerInnen zu beachten.
Im Juli erscheint keine Gemeindezeitung.
Die nächste Ausgabe der Gemeindenachrichten
erscheint im August 2015.
FF POIGEN
lädt ein zum
HEURIGEN
vom 5. bis 7. Juni 2015
Freitag, 5. Juni:
Um 19:00 Uhr Jägermesse in der
Hubertuskapelle in Grünberg
anschließend Heurigenbetrieb
im Feuerwehrhaus der FF Poigen
Samstag, 6. Juni: Ab 17:00 Uhr Heurigenbetrieb
Sonntag, 7. Juni: Ab 11:00 Uhr Frühschoppen
mit der Musikkapelle Weinberger
Gelegenheit zum M I T T A G E S S E N
es gibt auch Spanferkel
ab 15:00 Uhr Heurigenbetrieb
An allen Tagen:
Grillhendl vom Holzkohlengrill
und Kaffeehausbetrieb im Kulturhaus
Auf Ihr Kommen freut sich die FF POIGEN
www.ff-poigen.at
Der Veranstalter: FF Poigen
OBI Bernhard Zinner, 3580 Poigen 71
Der Reinerlös dient der Erhaltung der Einsatzgeräte
Feuerwehrfest
in
Festhalle Nr. 11
Samstag
30.5.
2015
und
Sonntag
31.5.
2015
ab 17 Uhr gemütliches
Beisammensein
ab 19 Uhr Abschnittsfeuerwehrtag
des Feuerwehrabschnittes
Horn
anschließend Dämmerschoppen
mit der Musikkapelle Irnfritz
Seidl- und Weinbar
Discobar
ab 10.00 Uhr Frühschoppen
und Mittagstisch
Seidl- und Weinbar
Wir freuen uns auf Ihren geschätzten
Besuch!
DER REINERLÖS DIENT ZUR
ANSCHAFFUNG VON
EINSATZAUSRÜSTUNG.
950 Jahre
Pfarre Neukirchen
Zu diesem Anlass gibt es
verschiedene Veranstaltungen
Samstag, 16.05.2015 – Chorfeier
Ort: in der Kirche um 19:00 Uhr
Der Neukirchener Kirchenchor singt zu seinem 20-jährigen Bestehen.
Wir gratulieren unseren Chormitgliedern und danken ihnen für die jahrelange Hilfe, insbesondere unserem Chorleiter Herrn Robert Kopper.
Sonntag, 17.05.2015 – Präsentation der Geschichte der
Pfarre
Vortrag im Dorfgemeinschaftshaus um 15:00 Uhr und Eröffnung
der Fotoausstellung
Sonntag, 31.05.2015 – Vortrag über die Architektur der
Kirche mit Kirchenführung um 15:00 Uhr
KINDER & FERIEN AKADEMIE 2015
Foto von li. nach re.
Bgm. Hermann Gruber
(Gemeinde IrnfritzMessern),
Bgm. Josef Gumpinger
(Gemeinde Brunn/Wild),
Bgm. Karl Gabler
(Gemeinde St. BernhardFrauenhofen)
Kinder: Julia Judmann,
Klaudius Kaindl, Marlene
Pommerenke
Anmeldung und nähere Infos:
[email protected]
www.noe-kinderbetreuung.at/akademie
Anmeldefrist: 15. Juni 2015
Wochenweise Kinderbetreuung im Zeitraum von
20.07.-21.08.2015 möglich:
Jede Woche hat einen eigenen Themenschwerpunkt:
1. Woche: Leben mit der Natur (07:30-13:00 Uhr) – Gemeinde Irnfritz-Messern
2. Woche: Umwelt Musiktheater (07:30-17:00 Uhr) – Gemeinde Irnfritz-Messern
3. Woche: Bauen mit Holz (07:30-13:00 Uhr) – Gemeinde Brunn/Wild
4. Woche: Strom selbst erzeugen (07:30-13:00 Uhr) – Gemeinde Röhrenbach
5. Woche: Sanitäter Camp (07:30-13:00 Uhr) – Gemeinde St.Bernhard- Frauenhofen
Die Kinder können in jeder Gemeinde
teilnehmen!
OSTERÜBERRASCHUNG IN ST. BERNHARD
Eine besondere Osterüberraschung ließ sich heuer die NÖAAB - Ortsgruppe St. Bernhard
einfallen. Oliver Popp,
Anja Popp, Johanna
Reiter und Thomas Popp
(v.l.n.r.) verteilten an
alle Besucher der Ostersonntagsmesse bunte
Ostereier und wünschten
ein frohes Osterfest. Die
Ostereier wurden von
den vier Gemeindevertretern aus St. Bernhard
gespendet.
STORCHAUFSTELLEN BEI ANDREAS UND GITTI FRANK
Andreas und Gitti
Frank bekamen am
23. April 2015 um
15:15 ihr erstes
Kind namens
Alexander. Für die
Jugend und die
Freiwillige Feuerwehr Poigen war
das Grund genug
um einen Storch vor
ihrem Haus in
Burgerwiesen
aufzustellen.
ISL-Akademie NÖ
Ausbildung im Pflege- und Betreuungsbereich
St. Leonhard am Hornerwald
Heimhilfe-Ausbildung:
09. Juni 2015 - 06. Oktober 2015
UBV-Aufschulung:
09. Juni 2015 - 25. August 2015
Nähere Informationen unter:
Telefon:
0664/886 79 828
E-Mail:
[email protected]
Web:
www.isl-akademie-noe.at
AUFFORSTUNG DES GEMEINDEWALDES
IN GROSS BURGSTALL
Der gerodete Gemeindewald in Groß Burgstall
wurde nach den Mulcharbeiten mit Douglasien
und Fichtenbäumchen aufgeforstet. Rund 2000
Bäumchen wurden von den
Gemeindearbeitern und
Helfern eingeschlagen.
Die Gemeindearbeiter mit einigen Helfern von links: Karl Polt, Franz Habenicht,
Anton Surböck, Gemeindearbeiter Manuel Fraßl, Markus Habenicht, GR Christof Habenicht
und Gemeindearbeiter Markus Doni. Nicht im Bild GR Anton Surböck, Josef Frank,
Erwin Stöger, Wolfgang Kittinger, Birgit Habenicht, Josef Zeiner und Rudolf Renner
Ordination Brunn/Wild
Dr. Szameit
Öffnungszeiten:
Montag: 08:00 - 11:30
Dienstag: 08:00 - 12:00 & 14:00 - 17:00
Mittwoch: 09:00 - 11:30
Donnerstag: 09:00 - 11:00 / nur gegen Voranmeldung (Tel.: 02989/22000)
Freitag: 09:00 - 11:00 & 14:00 - 17:00 und 17:00 - 18:30 nur für Berufstätige
FRAU GERTRAUDE HABENICHT FEIERT 60. GEBURTSTAG
Die ehemalige Ortsvorsteherin und GfGR Gertraude Habenicht feierte am 20. März ihren
60. Geburtstag. Zu diesem Anlass gratulierten ihre ehemaligen Kolleginnen und Kollegen des
Gemeinderats. Da Gertraude Habenicht dem neuen Gemeinderat nicht mehr angehört,
bedankte sich Bürgermeister Karl Gabler im Namen des Gemeinderates und der Bevölkerung
bei der Jubilarin für ihre großartige und verlässliche Arbeit im Dienste der Gemeinde und
zum Wohle der Bevölkerung.
Auch die ehemaligen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in der Verwaltung und des Bauhofes
gratulierten herzlich und stellten sich zum Abschied mit einem Geschenk ein.
FRAU ANNA BRUNNER FEIERT 80. GEBURTSTAG
Frau Anna Brunner aus Groß Burgstall feierte am 18. April 2015 ihren 80. Geburtstag. Dazu
gratulierten seitens der Gemeinde von links: Bürgermeister Karl Gabler,
GR Christof Habenicht, Ortsvorsteher GfGR Patrik Gschwandtner und Gatte Josef.
FRAU ROSEMARIE GAISMAYER FEIERT 70. GEBURTSTAG
Frau Rosemarie Gaismayer (vierte v. links) aus Frauenhofen feierte ihren 70. Geburtstag.
Dazu gratulierten von links: Vizebürgermeister Josef Gundinger,
Seniorenbund-Obfrau Marianne Lagler, Maria Braunsteiner, Josef Gaismayer, Katharina
Gaismayer, Eva Gaismayer, Antonia Gaismayer und GR Hannes Zeitelberger.
HERR OTTO KAINDL FEIERT 75. GEBURTSTAG
Herr Otto Kaindl (dritter von links) aus Strögen feierte seinen 75. Geburtstag. Dazu
gratulierten von links: OV Martin Ledermann, GR Sandra Stefal, Gattin Herta und
Bürgermeister Karl Gabler
AUSBILDUNGSPRÜFUNG LÖSCHEINSATZ
Die Feuerwehren der Gemeinde St. Bernhard - Frauenhofen stellten sich im April 2015 der
Ausbildungsprüfung Löscheinsatz.
Ziel der Prüfung ist das richtige Arbeiten bei einem Löscheinsatz. Neben der
praktischen Prüfung (Annahme eines Zimmerbrandes, der unter schwerem Atemschutz
gelöscht werden musste) wurde im Rahmen der theoretischen Prüfung das Wissen bezüglich
Geräte - bzw. Fahrzeugkunde, Erste Hilfe, Knoten- und Leinenkunde und Funk überprüft und
bewertet. Die Leistungsabzeichen wurden in Frauenhofen durch BR Ing. Klaus Ringl im
Beisein des Bewerterteams überreicht.
Blutspendetermin
Wann?
Freitag, 05.06.2015
10:00-18:00 Uhr
Wo?
XXXLutz Frauenhofen, Bus beim Eingang
RATSCHERKINDER DER GEMEINDE ST. BERNHARDFRAUENHOFEN
St. Bernhard
Rekordverdächtige 20 Kinder mit ihren Begleitern waren heuer in St. Bernhard zum
Osterratschen unterwegs. Nicht im Bild: Heidi Zeitlberger
Frauenhofen
Gr. Burgstall
von links: Tobias Steiner,
Katharina Porod,
Christoph Zotter,
Oliver Steiner,
Anna-Lena Waldherr,
Marie-Christine Waldherr,
Vanessa Zotter,
Johanna Grötz,
Maximillian Porod,
Sophia Grötz,
Christine Hofbauer,
Katharina Gaismayer,
Viktoria Kraft.
Nicht im Bild: Katharina
Puhm
von links:
Pia, Katharina,
Christian, Hannes,
Sebastian, Katja,
Angelika, Lara,
Julian, Jasmin,
Sarah, Max und
Madlene
DAS WAR DAS BOTSCHAFTERINNEN-TREFFEN 2015
Am 19. März 2015 war es endlich wieder so weit. Das große BotschafterInnenTreffen, veranstaltet vom Projektträgerverein Interkomm, fand im Vereinshaus Horn
statt.
Unter dem Titel „Sag JA zum Wohnen im Waldviertel“ kamen 230 Gäste nach Horn,
um gemeinsam ein deutliches Lebenszeichen zu setzen und zu zeigen, wie viele Menschen hinter dem Waldviertel stehen.
6 Jahre „Wohnen im Waldviertel“
Anlass war das 6-jährige Bestehen des Projektes „Wohnen im Waldviertel“. Fast genau
vor 6 Jahren, am 16. März 2009, fand die Kick Off-Veranstaltung im Stadtsaal in
Waidhofen/Th. statt. Mit 150 Teilnehmern ein erfolgreicher Start für eine erfolgreiche
Initiative.
Die Bilanz des Obmanns ist positiv: „Wieder einmal sind wir beeindruckt vom zahlreichen
Erscheinen und dem großen Interesse der Waldviertlerinnen und Waldviertler an unserer
Initiative. Unser großer Dank gilt jedem Einzelnen, der unsere Community so stark
unterstützt."
Für die vielen BesucherInnen standen Information und Meinungsaustausch im
Vordergrund. Für Unterhaltung und gute Laune sorgte unter anderem Europas einziges
Lachzentrum.
Das Impulsreferat von Josef Wallenberger, Geschäftsführer der Wallenberger & Linhard
Regionalberatung, widmete sich den Veränderungen im Waldviertel in den letzten
15 Jahren. Wallenberger verstand es, die Gäste anhand positiver, statistischer
Kennzahlen zu motivieren, zeigte aber auch klar auf, dass die Arbeit im und für das
Waldviertel angesichts der demografischen Entwicklungen weiterhin hart bleibt.
Josef Wallenberger forderte eindringlich, mit den „alten Bildern“ des Waldviertels
aufzuräumen. So stimmt es zum Beispiel nicht, dass dem Waldviertel die Menschen
davon laufen. Das zeigt die Wanderungsstatistik ganz deutlich. 2013 war die Bilanz
zwischen Ab- und Zuwanderung positiv (es zogen 258 mehr Menschen zu als weg).
Außerdem konnte Wallenberger widerlegen, dass das Waldviertel nicht nur Rückzugsland
für Pensionisten ist. „Hören wir auf, alte Bilder zu strapazieren. Die Region ist stark und
hat Potenzial.“
700 Botschafter und Botschafterinnen für „Wohnen im Waldviertel“
Interessante Daten präsentierte auch Nina Sillipp: 56 Gemeinden arbeiten zusammen
und schalten das Konkurrenzdenken aus, 700 Menschen engagieren sich als
BotschafterInnen in ihrem Umfeld für ein neues Bild des Waldviertels, 4.360 „Freunde“
hat „Wohnen im Waldviertel“ auf Facebook und 436.000 Besuche konnten in den letzten Jahren auf www.wohnen-im-waldviertel.at gezählt werden.
E I N L A D U N G zum Kindertheater
Schneewittchen trifft die 7 Zwerge ….
Theatervorführung vom Kinderflohhaufen
der Gemeinde St.Bernhard-Frauenhofen
Wann: 29. Mai 2015 um 17:00 Uhr
Wo: Turnsaal der Volksschule Frauenhofen
Der Eintritt ist frei.
Über euer Kommen würde sich
der Kinderchor Flohhaufen sehr freuen
GEMEINDESPORTFEST
Pfingstmontag, 25. Mai 2015
am Sportplatz in St. Bernhard
Programm:
9.30 – 10.45 Uhr :
11.00 – 12.15 Uhr :
ab 11.30 Uhr:
NÖFV U9-Match
NÖFV U11-Match
MITTAGSTISCH
ab 13 Uhr:
Riesenwuzzlerturnier powered by
NEU: SPORTUNION Challenge Disc
11-17 Uhr
Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt!
Auf Ihren Besuch freut sich der USV St. BERNHARD / FRAUENHOFEN
ZVR-Zahl: 900134096
BHW-Veranstaltungen
Aufho(h)rchen 2015: Vokale Begegnung –
Chöretreffen
Termin:
Treffpunkt:
Veranstalter:
Information:
Samstag, 13.06.2015, 14 Uhr
Schloss Schwarzenau
BHW St. Bernhard-Frauenhofen
Pauline Gschwandtner, 02982/3336
FEUERBRAND
WIE ERKENNE ICH DIE SYMPTOME?
Die typischen Merkmale sind:
Braune Pflanzenteile
Hakenförmige Verkrümmung junger Triebe
Eindeutig, aber sehr selten sichtbar,
ist der Bakterienschleim
Befallener Obstbaum
WAS TUN BEI VERDACHT AUF FEUERBRAND?
Wenn Sie die typischen Symptome an einer Ihrer Wirtspflanzen erkennen, oder auch
nur der Verdacht auf Feuerbrand besteht, sollten Sie folgende Punkte unbedingt
beachten:
1. Berühren Sie NIEMALS verdächtige Pflanzen oder Pflanzenteile
2. Informieren Sie UMGEHEND ihre Gemeinde – der Feuerbrand-Beauftragte
kommt unentgeltlich zu Ihnen und begutachtet die Pflanzen
3. Sollte sich der Verdacht bestätigen, wird der Feuerbrand-Beauftragte Ihrer
Gemeinde alle weiteren Schritte für Sie in die Wege leiten
4. Der Feuerbrand-Sachverständige wird dann die Pflanze besichtigen
Es besteht kein Feuerbrand-Verdacht → kein weiteres Vorgehen
Es besteht der Verdacht auf Feuerbrand → FB-Sachverständiger klärt
Verdacht ab u. schreibt gegebenenfalls die zu setzenden Maßnahme vor
5. Die Rodung bzw. der Ausschnitt darf NUR von eingeschulten Personen
durchgeführt werden (auch von Pflanzenbesitzer nach Einschulung durch
FB-Sachverständigen)
6. Derzeit entstehen dem Pflanzenbesitzer keine Kosten für die Abklärung
! Für Mensch und Tier besteht keine Gefahr!
ENTSORGUNG VON STRAUCHSCHNITT
Strauch und Baumschnitt sowie Wurzelstöcke bis zu einem
Durchmesser von 20 cm können bei der NUA Abfallwirtschafts GmbH,
Breiteneicher Straße, 3580 Horn (Tel. 059/ 44 44 626)
von Mo. bis Fr. von 7.00 bis 15.30 Uhr kostenlos abgegeben werden.
Auch Laub u. Mähgut wird entgegengenommen,
jedoch wird hierfür ein Betrag von netto € 49,20/Tonne verrechnet.
Verleger, Eigentümer und Herausgeber:
Gemeinde St. Bernhard-Frauenhofen
Für den Inhalt verantwortlich:
BGM Karl Gabler
Druck: Eigenvervielfältigung

Download Report