Mitteilungsblatt, August 2016

MITTEILUNGSBLATT
MITTEILUNGSBLATT
AUGUST 2016
der Gemeinde St. Bernhard-Frauenhofen
3580 St. Bernhard 56 - Tel.: 02982/28 82, FAX: 02982/28 82-5
e-mail: [email protected]
August 2016
St. Bernhard, am 08.08.2016
Das Mitteilungsblatt und weitere Gemeindeinfos finden Sie auch im Internet unter:
www.stbernhard.at oder www.frauenhofen.at
Veranstaltungen
13.08.2016
14.08.2016
20.08.21.08.2016
09.09.2016
11.09.2016
Party – „Auf eigene Gefahr!“, Veranstalter: JVP Gr. Burgstall
Klatschabend, Beginn: 17:00 Uhr Veranstalter: Naturverbundene Dorferneuerung Gr.
Burgstall
St. Bernharder Trachtennacht, Veranstalter: FF St. Bernhard
Kinderflohmarkt und Flohmarkt aller Shops im Shopping Horn
Dirndlgwandsonntag
Sperrmüll und Elektroschrottsammlung
Dienstag, 13. September 2016, ab 6:00 Uhr Früh!
Problemstoff-, Textil- und
Schuhsammlung:
Mutterberatung:
Samstag, 10.09.2016
Im August findet keine Problemstoffsammlung statt!
von 08:00 bis 10:00 Uhr am Bauhof
Montag, 12.09.2016, 08:30 Uhr
im Gemeindeamt in St. Bernhard,
Mutterberatungsstelle.
Information Sonnenstromanlagen
Unsere 5 Anlagen konnten im Juni und Juli 16.098,7 kwH Strom erzeugen.
Der Unterricht im Schuljahr 2016/17 beginnt am Montag, dem 05.09.2016, um
9:30 Uhr mit dem Schuleröffnungsgottesdienst in der Kirche Frauenhofen.
Termine
MITTEILUNGSBLATT
AUGUST 2016
Bausprechtage 2016
Jeweils von 16:30 bis 17:30 Uhr im Gemeindeamt
12.09.2016
10.10.2016
14.11.2016
12.12.2016
Hier können Bauwerber offene Fragen zu Bauvorhaben schon im Vorfeld kostenlos mit unserer
Bausachverständigen, Frau DI Andrea Linsbauer-Groiß, abklären.
Erste Anwaltliche Auskunft (EAA)
In Horn werden an folgenden Dienstagen kostenlose
Auskünfte in Rechtsangelegenheiten erteilt:
06. September 2016
Dr. Michael Frank, 3580 Horn, Pfarrgasse 7, 02982/2136
16:00-17:00 Uhr
13. September 2016
Mag. Timo Ruisinger, Pfarrgasse 5, 02982/2278,
16:00-17:00 Uhr
Um vorherige telefonische Terminvereinbarung wird gebeten!
Seniorenkaffee September 2016
Strögen
20. September 2016 (ab 14:00 Uhr)
Dorfgemeinschaftshaus
Frauenhofen
7. September 2016 (ab 14:00 Uhr)
FF-Haus Frauenhofen
Gr. Burgstall
6. September 2016 (ab 14:00 Uhr)
Dorfgemeinschaftshaus
Poigen/Grünberg
8. September 2016 (ab 14:00 Uhr)
Kulturhaus Poigen
Sperrmüll- sowie Elektroschrottsammlung
jedoch keine Eisenschrottabholung
.
Dienstag, 13. September 2016, ab 6:00 Uhr Früh!
Am 13. September 2016 wird bei der Sperrmüllsammlung nur Sperrmüll und
Elektroschrott mitgenommen!
Für Ihren Eisenschrottabfall steht am Bauhof eine Mulde zur fachgerechten
Entsorgung bereit.
VORANKÜNDIGUNG
für den
6. Kellergassen-Flohmarkt in Frauenhofen
Voraussichtlicher Termin:
Samstag, 01.
01. Oktober 2016
2016
von 09.00 – 18.00 Uhr
Nur private Anbieter aus der Region - Keine Händler!
Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Fam. Aschauer (Tel. 0664/4013595).
Veranstalter: Dorferneuerungsverein Frauenhofen-Strögen
2
MITTEILUNGSBLATT
AUGUST 2016
Ärztenotrufnummer: 141
St. Bernhard, Frauenhofen, Grünberg, Poigen, Kaidling, Strögen:
13.-15. August 2016
20.-21. August 2016
27.-28. August 2016
03.-04. September 2016
10.-11. September 2016
17.-19. September 2016
Dr. Renate GÖSCHL, Horn
Dr. Anita NAAR-ZIEBART-SCHROTH, Horn
Dr. Erich WEGHOFER, Mörtersdorf
MR Dr. Erna SCHLERITZKO, Horn
Dr. Anita NAAR-ZIEBART-SCHROTH, Horn
Dr. Renate GÖSCHL, Horn
02982/35522
02982/2345
02982/30308
02982/3230
02982/2345
02982/35522
Groß Burgstall, Poigen, Grünberg, Kaidling:
13.-14. August 2016
15. August 2016
20.-21. August 2016
27.-28. August 2016
03.-04. September 2016
10.-11. September 2016
17.-19. September 2016
Dr. Christian TUENI, Neupölla
Dr. Heidelinde SCHUBERTH, St. Leonhard/Hornerwald
Dr. Sarmata SZAMEIT, Brunn/Wild
Dr. H. DOLLENSKY u. Dr. B. DOLLENSKY, Gars/Kamp
Dr. Peter MIES, Altenburg
Dr. Heidelinde SCHUBERTH, St. Leonhard/Hornerwald
Dr. Christian TUENI, Neupölla
02988/6236
02987/2305
02989/22000
02985/2340
02982/2443
02987/2305
02988/6236
Zahnärztedienste von 09:00-13:00 Uhr: (Notrufnummer: 141)
13.-15. August 2016
20.-21. August 2016
27.-28. August 2016
03.-04. September 2016
10.-11. September 2016
17.-19. September 2016
Dr. Ulrich CZINK, Hollabrunn
Dr. Maria ZEHETBAUER, Weitersfeld
Dr. Reinhard FINGER, Eggenburg
Dr. Bernhard MANN, Langenlois
Dr. Renate LOIMER, Gars/Kamp
Dr.med.dent. Nikpour Nouri LALEH, Retz
02952/2196
02948/8760
02984/4410
02734/2228
02985/2540
02942/281 50
VOR-Tarifsystem ab 06. Juli 2016 – umfassender
einfacher, fairer Öffi-Tarif für die gesamte Ostregion
Die wichtigsten Infos auf einen Blick:
•
•
•
•
•
•
Der Ticketpreis errechnet sich aus den im Fahrplan angebotenen Strecken von A nach B
Die Berechnung der Preise erfolgt automatisch durch die Verkaufsgeräte und die VORPreisauskunft auf www.vor.at.
Starre Zonen im VOR werden durch flexible Geltungsbereiche ersetzt, welche die Bus- und
Bahnverbindungen von A nach B abdecken.
Stadtverkehre im ehemaligen Verkehrsverbund NÖ-BGLD (VVNB) sind bei der
entsprechenden Strecke inkludiert.
Neu im VOR-Ticketsortiment: Senioren- und Behinderten-Vergünstigungen sowie
Tageskarten
VOR-Tickets sind wie gewohnt an VOR-Verkaufsstellen, in vielen Verkehrsmitteln, online und
am Automat erhältlich. Neu seit 6. Juli 2016 ist der VOR-Onlineshop auf www.vor.at mit
einem breiten Ticketsortiment.
3
MITTEILUNGSBLATT
AUGUST 2016
WIEDERHOLUNG DER STICHWAHL DER
BUNDESPRÄSIDENTENWAHL 2016
Gemäß § 1 Abs. 1 des Bundespräsidentenwahlgesetzes 1971, BGBl. Nr. 57, wird verordnet:
§1
§2
Die Wahl für die Wiederholung des zweiten Wahlganges
der Bundespräsidentenwahl 2016 wird ausgeschrieben.
Im Einvernehmen mit dem Hauptausschuss des
Nationalrates wird festgesetzt:
Wahltag: 2. Oktober 2016
§3
Als Stichtag wird der 23.2.2016 bestimmt.
Wer ist wahlberechtigt?
Bei der Wiederholungswahl haben jene Wählerverzeichnisse Geltung, die schon bei den
Wahlgängen am 24. April und am 22. Mai 2016 in den örtlichen Wahllokalen herangezogen
worden sind. Das bedeutet, dass Personen, die nach dem 24. April 2016 das 16. Lebensjahr
vollendet haben, für diese Wahl weiterhin nicht wahlberechtigt sind. Personen, die seit dem
Stichtag (23. Februar 2016) ihren Hauptwohnsitz geändert haben, sind nach wie vor in jener
Gemeinde wahlberechtigt, in der sie am Stichtag gewohnt haben. Um zu vermeiden, ein weit
entferntes Wahllokal aufsuchen zu müssen, müssten betroffene Personen die Ausstellung einer
Wahlkarte beantragen.
Wahlkartenbeantragung:
Sie erhalten im September wieder mit der Post eine „Amtliche Wahlinformation“ mit Informationen
zur Wahlwiederholung der Stichwahl der Bundespräsidentenwahl 2016 und zur Beantragung einer
Wahlkarte.
Werden Sie am Wahltag nicht in Ihrem Wahllokal wählen können, dann beantragen Sie am besten
eine Wahlkarte für die Briefwahl. Dafür haben Sie nun mehrere Möglichkeiten:
1. Persönlich in der Gemeinde (Lichtbildausweis)
2. Schriftlich (mit der personalisierten unterschriebenen Anforderungskarte mit
Rücksendekuvert oder Kopie eines Lichtbildausweises oder Code der
Wählerverständigungskarte oder Angabe der Reisepassnummer)
3. Elektronisch per Mail (eingescannter Lichtbildausweis oder Code der
Wählerverständigungskarte oder Angabe der Reisepassnummer)
4. Über www.wahlkartenantrag.at (rund um die Uhr möglich)
Wahlkarten können nicht per Telefon beantragt werden!
Eine Wahlkartenbeantragung ist bereits möglich, eine Ausgabe der Wahlkarten wird jedoch erst im
September erfolgen.
Auch bei der Wiederholungswahl gilt, dass Wahlkarten schriftlich bis zum vierten Tag vor dem
Wahltag, mündlich bis zum zweiten Tag vor dem Wahltag (12.00 Uhr) beantragt werden können.
4
MITTEILUNGSBLATT
AUGUST 2016
NÖ Katastrophenhilfegesetz NEU
Landtag beschloss wichtige Änderungen im NÖ Katastrophenhilfegesetz
Das neue NÖ Katastrophenhilfegesetz (KHG) wurde im Juli 2016 im Landtag
beschlossen und sieht eine regelmäßige Information der Bevölkerung im
Katastrophenschutz durch die Gemeinden vor. Über unseren
Zivilschutzbeauftragten, Ernst Führer steht der NÖ Zivilschutzverband als
Partner der Gemeinden in diesem Bereich zur Verfügung.
„Mit dem neuen Gesetz wurden nicht nur die Rahmenbedingungen eines
Katastrophenhilfseinsatzes neu definiert, sondern es wurden wichtige
Grundsteine für den vorbeugenden Katastrophenschutz verankert. Damit
unterstützt der NÖ Zivilschutzverband die Bevölkerung bei allen Fragen zum
Thema Selbstschutz“, so der Präsident des NÖZSV LAbg. Bgm. Christoph
Kainz.
Neuer „DEFI“ in der JetJet-Tankstelle im EKZ Frauenhofen
Der alte Defibrillator, der in der ehemaligen McDonald‘s-Filiale stationiert war, musste aus
Sicherheitsgründen nach über 10 Jahren ausgetauscht werden. Wegen der Übersiedlung von
McDonald‘s entschied sich die Gemeinde für die Jet-Tankstelle als neuen Standort, weil diese
sehr zentral im EKZ liegt und lange Öffnungszeiten anbieten kann. Dieses Gerät, das bei
Herzrhythmusstörungen lebensrettend sein kann, wurde von der Gemeinde St. BernhardFrauenhofen finanziert. Die Gemeinde bedankt sich beim Tankstellenpächter Jürgen Hofmann für
die Möglichkeit der Stationierung dieses lebensrettenden Geräts.
Bei der Übergabe des Defibrillators von links: Vize-BGM Josef Gundinger, BGM Karl Gabler, die
Obfrau des Gesundheitsausschusses GRtin Mag. Gabriele Kernstock und Tankstellenpächter
Jürgen Hofmann.
5
MITTEILUNGSBLATT
AUGUST 2016
EHRUNG DER „BESTEN FREIWILLIGEN“ IN GROSSSCHÖNAU
Das Waldviertel
schöpft einen
Gutteil seiner
Kraft und Erfolge
aus unzähligen
Initiativen und
dem
persönlichen
Einsatz vieler
Menschen, die
oft relativ
unbedankt
großartige
Dienste leisten.
Aus diesem
Anlass wurden
heuer auf der
BIOEM in
Großschönau
über 80
„HelferInnen im
Hintergrund“
aller Bezirke und
Teilbezirke des
Waldviertels geehrt. Unter dem Motto „Ehrung der besten Waldviertler Freiwilligen“, überreichten Herr
Landesrat Dr. Stephan Pernkopf (vorne 4. v. l.), in Vertretung von Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll, und
Frau Maria Forstner, Obfrau der NÖ Dorf- und Stadterneuerung (vorne 3. v. l.), die Ehrenpreise an die
Geehrten. Unterstützt wird diese wertvolle Aktion jährlich vom Land Niederösterreich und von der NÖ Dorf& Stadterneuerung.
LR Dr. Stephan Pernkopf, Maria Forstner und
Vizebürgermeister Josef Gundinger mit Josef Toifl bei der
Ehrung
Zum „besten Freiwilligen 2016“ der
Gemeinde St. BernhardFrauenhofen wurde Josef Toifl aus
Frauenhofen gewählt. Er ist seit 25
Jahren im Pfarrgemeinderat und
seit 20 Jahren Obmann Stv. des
Pfarrgemeinde- und
Pfarrkirchenrates. Josef Toifl ist seit
10 Jahren Vorbeter und seit
12 Jahren Mesner in der Pfarre
Strögen-Frauenhofen. Er ist in der
Pfarre ein sogenanntes „Mädchen
für Alles“. Herr Toifl opferte viele
unentgeltliche Stunden für die
Innenrenovierung der Pfarrkirche
und dem Tausch der
Kirchenfenster. Besonders
hervorzuheben ist, dass Herr Toifl
die Sanierung der Leichenhalle und
des Pfarrhofes organisierte und
tatkräftig anpackte.
6
MITTEILUNGSBLATT
AUGUST 2016
Ist der Müllkalender schon wieder nicht auffindbar?
Haben Sie vergessen die Mülltonne rauszustellen?
Welche Tonnen werden diese Woche noch entleert?
Mit der Gemeinde-App können Sie sich ganz einfach eine Erinnerung für die
nächsten Müllabfuhrtermine setzen.
Vorgangsweise:
Einsteigen unter Müllkalender und in der obersten Zeile die Erinnerung setzen.
Sie erhalten eine Benachrichtigung der nächsten
Müllabfuhrtermine auf Ihr Smartphone!
Mit der neuen Gemeinde-App Gem2Go der Gemeinde
St. Bernhard-Frauenhofen geht es ganz leicht!
Hier können Sie die App kostenlos herunterladen:
Urkundenübergabe an Familie Lausch
Als Dank für die jahrelange
Belieferung mit Gebäck beim
FF-Heurigen in Poigen
überreichten
OBI Bernhard Zinner und
VM Bernhard Palt im Namen
der Freiwilligen Feuerwehr
Poigen eine Dankesurkunde
an Anton und Ulrike Lausch
(Inhaber der ehemaligen
Bäckerei Lausch in Messern).
Tipps zur Studentenversicherung
Kinder sind automatisch bis zum 18. Lebensjahr mit den Eltern kostenlos mitversichert. Damit sie dann
nicht unbemerkt aus dem Versicherungsschutz fallen, werden die Eltern rechtzeitig über das Ende der
Mitversicherung informiert. Wer danach eine Schule oder Universität besucht, ist bis zum 27. Lebensjahr
beitragsfrei mitversichert.
Wird für das Kind noch Familienbeihilfe bezogen, verlängert die NÖGKK automatisch die
Mitversicherung. Besteht kein Anspruch auf Familienbeihilfe, müssen eine Schulbesuchs- oder
Studienbestägigung sowie ein Studienerfolgsnachweis bzw. im 2. Abschnitt ein Nachweis über das
positive Ablegen der 1. Diplomprüfung vorgelegt werden. Ab einem Masterstudium genügt die
Vorlage einer aktuellen Fortsetzungsbestätigung.
Informationen unter:
NÖGKK-Service-Center Horn
Stephan-Weykerstorffer-Gasse 3, 3580 Horn
[email protected], oder Versichertenservice: Tel.: 050899/6100 oder www.noegkk.at
7
MITTEILUNGSBLATT
AUGUST 2016
Reinigung des Biotops
Biotops und Erneuerung des Badestegs in Poigen
Die fleißigen Helfer bei der
Reinigung des Biotops und
Renovierung des Stegs von
links:
Günther Surböck,
GR Ing. Christian Ranftl,
Josef Palt, Christian Surböck,
Matthias Ederer,
Stefan Orfandl,
OV GfGR Josef Brandner,
Lisa Brandner, Eduard Kitzler
und Manfred Kreutzer
Links oben:
GR Franz Daniel, David Daniel
und Alois Schneider
Ausbildungsprüfung Atemschutz in Silber und Bronze im UA 2
22 Feuerwehrmitglieder der Feuerwehren Gr. Burgstall, Poigen und St. Bernhard absolvierten die
Ausbildungsprüfung Atemschutz in Silber sowie OFM Lisa Brandner von der FF Poigen in Bronze.
Diese Ausbildungsprüfung beinhaltet das richtige Ausrüsten eines Atemschutztrupps, eine
Personensuche in einem verrauchten Raum, einen Löschangriff über eine Hindernisstrecke und
die Geräteversorgung.
Vom BFKDT OBR Christian Angerer, AFKDT BR Ing. Klaus Ringl, AFKDT-Stv. ABI Andreas Kletzl
und Vize-Bgm. Josef Gundinger wurden die Abzeichen an die Prüflinge überreicht:
von links:
BI Florian Haindl
(Prüfer),
OBI Peter Schmutz
(Hauptprüfer),
OLM Karl Fuchs,
FT Florian
Waldschütz,
BI Reinhard Haslinger,
OFM Stefan Polt,
OBI Hubert
Schleritzko (Prüfer)
8
MITTEILUNGSBLATT
AUGUST 2016
von links.:
HBI Christian Frank,
OBI Peter Schmutz
(Hauptprüfer),
OFM Elias Zeiner,
OFM Stefan Altrichter,
FM Daniel Fally,
OFM Philipp Brunner,
OBI Hubert
Schleritzko (Prüfer),
LM Arnold Hauer
(Prüfer)
1. Reihe von links:
OLM Markus Habenicht,
LM Arnold Hauer (Prüfer),
OBI Peter Schmutz
(Hauptprüfer), OBI Hubert
Schleritzko (Prüfer),
2. Reihe von links:
Vize-Bgm. Josef
Gundinger,
OBR Christian Angerer
(BFKDT), HFM Gerald
Neuwirth,
BM Franz Baminger,
HBI Christian Frank,
ABI Andreas Kletzl
(AFKDT-Stv.), BR Ing.
Klaus Ringl (AFKDT)
1. Reihe von links:
FM Clarissa Jamy-Stowasser,
OBI Bernhard Zinner,
FM Stefan Ederer,
OFM Lisa Brandner,
LM Christian Surböck
2.Reihe von links:
OFM Manuel Palt,
OFM Michael Surböck,
OFM Martin Frauberger-Purker,
OFM David Daniel,
OFM Roman Palt,
BM Matthias Ederer
9
MITTEILUNGSBLATT
AUGUST 2016
Familiensportfest war großes
großes Erlebnis für alle Sportbegeisterten
Das Team von SPORT.LAND.Niederösterreich war zu Gast beim Gemeindesportfest des USV
St.Bernhard/Frauenhofen. Angenehmes Eventwetter, ein actionreiches Fußball-Nachwuchsturnier,
jede Menge begeisterter Gäste und verschiedenste Sport- und Bewegungsstationen für alle
Altersgruppen zeichneten diesen Tag aus. „Wir von SPORT.LAND.Niederösterreich wollen die
Menschen mit diesen Aktionen zu mehr sportlicher Betätigung und Bewegung motivieren,“ so
Initiatorin und Sportlandesrätin Dr.in Petra Bohuslav.
10
MITTEILUNGSBLATT
AUGUST 2016
BGM Karl Gabler und Vize-BGM Josef
Gundinger gratulierten Obmann Thomas
Anglmayer zu diesem gelungenen Fest für
die ganze Familie.
Gemeindechor „Komm sing mit“ am Jauerling und in Maria Laach
Der diesjährige Chorausflug
führte nach Maria Laach und auf
den Jauerling zur Aussichtswarte.
Die Sängerinnen wurden von
Pfarrer Msgr. Franz Hofstetter (er
ist auch Chorsänger) sowie
von Eleonore Landauer (Chor Ma.
Laach) begrüßt und nach dem
gemeinsamen Gottesdienst zum
„Chorbrunch“ eingeladen. Über
die Wachau ging es zurück in die
Heimat.
11
MITTEILUNGSBLATT
AUGUST 2016
Annemarie Ettenauer
Ettenauer wurde der Berufstitel Schulrätin verliehen
Bundespräsident Dr. Heinz Fischer verlieh der überaus engagierten Volksschullehrerin Annemarie
Ettenauer auf Grund ihrer besonderen Verdienste den Berufstitel Schulrätin. Für Annemarie
Ettenauer bedeutet Lehrerin nicht Beruf sondern Berufung. Sie ist seit über 35 Jahren Pädagogin
und wirkt mit unermüdlichem Einsatz und mit großer Begeisterung in der Volksschule
Frauenhofen.
Bei einer kleinen Feier überreichte der zuständige Pflichtschulinspektor Franz Weinberger der
frischgebackenen Schulrätin das Dekret.
Im Bild von links:
Abt MMag. Thomas Renner vom Stift
Altenburg, die neue Schulrätin
Annemarie Ettenauer,
Pflichtschulinspektor
Franz Weinberger,
Direktorin Sigrid Rauscher und
BGM Karl Gabler.
Bild: Eduard Reininger
BGM Karl Gabler, Vize-BGM Josef Gundinger und
Schulausschussobmann Hubert Müller gratulierten zu
dieser hohen Auszeichnung und bedankten sich bei der
neuen Schulrätin für ihr großartiges und engagiertes
Wirken im Dienste der Kinder. Sie wünschten der
„frischgebackenen“ Schulrätin viel Freude und
Begeisterung für die kommenden Jahre in der
Volksschule Frauenhofen.
Bild: Eduard Reininger
Gleichzeitig wurden Martina Kornell (unten rechts), die
die Volksschule Frauenhofen verlässt, bedankt und
verabschiedet und ihre Nachfolgerin Michaela Barth (unten links) herzlich willkommen geheißen.
Die neue Schulrätin mit ihren
Kolleginnen und den
Ehrengästen von links: Michaela
Barth, Andrea Hollerer, Abt
Thomas, Vize-BGM Josef
Gundinger, PSI Franz
Weinberger, BGM Karl Gabler,
Direktorin Sigrid Rauscher,
Martina Rameder und Martina
Kornell.
Bild: Eduard Reininger
12
MITTEILUNGSBLATT
AUGUST 2016
Bischofsvisitation in der Pfarre StrögenStrögen-Frauenhofen
Am 18. Juni stattete der St. Pöltner Diözesanbischof Dr. Dr. Klaus Küng der Pfarre StrögenFrauenhofen einen Besuch ab und führte die Visitation durch. Dieser Besuch des
Diözesanbischofs diente vor allem der Begegnung, dem Kennenlernen und dem persönlichen
Gespräch zwischen dem Bischof und den Gläubigen. Nach dem Gottesdienst wurde dem Bischof
von den Kindergarten- und
Schulkindern sowie von der Jugend
kleine Geschenke überreicht.
Nach der Geschenkübergabe an den
Bischof hinten von links: die
Jugendvertreter: Anna Gaismayer,
Christoph Führer, Stefan Jenschik,
Sebastian Goldberger und Florian
Dirry.
Vorne die Schul- und
Kindergartenkinder von links:
Marie-Christine Waldherr, Helene Redl,
Jonas Haimerl, Teresa Fürst,
Luks Gundinger, Antonia Gaismayer,
Philipp Redl, Magdalena Fürst und
Tobias Tauchner.
Im Anschluss an den Gottesdienst wurde Frau Berta Kappel aus Frauenhofen einen Tag nach
ihrem 92. Geburtstag von Bischof Klaus Küng für ihre jahrzentelange Mitarbeit in der Pfarre Dank
und Anerkennung ausgesprochen.
Herrn Josef Pekert aus Frauenhofen verlieh der Diözesanbischof für sein unermüdliches und
jahrzehntelanges Wirken das Ehrenzeichen des Hl. Hippolyt in Bronze. Abt Thomas fügte hinzu:
“Herr Pekert ist seit Jahrzehnten Tag und Nacht einsatzbereit und unternimmt auf eigene Kosten
auch immer wieder Reparaturen in den
Kirchen Frauenhofen und Strögen.
Nach der Ehrung durch den Bischof
von links: Abt Thomas, BGM Karl
Gabler, Josef Pekert,
Vize-BGM Josef Gundinger,
Bischof Klaus Küng,
PGRO-Stv. Josef Toifl, Berta Kappel
und Pater Klemens.
Frau Helene Führer aus Frauenhofen
und Frau Liselotte Zimmermann aus
Strögen, die nicht anwesend waren,
wurden die Ehrungen nachgereicht.
Fotos: Eduard Reininger
13
MITTEILUNGSBLATT
AUGUST 2016
Kräuterpfarrer Benedikt Felsinger O.Praem. begeisterte bei Vortag
in St. Bernhard
Kräuterpfarrer Benedikt Felsinger O.Praem.
begeisterte die zahlreichen Teilnehmer beim
Vortrag „Heilkräuter für Leib und Seele“ des
Dorferneuerungsvereins „Lebenswertes
St. Bernhard“ im Dorfgemeinschaftshaus in
St. Bernhard. Obmann Franz Jungwirth
konnte viele interessierte Teilnehmer
begrüßen und auf einen gelungen Abend
zurückblicken.
Die Mitglieder des Dorferneuerungsvereins mit Kräuterpfarrer Benedikt Felsinger von links:
Marianne Tiefenbacher, Ernest Stöger, Josef und Franziska Edelbauer, Kräuterpfarrer Benedikt
Felsinger, Gerlinde und Franz Jungwirth, Edith Gabler, Gabriele und Walter Müller.
Leichtathletikmeisterschaften Bezirk Horn
Bei den bezirksweiten
Leichtathletikmeisterschaften in Horn
mit rund 250 Teilnehmern konnten
von unseren Schülern acht Medaillen
(vier Mal Gold, zwei Mal Silber, zwei
Mal Bronze) gewonnen werden.
Wir gratulieren den jungen
Wettkämpfern (Oliver, Anja und
Thomas Popp, Max Gschwandtner
und Julian Baumgartner) zum Erfolg.
14
MITTEILUNGSBLATT
AUGUST 2016
Borkenkäfer wütet im Pernegger Graben im Gemeindewald
Die extrem hohen Temperaturen und die langen Trockenperioden in den vergangenen Jahren
sowie der Schnee- und Eisbruch im Winter 2014/2015 haben die Schäden durch den Befall von
Borkenkäfern im Pernegger Graben rasant ansteigen lassen. Aufgrund einer Notverfügung durch
die Bezirksverwaltungsbehörde Horn wurde entlang der B4 Richtung Pernegg auf einer Länge von
500 Metern der Gemeindewald der Gemeinden St. Bernhard-Frauenhofen und Horn sowie drei
Anrainergrundstücke von Käferbäumen befreit. Dabei mussten rund 1.000 Festmeter geschlägert
werden. Diese Arbeiten wurden von einer Spezialfirma aus dem Alpenvorland, die ausreichend
Erfahrung mit Schlägerungen auf sehr steilen Hängen hat, durchgeführt. Häufiger Starkregen
verzögerte und erschwerte diese Arbeiten und erhöhte die Steinschlag- und Rutschungsgefahr.
Aus diesem Grund war die B4 über Wochen gesperrt.
Unser Wald-Sachverständiger
DI Gerhard Mader von der NÖ
Landwirtschaftskammer informierte
Vize-BGM Josef Gundinger und
GfGR Gerhard Surböck über die notwendige
Käferholzbeseitigung und die künftige
Waldbetreuung
beide Fotos: Eduard Reininger
Mit einem Seilkran-Harvester
wurden die Käferbäume im sehr
steilen Gelände geschlägert und
bearbeitet.
Vize-BGM Josef Gundinger,
GR Hannes Zeitelberger,
GfGR Gerhard Surböck,
DI Gerhard Mader und die
Waldeigentümer Karl Grötz sen. und
jun. (von links) überzeugten sich von
den schwierigen
Holzbringungsarbeiten.
Waldviertel Akademie
32. Internationale Sommergespräche 01.09.-04.09.2016
Eröffnung auf Schloss Weitra
Vorträge finden in Weitra, Gmünd, Schrems, Pürbach und Oberwaltenreith statt
Informationen erhältlich unter:
www.waldviertelakademie.at oder 02842/537 37
Um Anmeldung wird gebeten!
15
MITTEILUNGSBLATT
AUGUST 2016
GR Robert Porod absolviert Ausbildung zum
Kleinflurdenkmalexperten
GR Robert Porod absolvierte gemeinsam mit
19 weiteren Lehrgangsteilnehmer aus NÖ die
Ausbildung zum Kleinflurdenkmalexperten.
Besondere Artenvielfalt in unserer Gemeinde
In den ehemaligen Weingärten am Scharberg (im Katasterplan genannt „Hofgarten“) findet
sich ein besonders Juwel. Am Rand der Weingärten lebt die Osterluzeipflanze mit dem
Osterluzeifalter in Symbiose.
Die Osterluzeipflanze ist eine botanische Besonderheit, da sie in ihren gelben Blüten kleine
Fliegen fängt und sie so zur Bestäubung "zwingt". Außerdem ist sie eine „alte Heilpflanze“. Sie
fand ihre Anwendung in der Frauenheilkunde, ist allerdings in zu hoher Dosis giftig.
re. Foto:
https://commons.wi
kimedia.org/w/index
.php?curid=1631428
Der Osterluzeifalter, der sich an die Giftstoffe der Osterluzeipflanze angepasst hat, ist von ihr
sogar völlig abhängig, weil die Raupen des Schmetterlings sich nur von dieser Pflanze ernähren.
Da die Osterluzei nur mehr in der Steiermark, dem Burgenland, sowie vereinzelt noch im Osten
von NÖ vorkommt, sollte es uns ein großes Anliegen sein, diesen außergewöhnlichen Naturschatz
in unserer Gemeinde zu erhalten.
Der gelb-schwarz-rote Osterluzeifalter wird bis zu 55 mm groß. Der Osterluzeifalter ist in der
Flora-Fauna-Habitat Richtlinie und somit in der NÖ Artenschutzverordnung gelistet. Der
Osterluzeifalter gilt also als Tierart, die von besonderer wissenschaftlicher oder landeskundlicher
Bedeutung für NÖ ist (§ 18 Abs. 2 Z 2 NÖ NSchG 2000 ) und in „Roten Listen“ geführt wird.
Danke an die Grundbesitzer, denen es ein Anliegen ist die Artenvielfalt zu
erhalten und dabei zum Wohle der Tier- und Pflanzenwelt auf Herbizide
verzichten.
16
MITTEILUNGSBLATT
AUGUST 2016
Willkommensmappe der Gemeinde für alle „Zuzügler“
Die Gemeinde St. Bernhard-Frauenhofen wird künftig allen „Zuzüglern“ eine Willkommensmappe
überreichen. Diese Mappe ist eine tolle Initiative von Wohnen im Waldviertel und wurde vom
Gemeindemitarbeiter Herrn Michael Widhalm gestaltet. Die Willkommensmappe ist mit allen
wichtigen Informationen ausgestattet und soll unseren neuen Gemeindebürgern für den
Neubeginn in unserer Gemeinde eine wichtige Starthilfe sein.
Bei der Übergabe an die erste Bewohnerin der neuen Reihenhausanlage in Frauenhofen von links:
Amtsleiterin Petra Kases, GfGR Hubert Müller, Josef Wallenberger (W&L Regionalberatung), Silvia
Piribauer, BGM Karl Gabler, Vize-BGM Josef Gundinger und Büromitarbeiter Michael Widhalm
NEU! – NEU!
Die Willkommensmappe erhalten ab
sofort alle neuen „Zuzügler“ der
Gemeinde!
Die Mappe beinhaltet Informationen über:
•
die Gemeinde St. Bernhard-Frauenhofen
•
Firmen und Direktvermarkter der Gemeinde
•
Freizeitangebote in der Gemeinde
•
Bildungsmöglichkeiten in der Gemeinde
•
Ärzteübersicht im Bezirk Horn
•
Übersicht über die wichtigsten Telefonnummern
•
Tierärzte und Müllkalender
17
MITTEILUNGSBLATT
AUGUST 2016
Erfolgreiche Nachwuchsarbeit beim Sportverein –
Zwei Meistertitel
Die Spielgemeinschaft der
U10 von Union St. BernhardFrauenhofen und Union
Gars/Kamp mit den Trainern
Gerald Pühringer, Günther
Wieland und Thomas
Anglmayer (v.l.) konnte im
Spieljahr 2015/2016 den
Meistertitel erringen.
Herzlichen Glückwunsch zu
diesem tollen Erfolg!
Die U12 Mannschaft des Sportvereins Union St. Bernhard-Frauenhofen mit den Trainern Markus
Eder (links) und Franz Baumgartner (rechts) holte sich in der Jugend-Hauptgruppe-Nordwest im
Spieljahr 2015/2016 den Meistertitel.
Herzlichen Glückwunsch zu dieser tollen Leistung!
18
MITTEILUNGSBLATT
AUGUST 2016
Ausbildung zur Tagesmutter erfolgreich abgeschlossen
„Mit der Ausbildung zur Tagesmutter habe ich meine Liebe zu Kindern zum Beruf gemacht,“
erklärt Manuela Surböck aus Groß Burgstall.
Gute Kinderbetreuung soll flexibel und familienfreundlich sein, Kinder individuell in ihrer
Entwicklung fördern, Lern- und Erfahrungsräume schaffen und für eine altersgerechte und
sinnvolle Freizeitgestaltung sorgen. Selbstständiges Arbeiten und Verdienstmöglichkeiten im
eigenen Zuhause, eine spannende pädagogische Aufgabe und die Vereinbarkeit von Familie und
Beruf sprechen für die Tätigkeit als Tagesmutter und Tagesvater. Wegen der großen Nachfrage
sind neue Tagesmütter und Tagesväter beim Familien- und Beratungszentrum Waldviertel sehr
willkommen.
Nähere Informationen gibt es bei Frau Adrian-Mannsberger, (Fachberaterin für Tagesmütter und väter im Familien- und Beratungszentrum Waldviertel) Tel. 0676/8787 44 107.
Beim „Tag der offenen Tür“ im
Bild von links:
Pauline Gschwandtner, Obfrau
Hilfswerk Horn, Simone Wanda,
Sekretärin im Familien- und
Beratungszentrum Waldviertel,
Lena Surböck, Tagesmutter
Manuela Surböck, Anika Frank,
Gerhard Mayer, dahinter
Hausherr GR Anton Surböck,
Angelika und Benedikt Lindner
und BGM Karl Gabler
Storch aufstellen bei Familie Frank
Die JVP Gr. Burgstall stellte
bei Familie Andreas und
Katrin Frank einen Storch
auf und gratulierte zur
Geburt von Tochter Laura.
Im Bild von links:
Madlene Holzweber,
Julia Vyhnalek,
GR Sandra Stefal,
Stefan Altrichter,
die Eltern Katrin (mit Laura)
und Ing. Andreas Frank (mit
Annika), Elias Zeiner,
Matthias Weißenböck,
Philipp und Manuel Brunner
19
MITTEILUNGSBLATT
AUGUST 2016
Geburten
16.06.2016
Sophia Weigel
Poigen
11.07.2016
Laura Frank
Gr. Burgstall
Wir gratulieren recht herzlich!
Jubilare
Im September 2016 gratulieren wir folgenden
Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürgern zu ihrem Festtag:
60. Geburtstag Herta Frank, St. Bernhard
Lucia Wallner, Frauenhofen
Josef Goldberger, Frauenhofen
50. Geburtstag Gabriele Gruber, Poigen
Günther Winkelmüller, St. Bernhard
07.09.1956
11.09.1956
27.09.1956
10.09.1966
26.09.1966
70. Geburtstag
Monika Nowak
Gr. Burgstall
Zu diesem runden Geburtstag gratulierten
von links:
GR Christof Habenicht, Gatte Josef und
OV GfGR Patrik Gschwandtner
Frau Monika Nowak bedankt sich für die
Glückwünsche anlässlich ihres
70. Geburtstages.
REDAKTIONSSCHLUSS FÜR GEMEINDEZEITUNG
DER REDAKTIONSSCHLUSS FÜR DIE GEMEINDEZEITUNG IST DER LETZTE TAG DES VORMONATS!
(D.H. REDAKTIONSSCHLUSS FÜR DIE SEPTEMBERAUSGABE IST DER 31. AUGUST 2016)
20
MITTEILUNGSBLATT
AUGUST 2016
70. Geburtstag
Rosa Palt
Poigen
Zu diesem runden Geburtstag gratulierten von
links:
Gatte Manfred, OV GfGR Josef Brandner und
GR Franz Daniel
Frau Rosa Palt bedankt sich für die Glückwünsche
anlässlich ihres 70. Geburtstages.
75. Geburtstag
Alfred Eschelmüller
St. Bernhard
Zu diesem freudigen Anlass
gratulierten von links:
BGM Karl Gabler,
OV GfGR Gerhard Surböck,
GR Reinhard Wiesi und
GR Walter Popp
Herr Alfred Eschelmüller bedankt
sich für die Glückwünsche
anlässlich seines 75.
Geburtstages.
75. Geburtstag
Irmtraud Porod
Frauenhofen
Zu diesem freudigen Anlass gratulierten von links:
GfGR Hubert Müller und
Vize-Bgm. Josef Gundinger
Frau Irmtraud Porod bedankt sich für die
Glückwünsche anlässlich ihres 75. Geburtstages.
21
MITTEILUNGSBLATT
AUGUST 2016
75. Geburtstag
Rosa Popp
St. Bernhard
Zu diesem freudigen Anlass
gratulierten von links:
BGM Karl Gabler, die
Chorsängerinnen
Waltraud Surböck, Brunhilde
Eisner, Rosa Geringer, Gertrude
Manhart, Monika Manhart und
Elfriede Albrecht. Weiters
gratulierten Mesner Franz
Steiner, Elfriede Gabler vom
Seniorenbund und Ernest Stöger
vom Dorferneuerungsverein
„Lebenswertes St. Bernhard“.
Frau Rosa Popp bedankt sich für die Glückwünsche anlässlich ihres 75. Geburtstages.
80.
80. Geburtstag
Margaretha Himmelbauer
Frauenhofen
Zu diesem freudigen Anlass gratulierten von links:
GfGR Hubert Müller und
Vize-BGM Josef Gundinger
Frau Margaretha Himmelbauer bedankt sich für die
Glückwünsche anlässlich ihres 80. Geburtstages.
80.
80. Geburtstag
Paula Angelmayr
Poigen
Zu diesem runden Geburtstag gratulierten von links:
OV GfGR Josef Brandner, BGM Karl Gabler,
GR Franz Daniel und Gatte Rudolf
Frau Paula Angelmayr bedankt sich für die
Glückwünsche anlässlich ihres 80. Geburtstages.
22
MITTEILUNGSBLATT
AUGUST 2016
Goldene Hochzeit
Elfriede u. Karl Aschauer
Frauenhofen
Elfriede und Karl Aschauer aus
Frauenhofen feierten Goldene Hochzeit.
Zu diesem Jubelfeste gratulierten von links:
GfGR Hubert Müller,
GR Hannes Zeitelberger,
Vize-BGM Josef Gundinger und
BGM Karl Gabler.
Elfriede und Karl Aschauer bedanken sich
für die Glückwünsche anlässlich ihrer
Goldenen Hochzeit.
BHWBHW-Ehrung für Pauline Gschwandtner
Pauline Gschwandtner (2. von links), Leiterin
des Bildungs- und Heimatwerks (BHW)
St. Bernhard-Frauenhofen und Sprecherin
des Regionalen Bildungswerks, erhielt das
Goldene Ehrenzeichen des BHW NÖ für ihre
langjährigen Verdienste im Bereich der
Erwachsenenbildung. Landesrat Karl Wilfing
(rechts) und der scheidende
Landesvorsitzende des BHW NÖ, Karl
Friewald, überreichten die Ehrung.
von 9 –14 Uhr
An 8 Ausgabestandorten:
Amstetten, Etzmannsdorf am Kamp, Merkengersch, Mödling, Pitten, Poysdorf,
Pyhra bei St. Pölten und Tulln
Bestellen Sie online auf www.heckentag.at oder mit Bestellschein per Post oder Fax
Infos und Bestellscheine unter
Hecken-Telefon 0 29 52/43 44-830 (9–16 Uhr)
offic [email protected], www.heckentag.at
Bestellfrist: 29. August bis 12. Oktober 2016
23
MITTEILUNGSBLATT
AUGUST 2016
Akku Sicherheitstipps für
Lithium-Ionen-Akkus in E-Bikes
1. Lithium-Ionen-Akkus in trockenem Zustand bei Raumtemperatur und an brandsicherer Stelle
aufladen, z. B. Steinboden. Achten Sie auch auf die wegen der hohen Brandgefahr geltenden
besonderen Sicherheitsvorschriften in den Herstellerunterlagen.
2. Lithium-Ionen-Akkus ausschließlich mit den dafür vorgesehenen Ladegeräten laden.
3. Das Ladegerät und insbesondere den zu ladenden Akku nicht in der Nähe brennbarer Materialien
platzieren und den Raum mit einem Rauchmelder ausstatten.
4. E-Bikes nicht unbeaufsichtigt über Nacht und in Wohnräumen laden.
5. Besonders kritisch ist das Laden von Lithium-Ionen-Akkus, wenn diese längere Zeit nicht genutzt
wurden. Lithium-Ionen-Akkus können durch Tiefenladungen dauerhaft beschädigt werden.
6. Lithium-Ionen-Akkus bei kalten Temperaturen und Winterwetter nicht in der unbeheizten Garage
lagern.
7. Lithium-Ionen-Akkus nicht in der Nähe von heißen Oberflächen lagern, laden bzw. nutzen und
nicht ins Feuer werfen.
8. Wird das E-Bike auf dem Gepäckträger des Autos transportiert, den Akku vom Fahrrad entfernen.
9. Heruntergefallene und/oder beschädigte Akkus nicht mehr in Betrieb nehmen, sondern
fachgerecht entsorgen. Mechanische Beschädigungen können zum Brand führen.
10. Lithium-Ionen-Akkus nicht zerlegen oder modifizieren.
11. Vor der Entsorgung alter Lithium-Ionen-Akkus die Kontaktflächen oder Akkupole abkleben.
24
MITTEILUNGSBLATT
AUGUST 2016
Einladung zum Stammtisch
für
pflegende Angehörige – Demenz
Ort:
Landesklinikum Horn,
Spitalgasse 10, 3580 Horn
Besprechungszimmer Aula EG
Datum:
23. August 2016, 19:00 Uhr
20. September 2016, 19:00 Uhr
Auf Ihr Kommen freuen sich
Fr. Maria Breiner Tel. 0664/50 96 008
und
Fr. Lea Hofer-Wecer
Kompetenzstelle der Caritas für Demenzkranke
und pflegende Angehörige
Jugendtickets: Top-Mobilitätsangebote für
SchülerInnen und Lehrlinge bis 24
Mit dem Top-Jugendticket um € 60,- können alle Öffis in Wien, NÖ und BGLD beliebig oft genutzt werden –
während des Unterrichtsjahres und auch in den Ferien. Das Jugendticket um € 19,60 gilt für Fahrten mit den Öffis
zwischen Hauptwohnsitz und Schule bzw. Lehrstelle. Die Jugendtickets für das neue Schuljahr können ab 16.
August 2016 bei folgenden Partnern gekauft werden:
- in Postfilialen und bei teilnehmenden Post Partnern in NÖ und BGLD
- bei Vorverkaufsstellen und Ticket-Automaten der Wiener Linien
- im VOR-ServiceCenter am Westbahnhof in Wien
- Im Online-Ticketshop auf www.vor.at/top
Tickets die online gekauft werden, sind gegen Verlust gesichert und können beliebig oft neu ausgedruckt oder
auf das Handy geladen werden. Alle Infos gibt es auf www.vor.at/top.
25
MITTEILUNGSBLATT
AUGUST 2016
Kurs „Kette selber machen“ mit
Frau Mang
Wann: 01. September 2016 um 15:00 Uhr
Wo: im Dorfgemeinschaftshaus St. Bernhard
Voranmeldung bis 29. August 2016 bei Fr. Mang unter:
0681/819 60 587
Material und Werkzeug steht zur Verfügung und wird Vorort verrechnet.
Selbstverteidigungskurs für Damen
In diesem Kurs werden Sie Techniken und Taktiken erlernen
um sich gegen eine Vielzahl von Angriffen verteidigen zu
können. Der Kurs ist kostenlos und besteht aus
2 Einheiten á 2 Stunden.
Termine:
Kursort:
Veranstalter:
Anmeldung:
5.10.2016 und 12.10.2016,
jeweils von 19.00-21.00 Uhr
Turnsaal der Volksschule Frauenhofen
polizeiliche Beratung (Polizist Thomas Hofko)
im Gemeindeamt unter 02982/28 82
bis 15.9.2016
Turnschuhe und bequeme Kleidung sind erforderlich!
Die maximale Teilnehmerzahl beträgt 15 Personen.
26
MITTEILUNGSBLATT
AUGUST 2016
4 Elektrofahrräder können von
22.08.2016 – 02.09.2016
kostenlos ausgeborgt werden.
Terminvereinbarung am Gemeindeamt
unter 02982/2882
DAMENTURNEN – Fit und Gesund
mit Jutta Gröschel!
Auch heuer beginnt am 20. September 2016 um 19:00 Uhr
das beliebte Turnen der sportbegeisterten und
gesundheitsbewussten Damen
aller Altersgruppen unserer Gemeinde!
Wo: im Turnsaal der VS Frauenhofen
Telefonisch erreichbar unter: 0650/79 84 015
Jutta Gröschel bietet 24 variantenreiche Trainingseinheiten mit
Bauch-Bein-Po-Gymnastik, Wirbelsäulentraining, Pilates,
Jazzdance und Yogaelementen!
Preis:
€ 40,- für 24 Einheiten
+ € 15,- Mitgliedsbeitrag USV- St.Bernhard-Frauenhofen
27
MITTEILUNGSBLATT
AUGUST 2016
Verleger, Eigentümer und Herausgeber:
Gemeinde St. Bernhard-Frauenhofen
Für den Inhalt verantwortlich:
BGM Karl Gabler
Druck: Eigenvervielfältigung
28

Download Report