Jahrgang 42 DONNERSTAG, 7. Mai 2015 Nummer 19 Hahnstätten 2 Nr. 19/2015 Hahnstätten 3 Nr. 19/2015 Mit 86,7 % bei einer Wahlbeteiligung von 37,5 % zeigte sich die Zustimmung zum Amtsinhaber Volker Satony. Zu dem guten Ergebnis gratulierten ihm die Beigeordneten und Fraktionsvorsitzenden der Verbandsgemeinde Hahnstätten, Landrat Frank Puchtler sowie viele Freunde und Kollegen. von links: Horst Seelbach (Wahlleiter), Herr Schnatz (1. Beigeordneter VG Diez), Landrat Frank Puchtler, Christina und Volker Satony, Manfred Ehrecke, Lukas Satony und Laura Weyl. VErbAnDSgEMEinDE HAHnSTäTTEn Sie erreichen uns wie folgt: Postanschrift: Austraße 4, 65623 Hahnstätten oder Postfach 122, 65621 Hahnstätten, Tel.: 06430 / 9114-0 - Fax: 06430 / 9114170 E-Mail: [email protected], oder [email protected] Die Öffnungszeiten sind wie folgt: Montag bis Freitag ........................................ 08.00 bis 12.00 Uhr Montag bis Mittwoch..................................... 14.00 bis 16.00 Uhr Donnerstag ................................................... 14.00 bis 19.00 Uhr Das Bürgerbüro ist donnerstags durchgehend von 7.00 bis 19.00 Uhr geöffnet. Bitte berücksichtigen Sie auch die DurchwahlTelefonnummern der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die sporadisch im Mitteilungsblatt veröffentlicht werden. Hahnstätten 4 bereitschaftsdienste Nr. 19/2015 Sonntag, 10.05.2015 Sonnen-Apotheke Scheidertalstr. 35, Aarbergen ................................. 06120/5449 Die Grüne Apotheke Diezer Str. 13, Limburg ....................................... 06431/584320 Montag, 11.05.2015 Amts-Apotheke Michelbach Hauptstr. 23, Aarbergen-Michelbach .................. 06120/900039 St. Antonius-Apotheke Mainzer Str. 2, Limburg ......................................... 06431/73938 Dienstag, 12.05.2015 Caesarsche Apotheke Untertalstr. 10, Katzenelnbogen ............................. 06486/6285 St. Michael Apotheke Hospitalstr. 12, Limburg ........................................ 06431/23011 Mittwoch, 13.05.2015 Frosch-Apotheke Mainzer Str. 69, Limburg - Linter .......................... 06431/94323 ■ Ärztlicher Bereitschaftsdienst ärztliche bereitschaftsdienstzentrale blaues Ländchen für den bereich der Verbandsgemeinde Hahnstätten Borngasse 14, 56355 Nastätten, Telefon: 116117 (ohne Vorwahl) Mittwoch 14.00 Uhr bis Donnerstag 7.00 Uhr. Freitag 16.00 Uhr bis Montag 7.00 Uhr. Feiertag: Vom Vorabend des Feiertages 18.00 Uhr bis zum folgenden Werktag des Feiertages 7.00 Uhr. Sie können während dieser Zeiten tagsüber ohne Anmeldung in die Praxis - im Krankenhaus Nastätten, Erdgeschoss kommen. bei akuten lebensbedrohlichen notfällen, wie starken Herzbeschwerden, bewusstlosigkeit oder schweren Verbrennungen, muss direkt der rettungsdienst unter der Tel.-nummer: 112 angefordert werden. Sie können aber auch den bereitschaftsdienst in Limburg besuchen. Der Dienst beginnt an den regulären Wochenenden schon Freitag um 19.00 Uhr und geht bis Montag 7.00 Uhr. Vor gesetzlichen Feiertagen beginnt der Dienst am Vortag um 18.00 Uhr ärztlicher bereitschaftsdienst in Limburg (keine Hausbesuche!!!) Senefelderstr. 1, 65553 Limburg, Tel. 06431/3344 Zahnärztlicher bereitschaftsdienst Einheitliche zahnärztliche Bereitschaftsdienstnummer: 0180/5040308 (zu den üblichen Telefontarifen) Ansage des Bereitschaftsdienstes zu den folgenden Zeiten: Freitagnachmittag von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Samstag früh 8.00 Uhr bis Montag früh 8.00 Uhr Mittwochnachmittag von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr an Feiertagen entsprechend von 8.00 Uhr früh bis zum nachfolgenden Tag früh 8.00 Uhr an Feiertagen mit einem Brückentag von Donnerstag 8.00 Uhr bis Samstag 8.00 Uhr Weitere Informationen zum zahnärztlichen Bereitschaftsdienst können Sie unter www.bzk-koblenz.de nachlesen. Eine Inanspruchnahme des zahnärztlichen Bereitschaftsdienstes ist wie bisher nach telefonischer Vereinbarung möglich. ■ Augenärztlicher Bereitschaftsdienst .............................................................................. 01805/112060 ■ Apotheken-Bereitschaftsdienst -Änderungen vorbehaltenDer Bereitschaftsdienst beginnt jeweils um 8.00 Uhr und endet am darauffolgenden Tag ebenfalls um 8.00 Uhr. Samstag, 09.05.2015 Rathaus-Apotheke Werner-Senger-Str. 19, Limburg ............................. 06431/6483 Donnerstag, 14.05.2015 (Christi Himmelfahrt) Wendelinus-Apotheke Wendelinusstr., 2, Limburg ................................... 06431/73267 Hubertus-Apotheke Werner-Senger-Str. 4, Limburg ............................... 06431/3666 Freitag, 15.05.2015 Zeppelin-Apotheke Zeppelinstr. 3, Limburg ......................................... 06431/94200 Apotheken-bereitschaftsdienst-Service: Der Ansagedienst sowohl aus dem Festnetz (0,14 € pro Minute) als auch aus dem Mobilfunknetz (max. 0,42 € pro Minute) ist nur noch über die landesweit gültige Rufnummer 01805-258825 - PLZ 01805-258825-65623 für Hahnstätten, Mudershausen, Netzbach, Schiesheim; 01805-258825-65558 für Burgschwalbach, Flacht, Kaltenholzhausen, Lohrheim, Oberneisen; 01805-258825-65629 für Niederneisen zu erreichen. Dies hat den Vorteil, dass auch von Anschlüssen, bei denen 0900er Nummern aus Sicherheitsgründen gesperrt sind, der Apothekenbereitschaftsdienst nun problemlos aus dem Festnetz abgerufen werden kann. Auch wenn Ihr Apotheker Ihnen jederzeit gern weiterhilft, sollten Sie den Bereitschaftsdienst nur in wirklich dringenden Fällen in Anspruch nehmen. Die Bereitschaftsdienstgebühr beträgt 2,50 €. Zu beachten ist, dass der Bereitschaftsdienst immer um 08:00 Uhr beginnt und am folgenden Tag um 08:00 Uhr endet, auch an Sonn-und Feiertagen. Apotheken-bereitschaftsdienstplan über internet: www.lak-rlp.de ■ Störungsdienst Wasserversorgung/Abwasserbeseitigung während den Öffnungszeiten der Verwaltung................................................... 06430/9114-150 (Mo - Mi v. 8 - 12 Uhr u. v. 14 - 16 Uhr; Do v. 8 - 12 Uhr u. v. 14 - 19 Uhr; Fr v. 8 - 12 Uhr) außerhalb der Öffnungszeiten .............................. 0177/3225122 EVL-gasversorgung Flacht und niederneisen Ste.-Foy-Str. 36, Limburg/Lahn......................................................... 06431/2903-0 Süwag Energie Ag Service-Telefon..................................................... 0800/4747488 Service-Fax ......................................................... 069/3107-3710 Entstörungsdienst Strom .................................................................... 069/31072333 Gas ....................................................................... 069/31072666 Breitbandkabel...................................................... 0180/1114100 Hahnstätten 5 Sozial- und Pflegedienste ■ Cafe „Zeitlos“ Hahnstätten Entlastung für betreuende Angehörige Treffen der zu Betreuenden immer dienstags und donnerstags von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr. Treffpunkt: Cafe Zeitlos im DRK-Räume, Jahnstr. 9, 65623 Hahnstätten nähere informationen unter: DRK 06430-9114178 oder Kreml 06430-929724 ■ Sozialstation Diez Friedhofstraße 19, 65582 Diez, Tel:....................... 06432/9198-0 Fax:...................................................................... 06432/9198-88 E-Mail:......................................... [email protected] Website: ............................................. www.sozialstation-diez.de Amb. Pflege (Behandlungspflege, Grundpflege); 24-Stunden Rufbereitschaft, Hauswirtschaftlliche Leistungen, Pflegegutachten gemäß § 37 Abs. 3 SGB XI; Palliativpflege, Parenterale Ernährung, Port-Versorgung; Demenzbetreuung; Regelmäßige Veranstaltungen für Demenzkranke und deren Angehörige; Allgemeine Betreuung nach § 45; Kostenlose individuelle Beratung; Essen auf Rädern -Anzeige■ Krankenfahrten sitzend (ohne Sanitätspersonal) P. Bolz, Hahnstätten................... 06430/7587 und 0171/4114447 -Anzeige■ Ambulante Krankenpflege Heike Ruff, Mensfelden .......................................... 06431/94276 -Anzeige■ Heidrun Diede - Häusliche Kranken-, Senioren- und Familienpflege Aarbergen....................................................... Tel. 06120/972425 SeniorenCentrum Katzenelnbogen ................ Tel. 06486/902498 Sprechstunde nach Vereinbarung ■ Pflegestützpunkt Diez Friedhofstraße 19, 65582 Diez E-Mail:[email protected] im Internet: ..... www.rhein-lahn-info.de/pflegestuetzpunkte Ansprechpartner: Gabriele Schönweitz............................................ 06432/9198-13 Gabriele Müller ................................................... 06432/9528870 Erreichbar von Montag bis Freitag. Hausbesuche und Termine können telefonisch individuell vereinbart werden. Sprechstunde für Berufstätige: Jeden 1. Samstag im Monat von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr im Pflegestützpunkt. Angeschlossen ist das „informations- und beschwerdetelefon Pflege“ in Kooperation mit der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz e.V. Verbraucherzentrale Mainz: 06131/284841 - Anzeige ■ fliedner mobil Ambulante Pflege und Betreuungsdienst ..........(06486) 918-130 fliedner daheim Besuchs- und Begleitdienste .............................(06486) 918-120 Essen auf Rädern u. Hauswirtschaftsdienste........(06486) 918-0 Amtliche bekanntmachungen und Mitteilungen der Verbandsgemeinde Wir machen mit ■ Koordinationsstelle für Möbel Zusätzlich zum Zwischenlager in Burgschwalbach in der Burgblickhalle (Technische Haushaltsgeräte, Geschirr, Besteck etc.), Panroderstraße 23, Öffnungszeiten: Jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat, 10.00 - 12.00 Uhr und der Kleiderkammer in Hahnstätten im Nr. 19/2015 Evangelischen Gemeindehaus (Kleider, Bettwäsche, Handtücher etc.), Kirchgasse, Öffnungszeiten: Jeden 1. und 3. Dienstag im Monat, 8.30 - 10.00 Uhr, gibt ab sofort noch eine Koordinationsstelle für Möbel. Aufgrund der vielfältigen Möbelangebote, dank Ihrer Spendenbereitschaft, ist es dringend geboten, Angebote Ihrerseits mit dem konkreten Bedarf in Einklang zu bringen. Um dies zu bewerkstelligen, haben sich dankenswerterweise Frau Barbara Simon/ Netzbach [email protected]; Telefon: 06430/ 926 17 18 und Frau Hiltrud Schäfer/ Kaltenholzhausen [email protected], Telefon: 06430/ 30 116 zur Verfügung gestellt. Bei Möbelspenden bitten wir Sie, mit einer der beiden Ansprechpartnerinnen Kontakt aufzunehmen. hr Angebot wird aufgelistet und es werden, orientiert am konkreten Bedarf, Abstimmungen mit Ihnen zum weiteren Vorgehen vereinbart. Für die Flüchtlingshilfe „Untere Aar“ Andrea Dressler und Achim Lauer ■ Öffentliche Ausschreibung Die Verbandsgemeindeverwaltung Hahnstätten schreibt hiermit öffentlich aus: baumaßnahme: Umbau, Sanierung und Erweiterung der Feuerwache, Jahnstraße 6, 65623 Hahnstätten Planung und bauleitung: Architekturbüro Dipl.-Ing. Dietmar Kramm, Koblenzer Str. 28, 65582 Diez-Aull, Tel. 06432/82085, Fax 06432/81706, E-Mail: [email protected] gebühr gewerk 6: Elektroinstallation Stark.- und Schwachstrom Demontage, Baustrom, Stark- und Schwachstrom, Beleuchtung 50,— EUr Verlegesysteme, Kabelbahn, Kabelkanäle, Brandschottungen. Sicherheitsbeleuchtung, EDV-Netz, passive Teile. Ausführungszeit: Beginn 4 Wochen nach Submission, Fertigstellung 26.08.2016 Bauleitung: Elektrotechnische Dienste Bildhauer, Am Kirchweg 11, 56355 Lautert, Tel.: 06772/ 8672, Fax: 06772/ 969183, E-Mail: [email protected] gewerk 7: Heizung und Lüftung Demontage, Neumontage neue witterungsgeführte 50,— EUr Pumpengruppen, Heizkörper, Lufterhitzer, Verteil- und Anbindeleitungen, Brandschutz, Dämmung, automatische Abgasabsaugung für 6 Stellplätze, Unterputz Lüftungsgeräte für Nassräume. Ausführungszeit: Beginn 4 Wochen nach Submission, Fertigstellung 26.08.2016 Bauleitung: Ing.-Büro K. Scheithauer VDI, Schöne Aussicht 4, 65558 Oberneisen, Tel.: 06430/91370, Fax: 06430/913737, E-Mail: [email protected] gewerk 8: Sanitär und Druckluft Demontage, Neumontage - 8 Waschtische, 6 WC´s, 5 Urinale, 4 50,— EUr Duschpaneele, 2 Ausgussbecken, an div. Sanitärobjekten dezentrale Warmwasserbereitung, automatische Spüleinrichtung, Brandschutz, Dämmung, Druckluftleitung mit div. Entnahmestellen. Ausführungszeit: Beginn 4 Wochen nach Submission, Fertigstellung 26.08.2016, Bauleitung: Ing.-Büro K. Scheithauer VDI, Schöne Aussicht 4, 65558 Oberneisen, Tel.: 06430/91370, Fax: 06430/913737, E-Mail: [email protected] Zusätzlich besteht die Möglichkeit, gegen eine gebühr von 15,— EUr die Ausschreibungsunterlagen auf einem Datenträger mit der GAEB-Kennung DA 83 zu erhalten. Die Bietermüssen nachweislich Bauleistungen ähnlicher Art zufriedenstellend ausgeführt haben und über ausreichende Fachkräfte, Maschinen und Geräte verfügen. Die Ausschreibungsunterlagen können unverzüglich bei der Verbandsgemeindeverwaltung Hahnstätten, Austr. 4, 65623 Hahnstätten, schriftlich angefordert werden. Ein Verrechnungsscheck zur Abgeltung der Selbstkosten in der o.g. Höhe mit dem Vermerk - Angebot Feuerwache Hahnstätten - Gewerk …………… - ist der Anforderung beizufügen. Hahnstätten 6 Nr. 19/2015 Die eingezahlte Gebühr kann nur dann zurückerstattet werden, wenn der Bieter wegen mangelnder Qualifikation abgelehnt werden muss. Der Versand erfolgt ab 11. Mai 2015. Die Submission, bei der nur Bieter bzw. deren Bevollmächtigte anwesend sein dürfen, findet am Donnerstag, 28. Mai 2015, vormittags ab 11.00 Uhr im Sitzungssaal der Verbandsgemeindeverwaltung Hahnstätten, Austr. 4, 65623 Hahnstätten statt. Die Vergabe erfolgt nach den Richtlinien der VOB. Verbandsgemeindeverwaltung Volker Satony Hahnstätten, 04. Mai 2015 Bürgermeister ■ Einladung vom Seniorenbeirat der VG Hahnstätten Am Donnerstag, 21.05.2015 um 15.00 Uhr In der Gemeinschaftshalle von Kaltenholzhausen. Zu einer öffentlichen Sitzung laden die Seniorenbeiräte der VG.Hahnstätten und VG.Katzenelnbogen ein. Als Gäste dürfen wir die beiden Landtagsabgeordneten Herrn Jörg Denninghoff (SPD) und Herrn Matthias Lammert (CDU) begrüßen. Herr Hans Lang-Hagel unser Moderator wird einige Fragen an beiden MDL.s stellen zu den Themen: Demografische Entwicklung Ärzteversorgung (Notarztversorgung) Modell „Gemeindeschwester“ Betreutes Wohnen für Senioren Wiedereröffnung der Aartalbahn Zusammenlegung von VG.s Mitglieder bei Verhinderung der Teilnahme wird um Information gebeten. Unter www.vg.hahnstaetten.de veröffentlicht der Seniorenbeirat der VG Hahnstätten auch Information und Aktuelles zu seiner Arbeit. Vors. Peter Lock ■ Fotowettbewerb der Seniorenbeiräte Fotowettbewerb der Seniorenbeiräte der Verbandsgemeinden Hahnstätten und Katzenelnbogen nun bis Ende Juni in Hahnstätten zu sehen Meine schöne Heimat - Lieblingsorte in meiner näheren Umgebung Die Seniorenbeiräte der Verbandsgemeinden Hahnstätten und Katzenelnbogen riefen im Mai 2014 die Bürgerinnen und Bürger ihrer Heimatgemeinden zu einem Fotowettbewerb auf. Die Teilnehmer hatten die Möglichkeit, ihre Lieblingsorte in der Heimat auf insgesamt drei Bildern darzustellen und zu präsentieren. Insgesamt elf Bürger der Verbandsgemeinden Hahnstätten und Katzenelnbogen reichten ihre Fotovorschläge bei den Seniorenbeiräten ein. Die Veranstalter waren von dem eingereichten Material so begeistert, dass sie sich dazu entschieden, alle Teilnehmer im Rahmen einer Beiratssitzung am 23. September 2014 im Sitzungssaal der Verbandsgemeinde Katzenelnbogen mit einem Anerkennungspreis auszuzeichnen, um ihnen herzlich für die rege Teilnahme zu danken. Weiterhin entschlossen sich die Beiräte dazu, die Fotos in den Verbandsgemeindeverwaltungen Katzenelnbogen und Hahnstätten auszustellen. Nachdem die Fotos bis jetzt in der Verbandsgemeindeverwaltung Katzenelnbogen zu sehen waren ist die Ausstellung nun in das Verwaltungsgebäude der Verbandsgemeinde Hahnstätten, Austraße 4, gewandert und dort bis Ende Juni zu sehen. Bilder folgender Hobbyfotografen werden in der Ausstellung gezeigt: Lothar Brühl, Marion Feilbach, Doris Haaf, Hans Hagel, Christel Henn, Guido Heller, Rolf-Peter Kahl, Michael Kohlt, Udo Meister, Inge Saueressig und Angela Weis. ■ Fundsachen Im Fundbüro der Verbandsgemeindeverwaltung Hahnstätten - Bürgerbüro - Austraße 4, Tel.: 06430-9114-123, 124, sind folgende Gegenstände als Fundsachen abgegeben worden und können von den Eigentümern abgeholt werden: - Ohrring, silber - Ring, silber - Kette, silber - Nokia Handy - Sonnenbrille, blau-schwarz - Strickschal, bunt i.A. Egert, - Bürgerbüro ■ Protokoll der Seniorenbeiratssitzung der VG Hahnstätten vom 16.4.2015 Ort: Rathaus der Verbandsgemeinde in Hahnstätten, Austraße 4 Teilnehmerliste liegt vor Punkt 1 - 3 Der Vorsitzende Peter Lock eröffnete die Sitzung um 15.08 Uhr, begrüßte die Versammelten (Mitglieder, ständige Berater sowie eine interessierte Bürgerin), entschuldigte die nicht anwesenden Mitglieder und stellte die Beschlussfähigkeit fest. Die Einladung war fristgerecht per E-Mail sowie durch Veröffentlichung in Mitteilungsblatt und Tageszeitung erfolgt. Die Tagesordnung lag ebenso vor wie das Protokoll der vorangegangenen Sitzung vom 19.3., beides wurde von den Mitgliedern ohne Änderungs-/ Ergänzungswünsche angenommen. Auf einen nichtöffentlichen Teil der Sitzung wurde mangels Bedarf einstimmig verzichtet. Punkt 4 (5) - Themenbereich gesundheit und Wohnen Da Bürgermeister Volker Satony sein Kommen erst für später angekündigt hatte, rückte Punkt 5 vor. Gabriele Schönweitz (Pflegestützpunkt Diez) gab den Termin für eine Veranstaltung bekannt, die das Netzwerk Demenz der VGs Diez, Hahnstätten und Katzenelnbogen in Zusammenarbeit mit den Seniorenbeiräten Hahnstätten und Katzenelnbogen anbietet: am Dienstag, 23. Juni um 18 Uhr, in der Mensa der Realschule plus in Hahnstätten (Jahnstraße 25) zum Thema Vorsorgende Verfügungen - Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung, Patientenverfügung. Referentin ist Dipl. Sozialpädagogin Maria Hamlischer vom Betreuungsverein des DRK-Kreisverbandes Rhein-Lahn e.V. (die Veranstaltung ist also nicht gewerblich). Um Unterstützung, auch bei der Bewerbung der Veranstaltung wird gebeten. Das Netzwerk Demenz führt in den Monaten Mai und Juni eine anonyme Befragung unter pflegenden Angehörigen von an Demenz Erkrankten durch. Frau Schönweitz bat auch hier um Unterstützung. Wer Betroffene kennt und Namen/Adressen nennt, kann helfen, die Fragebögen gezielt und breit zu verteilen. Gabriele Schönweitz sprach das (von ihr für gut erachtete) rheinland-pfälzische Modellprojekt „Gemeindeschwester plus“ an, für das sich der Rhein-Lahn-Kreis beworben hat. Eine interessierte und teils auch kritische Diskussion schloss sich an. Die Zweite Vorsitzende Ulrike Fuhr gab zu bedenken, dass solche durch Steuern finanzierte Projekte Geld kosten, das den Senioren an anderer Stelle abgezogen werden könnte. Die Versammlung beschloss, die beiden Landtagsabgeordneten Matthias Lammert (CDU) und Jörg Denninghoff (SPD), die in der nächs- Hahnstätten ten SB-Sitzung zu Gast sein werden, um nähere Informationen und Stellungnahmen zum Modellprojekt zu bitten. Der Vorsitzende Peter Lock verwies auf eine kostenlose Wohnberatung des Landkreises Limburg-Weilburg für Behinderte und Senioren (Zeitungsartikel) und fragte, ob wohl eine solche Beratungsveranstaltung hier sinnvoll sei. Das sei nicht nötig, meint Kornelia Greiner (SB Flacht), da bei der „Brücke“ ein qualifizierter Berater zur Verfügung steht, der jedem nach Terminabsprache die individuell abgestimmte Planungshilfe geben kann. Die Zweite SB-Vorsitzende Ulrike Fuhr schlug vor, solche Beratungsadressen auf der Internetseite des SB zu veröffentlichen, was allgemeine Zustimmung fand und in Angriff genommen werden soll. Punkt 6 - Fragen an die Landtagsabgeordneten Lebhaft Vorschläge machten die Mitglieder des Seniorenbeirats, als es darum ging, Fragen für den Besuch der beiden Landtagsabgeordneten am 21. Mai im Dorfgemeinschaftshaus in Kaltenholzhausen zusammenzutragen. Besonders wichtige Frage: Wie wollen Sie persönlich Ihr Alter erleben und gepflegt werden? Alle Vorschläge wurden notiert, inzwischen von Hans Lang Hagel formuliert und diesem Protokoll angehängt. Die Mitglieder können noch dazu Stellung nehmen und am besten per E-Mail oder auch telefonisch Änderungen/Erweiterungen vorschlagen. Der Vorschlag, dass Hans Hagel das Gespräch mit den Landtagsabgeordneten moderieren soll, fand allgemeine Zustimmung. Sein Ziel wird sein, den Fragenkatalog abzuarbeiten und darauf zu achten, dass die Fragestunde nicht ausufert, zumal sich auch interessierte Bürger zu Wort melden werden. Beschlossen wurde, den MdLs den Fragenkatalog „im Groben“ vor der Veranstaltung zuzuschicken. Die Presse wurde bereits von Peter Lock zu dieser Veranstaltung eingeladen. Punkt 7 - Versicherungstipps und Sonstiges Ein Unglücksfall im eigenen Umfeld veranlasste den SB-Vorsitzenden, auf eventuelle Gefahren in älteren privaten Versicherungsverträgen hinzuweisen. Es könnte sein, so führte er aus, dass vermeintliche Ansprüche, wenn die Versicherung einmal notwendig gebraucht wird, nicht mehr gelten, weil beispielsweise der Versicherte inzwischen ein bestimmtes Alter überschritten hat. Peter Lock rät dazu, bestehende Versicherungen genau zu überprüfen und gegebenenfalls in eine neue Unfalloder eine Pflegeversicherung umzuwandeln. Wenig bekannt, so Peter Lock weiter, sei beispielsweise auch, dass Hausbesitzer bei Wohnungsvermietung an Flüchtlinge einen um 10 Euro erhöhten Versicherungsbeitrag bezahlen müssen, da Versicherer darin ein „erhöhtes Risiko“ sehen (wohl, weil Flüchtlinge nicht immer mit den modernen technischen Haushaltsgeräten vertraut sind). Beschlossen wurde, zum Thema Versicherungen eine Veranstaltung zu planen. Peter Lock machte auf eine in seinen Augen gelungene Fragebogenaktion des SB Katzenelnbogen aufmerksam, bei der Bür- 7 Nr. 19/2015 ger über ihre persönliche Verkehrssituation Auskunft geben können. Eventuell ist eine solche Befragung auch in der VG Hahnstätten sinnvoll. Der SB Katzenelnbogen hat zu seiner Sitzung am 28. 4. eingeladen, die Ulrike Fuhr (2. Vorsitzende) besuchen will. Eine Nastätter Institution bietet Essen auf Rädern an und will beim Hahnstätter Dorffest dafür werben. Angesichts guter Angebote vor Ort sah der Seniorenbeirat keine Notwenigkeit, weiter darauf einzugehen. Zur Bewerbung des Seniorentags vom 2. bis 4. Juli 2015 in Frankfurt/Main verteilte der Vorsitzende entsprechende Flyer. Letztendlich stellte Peter Lock nun endgültig fest, dass sich der Seniorenbeirat (nach Meinungsbildung in vorangegangenen Sitzungen) nicht mit irgendeiner Aktion am Dorffest zum Hahnstätter Jubiläum beteiligen wird. Punkt 8 - bericht des bürgermeisters VG-Bürgermeister Volker Satony, zu der Zeit längst aufmerksamer Zuhörer, hatte „eigentlich nur eine wichtige Sache“, nämlich die Aufforderung, am 26. April zur Wahl zu gehen. Dabei gehe es ihm nicht um seine Wiederwahl, sondern um eine hohe Wahlbeteiligung, die Zeugnis ablegt vom Interesse der Bürger am Wohl und Wehe der Verbandsgemeinde. Das sei im Hinblick auf die derzeitigen Diskussionen und Planungen rund um die Gebietsreform enorm wichtig. Von SB-Mitglied Magda Haberstroh gefragt, teilte der VG-Bürgermeister mit, dass es zum Thema Aartalbahn derzeit nichts Neues zu berichten gibt, da das Ausschreibungsverfahren noch läuft. Das gleiche gelte für die DSL-Versorgung: Hier wurde die Vergabe auf den 30. Juni verschoben, um zum bestmöglichen Ergebnis zu kommen. Kein Ergebnis hatte bislang Satonys Anfrage bei Hahnstättens Bürgermeister Joachim Egert nach der Wunschliste des Seniorenbeirats im Rahmen der Dorferneuerung. Hier sei noch nichts abgearbeitet. Vielleicht könnten ja einzelne Punkte in Eigenleistung erledigt werden, meinte Satony, möglicherweise durch die Rentnerband. Er werde wieder beim Bürgermeister nachfragen. Magda Haberstroh verwies einmal mehr auf die besondere Gefahr für Senioren mit Rollator am Bahnübergang am Bahnhof, wo es keinen Gehweg gibt und vorbei donnernde Lastwagen die Fußgänger verunsichern und erschrecken. Bürgermeister Satony sah an dieser Stelle derzeit keine Möglichkeit für Abhilfe. Auch für die von Frau Haberstroh vorgeschlagene seniorengerechte Herrichtung und Öffnung eines Umweges ab Seniorenresidenz/Pflegeheim Cura Sana zum Netto-Parkplatz sieht er wenig Chancen. Am Ende der Sitzung um 16.55 Uhr teilte Kornelia Greiner (Sicherheitsbeauftragte) noch mit, dass die in Hahnstätten vorgesehene Veranstaltung zum Thema „Seniorensicherheit“ mit der Polizei Koblenz auf den 22. September, 18 Uhr festgelegt wird. ■ Bekanntmachung des Ergebnisses der Wahl zum Bürgermeister der Verbandsgemeinde Hahnstätten Hahnstätten 8 Der Wahlausschuss für die Bürgermeisterwahl hat in seiner Sitzung am 27.04.2015 das Ergebnis der Wahl zum Bürgermeister wie folgt festgestellt: i. Zur Direktwahl des Bürgermeisters waren 7.492 Personen wahlberechtigt, davon haben 2.809 Personen gewählt. Die Wahlbeteiligung betrug 37,5 %. Von den insgesamt abgegebenen Stimmzetteln waren 2.782 gültig und 27 ungültig. ii. Es entfielen auf den Bewerber Volker Satony, Kennwort: Satony, 2.418 Stimmen (86,9 %). Der Bewerber Volker Satony wurde somit gewählt. Hahnstätten, 28.04.2015 Horst Seelbach, Wahlleiter Nr. 19/2015 Flacht redaktionsschluss Vorverlegung Mitteilungsblatt Der Annahmeschluss wird wie folgt festgesetzt für: Woche 20/2015 (Christi Himmelfahrt): Donnerstag, 07.05.2015 Wir bitten um rechtzeitige Zusendung der Manuskripte an folgende Mailadresse: [email protected] Verbandsgemeinde Hahnstätten, Austr. 4, 65623 Hahnstätten (Zimmer 20, 1. Stock), Tel. 06430/9114-112 ■ Rasengräberfeld Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, aus gegebenem Anlass weise ich nochmals darauf hin, dass es gemäß unserer Friedhofsatzung nicht gestattet ist, die Urnenrasengräber mit Grabschmuck zu versehen. Hintergrund dieser Regelung ist, dass durch vorhandenen Grabschmuck die Mäharbeiten erschwert werden. Der Friedhofpfleger ist daher angewiesen, evtl. vorhandenen Grabschmuck zu entfernen. Ich bitte um Beachtung und Ihr Verständnis. Thomas Scheid Ortsbürgermeister u. Vorsitzender des Friedhofausschusses Flacht/Niederneisen Hahnstätten ■ Vertretung des Ortsbürgermeisters Der Ortsbürgermeister ist in der Zeit vom 14.05.2015 bis 17.05.2015 ortsabwesend. In dieser Zeit wird Herr Egert von der 1. Ortsbeigeordneten, Frau Waltraud Reichel-Bach (Telefon-Nr. 06430 / 928907) vertreten. Joachim Egert, Ortsbürgermeister Amtliche bekanntmachungen und Mitteilungen der Ortsgemeinden Burgschwalbach ■ Altencafé Die Sonne scheint und die Gartenarbeit ruft…. Da ist es besonders wichtig, sich manchmal auch eine Pause zu gönnen! Gut möglich ist das am 7.5.2015, 14.30 Uhr, bei Kuchen und Kaffee, sowie vielen anregenden Gesprächen im Dorfgemeinschaftshaus. Über Euer hoffentlich zahlreiches Erscheinen freut sich das Organisationsteam; bis zu unserem Wiedersehen Euch allen noch viele sonnig - schöne Frühlingstage, ■ Historischer Festumzug am Sonntag, 13.09.2015 Persönliche Einladung an die ehemaligen Marktburschen und Marktmädchen zur Teilnahme als Fußgruppe. Liebe ehemaligen Hahnstätter Marktburschen und Marktmädchen. Wir feiern in diesem Jahr unseren 1.225sten Geburtstag. Neben vielen Feiern wird auch am Hahnstätter Marktsonntag am 13.09.2015 wieder ein Festumzug durch die Straßen ziehen. Beim letztjährigen traditionellen Treffen aller ehemaligen Marktburschen am Marktdienstag-Frühschoppen wurde die Idee geboren, gemeinsam mit allen ehemaligen Marktburschen aus allen Jahrgängen am diesjährigen historischen Festumzug als Fußgruppe teilzunehmen. Zur Organisation hat sich eine kleine Gruppe gegründet, die auch schon mit der Arbeit begonnen hat. Wir wollen uns am Marktsonntag ganz zwanglos treffen, vielleicht zu einem Frühschoppen am Ratsstübchen. Anschließend gehen wir beim Festumzug mit und lassen den Tag dann bei einem gemeinsamen Bierchen am Bierstand auf dem Festplatz ausklingen. Jeder Teilnehmer erhält einen neuen Strohhut, damit wir als Gruppe auch erkennbar sind. Wer seine alte Marktweste noch hat, kann diese selbstverständlich anziehen, muss es aber nicht. Unser ehrgeiziges Ziel ist es, an diesem Tag eine Fußgruppe mit 200 ehemalige Marktburschen und Marktmädchen auf die Beine zu stellen. Daher erhältst Du diese persönliche Einladung mit der Bitte um Teilnahme am Festumzug. Wir hoffen, dass wir Dich mit unserer Idee begeistern können und freuen uns auf eine Anmeldung per Email. Die zentrale Adresse ist [email protected]. Vielen Dank für Deine Anmeldung. Ein kurzer Dreizeiler an die zentrale Mailadresse reicht aus. Wem is de Määd? Uss! Fortsetzung auf Seite 10 Hahnstätten 9 Nr. 19/2015 Hahnstätten Fortsetzung von Seite 8 ■ Sperrung der Brückenstraße, Kirchgasse, Pitzgasse, Breitenplatz und Teile der Marktstraße aus Anlass des Frühlingsmarktes am 10. Mai 2015 Aufgrund des Frühlingsmarktes des Werberinges Hahnstätten am Sonntag, 10.05.2015 wird der gesamte Bereich des Breiten Platzes, der Brückenstraße, der Kirchgasse, der Pitzgasse und Teile der Marktstraße in Hahnstätten für den gesamten Kraftfahrzeugverkehr gesperrt. Mit Aufstellung der Beschilderung wird die Sperrung wirksam. Wir bitten daher die Straßenverkehrsteilnehmer um Beachtung der örtlichen Beschilderung. Die Umleitung erfolgt in Richtung Hünfelden/Kirberg von der Aarstraße (B 54) über die Jahn- und Austraße zur Kirchgasse (L 320), aus Richtung Kirberg in umgekehrter Richtung. Besucher des Frühlingsmarktes werden gebeten, die Parkplätze am Bahndamm in der Jahnstraße bzw. am Marktgelände zu benutzen. 65623 Hahnstätten, 29.04.2015 Volker Satony, Bürgermeister ■ Durchführung des traditionellen Frühlingsmarktes des Werberings Hahnstätten am Sonntag, den 10. Mai 2015 Schließung der bushaltestelle am rathaus, Jahnstraße in Hahnstätten am 10.05.2015 Wegen der Durchführung des Frühlingsmarktes des Werberinges Hahnstätten am Sonntag, 10.05.2015 wird der gesamte Bereich des Breiten Platzes, Brückenstraße, Kirchgasse, Pitzgasse und Teile der Marktstraße in Hahnstätten für den gesamten Durchgangsverkehr gesperrt. Aus diesem Grund kann die Bushaltestelle bei der Verbandsgemeindeverwaltung Hahnstätten (Rathaus) in der Jahnstraße in beiden Richtungen nicht angefahren werden. An diesem Tag bestehen nur Zusteigemöglichkeiten bei den Haltestellen am ehem. Postamt in der Aarstraße und in Hahnstätten Süd (Rheinstraße) Wir bitten alle Benutzer des öffentlichen Personenverkehrs um Verständnis und Beachtung. 65623 Hahnstätten, 29.04.2015 Volker Satony, Bürgermeister ■ Haushaltssatzung der Ortsgemeinde Hahnstätten für das Jahr 2015 vom 29.04.2015 Der Ortsgemeinderat hat auf Grund von § 95 Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz in der Fassung vom 31. Januar 1994 (GVBl. S. 153), zuletzt geändert durch Gesetz vom 02. März 2006 (GVBl. S. 57), folgende Haushaltssatzung beschlossen: § 1 Ergebnis- und Finanzhaushalt Festgesetzt werden: 1. im Ergebnishaushalt der Gesamtbetrag der Erträge auf ...................... 3.082.373,00 € der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf........... 3.398.410,00 € Jahresüberschuss / Jahresfehlbetrag.................... -316.037,00 € 2. im Finanzhaushalt die ordentlichen Einzahlungen auf ...................... 2.915.003,00 € die ordentlichen Auszahlungen auf ..................... 3.023.840,00 € Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen .... -108.837,00 € die außerordentlichen Einzahlungen auf ........................... 0,00 € die außerordentlichen Auszahlungen auf .......................... 0,00 € Saldo der außerordentlichen Einund Auszahlungen............................................................. 0,00 € die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit .............. 594.600,00 € die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit ............. 776.600,00 € Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit.......................................... -182.000,00 € die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit ......... 412.637,00 € die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit ........ 121.800,00 € Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit...................................... 290.837,00 € der Gesamtbetrag der Einzahlungen auf............. 3.922.240,00 € der Gesamtbetrag der Auszahlungen auf............ 3.922.240,00 € Veränderung des Finanzmittelbestandes im Haushaltsjahr................................................................ 0,00 € § 2 - gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite Es werden festgesetzt: 1. der Gesamtbetrag der Kredite zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen ........................ 182.000,00 € § 3 - gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen Es wird festgesetzt : 1. Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen . 0,00 € 10 Nr. 19/2015 § 4 - Steuersätze Die Steuersätze für die Gemeindesteuern werden wie folgt festgesetzt: 1. grundsteuer a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer A).................................................................. 390% b) für Grundstücke (Grundsteuer B) ................................... 390% 2. gewerbesteuer ............................................................ 395% 3. Die Hundesteuer beträgt für Hunde, die innerhalb des gemeindegebietes gehalten werden: EUrO (€) für den ersten Hund......................................................... 60,00 € für den zweiten Hund....................................................... 80,00 € für jeden weiteren Hund ................................................ 120,00 € § 5 - gebühren und beiträge Die Sätze der Gebühren und Beiträge für ständige Gemeindeeinrichtungen nach dem Kommunalabgabengesetz vom 20. Juni 1995 (GVBl. S. 175), zuletzt geändert durch Gesetz vom 02. März 2006 (GVBl. S. 57) werden wie folgt festgesetzt: benutzungsgebühren Dorfgemeinschaftshaus Anbau Miete Saal inkl. Theke und Foyer................................... 205,00 € Miete Saal inkl. Theke und Foyer für gewerbliche Veranstaltungen.................................... 510,00 € Foyer inkl. Theke............................................................ 103,00 € Küche .............................................................................. 30,00 € Nebenkosten (Reinigung, Wasser, Kanal, Heizung)........ 60,00 € Nebenkosten (Reinigung, Wasser, Kanal, Heizung) nur Foyer ........................................................................ 40,00 € Altbau Kleiner Familienraum....................................................... 51,00 € Großer Familienraum..................................................... 102,00 € Küche .............................................................................. 30,00 € Nebenkosten (Reinigung, Wasser, Kanal, Heizung)........ 40,00 € Stuhlvermietung außer Haus (je Stuhl) ............................. 0,50 € Tischvermietung außer Haus (je Tisch)............................. 1,00 € § 6 - Eigenkapital Stand des Eigenkapitals zum 31.12. des Vorvorjahres.......................................................... 9.249.409 Voraussichtlicher Stand des Eigenkapitals zum 31.12. des Vorjahres ............................................ 8.935.212 Voraussichtlicher Stand des Eigenkapitals zum 31.12. des Haushaltsjahres ................................. 8.619.175 § 7 - Über- und außerplanmäßige Aufwendungen und Auszahlungen Erhebliche über- und außerplanmäßige Aufwendungen oder Auszahlungen gemäß § 100 Abs. 1 Satz 2 GemO liegen vor, wenn im Einzelfall 1.000 € überschritten sind. Egert, Ortsbürgermeister Hinweis: Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2015 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Die nach § 95 Absatz 3 GemO erforderliche Genehmigung der Aufsichtsbehörde zu den Festsetzungen in den §§ 2 und 3 der Haushaltssatzung sind erteilt. Der Haushaltsplan liegt zur Einsichtnahme von 08.05.2015 bis 18.05.2015 (montags bis mittwochs von 8:00 Uhr bis 12.00 Uhr und von 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr, donnerstags von 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr und von 14:00 Uhr bis 19:00 Uhr und freitags von 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr im Rathaus der Verbandsgemeinde Hahnstätten, Austraße 4, 65623 Hahnstätten, Zimmer 22 öffentlich aus. Nach § 24 Absatz 6 GemO gilt die Satzung, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung zustande gekommen ist, ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht wenn 1. die Bestimmung über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind oder 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Verbandsgemeindeverwaltung Hahnstätten unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, geltend gemacht hat. Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Hahnstätten, 29.04.2015 (Siegel) Volker Satony Verbandsgemeindeverwaltung Hahnstätten Bürgermeister Hahnstätten 11 Kaltenholzhausen ■ Jugendraum Kaltenholzhausen Altersgruppe 12 - 16 Jahre: Montag, 04.05.2015 ab 18 - 20 Uhr Altersgruppe 16 - 21 Jahre: Donnerstags ab 18 Uhr ■ Bericht über die 5. Sitzung des Ortsgemeinderates Kaltenholzhausen in der 15. Wahlperiode (14/19) am Freitag, 20. Februar 2015, um 20.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses in Kaltenholzhausen. Tagesordnung: öffentlich 1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Beratung und Beschlussfassung gem. § 2 Abs. 1 BauGB über die 1. Änderung des Bebauungsplanes „Halle zum Trocknen und Lagern von Holzhackschnitzel“ in der Ortsgemeinde Kaltenholzhausen 3. Beratung über die Einfriedung auf dem Friedhof 4. Beratung und Beschluss über die Neuanschaffungen für das Dorfgemeinschaftshaus 5. Beratung und Beschluss über den Landeswettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ 6. Mitteilungen der Ortsbürgermeisterin 7. Fragen und Anträge der Ratsmitglieder nicht öffentlich 8. Grundstücksangelegenheiten (nach Beschlussfassung vor Einstieg in die TO hinzugefügt) Vor Eintritt in die Tagesordnung bittet die Vorsitzende darum, den Tagesordnungspunkt 8. „Grundstücksangelegenheiten“ auf die Tagesordnung noch hinzuzunehmen. Hiermit erklärt sich der Ortsgemeinderat einstimmig einverstanden. TOP 1: begrüßung und Feststellung der beschlussfähigkeit Die Vorsitzende begrüßt die anwesenden Ratsmitglieder und die Zuhörer. Sie stellt die Beschlussfähigkeit fest. Einwände gegen die Tagesordnung bestehen nicht. Die Vorsitzende eröffnet die Sitzung. TOP 2: beratung und beschlussfassung gem. § 2 Abs. 1 baugb über die 1. änderung des bebauungsplanes „Halle zum Trocknen und Lagern von Holzhackschnitzel“ in der Ortsgemeinde Kaltenholzhausen Die Unterlagen bezüglich der Änderung des Bebauungsplanes liegen den Ratsmitgliedern vor. iMPrESSUM: Die Heimat- und Bürgerzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen erscheint wöchentlich. Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 56195 Höhr-Grenzhausen, Postf. 1451 (PLZ 56203 Rheinstr. 41). Tel.: 0 26 24 / 911-0. Fax: 0 26 24 / 911-195. Internet-Adresse: www.wittich.de AnZEigEn-eMail: [email protected] redaktions-eMail: [email protected] Verantwortlich für den amtlichen Inhalt: Verbandsgemeindeverwaltung, der Bürgermeister. Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Trudi Eudenbach, unter Anschrift des Verlages. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Annette Steil, unter Anschrift des Verlages. Innerhalb des Verbandsgemeindebereichs wird die Heimat- und Bürgerzeitung jedem erreichbaren Haushalt zugestellt. Bei Einzelversand durch den Verlag 0,60 Euro zzgl. Versandkosten. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Zeichnungen übernimmt der Verlag keine Haftung. Artikel müssen mit Namen und Anschrift des Verfassers gekennzeichnet sein und sollten grundsätzlich über die Gemeinde eingereicht werden. Gezeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Schadensersatzansprüche sind ausgeschlossen. Für Textveröffentlichungen gelten unsere All- gemeinen Geschäftsbedingungen. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag erstellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Bei Nichtbelieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Nr. 19/2015 Die Vorsitzende erklärt, dass der Bebauungsplan dahingehend geändert werden soll, dass eine Nutzungsänderung der Halle eingeräumt wird. Es soll eine allgemeine Lagerhalle im abgestellten Raum entstehen, in der die ortsansässige Firma zwei 55.000 Liter-Tanks für die Lagerung von Flüssigklebstoff aufstellen kann. Die Kreisverwaltung hat hiergegen keine Bedenken, sodass die Änderung im vereinfachten Verfahren durchgeführt werden kann. Die Vorsitzende beantwortet die Fragen der Ratsmitglieder. Ratsmitglied Werner Jäger fragt nach, warum ein Bebauungsplan überhaupt aufgestellt wird, wenn dauernd Änderungen vorgenommen werden. Er zählt einige Dinge auf, die der Bauherr bereits durchgebracht hat. Bezüglich der weiteren Fragen der Ratsmitglieder wird die Sitzung um 20.15 Uhr unterbrochen und der Bauherr zu den Themen herangezogen. Um 20.18 Uhr wird die Sitzung fortgeführt. Ratsmitglied Markus Heinz erklärt, dass die Genehmigung der Änderung allein Sache der Ortsgemeinde ist. Er macht den Vorschlag der Änderung des Bebauungsplanes zuzustimmen, da sich optisch nichts ändern wird. Die Kosten hierfür werden in einem städtebaulichen Vertrag festgehalten, sodass auf die Ortsgemeinde keine Kosten zukommen. Der Ortsgemeinderat Kaltenholzhausen beschließt gem. § 2 Abs. 1 BauGB der 1. Änderung des Bebauungsplanes „Halle zum Trocknen und Lagern von Holzhackschnitzel“ in der Ortsgemeinde Kaltenholzhausen zuzustimmen. Abstimmungsergebnis: 9 Ja-Stimmen, 2 nein-Stimmen TOP 3: beratung über die Einfriedung auf dem Friedhof Die Vorsitzende erläutert, dass die Hecke bereits weg ist. Es stellt sich die Frage, was nun dort gepflanzt wird. Nach einigen Vorschlägen erklärt Ratsmitglied Markus Heinz, dass sich hinter dem Friedhof eine Weide befindet. Man sollte also darauf achten, dass keine giftige Hecke gepflanzt wird. Er schlägt deshalb vor dort Hainbuche zu pflanzen. Dies ergäbe zum Rest ein einheitliches Bild. Außerdem sollte zur Abgrenzung ein Zaun aus Knotengitter aufgebaut werden. Dieser sollte ca. 1 Meter hoch sein. Die Vorsitzende wird Angebote einholen, damit die Hecke baldmöglichst gepflanzt werden kann. TOP 4: beratung und beschluss über neuanschaffungen im Dorfgemeinschaftshaus Die Vorsitzende bittet darum diesen Tagesordnungspunkt zu vertagen, da das zweite Angebot noch nicht vorliegt. Abstimmungsergebnis: einstimmig TOP 5: beratung und beschluss über den Landeswettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ Die Vorsitzende erklärt, dass keine Ortsgemeinde der Verbandsgemeinde Hahnstätten hier mitmacht. Ratsmitglied Lesley Theobald erklärt, dass mit der 1225 Jahrfeier genug zu organisieren sei und schlägt vor am Wettbewerb nicht teilzunehmen. Abstimmungsergebnis: einstimmig TOP 6: Mitteilungen der Ortsbürgermeisterin - Die Vorsitzende teilt mit, dass eine Elementarversicherung abgeschlossen wurde. Hier ist auch Hahnstätten mit aufgenommen worden, sodass die Kindergärten usw. nun auch mitversichert sind. - Bezüglich der Erweiterung des Kindergartens erklärt die Vorsitzende, dass der Zuschuss letztes Jahr zugesagt wurde, nun gibt es einige Schwierigkeiten, sodass es nicht so aussieht, dass der Bau dieses Jahr begonnen werden kann. - Die Vorsitzende informiert darüber, dass im Bereich Katzenelnbogen ein Teilgebiet zur Nutzung für Windenergie vom Land aus dem Flächennutzungsplan herausgenommen wurde. - Die Haushaltssatzung mit Haushaltsplan ist genehmigt. Die Ortsgemeinde wird angehalten zu sparen. - Bezüglich einer SV Kommunal GmbH sollen Jugendliche gemeldet werden, die im Ehrenamt tätig sind. Nach kurzer Überlegung fällt den Ratsmitgliedern hierzu niemand ein. - Der Vorsitzenden liegt eine Einladung zum Sportmedizinischen Forum durch den Landrat. Die Einladung wird die Vorsitzende an den SV Kaltenholzhausen sowie dem VfL Kaltenholzhausen weiterleiten. - Durch die Verbandsgemeinde wurde der Ortsgemeinde ein Betrag von 388,68 € für die Sportnutzung im Dorfgemeinschaftshaus erstattet. - Ein Schreiben des Ministeriums weißt auf Förderungen nach Kommunalrichtlinien hin. Für dieses Jahr ist dies zu spät, allerdings sollte man sich für die kommenden Jahre hier vielleicht ein Projekt, wie z.B. mit Solarzellen einfallen lassen. - Am 06.03.2015 findet in Bad Ems eine Informationsveranstaltung über die Stromversorgung statt. Hahnstätten 12 - Bezüglich des Vorfalles mit dem streunenden Hund, der ein Reh gerissen hat, erklärt die Vorsitzende, dass ihr der Bericht vorliegt. Ratsmitglied Jutta Dietrich erklärt, dass auf die Leinenpflicht nochmals im Mitteilungsblatt hingewiesen werden sollte. - Auf dem Friedhof wurden an Gräbern ein Grablicht und eine Messingschale entwendet. Die Vorsitzende hat eine Anzeige gegen Unbekannt bei der Polizei aufgegeben. - Die Bäume im Schulgarten müssen umgemacht werden. Hier sind 3 kaputt und stellen eine Gefahr dar. Fraglich ist, wie man hier mit den schweren Geräten hin kommt. Hierzu werden sich einige Ratsmitglieder ein Bild machen. - Es liegt eine Anfrage einer Bürgerin vor, Hundetoiletten aufzustellen. Nach kurzer Diskussion beschließt der Rat keine Hundetoiletten aufzustellen. - Der Gasverbrauch im Dorfgemeinschaftshaus und im Rathaus ist im letzten Jahr zurückgegangen, sodass der Ortsgemeinde ein Betrag von 350 € für das Dorfgemeinschaftshaus und 280 € für das Rathaus zurückerstattet wurde. - Vom 12.04. - 16.04.2015 befindet sich die Ortsbürgermeisterin auf einer Weiterbildung. TOP 7: Fragen und Anträge der ratsmitglieder - Ratsmitglied Werner Jäger spricht an, dass die Situation bezüglich der Reinigungsfirma des Dorfgemeinschaftshauses bei der Bürgermeisterdienstversammlung angesprochen werden sollte. Die Vorsitzende wird dies bei der nächsten Bürgermeisterdienstversammlung ansprechen. In diesem Zusammenhang macht Ratsmitglied Markus Heinz den Vorschlag von anderen Reinigungsfirmen Angebote einzuholen. - Ratsmitglied Markus Heinz erklärt, dass bei einer Veranstaltung im Dorfgemeinschaftshaus ein kleines Kind hinter die Bühne gefallen ist. Hier sollte eine Abdeckung gemacht werden, damit dort niemand mehr runterfallen kann. - Ratsmitglied Nora Menzel spricht an, dass die Toilettentüren im Dorfgemeinschaftshaus klemmen. Außerdem spricht sie nochmals an, wie der Sachstand bezüglich der Fliegengitter in der Küche des Dorfgemeinschaftshauses ist. Die Vorsitzende wird Angebote einholen. - Ratsmitglied Lucas Hofmann spricht das Loch in der Waldstraße an. Hier war ein Telefonanschluss defekt. Wann das Loch zugemacht wird, kann er nicht beantworten. - Ratsmitglied Christine Schnatz fragt nach, wie der Sachstand bezüglich der 1225 Jahr-Feier ist. Hierzu erklärt die Vorsitzende, dass eine Aufstellung gemacht wird und im größeren Kreis dann ein Termin in nächster Zeit stattfinden soll. Das Spielmobil des Kreises ist bereits angefordert. Hierzu muss der Vertrag im März geschlossen werden. - Die Vorsitzende fragt nach, ob der Jugendraum gut genutzt wird. Hierzu erklären die Ratsmitglieder Lesley Theobald und Lucas Hofmann, die die Betreuung eines Teiles übernommen haben, dass eigentlich immer zwischen 5 und 10 Jugendliche da sind. Die Vorsitzende schließt den öffentlichen Teil der Sitzung um 21.20 Uhr und verabschiedet die Zuhörer. Nr. 19/2015 Die Sitzung ist bis zu dem Punkt 6 öffentlich, ab dem Tagesordnungspunkt 7 beginnt der nicht öffentliche Teil der Sitzung. Der Termin sowie die Tagesordnung wurden mit den Beigeordneten und der Verbandsgemeindeverwaltung abgestimmt. Tagesordnung: Öffentlich: 1. Eröffnung und Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Beratung und Beschlussfassung zur Abgabe einer Stellungnahme zur 12. Fortschreibung des Flächennutzungsplanes (Sachlicher Teilflächennutzungsplan zur Darstellung von Konzentrationszonen der Windenergieanlagen) 3. Beratung und Beschlussfassung zur Aufstellung von Spielgeräten und deren fachgerechten Aufbauarbeiten auf dem Spielplatz in Lohrheim 4. Information und Bericht aus den Arbeitsgruppen 5. Bekanntmachungen des Ortsbürgermeisters 6. Fragen der Ratsmitglieder nicht öffentlich: 7. Bauanträge 8. Grundstücksangelegenheiten 9. Personalangelegenheiten 10. Verschiedenes Rudolf Kubitza, Ortsbürgermeister ■ Treffen des Festausschusses zur 1225-Jahrfeier der Gemeinde Lohrheim Am Freitag, 08.05.2015 trifft sich der Festausschuss um 20 Uhr im Rathaus der Gemeinde Lohrheim. Gerne können an diesem Termin auch interessierte Bürger teilnehmen. Rudolf Kubitza, Ortsbürgermeister Netzbach ■ Kids-Treff Der nächste Kids-Treff ist am Freitag, 08.05.2015 um 15,00 Uhr. Bei schönem Wetter werden wir draußen Spiele machen. Bei schlechtem Wetter wird im Jugendraum gespielt. Es freut sich auf Euer Kommen Ingo Bück und Roselinde Zimmermann ■ Liebe Hundebesitzer, in letzter Zeit häufen sich wieder die Beschwerden, dass von ihren lieben Vierbeinern die Gehwege und Bürgersteige, als Hundetoilette genutzt werden. Um ein friedliches Miteinander weiter zu gewährleisten bitte ich Sie die Hinterlassenschaften sofort zu beseitigen. Außerdem möchte ich Sie noch einmal an die Anleinpflicht erinnern. Roselinde Zimmermann, Ortsbürgermeisterin Lohrheim ■ Einladung zu der 12. Sitzung des Ortsgemeinderates Lohrheim in der Legislaturperiode 2014/2019 für Mittwoch, 13.05.2015 um 20.00 Uhr im rathaus der Gemeinde Lohrheim. Niederneisen ■ Rasengräberfeld Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, aus gegebenem Anlass weise ich nochmals darauf hin, dass es gemäß unserer Friedhofsatzung nicht gestattet ist, die Urnenrasengräber mit Grabschmuck zu versehen. Hintergrund dieser Regelung ist, dass durch vorhandenen Grabschmuck die Mäharbeiten erschwert werden. Der Friedhofpfleger ist daher angewiesen, evtl. vorhandenen Grabschmuck zu entfernen. Ich bitte um Beachtung und Ihr Verständnis. Thomas Scheid Ortsbürgermeister u. Vorsitzender des Friedhofausschusses Flacht/Niederneisen Hahnstätten 13 Oberneisen ■ Haushaltssatzung der Ortsgemeinde Oberneisen für das Jahr 2015 vom 29.04.2015 Der Ortsgemeinderat hat auf Grund von § 95 Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz in der Fassung vom 31. Januar 1994 (GVBl. S. 153), zuletzt geändert durch Gesetz vom 02. März 2006 (GVBl. S. 57), folgende Haushaltssatzung beschlossen: § 1 Ergebnis- und Finanzhaushalt Festgesetzt werden: 1. im Ergebnishaushalt der Gesamtbetrag der Erträge auf ......................... 752.452,00 € der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf.............. 881.020,00 € Jahresüberschuss / Jahresfehlbetrag.................... -128.568,00 € 2. im Finanzhaushalt die ordentlichen Einzahlungen auf ......................... 699.642,00 € die ordentlichen Auszahlungen auf ........................ 754.360,00 € Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen ...... -54.718,00 € die außerordentlichen Einzahlungen auf ........................... 0,00 € die außerordentlichen Auszahlungen auf .......................... 0,00 € Saldo der außerordentlichen Einund Auszahlungen............................................................. 0,00 € die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit .............. 109.850,00 € die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit ............. 431.500,00 € Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit.......................................... -321.650,00 € die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit ......... 387.018,00 € die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit .......... 10.650,00 € Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit...................................... 376.368,00 € der Gesamtbetrag der Einzahlungen auf............. 1.196.510,00 € der Gesamtbetrag der Auszahlungen auf............ 1.196.510,00 € Veränderung des Finanzmittelbestandes im Haushaltsjahr................................................................ 0,00 € § 2 - gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite Es werden festgesetzt: 1. der Gesamtbetrag der Kredite zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen ........................ 321.650,00 € § 3 - gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen Es wird festgesetzt : 1. Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen . 0,00 € § 4 - Steuersätze Die Steuersätze für die Gemeindesteuern werden wie folgt festgesetzt: 1. grundsteuer a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer A).................................................................. 335% b) für Grundstücke (Grundsteuer B) ................................... 370% 2. gewerbesteuer ............................................................ 395% 3. Die Hundesteuer beträgt für Hunde, die innerhalb des gemeindegebietes gehalten werden: EUrO (€) für den ersten Hund......................................................... 30,00 € für den zweiten Hund....................................................... 50,00 € für jeden weiteren Hund .................................................. 75,00 € § 5 - gebühren und beiträge Die Sätze der Gebühren und Beiträge für ständige Gemeindeeinrichtungen nach dem Kommunalabgabengesetz vom 20. Juni 1995 (GVBl. S. 175), zuletzt geändert durch Gesetz vom 02. März 2006 (GVBl. S. 57) werden wie folgt festgesetzt: Miete für die Grillhütte: .................................................... 45,00 € Mit auswärtigen Benutzern wird eine Sondervereinbarung nach § 2 Absatz 2 Satz 2 KAG geschlossen § 6 - Eigenkapital Stand des Eigenkapitals zum 31.12. des Vorvorjahres....................................................... 2.490.777 € Voraussichtlicher Stand des Eigenkapitals zum 31.12. des Vorjahres ......................................... 2.398.342 € Voraussichtlicher Stand des Eigenkapitals zum 31.12. des Haushaltsjahres .............................. 2.269.774 € § 7 - Über- und außerplanmäßige Aufwendungen und Auszahlungen Erhebliche über- und außerplanmäßige Aufwendungen oder Auszahlungen gemäß § 100 Abs. 1 Satz 2 GemO liegen vor, wenn im Einzelfall 1.000 € überschritten sind. Ortsgemeinde Oberneisen Pelk, Ortsbürgermeister Nr. 19/2015 Hinweis: Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2015 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Die nach § 95 Absatz 3 GemO erforderliche Genehmigung der Aufsichtsbehörde zu den Festsetzungen in den §§ 2 und 3 der Haushaltssatzung sind erteilt. Der Haushaltsplan liegt zur Einsichtnahme von 08.05.2015 bis 18.05.2015 (montags bis mittwochs von 8:00 Uhr bis 12.00 Uhr und von 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr, donnerstags von 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr und von 14:00 Uhr bis 19:00 Uhr und freitags von 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr im Rathaus der Verbandsgemeinde Hahnstätten, Austraße 4, 65623 Hahnstätten, Zimmer 22 öffentlich aus. Nach § 24 Absatz 6 GemO gilt die Satzung, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung zustande gekommen ist, ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht wenn 1. die Bestimmung über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind oder 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Verbandsgemeindeverwaltung Hahnstätten unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, geltend gemacht hat. Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Hahnstätten, 29.04.2015 (Siegel) Volker Satony Verbandsgemeindeverwaltung Hahnstätten Bürgermeister Von anderen behörden ■ Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz informationsveranstaltung in Koblenz: “Arbeitslos? Auswirkungen auf die rente“ Wann man bei Arbeitslosigkeit Rente erhalten kann, was bei Sperrzeiten und Ruhenszeiten zu beachten ist und wie sich Minijobs auswirken, das sind die Themen einer Informationsveranstaltung der Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz am 26. Mai, um 16:30 Uhr in der Auskunfts- und Beratungsstelle, Hohenfelder Straße 7-9 in Koblenz. Die Teilnahme an der Informationsveranstaltung ist kostenlos. Eine Anmeldung ist erforderlich unter Telefon 0261 98816-0, Fax 0261 98816-60 oder E-Mail [email protected] Europawoche 2015: Leben und arbeiten in Europa problemlos möglich Die Europäische Union macht es möglich: Die soziale Sicherheit der Arbeitnehmer ist in Europa so aufeinander abgestimmt, dass für Arbeitnehmer, die in verschiedenen europäischen Staaten leben und arbeiten, keine Nachteile entstehen. Und dies, obwohl die europäischen Staaten unterschiedliche soziale Sicherungssysteme haben. Wichtig ist eine frühzeitige und umfassende Beratung. Die Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz ist als Verbindungsstelle der gesetzlichen Rentenversicherung zu Frankreich und Luxemburg hier der kompetente Ansprechpartner. Dazu gibt es die Auskunfts- und Beratungsstellen - in Grenznähe zu Frankreich in Speyer, in Grenznähe zu Luxemburg in Trier. Zusätzlich kann man sich bei den internationalen Sprechtagen in grenznahen Orten in Deutschland, Frankreich und Luxemburg kostenlos informieren. Während der Europawoche vom 2. bis 10. Mai findet zum Beispiel am 5. Mai ein solcher Sprechtag in Zweibrücken statt. Übrigens: Für die Arbeitnehmer ist wichtig, zu wissen, dass sie die Beiträge zur Sozialversicherung in dem Staat zahlen, indem sie auch arbeiten. Für die spätere Rente werden alle Zeiten zusammengerechnet. Gezahlt wird eine Rente dann von jedem Staat für die bei ihm geleisteten Beiträge. Alle Renten zusammen ergeben die Gesamtversorgung. Die heutige Arbeitswelt erwartet immer mehr Flexibilität von den Arbeitnehmern. Immer mehr Menschen leben und arbeiten daher in verschiedenen europäischen Staaten. Gerade für Arbeitnehmer in Rheinland-Pfalz ist die Nähe zu Frankreich und Luxemburg eine interessante Perspektive. Und Arbeitnehmer aus Frankreich nutzen zunehmend die Möglichkeiten, die ihnen der Arbeitsmarkt in Deutschland bietet. Hahnstätten Weitere Auskünfte gibt es bei der Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz in Speyer und bei den Auskunfts- und Beratungsstellen - persönlich oder über das kostenfreie Servicetelefon unter 0800 1000 480 16 und im Internet unter www.deutsche-rentenversicherung-rlp.de. Gerne vereinbaren die Berater auch feste Termine. ■ Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum Westerwald-Osteifel Terminhinweise Das Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Westerwald-Osteifel bietet für interessierte Landwirte Felderbegehungen zur Erörterung von Pflanzenschutz- und Pflanzenbaufragen im Ackerbau an. Schwerpunkte der Veranstaltungen sind die Führung der Kulturen im Frühjahr und die zielgerichtete Auswahl geeigneter Pflanzenschutzmittel sowie Düngungsfragen und Wasserschutz. Im Mittelpunkt stehen Getreide, Mais und Körnerleguminosen. Dienstag, 12.05.15: Betrieb Werner Spitz, Holzapplerstraße 33, 65624 Altendiez, Beginn: 10:00 Uhr Mittwoch, 13.05.15: Betrieb Konrad Retterath, Friedhofstraße 8, 56271 Kleinmaischeid, Beginn 10:00 Uhr Peter Weißer, Tel. 02602/9228-12; Jürgen Mohr, Tel. 02602/9228-23. ■ Das Gesundheitsamt des Rhein-Lahn-Kreises informiert HiV….geht uns alle etwas an! Michel Sidibé, Chef des Programms der Vereinten Nationen zur Aidsbekämpfung, Unaids, gab bei der 20. Internationalen AidsKonferenz im letzten Jahr im australischen Melbourne das Ziel bekannt, die Aids-Epidemie bis 2030 zu beenden. Das Ziel klingt realistisch, wenn man die heutzutage gute medizinische Behandelbarkeit betrachtet. Wird HIV frühzeitig erkannt und ab einem gewissen Stadium mit Medikamenten behandelt, so kann eine HIV-positive Frau bzw. ein HIV-positiver Mann von einer nahezu gleichen Lebenserwartung wie ein HIV-negativer Mensch ausgehen. HIV ist zwar nicht heilbar, aber gut behandelbar. Mit Medikamenten behandelte HIV-Positive sind sogar unter bestimmten Voraussetzungen nicht mehr infektiös; können somit z.B. auf natürlichem Wege Kinder zeugen oder gebären. Im Hinblick dieser Tatsachen kann das oben genannte Ziel tatsächlich realisierbar sein. Zumindest theoretisch, denn praktisch betrachtet eröffnet sich ein anderes Problem. Viele der HIV-Neuvorstellungen im nördlichen Rheinland-Pfalz erhalten ihre HIV Diagnose in einem relativ späten Stadium. Sie leben Jahre, wenn nicht Jahrzehnte, unbemerkt mit dem Virus. Diese sogenannten „late presenter“ stellen die HIV-Behandler vor große Herausforderungen. Der Gedanke an HIV scheint aus der Mode gekommen zu sein. Eine gewisse Sorglosigkeit im Hinblick auf das Risiko einer HIVÜbertragung tut ihr Übriges, so steigt die Zahl der Menschen, die sich neu infizieren. Dies zeigt die Zahl der Menschen, die sich in der Koblenzer Immunologischen Ambulanz neu mit HIV vorstellen. Im letzten Jahr stieg diese Zahl im Vergleich der Vorjahre auf ein Rekordhoch von 52 Menschen. Vor allem dann, wenn man auf den Kondomgebrauch verzichten möchte, ist es ratsam einen HIV-Test durchzuführen; das gilt für jegliche Altersgruppen und ist sowohl vom Geschlecht als auch von der sexuellen Orientierung unabhängig! Das Gesundheitsamt bietet kostenfreie und anonyme HIVTests, eingebettet in ein Beratungsgespräch, an. Kontakt: D. Knopp, Tel. 02603/972595, H. Pfaff, Tel. 02603/972589 bei der Kreisverwaltung rhein-Lahn, Abt. gesundheitswesen. Informationen über eine HIV-Übertragung erteilt außerdem die Koblenzer AIDS-Hilfe montags bis donnerstags von 10.0013.00h telefonisch unter 0261-16699. Dies soll auch ein Appell an Schulen sein, sich mit dieser Thematik wieder mehr auseinander zu setzen. Die Koblenzer AIDS-Hilfe führt gemeinsam mit HIV-positiven Frauen und Männern Präventionsveranstaltungen an weiterführenden Schulen und in Gruppen durch. Nur durch Testbereitschaft, Aufklärung und durch öffentliche Aufmerksamkeit kann das oben genannte Ziel erreicht werden! 14 Nr. 19/2015 ■ Agentur für Arbeit Frauen Mut machen: Durchstarten ab 45 Sie haben die Kinder groß gezogen, die Eltern gepflegt oder dem Ehemann den Rücken für seine Karriere gestärkt: Wenn Frauen daran denken, in den Beruf zurück zu kehren, haben sie oft den 40. Geburtstag hinter sich. Sie möchten arbeiten, befürchten aber, auf dem scheinbar jungen Arbeitsmarkt nicht gebraucht zu werden. Völlig zu Unrecht. Viele Unternehmen suchen Fachkräfte, und die meisten Frauen haben eine solide Qualifikation. Sie sollten ihr Licht nicht unter den Scheffel stellen. „Frauen in der Lebensmitte - Durchstarten ab 45“ heißt es deshalb in der Reihe BiZ & Donna am Dienstag, 12. Mai. Referentin Petra Reuter, staatlich geprüfte Fachlehrerin und Personalkauffrau, will Frauen in den besten Jahren Mut machen, Lebenserfahrung als berufliche Chance zu begreifen. Sie zeigt, wie sich Selbstzweifel abbauen lassen und Vertrauen in das eigene Können gesteigert werden kann. Außerdem gibt es Tipps, wie „frau“ selbstbewusst mit ihren Qualifikationen auf dem Arbeitsmarkt auftritt und ihre Berufstätigkeit produktiv und erfüllend gestaltet. Die Veranstaltung beginnt um 9 Uhr im Berufsinformationszentrum (BiZ) der Agentur für Arbeit Montabaur, Tonnerrestraße 1. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Nähere Infos gibt´s beim BiZ-Team unter Telefon 02602/123 256. Feuerwehren ■ Freiwillige Feuerwehr Hahnstätten Einladung zum Tag der offenen Tür am 14.05.2015 (Vatertag) Die Freiwillige Feuerwehr Hahnstätten lädt alle Mitglieder, Feuerwehrkameradinnen und Feuerwehrkameraden, Freunde und Gönner mit Familien zum Tag der offenen Tür für den 14.05.2015 ab 11.00 Uhr in das Stützpunktgerätehaus Hahnstätten, Jahnstraße, ein. Wie immer ist für Speisen und Getränke in bewährter Form gesorgt. Wir freuen uns auf Euren/Ihren Besuch. ■ Freiwillige Feuerwehr Oberneisen Übungen im Monat Mai gruppe 1: 10.05.2015 / 8.30 Uhr gruppe 2: 13.05.2015 / 19.30 Uhr Frauengruppe: 18.05.2015 / 20.00 Uhr Absturzsicherung: 05.05.2015 / 19.30 Uhr Schulen ■ Menüplan der Grundschule und Realschule plus Hahnstätten vom 11. bis 13. Mai 2015 Montag Menü 1: Partybraten (Schwein / Pute), Backofenkartoffeln, Gemüseauswahl, Salat, Obst Menü 2: Backofenkartoffeln, Gemüseauswahl, Dip, Salat, Obst Dienstag Menü 1: Mach dir einen Salat: Salat mit Putenstreifen, Pizzabrot, Himbeerschichtspeise Menü 2: Nudeln, Vollkornnudeln, Tomatensoße, Spinatsoße, Obstsalat auf Schmandcreme Mittwoch Menü 1: Steakburger (Pute o. Schwein), Pommes, L+G zum Belegen Menü 2: Veggieburger (Vollkornbrötchen), Pommes, L+G zum Belegen, Becher Apfelsaft Donnerstag Feiertag Christi Himmelfahrt Hahnstätten Kirchliche nachrichten ■ Evangelische Kirchengemeinde Burgschwalbach Mittwoch, 6. Mai, 20.00 Uhr Kirchenvorstandssitzung im Ev. Gemeindehaus Sonntag, 10. Mai - kein gottesdienst Dienstag, 12. Mai, 9.00 - 12.00 Uhr Öffnungszeiten des Gemeindebüros Donnerstag, 14. Mai - Christi Himmelfahrt, 10.00 Uhr Wandergottesdienst mit Posaunenchor, Treffpunkt und Beginn des Gottesdienstes an der Kirche, dort wird dann auch der Wandergottesdienst wieder beendet. Sie sind herzlich dazu eingeladen. Sprechzeiten mit Pfr. Stefan Fischbach nach Vereinbarung, Tel. 7006 Unsere Anschrift: Ev. Pfarramt Burgschwalbach, Kirchstr. 4, 65558 Burgschwalbach Tel. 06430-4040 - FAX: 06430-7936 E-Mail: [email protected] ■ Evangelische Kirchengemeinde Flacht Mittwoch, 06.05., 18:00 bis 19:00 Uhr Evangelische Gemeindebücherei geöffnet, 19:30 Uhr Gitarrenkurs im Evangelischen Gemeindehaus Flacht, nur nach vorheriger Anmeldung Donnerstag, 07.05., 15:00 Uhr Spielnachmittag der Frauenkreise im Evangelischen Gemeindehaus Flacht, 19:30 Uhr Kirchenvorstandssitzung im Evangelischen Gemeindehaus Flacht, 20:00 Uhr Chorprobe Freitag, 08.05., 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr Kreativkreis im Evangelischen Gemeindehaus Flacht, 18:30 Uhr Tanzkurs im Evangelischen Gemeindehaus Flacht Sonntag, 10.05., 10:00 Uhr Konfirmationsgottesdienst Gruppe II Montag, 11.05., 16:00 Uhr bis 19:00 Uhr Evangelische Gemeindebücherei geöffnet Dienstag, 12.05., 18:00 Uhr Anmeldung für das neue Konfirmandenjahr im Evangelischen Gemeindehaus Flacht, Hauptstraße 13. Anzumelden sind in der Regel die Jugendlichen, die zurzeit die siebte Klasse besuchen. Bitte Stammbuch mitbringen! Mittwoch, 13.05., 15:00 Uhr Geselliger Nachmittag für Seniorinnen und Senioren Holzheim im Gasthaus Ebel, 18:00 bis 19:00 Uhr Evangelische Gemeindebücherei geöffnet, 19:30 Uhr Gitarrenkurs im Evangelischen Gemeindehaus Flacht, nur nach vorheriger Anmeldung Donnerstag, 14.05., 10:00 Uhr Gottesdienst zu Christi Himmelfahrt, anschließend Kirchenkaffee Öffnungszeiten des gemeindebüros: Montag-Dienstag-Donnerstag-Freitag von 8.00 Uhr bis 11.00 Uhr ■ Ev. Kirchengemeinde Hahnstätten Tel. 06430/929921 - Fax:06430/929922 Mittwoch, 06.05.2015, 8.00 bis 12.00 Uhr Bürozeit Donnerstag, 07.05.2015, 8.00 bis 12.00 Uhr Bürozeit, 16.00 Uhr Andacht im Cura Sana Freitag, 08.05.2015, 10.00 Uhr Andacht in der Seniorenresidenz Aartal Sonntag, 10.05.2015, 10.00 Uhr Gottesdienst Dienstag, 12.05.2015, 16.00 Uhr 2. Konfirmandenstunde im ev. Gemeindehaus, 16.45 Uhr Kindergottesdienst im ev. Gemeindehaus, 19.00 Uhr Bibelstunde, 19.00 Uhr Der Frauenkreisel trifft sich am ev. Gemeindehaus zu einer kleinen Maiwanderung Mittwoch, 13.05.2015, 8.00 bis 12.00 Uhr Bürozeit Donnerstag, 14.05.2015, Christi Himmelfahrt, 10.00 Uhr Gottesdienst vor der Kirche unter freiem Himmel 15 Nr. 19/2015 information: Die Frauen des Gemeindenachmittages laden ein zur Busfahrt in den schönen Westerwald am 20.05.2015. Abfahrt ist um 12.30 Uhr am Feuerwehrgerätehaus in Hahnstätten. Anmeldungen bitte an D. Szitnick, Telefon 06430/7679 oder H. Freitag, Telefon 06430/925160. ■ Evangelische Kirchengemeinden Heringen und Kaltenholzhausen Pfarramt: Hauptstraße 47, 65597 Hünfelden Tel.: 06438 - 6414 - Fax: 06438 - 836574 Pfarrer Kurt Zander, Tel.: 06438 - 6414, Fax: 06438 - 836574 Kaltenholzhausen: Mittwoch: 06.05., 08.00-12.00 Uhr Pfarrbüro in Heringen geöffnet Freitag: 08.05., 16.00 Uhr Kindergottesdienst Sonntag: 10.05., 10.30 Uhr Konfirmation Mittwoch: 13.05., 08.00-12.00 Uhr Pfarrbüro in Heringen geöffnet Hinweis: Folgende Konfirmanden werden am 10. Mai konfirmiert: Michelle Weinfortner und Niklas Weinfortner. ■ Evangelische Kirchengemeinden Ackerbach-Rettert und Dörsdorf-Reckenroth mit Mudershausen Schulstraße 2, 56370 Dörsdorf, Telefon 06486/901411 Freitag, 8. Mai 2015, 8.00 Uhr bis 14.00 Uhr Bürozeit Sonntag, 10. Mai 2015, 11.00 Uhr Feuerwehrgottesdienst in Eisighofen für alle Wehren der Kirchspiele Ackerbach-Rettert und Dörsdorf-Reckenroth und alle Gemeindeglieder. Anschließend gemütliches Beisammensein mit Essen und Trinken Dienstag, 12. Mai 2015, 16.00 Uhr Konfirmandenunterricht Donnerstag, 14. Mai 2015, Christi Himmelfahrt, 11.00 Uhr Gottesdienst am Fischteich in Dörsdorf. Anschließend gemütliches Beisammensein mit Essen und Trinken am Fischteich ■ Ev. Kirchengemeinde Oberneisen mit Lohrheim und Netzbach Mittwoch, 06.05., 14.30 Uhr Frauenkreis Lohrheim, 20.30 Uhr Posaunenchorprobe Samstag, 09.05., 09.00 Uhr Konfi-Tag Sonntag, 10.05., 14.00 Uhr Gottesdienst in Netzbach Montag, 11.05., 20.00 Uhr Kirchenchorprobe Dienstag, 12.05., 19.00 Uhr Konfi-Elternabend Mittwoch, 13.05., 20.30 Uhr Posaunenchorprobe Donnerstag, 14.05., (Himmelfahrt), 10.00 Uhr Wandergottesdienst, Treffpunkt Kirche Burgschwalbach Sprechstunden von Pfr. Fischbach nach Vereinbarung. Das Gemeindebüro ist Montags und Mittwochs von 08.30 Uhr -12.00 Uhr geöffnet. Telefon: 06430/7006 - Fax: 5464 E-Mail: [email protected] ■ Kath. Kirche St. Petrus Katzenelnbogen gottesdienstordnung Samstag, 09.05., 08:30 Uhr Abfahrt ab Dörsbachbrücke, Katzenelnbogen nach Attendorn Sonntag, 10.05., 08:30 Uhr hl. Messe Montag, 11.05., 16:00 Uhr hl. Messe im Seniorencentrum Dienstag, 12.05., 13:30 Uhr Abfahrt zum Kloster Schönau ab Kirche Mittwoch, 13.05., 18:30 Uhr Pastoralausschusssitzung im Pfarrhaus in Pohl Donnerstag, 14.05., Christi Himmelfahrt, 10:30 Uhr Festhochamt Freitag, 15.05., 14:30 Uhr Abfahrt ab Parkplatz Kirche Zollhaus zur Domführung der Ekos, 18:00 Uhr Aktion mitmachen! „Gegrüßet seist du Maria“, 18:30 Uhr hl. Messe nach Meinung für Kranke und Alte Samstag, 16.05., 14:00 Uhr Trauung von Jessica und Markus Wanzung Sonntag, 17.05., 10:00 Uhr Hochamt, 11:15 Uhr Taufe von Amelie Ebertshäuser Ausflug zum Kloster Schönau am 12. Mai 2015 Die Senioren treffen sich am Dienstag, 12. Mai 2015 um 13:30 Uhr am Pfarrheim in Katzenelnbogen zum Ausflug nach Strüth. Im Kloster Schönau gibt es eine Führung und anschließend eine kurze Andacht. Für das leibliche Wohl ist im Eine-Welt Kaffee gesorgt. Fahrgemeinschaften werden vor Ort organisiert. Herzliche Einladung an alle! Hahnstätten ■ Kath. Kirche Maria Himmelfahrt Pohl gottesdienstordnung Donnerstag, 07.05., 14:45 Uhr Krankenkommunion, 16:00 Uhr Maiandacht, 16:30 Uhr hl. Messe Samstag, 09.05., 08:30 Uhr Abfahrt ab Dörsbachbrücke, Katzenelnbogen nach Attendorn Sonntag, 10.05., 10:00 Uhr Hochamt Mittwoch, 13.05., 16:30 Uhr Festhochamt zu Christi Himmelfahrt anschl. Bittprozession, 18:30 Uhr Pastoralausschusssitzung im Pfarrhaus in Pohl Freitag, 15.05., 14:30 Uhr Abfahrt ab Parkplatz Kirche Zollhaus zur Domführung der Ekos Sonntag, 17.05., 08:30 Uhr hl. Messe, 09:30 Uhr Kirchenkaffee ■ Kath. Kirche Maria Empfängnis Zollhaus gottesdienstordnung Freitag, 08.05., 18:30 Uhr Schola-Probe Samstag, 09.05., 08:30 Uhr Abfahrt ab Dörsbachbrücke, Katzenelnbogen nach Attendorn, 17:50 Uhr Gebet für Gemeinde und Bistum, 18:00 Uhr Vorabendmesse Dienstag, 12.05., 18:00 Uhr Maiandacht, 18:30 Uhr hl. Messe Mittwoch, 13.05., 18:30 Uhr Pastoralausschusssitzung im Pfarrhaus in Pohl Donnerstag, 14.05., Christi Himmelfahrt, 09:00 Uhr Festhochamt Freitag, 15.05., 14:30 Uhr Abfahrt ab Parkplatz Kirche Zollhaus zur Domführung der Ekos, 18:00 Uhr Pfingstnovene, 18:30 Uhr Schola-Probe, 19:30 Uhr Ausstellungseröffnung „Christliche Volkskunst“ im Pfarrhaus Samstag, 16.05., 16:00-17:30 Uhr Ausstellung „Christliche Volkskunst“ im Pfarrhaus, 17:30 Uhr Pfingstnovene und Gebet für Gemeinde und Bistum, 18:00 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 17.05., 16:00-18:00 Uhr Ausstellung „Christliche Volkskunst“ im Pfarrhaus, 18:00 Uhr Pfingstnovene Wallfahrt des Pastoralen raumes zum Kloster Arnstein am Pfingstmontag, 25. Mai 2015 Hinkommen - vormittags mit dem Bus nach Pohl (Fußwallfahrer) um 09:40 Uhr ab Dörsbachbrücke, Katzenelnbogen - 10:00 Uhr Statio in der Kirche in Pohl und zu Fuß nach Arnstein (ca. 12 km). - bitte Proviant für den Tag mitnehmen! - Nachmittags mit dem Bus um 13:40 Uhr ab Dörsbachbrücke, Katzenelnbogen zum Kloster Arnstein - Auf jeden Fall anmelden! - Gemeinsam feiern wir um 14:30 Uhr Gottesdienst und laden anschließend zu Kaffee und Kuchen ein. Heimkommen - 16:45 Uhr Abfahrt des Busses ab Arnstein über Pohl und Katzenelnbogen Für den Pastoralen raum Katzenelnbogen, Pohl, Zollhaus Termine für Taufen, Hochzeiten, Krankensalbungen und Beerdigungen in unseren Pfarreien Katzenelnbogen, Pohl und Zollhaus bitte unter Tel.-Nr. 06486/6214 erfragen. ■ Katholische Kirchengemeinde Herz Jesu, Diez Ernst-Scheuern-Platz 6, 65582 Diez Tel.: 06432/2562 Fax: 06432/2225 E-Mail: [email protected] Homepage: www.kath-diez.de Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag: 08:00 bis 12:00 Uhr Dienstag und Mittwoch: 15:00 bis 17:00 Uhr und Donnerstag 15:00 bis 18:30 Uhr gottesdienstordnung Freitag, 8. Mai - 18:00 Uhr Spendung des Sakramentes der Firmung, anschließend Sektempfang Samstag, 9. Mai - 18:00 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 10. Mai - 10:30 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionausteilung im Krankenhaus, 11:00 Uhr Eucharistiefeier mitgestaltet von den KiTa-Kindern Dienstag, 12. Mai - 09:00 Uhr Gottesdienst Christi-Himmelfahrt, Donnerstag, 14. Mai - 11:00 Uhr Eucharistiefeier Termine der Woche in Diez: Donnerstag, 7. Mai - 10:00-12:00 Uhr Café International im Gemeindesaal der Jakobusgemeinde, 18:00 Üben der Firmlinge, 20:00 Uhr PROjektCHOR Montag, 11. Mai - 19:00 Uhr Treffen der Gruppe „Konfetti“ Dienstag 12. Mai - 17:30 Uhr Maiandacht der kfd (Treffpunkt im Pfarrhof) Mittwoch, 13. Mai - 18:30 Uhr Pastoralausschusssitzung in Pohl 16 Nr. 19/2015 Kfd im Mai Herzliche Einladung an alle Gemeindemitglieder zur diesjährigen Maiandacht „Mit allen Sinnen in der freien Natur“ am Dienstag, den 12. Mai! Wir treffen uns um 17.30 Uhr im Pfarrhof und bilden Fahrgemeinschaften zur Kapelle Hof Habenscheid. Von der Kapelle aus gehen wir einen kleinen Rundweg mit Stationen. Den Abend beschließen wir dann mit einem Picknick und selbst gemachter Maibowle. Wir bitten um Anmeldung im Pfarrbüro (06432/2562) bis Montag, den 11. Mai. Wir freuen uns auf Ihr Kommen - Das kfd-Team Herzliche Einladung an alle Seniorinnen und Senioren Fahrt nach Winkels - Maiandacht in der Pfarrkirche und Besuch der Schutzmantelkapelle „Maria auf dem Buchholz“ Einkehr und Abendessen in Waldernbach im Lokal „Zum Besenbinder“! Dienstag, 19. Mai, 15.00 Uhr Treffpunkt am Pfarrheim Herz Jesu Diez zur Bildung von Fahrgemeinschaften! Anmeldung im Pfarrbüro erbeten bis 15. Mai! Vorankündigung gemeinsam nach Kloster Arnstein am Pfingstmontag! neue Leute - neue Wege Wallfahrt des neuen (!) Pastoralen raumes Diez - Katzenelnbogen In diesem Jahr werden wir uns mit den Gläubigen aus dem (bisherigen) Pastoralen Raum Katzenelnbogen gemeinsam auf den Weg machen. Die Fußwallfahrer werden nach einer Statio von Pohl aus aufbrechen, um zum Kloster Arnstein zu kommen. Wie gewohnt wird uns morgens ein Bus in Diez/Balduinstein und Katzenelnbogen abholen und nach Pohl bringen. Am Nachmittag wird die gleiche Route direkt zum Kloster gefahren. Weitere Informationen und Anmeldemöglichkeiten im Schriftenstand! Das Sakrament der Firmung durch Weihbischof Dr. Thomas Löhr empfangen am 08. Mai 2015: Arena Lorenzo, Diez; Bassin Tim, Altendiez; Bauer Alissa, Diez; Becker Benjamin, Holzappel; Betz Sven, Holzappel; Bianco Marie-Christine, Altendiez; Bindewald Francesca, Balduinstein; Boemke Sonja, Diez; Busch Christian, Gückingen; Detrois Tim, Fachingen; Fickeis Marvin, Diez; Föhrenbacher Bela, Katzenelnbogen; Göbel Michelle, Altendiez; Greib Anna, Gückingen; Grzywocz Daniel, Diez; Hahnefeld Marie, Balduinstein; Holl Jonas, Gückingen; Hartevelt Yolanthe, Diez; Höltken Hanna, Holzheim; Höltken Vera, Holzheim; Juresic Michelle, Diez; Kaltheier Henriette, Cramberg; Kaminskyte Ausra, Gückingen; Kaminskyte Karolina, Gückingen; Kampa Louis, Niederneisen; Koch Niklas, Holzappel; Kolter Franziska, Holzheim; Kröller Lea, Gückingen; Kröller Niklas, Hirschberg; Lindner-Wozniak Philip, Diez; Maxeiner Eric, Scheidt; Nett Luca, Diez; Neuzerling Oliver, Birlenbach; Ohl Leon, Altendiez; Osebold Meike, Diez; Peks Maike, Steinsberg; Petronio Anna-Lena, Balduinstein; Pregardien Carl, Gückingen; Pytlik Felix, Gückingen; Reuter Christian, Diez; Samuel Simon, Diez; Saß Melissa, Aull; Schmidt Emma, Balduinstein; Schunk Mailin, Balduinstein; Schupp Paula, Balduinstein; Simon Marvin, Diez; Simunovic Katarina, Diez; Trübenbach Dennis, Aull; Voll Anna-Marie, Horhausen; Weitzel Marc, Gückingen; Wittgen Philipp, Gückingen. Am Pfingstmontag, den 25. Mai 2015 empfangen das Sakrament der Firmung im Hohen Dom zu Limburg: Lukanz Lisa, Diez; Maaß Desirée, Scheidt; Meurer Paula, Diez; Mulartschyk Dominik, Diez. ■ Religionsgemeinschaft Jehovas Zeugen - Versammlung Hahnstätten Goethestr. 11, 65582 Diez, Tel.: 06430-7349 SAMSTAg, 09.05.2015, 16:00 - 19:00 Uhr, Besonderes Programm mit dem Vertreter der Weltzentrale. MiTTWOCH, 13.05.2015, 19:00-20:45 Uhr Komm Jehova doch näher - Bibelkurs - Thema heute: „nichts kann uns von gottes Liebe trennen“ - „Jehova siebt das Gute aus“. Auch in russischer Sprache. Verschiedene Themen: „Was passiert beim Tod?“ und „belsazar. Thema: Wer Demut lernt, erspart sich Unglück“. Alle Zusammenkünfte sind öffentlich Jeder ist herzlich willkommen - Internet: www.jw.org Hahnstätten 17 Kindergärten ■ Evangelische Kindertagesstätte „Villa Kunterbunt“ Lohrheim Die evangelische Kindertagesstätte „Villa Kunterbunt“ ist ein wichtiger Bestandteil unserer Ortsgemeinde und soll als Standort auch für die Zukunft erhalten bleiben. Die Gemeinde Lohrheim kümmert sich durch verschiedene Umbaumaßnahmen um den Erhalt der Kita. Einige Veränderungen sind schon vorgenommen worden, weitere sollen in absehbarer Zeit und bei Bedarf geplant und durchgeführt werden. Es ist schon immer unser Bestreben ein Umfeld zu schaffen, das für alle Kinder im Vorschulalter geeignet und attraktiv ist. Die Ortsgemeinde möchte gemeinsam mit dem Kita Team den jungen Familien einen Ort der Begegnung, Betreuung und Bildung für ihre Kinder bieten. Um auch weiterhin zukunftsorientiert planen und arbeiten zu können, ist es uns ein besonderes Anliegen, gerade junge Familien und zukünftige Eltern anzusprechen. Nur wenn wir die Bedürfnisse der Familien kennen, können wir darauf reagieren. Wenn sie in absehbarer Zeit einen Kitaplatz benötigen, teilen Sie uns dieses mit. Informieren Sie sich schon jetzt über die Betreuungsmöglichkeiten vor Ort. Weitere Informationen erhalten Sie im Internet auf der Homepage der Ortsgemeinde Lohrheim. Sehr gerne können Sie auch persönlich oder telefonisch (06430-7021) mit der Leiterin der ev. Kindertagesstätte (Frau Lehmann) Kontakt aufnehmen. gemeindebüchereien ■ Gemeindebücherei Burgschwalbach im Dorfgemeinschaftshaus, Schloßstraße 8 E-Mail: [email protected] Leihbestand Hörbücher Von der Landesbüchereistelle in Koblenz wurde uns ein Leihbestand von 30 Hörbüchern zur Verfügung gestellt. Die Hörbücher können ab sofort für jeweils 3 Wochen kostenlos ausgeliehen werden: Adler-Olsen: Erbarmen Adler-Olsen: Das Washington-Dekret Ahern: Ich schreib dir morgen wieder Bâ: Ein so langer Brief Beck: Das alte Kind Böse-Nacht-Geschichten 2 Castillo: Wenn die Nacht verstummt Cornwell: Totenbuch Donoghue: Raum Forsyth: Der Schakal Heidenreich: Homestories Hesse: Italien hören Jensen: Endzeit Kabatek: Ein Häusle in Cornwall Kampusch: 3096 Tage Kowalski: Das Leben brennt wie grüner Chili Kuegler: Jägerin und Gejagte Letholainen: Alle singen im Chor Lennox: Das Haus in den Wolken Lorentz: Das Vermächtnis der Wanderhure Mazetti: Mein Leben als Jpinguin Moyes: Ein ganzes halbes Jahr Niffenegger: Die Zwillinge von Highgate Pilcher: Zeit der Erkenntnis Reichlin: Das Leuchten in der Ferne Riley: Der Engelsbaum Roberts: Die letzte Zeugin Schönemann: Die Kiste der Beziehung Shalev: Für den Rest des Lebens Williams: Die dunklen Gassen des Himmels Alle Bücher, Hörbücher und Kassetten werden für 3 Wochen, alle CD-ROMs und DVDs für 1 Woche kostenlos ausgeliehen. Öffnungszeiten: montags von 17.30 bis 19.30 Uhr donnerstags von 15.30 bis 17.30 Uhr Nr. 19/2015 ■ Gemeindebücherei Hahnstätten im rathaus der Ortsgemeinde, Kirchgasse 20 Neue Hörbücher auf CD für Kinder und Jugendliche bieten spannende Unterhaltung und Wissen. Unser Sandmännchen: Wo schlafen die Tierbabys? Kati & Azuro Eiskalt erwischt! Hui Buh Das Schlossgespenst Fünf Freunde auf der Spur der Entführer Hexe Lilli und das verzauberte Fußballspiel Hexe Lilli feiert Geburtstag Mike der Ritter und Löschis Abenteuer Teufelskicker Catrina bleibt am Ball! Teufelskicker Gipfelstürmer Gute Zeiten mit Hanni und Nanni Ritter Rost Feuerstuhl Ritter Rost Die Zauberfee Amanda Babbel und die platzende Paula Amanda Babbel und die tückische Torte Die drei !!! Diebe in der Lagune Und viel mehr! Der internetanschluss in der bücherei steht allen Interessierten während der Öffnungszeiten gegen eine geringe Gebühr zur Verfügung. Öffnungszeiten der bücherei: Montags........................................................... 15.00 - 18.00 Uhr Donnerstags .................................................... 16.00 - 19.00 Uhr Während der Öffnungszeiten ist die Bücherei unter der Telefonnummer 06430/926438 zu erreichen. ■ Gemeindebücherei Lohrheim im rathaus / Schulstraße 9 [email protected] Tel. 06430/927931 mit Ab Montags .......................... von 16.00 - 18.00 Uhr Donnerstags .....................von 16.00 - 18.00 Uhr kostenlose Ausleihe für zwei Wochen DVDs und Zeitschriften gegen Gebühr neue DVDs Der Hobbit: Die Schlacht der fünf Heere Ein Sommer in der Provence Dampfnudelblues: Ein Eberhofer-Krimi Winterkartoffelknödel: Ein Eberhofer-Krimi Philomena Die bücherdiebin Das Schicksal ist ein mieser Verräter Das Spiel ihres Lebens: 1950 - Fußball-Weltmeisterschaft in Brasilien… Frau Ella Monsieur Claude und seine Töchter Vampirschwestern 2: Fledermäuse im Bauch Der kleine rabe Socke: Der Rabe findet einen Namen und 12 andere Geschichten Die Dschungelhelden: Operation Südpol ■ Gemeindebücherei Oberneisen im rathaus / Hauptstr. 28 e-Mail: [email protected] Öffnungszeit: Mittwochs ..................18.00 Uhr - 20.00 Uhr Freitags .....................16.00 Uhr - 18.00 Uhr Telefonnummer während der Öffnungszeit . 06430-91086 neue, spannende Lektüre für Erwachsene Der Hof von Simon Beckett: Ein abgelegener, heruntergekommener Hof in Südfrankreich. Es ist brütend heiß. Fliegen umschwirren die grunzenden, halbwilden Schweine, die im Dreck nach Futter stöbern. In der baufälligen Scheune liegt der junge Engländer Sean mit einem zerfetzten Fuß. Auf der Flucht vor der Polizei ist er in eine rostige Eisenfalle getreten, aufgestellt von Arnaud, dem Besitzer des Hofs, einem Eigenbrötler, der keine Fremden auf seinem Besitz duldet. Sean darf dennoch bleiben - wenn er mithilft, die maroden alten Wände neu zu mauern. Er nimmt das Angebot an, denn eine Rückkehr nach England kann er nicht riskieren - und auch wegen Arnauds Tochter Mathilde, die ihn so hingebungsvoll pflegt. Aber deren verführerische kleine Schwester ist völlig unberechenbar, ebenso wie der tyrannische Arnaud. Irgendetwas stimmt hier ganz und gar nicht, und Sean will es herausfinden. Doch die Arnauds haben ihre Geheimnisse, und der Alte setzt alles daran, dass sie niemals ans Licht kommen … Hahnstätten 18 Versunken von Sabine Thiesler Töte deinen Nächsten - und rette dich selbst! Malte ist auf der Flucht. Er wird wegen Mordes gesucht, hat keine Papiere, kein Geld, kein Zuhause und keine Freunde. Im Hafen von Nizza lernt er durch Zufall Werner kennen, der mit seiner Luxusyacht im Mittelmeer Urlaub macht. Werner bietet ihm an, mit ihm zusammen nach Korsika überzusetzen. Sein Schiff ist ein Traum. Ein Traum, für den es sich zu töten lohnt. Die schönsten Wochen des Jahres verbringt das deutsche Ehepaar Werner und Vivian Faenzi stets auf seiner Yacht im Mittelmeer. Nur diesen Sommer muss Vivian die Reise in Nizza aus beruflichen Gründen für zwei Wochen unterbrechen. Werner möchte nach Korsika, aber ihm graut ein wenig vor der langen nächtlichen Überfahrt allein auf See. Durch Zufall trifft er den sympathischen deutschen Seemann Malte, der auch nach Korsika will. Gemeinsam fahren sie los. Was Werner nicht weiß: Vor Kurzem hat Malte einen Menschen umgebracht und ist auf der Flucht. Nun wittert er die große Chance einer ganz neuen Existenz auf diesem prachtvollen Schiff. Dabei stört eigentlich nur Werner. Und Vivian. Und jeder, der ihm sonst in die Quere kommt. Darunter auch die Marescialla Manuela Sentini und Commissario Donato Neri, der den Sommer über auf der Insel Elba stationiert ist. Der Tod greift nicht daneben von Jörg Maurer Der Tod hat seine Hand im Spiel. Der unheimlichste Fall von Kult-Ermittler Hubertus Jennerwein. Der siebte Alpenkrimi von Bestseller-Autor Jörg Maurer. Im idyllisch gelegenen Kurort fühlt sich Bertil Carlsson, ehemaliges Mitglied der Nobelpreisjury für Medizin, ganz zu Hause, ist seit Jahren im Trachtenund Heimatverein. Gerade hat er noch im Garten gearbeitet. Kurz danach macht seine Frau einen grausigen Fund - im großen Häcksler. War es ein Unfall? Oder doch Mord?. Kommissar Jennerwein und sein bewährtes Team forschen unter hartleibigen Brauchtumswächtern und neidischen Nobelpreiskandidaten. Da meldet die Gerichtsmedizin: im Puzzle der Leichenknochen fehlt eine Hand. Als Jennerwein nach ähnlichen Fällen sucht und ein gruseliges Forschungsprojekt entdeckt, zweifelt er, ob er diesen Fall in den Griff bekommen wird... Kostenlose Ausleihe für 3 Wochen. Sonstige Mitteilungen ■ Radtour Die nächste Radtour findet am 12.05. 2015 statt. Treffpunkt ist um 12.30 Uhr auf dem LidlParkplatz. Wir fahren über Mensfelden - Werschau - Niederbrechen nach Bad Camberg und wieder zurück. Die Streckenlänge beträgt ca. 50 km. informatives der Polizeiinspektion ■ Erneute Brandstiftung Flacht In der Nacht von Samstag, den 25.04.15 auf Sonntag, den 26.04.15 kam es zum Brand eines Holzstapels in der Schönborner Straße in Flacht. Es entstand ein Schaden von ca. 300 Euro. Da es in der Nacht regnete, geht die Polizei von vorsätzlicher Brandstiftung aus und bittet Zeugen um Hinweise unter der Tel. 06432/6010. Bereits in der Nacht zum 18.04.2015 wurde an derselben Örtlichkeit ein Holzstapel angezündet. Die Polizei Diez ermittelt. Wochentermine ■ Kreml Kulturhaus, Kreml e.V. - Kultur Regional und Modernes Lernen e.V., Zollhaus Wochentermine Kultur und bildung für die Zeit vom 07.05.2015 -13.05.2015 DO., 07.05., 14.30-15.20 Uhr, KREML e.V., Musikkeller, Hits für Kids - Schnupperkurs Ukulele für Kinder ab 8 Jahren (8 Nachmit, 07.05.-16.07.) DO., 07.05., 15.30-16.20 Uhr, KREML e.V.. Musikkeller. Hits für Kids – Schnupperkurs Gitarre für Kinder ab 10 Jahren (8 Nachmit, 07.05.-16.07.) Nr. 19/2015 DO., 07.05., 16.30-17.20 Uhr, KREML e.V., Musikkeller, Gitarre für Kids ab 12 Jahren mit guten Grundkenntnissen (AII) (8 Nachmit, 07.05.-16.07.) DO., 07.05., 17.30-18.20 Uhr, KREML e.V., Musikkeller, Gitarre - Schnupperkurs (ohne Vorkenntnisse) für Jugendliche (8 Nachmit, 07.05.-16.07.) DO., 07.05., 18.30-19.30 Uhr, KREML e.V., Musikkeller, Gitarre für (Wieder-)Einsteiger mit ersten Vorkenntnissen (AI) (8 Abd, 07.05.-16.07.) DO., 07.05., 19.30-20.30 Uhr, KREML e.V., Musikkeller, Gitarre für Erwachsene mit guten Grundkenntnissen (AII) (8 Abd, 07.05.-16.07.) FR., 08.05., 20.00 Uhr, KREML e.V., Kinosaal, FilmSpecial: Tierund Artenschutzpolitik - Virunga - Nationalpark/Kongo. Zu Gast im Filmgespräch: Angie Raab, freie Journalistin FR., 08.05., 20.30-22.45 Uhr, KREML e.V,. Medienraum, Philosophischer Gesprächskreis: Nietzsche und Nihilismus II SA., 09.05., 10.00 Uhr, KREML e.V., Außengelände, Frühlingsflohmarkt im Kreml SA., 09.05., 11.00 Uhr, KREML e.V., Außengelände/Kinosaal öko? logisch! - Aktionstag „Ressourcen bewahren, Umwelt schützen“ SA., 09.05., 15.00-17.00 Uhr, KREML e.V., Red Bow-Bogenanlage Hünstetten, Bogenschießen für Kinder ab 7 Jahren und Jugendliche SA., 09.05., 17.15 Uhr, KREML e.V., Kinosaal, Kinderkino: Finn und die Magie der Musik SO., 10.05., 10.00-14.30 Uhr, KREML e.V., Treffpunkt: KremlParkplatz Wandern und Schreiben: Rund um Burgschwalbach SO., 10.05., 10.00-16.00 Uhr, KREML e.V., Medienraum, VeehHarfen-Schnupperseminar SO., 10.05., 12.00-16.00 Uhr, KREML e.V., Red Bow-Bogenanlage Hünstetten, Traditionelles Bogenschießen SO., 10.05., 15.15 Uhr, KREML e.V., Kinosaal, Kinderkino: Finn und die Magie der Musik MO., 11.05., 19.45-21.00 Uhr, KREML e.V., Mansarde, Gesund sein kann leicht sein. Mit Selbsthilfetechniken aus der Kinesiologie (5 Abd, 11.05.-15.06.) MI., 13.05., 12.30 Uhr, KREML e.V., Kulturcafé, Mittagstisch unter dem Motto „Alltagsgespräche“ MI., 13.05., 14.45-17.30 Uhr, KREML e.V., KuKuNat, Mosaik statt Graffiti. Bunt-Peppig-Frech. Für Kinder von 5-12 J. (5 Nachmit, 13.05.-10.06.) MI., 13.05., 19.30-21.30 Uhr, KREML e.V., Kulturcafé, Offener Stricktreff MI., 13.05., 20.00-22.00 Uhr, KREML e.V., kleiner Kultursaal, Vortrag: Supervision für Reiki-Praktizierende Aus Vereinen und Verbänden ■ JSG/Hahnstätten/Niederneisen/ Burgschwalbach/Flacht Samstag, 09.05.2015 b-Junioren 17:00 Uhr Kreisklasse JSG Hahnstätten II - JSG Nastätten II Niederneisen, Rasenplatz, 65629 Niederneisen 17:00 Uhr bezirksliga JSG Hahnstätten - FV Engers Hahnstätten ZSA Rasen, 65623 Hahnstätten Dienstag, 12.05.2015 b-Junioren 19:00 Uhr Kreispokal JSG Nastätten II - JSG Hahnstätten Nastätten, Rasenplatz Mittwoch, 13.05.2015 b-Junioren 19:00 Uhr Kreispokal JSG Hahnstätten II - SV Diez-Freiendiez Niederneisen, Rasenplatz Samstag, 09.05.2015 C-Junioren 15:15 Uhr Kreisklasse JSG Altendiez (9) - JSG Hahnstätten II Heistenbach Rasenplatz 15:15 Uhr Kreisklasse JSG Hahnstätten - TuS Dahlheim Hahnstätten ZSA Rasen Hahnstätten 19 Nr. 19/2015 Freitag, 08.05.2015 D-Junioren 18:30 Uhr bezirksliga JSG Hahnstätten - JSG Altenkirchen Burgschwalbach Hartplatz Samstag, 09.05.2015 D-Junioren 15:15 Uhr Kreisklasse JSG Oelsberg II - JSG Hahnstätten II Oelsberg, Rasenplatz, 56357 Oelsberg Mittwoch, 13.05.2015 D-Junioren 18:00 Uhr Kreispokal JSG Altendiez - JSG Hahnstätten Heistenbach Rasenplatz ■ LandFrauen der VG Hahnstätten Mosaik-Kugeln 34 Landfrauen stellten an 2 Samstagen Ihre künstlerischen und handwerklichen Talente unter Beweis und fertigten unter Anleitung von Frau Annelie Gemmer Mosaik-Kugeln. Frau Gemmer und auch Ihr Ehemann standen mit Rat und Tat bereit und halfen die schönen Objekte zu fertigen. An einem Samstag wurden die Kugeln beklebt und am nächsten Samstag gefugt. Zu unserer nächsten Exkursion einer Kräuterwanderung am 21. Mai 2015 ab 14.00 Uhr sind alle Landfrauen der VG Hahnstätten und Interessierte herzlich eingeladen. Treffpunkt und Beginn der Kräuterwanderung ist Bonscheuer (Aussichtspunkt) Interessierte können sich bei allen Ortsvorsitzenden oder Frau Christine Herdling unter der Rufnummer: 06430-6242 bis zum 16. 05.2015 anmelden. ■ TuS Burgschwalbach neues Sportangebot bei der TuS burgschwalbach Ein neues Sportangebot will die TuS Burgschwalbach ab Ende Mai 2015 anbieten. Die Abteilung “allgemeiner Freizeitsport Outdoor“ richtet sich an Männer und soll das attraktive Sportangebot der TuS abrunden. Als lizenzierter Übungsleiter konnte Ralf Dietrich gewonnen werden. Interessierte melden sich bitte bis 10.5. bei Karl-Heinz Funk oder direkt unter www.tus-burgschwalbach.de unter Angabe der Kontaktdaten. Anfang Mai findet dann ein gemeinsames Treffen statt. Fußball-Senioren: Zwei Auswärtsspiele stehen für unsere 1. Mannschaft in dieser Woche auf dem Programm. Wir spielen zunächst am Mittwoch, den 06.05. um 19:30 Uhr in Welterod bei der Vertretung des FSV Welterod, bevor es am Sonntag, den 10.05.2015 um 14:30 Uhr zum Spiel nach Birlenbach geht. Gegner ist dann um 14:30 Uhr die SG Birlenbach Hahnstätten. Die 2. Mannschaft spielt am Sonntag, den 10.05. um 12:15 Uhr zu Hause gegen SV Diez-Freiendiez II. Fußball-Jugend: F-Jugend: Spielfrei E-Jugend: Freitag, den 08.05.2015 in Oelsberg gegen JSG Oelsberg II. 18.00 Uhr Die Spielzeiten unserer D-, C-, B- und A-Jugend finden Sie unter TuS Hahnstätten / JSG Hahnstätten. riesengroße Überraschung bei der TuS burgschwalbach Dienstag, 28. April gegen 10:00 Uhr, Anruf vom DFB bei der TuS Burgschwalbach: „Ihr seid dabei, der WM Pokal kommt nach Burgschwalbach!!!“ Von Rio über Berlin und Frankfurt, der Pokal kommt wirklich am 3. Juli 20125 zur TuS Burgschwalbach. Aus 797 kreativen Onlinebewerbern bei der DFB-Kampagne „Ehrenrunde“ sind wir mit 62 anderen Vereinen ausgewählt worden. Einen Tag lang wird der Pokal bei der TuS Burgschwalbach sein. Der WM-Pokal reist mit zwei imposanten Show-Trucks durch ganz Deutschland und besucht 63 ausgesuchte Vereine. An jeder Station werden 2014 Vereinsmitglieder, Bürger von Burgschwalbach, Freunde, Mitglieder von Nachbarvereinen und Gäste eine hochemotionale Inszenierung erleben und über Hahnstätten www.Fussball.de ihr ganz persönliches Foto mit dem WM-Pokal bekommen, verspricht DFB Präsident Wolfgang Niersbach. „Wir alle sind Weltmeister - das ist keine Floskel“, sagt DFB-Präsident Wolfgang Niersbach. „Millionen Menschen in Deutschland haben am vierten Stern mitgearbeitet - an der Basis, im Amateurfußball. Hier liegen die Wiegen unserer Weltmeister. Der DFB möchte sich noch einmal genau bei diesen Menschen bedanken. Aus diesem Grund haben wir die ‚Ehrenrunde‘ ins Leben gerufen, die vermitteln soll, dass ganz Fußball-Deutschland im vergangenen Jahr Weltmeister geworden ist.“ Weitere Informationen unter www.Fussball.de Stichwort „Ehrenrunde“ oder unter www.TuS-burgschwalbach.de Über den geplanten Verlauf der Veranstaltung am 3. Juli werden wir Sie rechtzeitig informieren. ■ Singkreis Palmbachtaler Burgschwalbach Liebe Palmbachtaler, wie bei der letzten Gesangsprobe besprochen, wollen wir, wenn es die Witterungsverhältnisse zulassen, eine Kutschenfahrt unternehmen. Die Fahrt würde am Montag, 11. Mai 2015 stattfinden. Abfahrt ist um 10:00 Uhr an den bekannten Bushaltestellen (Kreml, Vorort, Dorfplatz und Burgblickhalle) und geht in Richtung Panrod. Die Rückfahrt bestimmen die Teilnehmer. Sollte das Wetter nicht mitspielen, so treffen wir uns um 18:30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus zur Gesangsprobe. Als 2. Termin wird dann die Fahrt auf den 01. Juni 2015 verlegt, in der Hoffnung dass dann bessere Wetterbedingungen sind. Unser Chef Werner wird alle Sängerinnen und Sänger bis spätestens zum 09. Mai informieren, ob die Fahrt oder gesangsprobe stattfinden wird. Alle Erwachsenen, die an Geselligkeit und Spaß am Gesang von Volksliedern haben, unabhängig vom Alter, sind Sie bei uns herzlich willkommen. ■ Wanderfreunde“ Die Tramps Flacht“ e.V. Am Samstag, 9. und Sonntag, 10. Mai findet in Villmar mit Start in der Johann-Christian-Senkenberg-Schule, an der FerdinandDirichsstraße, von 6:30 bis 13:00 Uhr eine Volkswanderung mit Jugend-Wandertag statt. ■ TV Hahnstätten e.V. Übungsplan Sommer 2015 nebenstehend veröffentlichen wir unseren Übungsplan für das Sommerhalbjahr 2015. Hinweis: Das Sport & Spiel für Schülerinnen, mittwochs von 18.00 - 19.30 Uhr beginnt voraussichtlich Anfang Juni. 20 Nr. 19/2015 ■ TuS Hahnstätten Fußball Freitag, 08.05.2015 E-Junioren: 18:00 Kreisklasse, TuS Hahnstätten - TuS Nassau, Hahnstätten Hartpl. Heideberg Samstag, 09.05.2015 E-Junioren: 14:00 Kreisklasse, TuS Hahnstätten II - JSG Dachsenhausen II, Hahnstätten Hartpl. Heideberg Freitag, 08.05.2015 F-Junioren: 18:00 Kreisklasse, JSG Nievern - TuS Hahnstätten, Fachbach Kleinspielfeld, Hartplatz Samstag, 09.05.2015 F-Junioren: 13:00 Kreisklasse, TuS Hahnstätten II - JSG Osterspai, Hahnstätten Hartpl. Heideberg Sonntag, 10.05.2015 Herren: 12:15 Kreisliga D, TuS Hahnstätten II - TuS Schönborn, Hahnstätten Hartpl. Heideberg; 14:30 Kreisliga A, SG Dahlheim - TuS Hahnstätten, Prath, Rasenplatz ■ Jahrgangstreffen 1934 / 1935 Wir treffen uns am 13. Mai 2015 um 17 Uhr in der Pizzeria Salerno. ■ Gesellschaft „FIDELIO“ 1902 Hahnstätten Am 28.03.2015 fand unsere diesjährige Jahreshauptversammlung statt. Der gesamte Vorstand wurde neu gewählt. In ihrem Amt wurden bestätigt: Hartmut Rusch 1. Vorsitzender, Rudolf Reichel 2. Vorsitzender, Gertrud Repp 1. Schriftführerin, Helga Neef 2. Schriftführerin, Waltraud Rusch 1. Kassiererin, Christiane Rübsamen 2. Kassiererin. In den Vergnügungsausschuß wurden gewählt: Hiltrud Reichel, Jürgen Repp, Peter Handl, Wolfgang Baursch. Als Beisitzer wurden gewählt: Hella Baursch, Edgar Bender, Manfred Weyl und Günther Wölfinger. Als Kassenprüfer: Fritz Schön, Detlef Rutkowski und Monika Zimmermann. Am 08.05.2015 um 20.00 Uhr Vorstandssitzung in der Gaststätte der Tennishalle in Hahnstätten. Wir teilen dies dann rechtzeitig nochmals mit. Den aktuellen Übungsplan können Sie sich auch von unserer Homepage www. tv-hahnstaetten.de downloaden. Bei Änderungen teilen wir diese an dieser Stelle mit und aktualisieren dann den Plan zum Download. Hahnstätten Abteilung Klettern Ab in die Vertikale Am Sonntag, 3. Mai beginnt die Klettersaison im Hahnstätter Steinbruch „Hirschel“. Ab sofort kann jeden Sonntag, vorausgesetzt es regnet nicht, in der Zeit von 10 bis 16 Uhr geklettert werden. Letzter Einlass 14 Uhr. Der Hirschel kann vorzeitig geschlossen werden, wenn bis 14 Uhr keine Kletterer erschienen sind. Das Klettern erfolgt auf eigene Verantwortung. Für Vereinsmitglieder des TV Hahnstätten ist der Eintritt frei, alle anderen zahlen 5,- Euro Hakengeld. Klettern darf jeder der die Sicherungstechniken beherrscht und dies mit seiner Unterschrift unter der Benutzerordnung bestätigt und über genormtes Ausrüstungsmaterial verfügt. Vereinsmitglieder des TV können zusätzlich jeden Freitag von 15-18 Uhr im Hirschel unter Aufsicht eines Klettertrainers klettern. Anfänger und Interessierte sind herzlich willkommen. ■ Natur- und Wanderfreunde Hahnstätten zu folgenden IVV - Wanderveranstaltungen haben wir gemeldet: 09. /10. Mai 2015 - Alsdorf/Sieg (rP) W 5, 10 und 20 km, Start: 7:00 - 13:00 Uhr 09./10. Mai 2015 - Villmar (HE) W/JWT 5, 10 und 20 km, Start: Sa: 6:30 - 13:00 Uhr 14. Mai 2015 - Ebernhahn (rP) W/* JWT 5, 10 und 20 km, Start: 7:00 - 14:00 Uhr ■ Der Schützenverein Hahnstätten informiert!: Am Vatertag, 14.05.2015 richtet der Schützenverein Hahnstätten das diesjährige „Vatertag‘s Fest“ aus. Wir beginnen ab 10:00 Uhr im Schützenhaus auf dem Heideberg. Mit Steaks, Würstchen und Kuchen werdet Ihr geschmacklich verwöhnt und fürs Ohr wird‘s auch was geben. Wir freuen uns auf schöne und lustige Stunden mit euch. Noch eine bitte: Liebe Frauen, lasst eure Männer an Ihren Tag ziehen, den ein Tag im Jahr gehört nur den „Vätern“, und natürlich den die es werden wollen ;-) Natürlich erhalten auch alle anderen Zutritt. ■ VfL Mudershausen Kinder- und Jugendtanznachmittag am 9. Mai 2015 fällt aus Der am 9. Mai 2015 geplante Kinder- und Jugendtanznachmittag unter dem Motto „Let’s Dance - Bühne frei für den Nachwuchs“ fällt aus. Es haben sich zu wenige auswärtige Gruppen für die Veranstaltung angemeldet, so dass ein ausreichendes Programm nicht zu Stande gekommen wäre. ■ Landfrauen Netzbach Die Netzbacher Landfrauen treffen sich am Freitag, 08. Mai 2015 bei brigitte biebricher. ■ TuS Niederneisen e.V. Kindertanzen Wir sind auf der Suche nach Dir! Du hast Spaß am Tanzen, an Faschingsveranstaltungen sowie auch an Showtanzwettbewerben der Kategorie Kinder teilzunehmen? Dann bist du bei uns genau richtig. Wir möchten eine Kindertanzgruppe gründen und sind nun auf der Suche nach tanzbegeisterten Tänzerinnen und Tänzern im Alter von 10 - 14 Jahren. Beginnend mit einfachen rhythmischen Bewegungen und Faschingstänzen bis hin zu einer anspruchsvollen Choreographie werden die kleinen Tänzerinnen und Tänzer bei uns lernen. Dabei ist es uns wichtig, dass der Spaß für die Kinder immer im Vordergrund steht. Trainiert wird immer mittwochs ab dem 27.05.2015 von 17-18 Uhr in der niederneisener Turnhalle. Wir haben Euer Interesse geweckt? Dann melde dich doch einfach mal bei uns unter [email protected] oder unter [email protected] 21 Nr. 19/2015 Seniorenfußball Unsere 2. Mannschaft spielt am Sonntag, 10. Mai 2015, gegen die Mannschaft SV Eppenrod II, Anstoß ist um 12:15 Uhr auf dem Rasenplatz in Niederneisen. Die 1. Mannschaft spielt ebenfalls am nächsten Sonntag zuhause gegen TuS Nassau, Beginn ist um 14:30 Uhr. Die beiden Teams freuen sich über Unterstützung am Spielfeldrand. Jugendfußball Wir freuen uns, dass wir mit Lorene Diehl eine neue Abteilungsleiterin im Bereich Jugendfußball gewinnen konnten! Nähere Informationen gibt es bei unseren Ressortleiter Sport, den Jugendtrainer/innen oder in Kürze hier. Es finden folgende Spiele unserer Jugendmannschaften statt: Fr., 08.05., 18:30 Uhr: D-Junioren - JSG Altenkirchen, Sportplatz Burgschwalbach Sa., 09.05., 13:00 Uhr: F-Junioren - TuS Nassau, Sportplatz Niederneisen Sa., 09.05., 14:00 Uhr: E-Junioren - TuS Nassau II, Sportplatz Niederneisen Sa., 09.05., 15:15 Uhr: JSG Altendiez (9) - CII-Junioren, Sportplatz Heistenbach Sa., 09.05., 15:15 Uhr: C-Junioren - TuS Dahlheim, Sportplatz Heideberg, Hahnstätten Sa., 09.05., 15:15 Uhr: JSG Oelsberg II - DII-Junioren, Sportplatz Oelsberg Sa., 09.05., 17:00 Uhr: BII-Junioren - JSG Nastätten II, Sportplatz Niederneisen Sa., 09.05., 17:00 Uhr: B-Junioren - FV Engers, Sportplatz Heideberg, Hahnstätten Kreispokalspiele: Di., 12.05.2015, 19:00 Uhr: JSG Nastätten II - B-Junioren, Sportplatz Nastätten Mi., 13.05.2015, 18:00 Uhr: JSG Altendiez - D-Junioren, Sportplatz Heistenbach Mi., 13.05.2015, 19:00 Uhr: BII-Junioren - SV Diez-Freiendiez, Sportplatz Niederneisen bambinis Die Bambinis der JSG Niederneisen/Flacht trainieren jetzt draußen und so freuen sich die Kinder auf ein abwechslungsreiches Training auf dem Kleinspielfeld, DFB-Feld oder dem Rasenplatz. Das Training findet donnerstags von 16.30 - 17.30 Uhr in Niederneisen statt. Kinder ab 4 Jahren sind jederzeit willkommen. Infos gibt es unter [email protected] oder 01785197540 Leichtathletik Trainingszeiten der Leistungsgruppe: Montags: von 18.00 - 20.00 Uhr (bei Wolfgang Zeidler) in Hahnstätten Mittwochs: von 17.30 - 19.30 Uhr (bei Wolfgang Zeidler) in Hahnstätten Freitags: von 17.00 - 19.00 Uhr (bei Wolfgang Zeidler) in Niederneisen Samstags: von 11.00 - 13.00 Uhr (bei Wolfgang Zeidler) im Diezer Hain nach Absprache -Krafttraining nach AbspracheInfos gibt es bei Wolfgang Zeidler, Tel. 06432/644622 Kinderleichtathletik Die Trainingszeiten finden wie folgt statt: Mittwochs: von 15.30 - 17.00 Uhr (bei Felix Bittner) in Niederneisen Freitags: von 16.00 - 17.00 Uhr (bei Nicole Hörl) in Niederneisen Schach Am Samstag, 09. Mai 2015, finden die 2. Löhnberg-Open 2015 im Mehrgenerationenhaus Löhnberg statt, Beginn der 1. Runde ist um 09:30 Uhr. rasenplatz Informationen über den neuen Rasenplatz und die Aktion der Sportplatzpatenschaft auf unserer Homepage oder direkt bei Ulrich Hasselbach/Uwe Welter. Unterstützen Sie unseren Ort und das Projekt, werden Sie Sportplatz-Pate! Social Media Aktuelle Informationen unseres Vereins (Infos, Ergebnisse, Bilder etc.) gibt es immer zeitnah auf www.facebook.com/tus.niederneisen oder auf www.niederneisen.de. ■ Landfrauen Oberneisen Die Landfrauen von Oberneisen treffen sich am Dienstag, 12.05.2015, 19.00 Uhr in der Gaststätte „Zum Burgfelsen“. ■ Kirmes in Schiesheim Am 14. Mai 2015 (Vatertag/ Himmelfahrt) ab 11 Uhr Frühschoppen - das Körbchen Bier nur 13€! Hahnstätten Für das leibliche Wohl wird gesorgt mit Spießbraten und Würstchen vom regionalen Metzger und hausgemachte Kuchen. Für unsere kleinen Besucher gibt es von 12:00 Uhr - 15:00 Uhr die Möglichkeit an diversen Spielen teilzunehmen und dabei auch kleine Preise zu gewinnen. Größere Preise warten auf die Erwachsenen bei unserer alljährlichen Schätzfrage und dem Bierkrugstemmen. Die Gemeinde Schiesheim und der Sport- und Freizeitverein freuen sich auf Ihren Besuch! ■ Interessengemeinschaft Zollhaus e.V. bürgerstammtisch Zollhaus Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen zum Bürgerstammtisch am 19.05.2015 um 19:30 Uhr in der Pizzeria „da Teresa“, In der Scholau 4a am Rad- und Wanderweg zum lockeren Plaudern und zum Gedankenaustausch. ■ KREML KULTURHAUS ZOLLHAUS KULTUr rEgiOnAL & MODErnES LErnEn e.V. ÖFFnUngSZEiTEn Das Kulturhaus ist an folgenden Tagen geöffnet: Dienstag (ab 18.00 Uhr), Mittwoch (ab 12.00 Uhr) Donnerstag - Samstag (ab 15.00), Sonntag und Feiertag (ab 10.00 Uhr). Fon 06430929724 | Fax 06430-929721. Mail: [email protected]. Weitere Hinweise im Internet unter: www.kreml-kulturhaus.de PrOgrAMM MEHRGENERATIONENHAUS Offener Treff - Hausaufgabenbetreuung und Mittagstisch Von MI bis FR wird in der Zeit zwischen 15 u. 18 Uhr in den Räumen des Kreml-Cafés eine Hausaufgabenbetreuung angeboten. Schüler können hier in Ruhe ihre Hausaufgaben erledigen und Hausaufgabenhilfe in Anspruch nehmen (Kinder der Kl. 1-6). Zudem besteht mittwochs zwischen 12.30 u. 14 Uhr die Möglichkeit eine preisgünstige Mahlzeit einzunehmen. (Kinderportionen sind erhältlich). Der Speiseplan liegt im Kulturhaus aus und ist auf der KREML-Internetseite unter dem Menüpunkt ‚Downloads‘ einsehbar. MI ab 12 Uhr | DO, FR ab 15 Uhr, Kulturcafé | Anmeldung: unter Fon 06430-929724, Kreml oder direkt im Café (bitte 3 Tage im Voraus) Mittagstisch unter dem Motto ‚Alltagsgespräche‘ An jedem 2. Mittwoch im Monat ab 12.30 Uhr gibt es im Café während oder nach dem Essen die Möglichkeit über verschiedene Themen zu plaudern. Die Gäste entscheiden selbst, worüber gesprochen werden soll. Wir können uns über das erste eigene Auto oder über Versorgung aus dem eigenen Garten und vieles mehr unterhalten. Der Speiseplan liegt im Kulturhaus aus und ist auf der KREML-Internetseite unter dem Menüpunkt ‚Downloads‘ einsehbar. MITTWOCH 13.5, 12.30 Uhr, Kulturcafé Leitung: Bärbel Völker Hinweis: Anmeldung zum Mittagstisch unter Fon 06430-929720, Kreml-Café erforderlich 22 Nr. 19/2015 Viertes Transition Town-Treffen ‚Lebensqualität auf dem Land‘ Die Transition Town-Bewegung, eine 2006 gestartete Initiative zum Thema lokale Nachhaltigkeit aus Totnes/Südengland, gewinnt weltweit immer mehr Anhänger. Mittlerweile haben sich noch weitere Kommunen und Städte umgestellt. Was für eine Stadt gilt, sollte auch erst recht auf dem Land möglich sein. Nach dem Vorbild der seit nun einem Jahr bestehenden Gruppe in Idstein gibt es die Möglichkeit, rund um den KREML aktiv zu werden. In regelmäßigen monatlichen Treffen kann sich über nachhaltige Initiativen und interessante Projekte in der Region ausgetauscht werden. Nach Möglichkeit kommt jemand mit Fachkompetenz dazu – oder jemand aus der Gruppe bereitet etwas zu einem Thema vor. Einerseits geht es um praktisches Gärtnern sowie das Austauschen von Saatgut, Pflanzen und Ernteüberschüssen, andererseits um das viel umfassendere Thema „Selbstversorgung“, weit über Nahrungsmittel hinaus. Das KREML Kulturhaus hat dazu ein kleines Grundstück in der unmittelbaren Nachbarschaft bereitgestellt, in dem gemeinsam gepflanzt, experimentiert und gefeiert werden kann. Im Winter werden die Treffen dann ins Kulturhaus hinein verlegt, geplant sind Filme und Kurzvorträge zum Thema. Die Treffen sind grundsätzlich für alle Interessierten offen, kostenlos und unverbindlich, um Anmeldung wird jedoch dringend gebeten. Spenden von Gartenwerkzeugen und Gartenmobiliar werden immer gerne entgegen genommen. SONNTAG 17.5, 11.30-13.30 Uhr, Treffpunkt: Medienraum Leitung: Bettina Schweer Anmeld./Info: unter Fon 06430-929724, Kreml oder 06430-1680, B. Schweer Austauschtreffen für ehrenamtliche Sprachlehrer und interessierte Im Zuge der aktuell hohen Flüchtlingszuwanderung in unserer Region bilden sich an vielen Orten freiwillige Initiativen zur Unter-stützung dieser Menschen. Viele Bürger erklären sich bereit, ehrenamtlichen Sprachunterricht zu erteilen. Dies ist im ländlichen Raum besonders wichtig, wenn ein organisierter Sprachkurs möglicherweise gar nicht angeboten wird, oder dieser wegen der mangelhaften Anbindung an den Öffentlichen Nahverkehr von den Flüchtlingen nicht erreicht werden kann. Sprachunterricht ist ein wichtiger Baustein zur Bewältigung des Alltags. Die Sprachschüler in der Gruppe sind äußerst unterschiedlich und häufig müssen individuelle Zugänge erarbeitet werden. Das Treffen kann als Plattform dienen, sich über die gemachten Erfahrungen auszutauschen und bietet Gelegenheit, von diesen zu profitieren. Selbst erarbeitete Materialien sollen mitgebracht und vorgestellt werden. Bei Bedarf können weitere Treffen geplant werden. Auch Menschen, die an dieser Tätigkeit Interesse haben und ebenfalls ehrenamtlicher Sprachlehrer werden möchten, sind herzlich willkommen! MITTWOCH 20.5, 18.00 Uhr, Medienraum | Eintritt frei Leitung: Silke Löhr Anmeldung: unter Fon 06430-929724, Kreml generationentreff - Kino zum Feierabend In bewährter Manier wird zur Einstimmung auf das Wochenende beim ‚Generationentreff - Kino zum Feierabend’ das breite Spektrum des in der Vergangenheit häufig prämierten Kinoprogramms geboten. Folgende Filme stehen auf dem Spielplan: FR 8.5 und15.5. ,Shaun das Schaf ‘, FR 22.5. ,A most violent year‘ (Ü). Wir wünschen viel Spaß beim Film. FREITAG 8.5, 15.5, 22.5, jew. 19.00 Uhr, Kinosaal Eintritt: jew. 6,50 EUR bzw. 7,50 EUR (Ü) Hinweis: Ausführliche Filmbeschreibungen unter www.kreml-kulturhaus.de KinDEr- UnD JUgEnDKUnSTWErKSTATT Kinderkino Finn und die Magie der Musik Der Film „Finn und die Magie der Musik“ ist kein klassischer Kinderfilm voller Buntheit und Frohsinn, sondern ein anspruchsvolles Thema für Kinder. Regisseur Frans Weisz versucht die pädagogischen Hintergründe des Filmes hervorzuheben. Kinder mögen Dinge eher nicht, zu denen man sie drängt, Dinge, die für sie verboten sind, sind jedoch umso interessanter und anziehender. Der 9-jährige Junge Finn hat seine Mutter bei seiner Geburt verloren, seitdem sucht er bisher vergebens einen Platz in seinem Leben. Sein verbitterter Vater ist ihm keine große Hilfe dabei und in der Schule findet er auch keinen Anschluss. Der Vater zwingt ihn zum Fußballspielen, doch Finn kann sich überhaupt nicht dafür begeistern. Eines Tages trifft er in der Nähe eines alten verlassenen Bauernhofes einen alten Mann. Das Geigenspiel des weißhaarigen Mannes verzaubert den Jungen, denn Hahnstätten plötzlich erscheint ihm seine Mutter. Finn will nun das Geigenspiel erlernen, um das Wunder zu wiederholen. Sein Vater verbietet ihm jedoch jeglichen Kontakt zu dem alten Mann und so beschließt Finn sich in der Zeit, in der er eigentlich beim Fußballtraining sein sollte, weg zu schleichen, um das Musizieren zu lernen. (NL-Belgien 2013 / 91 Min / ohne Altersbeschränkung) SAMSTAG 9.5, 17.15 Uhr, Kinosaal SONNTAG 10.5, 15.15 Uhr, Kinosaal Eintritt: 4,00 EUR öko? logisch! - Aktionstag ‚ressourcen bewahren, Umwelt schützen‘ Im Vorfeld des deutschen Aktionstages „Nachhaltigkeit“ widmet sich das Kreml-Kulturhaus im Rahmen eines ökologischen Tages den verschiedensten Bereichen des Themas Ökologie, wodurch der Facettenreichtum des Themas deutlich werden soll. Auf dem Programm stehen u.a. Recycling, Nachhaltigkeit, gesunde Lebensweise, Energie und Wasser. In Form eines ökologischen Flohmarktes, eines kreativen Abfall-Recyclings, eines Einblicks in die Insektenwelt und die nachhaltige Waldwirtschaft vor Ort, des ökologischen Fußabdrucks, Tipps zu gesunder Ernährung, zahlreicher Informationsstände zu verschiedenen Themen sowie Filmbeiträgen und -gesprächen zu den Themen Energie und Wasser wollen wir interessierte Besucher und Besucherinnen wie auch die gesamte Öffentlichkeit der Region dazu animieren, bewusst und ressourcenschonend mit unserer Erde umzugehen. Wir wollen an diesem Aktionstag Informationen und Tipps geben und zum Umdenken anregen. Ausführliche Informationen zum Programm finden Sie im Editorial. Der Aktionstag wird in Kooperation mit der Heinrich Böll Stiftung Rheinland-Pfalz, der Kreisgruppe Rhein-Lahn des NABU und den Kreisgruppen Rhein-Lahn und Rheingau-Taunus des BUND veranstaltet. Das Programm 10.00 Uhr Ökologischer Flohmarkt‚ verkaufen statt wegwerfen‘ 11.00 Uhr ca. 90 Min. Waldrundgang mit Förster zum Thema nachhaltige Forstwirtschaft 13.00 Uhr Film ‚Watermark‘ 14.45 Uhr Film ‚Leben mit der Energiewende 3‘ Anschl. Filmgespräch mit einemder Filmschaffenden Mitmachangebote: kreatives Abfall-Recycling: Basteln mit Kindern / spielerische Umweltschule für Kinder /Einblick in die Welt der Bienen mit Imkerin / Handysammelboxinfostände: der Abfallwirtschaft Rhein-Lahn/ der Kreisgruppe Rhein-Lahn des NABU /der Kreisgruppe Rhein-Lahn des BUND / der Kreisgruppe Rheingau-Taunus des BUND /des Eine Welt Ladens Katzenelnbogen / zum Freiwilligen Ökologischen Jahr (FÖJ) Tipps: zum ökologischen Fußabdruck / zu gesunder Ernährung / zu Kosmetik zum Selbermachen SAMSTAG 9.5, 11.00-17.00 Uhr, Außengelände / Kinosaal | Eintritt frei Hinweis: Filmbeschreibungen unter www.kreml-kulturhaus.de Mosaik statt graffiti. bunt - Peppig - Frech. Für Kinder von 5 - 12 Jahren Wer kennt nicht die farbenfrohen Graffitibilder und Sprüche an den verschiedensten Plätzen. Statt mit Spraydosen werden wir uns im Mosaik gestalten üben. Bunt, peppig, frech. Um die Kunstwerkstatt haben wir verschiedene Möglichkeiten Wände und selbstgebaute Sitzmöglichkeiten mit den verschiedensten Mosaikbildern zu gestalten. Vorher werden wir uns Ideen aus den verschiedensten Kunstepochen ziehen, um anschließend unsere eigene Formgestaltung auszuprobieren. Für Kinder von 5-7 Jahren MITTWOCH 13.5, 20.5, 27.5, 3.6, 10.6, 14.45 – 15.45 Uhr, KuKuNat Kursgebühr: 24,00 EUR zzgl. 10,00 EUR für Material Für Kinder von 7-12 Jahren MITTWOCH 13.5, 20.5, 27.5, 3.6, 10.6, 16.00-17.30 Uhr, KuKuNat Kursgebühr: 38,00 EUR zzgl. 10,00 EUR für Material Leitung: Patricia Janning, Kunstpädagogin Anmeldung: unter Fon 06430-925264, P. Janning oder per Mail: [email protected] KULTUrVErAnSTALTUngEn Frühlingsflohmarkt im Kreml Auch in diesem Frühling gibt es wieder einen Flohmarkt im KREML - diesmal im Rahmen des Aktionstages „Ressourcen bewahren, Umwelt schützen“ unter dem Motto „verkaufen statt wegwerfen“. Auf dem Außengelände kann wieder an zahlreichen Ständen allerlei gefeilscht und gehandelt werden. 23 Nr. 19/2015 SAMSTAG 9.5, ab 10.00 Uhr, Außengelände Anmeldung: unter Fon 06430-929724, Kreml Hinweis: Standgebühr für den lfd. Meter Ausstellfläche: 3,50 EUR, Standaufbau ab 9.00 Uhr möglich Konzert Tri-o-lait „Tri-o-lait“ gibt Rätsel auf: was macht die vierte Person in einem Trio? Wieso hat deren Blues 21 Takte? Wieso singt da keiner, können die sich keine Mikrofone leisten? Welche Art von Stilistik ist das eigentlich? Fragen über Fragen, die hoffentlich an diesem Abend hinreichend beantwortet werden können. WorldBeat, Jazz, Blues, Gypsy Swing … nichts passt und doch fügt sich alles wunderbar zusammen. . FREITAG 15.5, 20.30 Uhr, Kultursaal Eintritt: 10,00 EUR / 9,00 EUR ermäßigt Reservierung: bis DO 14.5. unter Fon 06430-929724 oder per Mail an: [email protected] Kultursommer Eröffnung im Kreml - Alltagskabarett Uwe Kleibrink: ‚Tach Herr Knabenschuh! - Wie war’s?‘ Der diesjährige rheinland-pfälzische Kultursommer steht im Kreml Kulturhaus unter dem Motto ‚‚Alles im Fluss - Kultursommer an der unteren Aar. Helden und Antihelden.‘ Der Projektuntertitel deutet es bereits an: Es wird beim Kultursommerprogramm im Kreml vornehmlich um die Kultur und Kunst der Anti- bzw. Alltagshelden gehen, um ihre ästhetische Ausdrucksweisen, gleichgültig ob in Kunst und Musik, in Theater/ Kabarett, in der Filmkunst oder in Literatur und Lyrik. Den Auftakt zum diesjährigen Kultursommer im Kreml gestaltet bezeichnenderweise das Alltagskabarett ‚Tach Herr Knabenschuh! – Wie war’s?’. Uwe Kleibrink beobachtet die Menschen, und das sehr präzise, um ihre Eigenheiten dann in überspitzter Form und in seiner Rolle als Kurt Knabenschuh auf die Bühne zu bringen. Und wer mit dem geschärften Blick des Kabarettisten durchs Leben geht, entdeckt in unserem Alltag überall Realsatire. Mit sicherem Gespür trifft er den Punkt, kitzelt das hervor, was wir alle auch schon wussten, aber nicht so treffend ins Satirische zu ziehen vermochten. Alltagskabarett ist eine Mischung aus Kabarett und anspruchsvoller Comedy, bei dem sich Menschen feixend anstupsen, bis sie sich vor Lachen nicht mehr halten können. Es beginnt mit einem Augenzwinkern und endet in Lachsalven, wenn sich das Publikum im Wahnsinn des normalen Alltags wiedererkennt. Kurt Knabenschuh wirft einen differenzierten Blick auf Banalitäten, hat ein besonderes Händchen für Situationskomik und kommentiert trocken und bildreich. Intelligenter Wortwitz statt platter Sprüche und Schenkelklopferklamauk.. SAMSTAG 16.5, 20.30 Uhr, Kultursaal Eintritt: 14,00 EUR/12,00 EUR ermäßigt Reservierung: bis DO 14.5. unter Fon: 06430-929724 oder per Mail an: [email protected] KUrSE, SEMinArE, WOrKSHOPS Vortrag: Supervision für reiki-Praktizierende Ich bin seit 11 Jahren Reiki-Praktizierende und habe viel Erfahrung auf diesem Gebiet sammeln dürfen. Ganz am Anfang hatte ich viele Fragen und Unklarheiten beim Reiki, zum Beispiel: warum geht es den Leuten zuerst schlechter oder warum frieren sie nach der Reiki-Anwendung und dann geht es ihnen erst besser? Warum sind Menschen in den 1. Grad eingeweiht und nutzen ihn nicht? Außerdem hatte ich keine Ahnung von rechtlichen Dingen, Chakren, Techniken zur Verstärkung von Reiki oder feinstofflicher Wahrnehmung. Geht es Euch auch so? Habt ihr Fragen, die Euch schon länger oder seit kurzem beschäftigen oder Erfahrungen mit Klienten, die ihr nicht einordnen könnt? Dann seid ihr hier genau richtig. MITTWOCH 13.5, 20.00 Uhr, kleiner Kultursaal Leitung: Kerstin Otto-Laemmerhirt, Dipl. Sozialpädagogin, Reiki Meister/ Lehrerin Kursgebühr: 20,00 EUR / Voraussetzungen: 1. Grad Reiki | www. kerstin-otto-laemmerhirt.de Anmeld./Info: unter Fon 06120–9189540, K. Otto-Laemmerhirt oder 06430-929724, Kreml bEWEgUng UnD EnTSPAnnUng Tiefenentspannung/ Stressprävention Tiefenentspannung findet idealerweise im Zustand vollkommener Wachheit und absoluten Gewahrsams statt. Sie kann bei akuten und chronischen Schmerzen sowie bei Stresssymptomen äußerst hilfreich sein und lindernd wirken. Im Kurs werden Wege zur aktiven Tiefenentspannung mittels verschiedener Atem-, Bewegungs- und Meditationstechniken aufgezeigt. Weiterhin wird passive Tiefenentspannung - induziert durch Klang u. geführte Achtsamkeitsübungen - erzeugt. Bitte bequeme Kleidung tragen und Matte und Decke mitbringen. Der erste Ter- Hahnstätten min ist kostenlos und dient der Einführung ins Thema sowie der Beantwortung von Fragen. MONTAG 18.5, 1.6, 8.6, 15.6, 22.6, 19.30 – 20.45 Uhr, Kultursaal Leitung: Axel Streck | Kursgebühr: 40,00 EUR Anmeld./Info: unter Fon 06486-901220, A. Streck buddhistische Meditation: Entspannen für einen ruhigen geist Einfache Meditationsübungen, um unseren Geist ruhig und friedvoll werden zu lassen. Wenn unser Geist friedvoll ist, werden wir frei von Sorgen und geistigem Unwohlsein sein. Ist unser Geist jedoch unruhig, wird es sehr schwierig, glücklich zu sein. Selbst wenn wir unter den besten Bedingungen leben. Wenn wir uns in Meditation schulen, wird unser Geist nach und nach friedvoller werden. Und wir werden immer reinere Formen des Glücks erfahren. Schließlich werden wir fähig sein, selbst unter den widrigsten Umständen immer glücklich zu bleiben. Normalerweise fällt es uns schwer, unseren Geist zu kontrollieren. Es scheint, als wäre unser Geist - wie ein Luftballon im Wind - hin und her geblasen von den äußeren Bedingungen. Wenn die Dinge gut laufen, ist unser Geist glücklich. Aber wenn sie schlecht laufen, wird er sofort unglücklich. Wenn wir uns systematisch in Meditation schulen, werden wir schließlich fähig sein, unseren Geist auch im Alltag immer einfacher zu beruhigen und lernen auf schwierige Situationen einen ruhigen und besonnenen Geist zu behalten. Keine Vorkenntnisse erforderlich. MITTWOCH 20.5, 20.00-22.00 Uhr, Kleiner Kultursaal Referent: Guido Thelen | Kursgebühr: 6,00 EUR KrEATiViTäT Offener Stricktreff im Kreml-Café Was die in New York und Berlin machen, können wir auch! Wer hat Lust, sich regelmäßig zu treffen, um sich über Kunst an der Nadel auszutauschen? Wir helfen auch gerne Anfängern u. Wiedereinsteigern die Strick- od. Häkelnadeln zu schwingen. MITTWOCH 13.5, 19.30 - 21.30 Uhr, Kulturcafé Referentinnen: Anja Dietrich / Gabi Kitzler Weitere Infos: unter Fon 06430-928114, A. Dietrich Schmiedekurse Eines der ältesten Handwerke der Welt ist das Schmieden. Faszinierend sind der Geruch der Steinkohle, die Hitze und Glut der Feuer, das Klingen der Hämmer auf glühendem Eisen, das Gefühl, wenn sich das Metall unter dem kraftvollen Schlag des Hammers verformt. Schmieden ist eine Kunst, ein Spiel mit Feuer und Eisen. Sie besteht darin, das Eisen in der kurzen Zeit, in der es heiß ist, in die Form zu schmieden, die man erdacht hat. Jedes von Ihrer Hand geschmiedete Werkstück ist ein Unikat. In den Schnupperkursen erlernen die Teilnehmer den Umgang mit dem Hammer und dem glühenden Eisen sowie Grundschmiedetechniken. Im Grundschmiedekurs werden vorhandene Fertigkeiten vertieft und erweitert. Schnupperkurs Schmieden SAMSTAG 16.5, 9-13.00 Uhr, Schmiedewerkstatt Aarbergen grundkurs Schmieden und Messerschmiedekurs SAMSTAG 16.5, 9-19.00 Uhr, Schmiedewerkstatt Aarbergen Leitung: Rüdiger Schwenk | www.schmiede-werkstatt.de Anmeldung: unter Fon 06120-900870, R. Schwenk VOrSCHAU Weinprobe italien Italiens Weine im Glas - Für Frauen, für Weißweintrinker! 3 leckere Frauenweine aus Südtirol, 1-2 Rose-Weine und 1 Überraschung aus Mittelitalien. Buchautor Steffen Maus erzählt dazu seine Geschichten aus den Weinregionen Italiens und erklärt, warum die Weinwelt mehr auf Frauen hören sollte. Zu den Weinen gibt es einen Pasta-Teller, Salat und Kräuterdip mit Brot vom Kreml-Café, Wasser, Kaffee, Schnaps exklusive. FREITAG 22.5, 19.30 Uhr, kleiner Kultursaal Eintritt: 35,00 EUR Reservierung: bis DO 21.5 unter Fon 06430-929724 oder per Mail an: [email protected] KinoMatinée Extra an Pfingsten mit Frühstück u Film ‚Elser - er hätte die Welt verändert‘ Bei dieser KinoMatinée Extra am Pfingstmontag zeigen wir den Film „Elser...“. Georg Elser hätte einer der ganz großen Helden der Menschheitsgeschichte werden können. Aber dann explodiert die Bombe, mit der er Hitler im Münchner Bürgerbräukeller töten wollte, zu früh. Der Attentäter wird geschnappt. Elser soll die vermeintlichen Hintermänner der Tat nennen. Er schafft es, auch im Angesicht des Todes, Zivilcourage und Humanität zu bewahren. Diese Art von Filmen geht oft schlimm in die Hose. Entweder kommt dröges Bildungskino dabei raus oder brave Heldenverehrung. 24 Nr. 19/2015 „Elser“ ist gottseidank völlig anders. Der Film zeichnet dank eines raffinierten Drehbuchs das sensible Portrait eines einfachen Mannes aus der Provinz, der angesichts des grassierenden nazistischen Gedankenguts und der folgenden Taten immer fassungsloser wird. Ein Heimatfilm der ganz anderen Art - sehr gelungen. Und vor dem cineastischen Vergnügen besteht die Möglichkeit zu einem ausgedehnten Frühstück im Kreml-Café. MONTAG 25.5, 10.00 Uhr, Kulturcafé/ Kinosaal | Filmstart: 12.00 Uhr Eintritt: 6,00 EUR/ Pers. Film | 12,00 EUR/Pers. Frühstück inkl. Kaffee Reservierung: unter Fon 06430-929720, Kulturcafé Hinweis: Weitere Vorführungen in der Zeit von DO 21.5 bis MI 3.6 Trommelurlaub: Worldpercussion Camp 2015 Für alle Trommelbegeisterten, die ihre Leidenschaft mit einem Urlaub in einer wunderbaren Landschaft verbinden wollen, bieten wir Trommelferien in Bredbeck nahe der Nordsee an. Eine Woche mit intensivem Trommeln, mit neuen spannenden Rhythmen und Arrangements und viel freier Zeit - zum Entspannen, für Sessions, für Ausflüge, zum Baden, Wandern und vieles mehr. Afrikanisch - Brasilianisch - Latin-Fever - Freaky Beats - Djembe - Conga - Cajon - Percussion-Ensemble. Der Urlaub richtet sich an Anfänger bis Fortgeschrittene, eine Einteilung erfolgt nach Spielniveau. Sonne- Sommer- Trommeln! Termin: SA 27.6 – FR 3.7.2015 Anreise SA zum Abendessen, Abreise FR nach dem Frühstück Kurszeiten: SA 27.6 - DO 2.7.2015 (29 Unterrichtsstunden) Leitung: Gerd Radecke und Gaby Leyendecker, Trommler und Percussionisten Kursgebühr: 649,00 EUR incl. Übernachtung, Vollverpflegung 495,00 EUR ohne Übernachtung An-/Abreise: mit dem Auto, oder Zug/Bus; Fahrgemeinschaften können koordiniert werden; die An- und Abreisekosten sind selbst zu tragen Info/ Anmeld.: unter Fon 06484-890297, G. Radecke bzw. www. trommeln-total.de Hinweis: Jede/r TN sollte 2 workshoptaugliche Hauptinstrumente mitbringen. Ausleihe: Eine begrenzte Anzahl an Trommeln kann gegen eine Ausleihgebühr von 10,00 EUR gestellt werden Sommer-Ferienspiele auf der KrEML-Pfadfinderwiese - für Kinder von 6 bis 11 Jahren Auch in diesem Sommer veranstaltet der Kreml wieder ein Kinderferienprogramm. In der ersten Sommerferienwoche können Kinder im Grundschulalter (6 -11 J.) eine Woche in der freien Natur verbringen. Auch Kinder mit Handicap sind willkommen. Auf einer großen Wiese nahe dem Aartal-Rad- u. Wanderweg sind sie den ganzen Tag draußen, können auf Exkursionen in die Natur gehen, auf dem Holzbauplatz nach Herzenslust bauen und konstruieren oder an verschiedenen Kreativ-Workshops wie Schnitzen oder Trommeln teilnehmen. Mit Alt und Jung wird gemeinsam auf dem großen Gaskocher gekocht oder auch ein Lagerfeuer entzündet und Stockbrot geröstet. Die Betreuungszeit ist von 9-14 Uhr, auf Wunsch kann sie auf 8-16 Uhr verlängert werden. Die Kinder erhalten Getränke und Snacks sowie ein Mittagessen. Beim Abschlussfest am letzten Tag werden Eltern und Geschwister eingeladen, die Ferienwoche gemeinsam ausklingen zu lassen. Benötigt wird wetterfeste Kleidung, die auch schmutzig werden darf, eine Kopfbedeckung als Sonnenschutz sowie eine Trinkflasche oder Becher. MO-FR 27.7 - 31.7, jew. 9.00-14.00 Uhr, Pfadfinderwiese / Verlängerung möglich von 8.00-16.00 Uhr Leitung: Silke Löhr u. Team Kursgebühr: 65,00 EUR, bei Verlängerung zzgl. 15,00 EUR Info/Anmeld.: unter Fon 06430-929724, Kreml ■ NABU Rhein-Lahn Vogelstimmen im Diezer Vorderwald Am Sonntag, 10. Mai 2015 lädt der NABU Rhein-Lahn zu einer ca. zweistündigen Vogelstimmenwanderung ein. Sie beginnt auf dem Parkplatz am Diezer Vorderwald um 8 Uhr. An diesem Wochenende findet außerdem die bundesweite Vogelzählaktion „Stunde der Gartenvögel“ statt. Der Rundgang ist somit für Naturfreunde eine gute Gelegenheit, die eigenen Artenkenntnisse aufzufrischen. Hahnstätten 25 ■ Weisse Funker Kirberg Jubiläum am 10.07. und 11.07.2015 In diesem Jahr feiert der Verein sein 66-jähriges Jubiläum mit einem großen Jubiläumswochenende am 10.07. und 11.07.2015. Am Freitag, den 10.07.2015 startet das Wochenende um 18.00 Uhr mit einem bunten Umzug durch den Flecken. Im Anschluss daran findet der große Sommer-Kostüm-Ball im Festzelt statt. Höhepunkt an diesem Abend ist bestimmt die Wahl zu „Hünfeldens-Next-Topmodel“ für die sich bereits einige Teilnehmer bereit erklärt haben. Am Samstagabend findet die Hütten-Gaudi-Nacht statt. Neben den Pfundskerlen aus Südtirol sorgen Trachten, Dekoration und Essen im bayrischen Stil für einen unvergesslichen Abend. Kartenvorverkauf ab 01.06.2015 Der Vorverkauf startet ab 01.06.2015 bei den folgenden Vorverkaufsstellen: · Imbiss B417, · Friseur-Salon Trends & Hair (Claudia Krepelka), · Autohaus Otto Horn, · Gärtnerei Löber, · Getränke-Abholmarkt Klarner und · HUK-Coburg Versicherung (Gerd Ronshausen) Die Karten kostet im Vorverkauf 9 € und an der Abendkasse 10 €. Anmeldungen für den Umzug durch den Flecken Alle Vereine, Organisationen oder private Gruppierungen, welche mit Wagen oder einer Fußgruppe am großen Jubiläumsumzug durch den Flecken teilnehmen möchten, melden sich bitte per Mail unter [email protected] oder bei einem der Vorstandmitglieder an. Die Teilnahme am Umzug ist kostenfrei. Wissenswertes ■ Energietipp der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz Eine warme Mütze braucht das Haus Die Form eines Dachs wird bei der Festlegung der architektonischen Grundausrichtung bestimmt. Aber egal ob Satteldach, Pultdach, Walmdach oder Flachdach: die Wärmedämmung sollte optimal sein, denn diese wird man in den nächsten 30 Jahren sicher nicht ändern wollen. Und in 30 Jahren kann beim Energiepreis viel passieren. Bei Standardneubauten ist die Dachdämmung meist 16 bis 24 cm dick. Energiesparhäuser liegen meist bei 24 bis 30 cm und Passivhäuser haben ca. 40 cm Dämmstoff im Dach eingebaut. Beim klassischen Sparrendach kann man den Dämmstoff zwischen die Sparren und sinnvollerweise noch eine zweite Schicht von unten oder oben drauf packen. Die zweite Schicht reduziert die Wärmebrückenwirkung der Sparren deutlich. Bei Energiespar- oder Passivhäusern kommen statt der Sparren auch so genannte Doppel-T-Träger zum Einsatz mit deutlich reduzierter Wärmebrückenwirkung. Wenn von Anfang an klar ist, dass der Dachraum auch künftig nicht für Wohnzwecke genutzt wird, sollte man immer die oberste Geschossdecke - also den Speicherboden - als wärmegedämmtes Bauteil vorsehen. Dies ist einfacher und kostengünstiger machbar als die Dämmung der Schrägen bis in den First. Bei der Wahl des Dämmstoffs spielen neben der möglichst niedrigen Wärmeleitfähigkeit auch der Schallschutz und der sommerliche Hitzeschutz eine Rolle. Bei den letzten beiden Punkten haben flexible Dämmstoffmatten aus Glas- oder Steinwolle, aus Schaf- oder Baumwolle, aus Flachs oder Hanf sowie Einblasdämmstoffe aus Zellulose oder Steinwolle Vorteile gegenüber plattenförmigen Dämmstoffen. Diese Platten aus Schaumkunststoff oder Holzweichfasern eignen sich dagegen besser zum Einbau unter oder auf die Sparren. Wichtig ist auch der Feuchteschutz der Dämmung von innen und außen. Zum äußeren Schutz kommt oft eine Unterspannbahn zum Einsatz. Eine Holzweichfaserplatte als äußerer Abschluss hat jedoch den Vorteil, dass sie stabiler ist und eine zusätzliche Dämmwirkung hat. Von Innen muss in jedem Fall eine Dampfbremse luftdicht verklebt eingebaut werden, damit die mit der warmen Luft eindringende Feuchtigkeit keinen Schaden anrichten kann. Fragen zur Neubauplanung sowie zu allen anderen Bereichen des Energiesparens im Alt- und Neubau beantworten die Energieberater der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz in einem persönlichen Beratungsgespräch nach telefonischer Voranmeldung. Nr. 19/2015 Der Energieberater hat am Donnerstag, 21.05.15 von 13.3018.00 Uhr Sprechstunde in Diez in der Verbandsgemeindeverwaltung, Zimmer 101, Louise-Seher-Straße 1. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Voranmeldung unter: 06432 / 501-246. Für weitere informationen und einen kostenlosen beratungstermin: Energietelefon Rheinland-Pfalz: 0800 / 60 75 600 (kostenfrei) montags von 9 bis 13 und 14 bis 18 Uhr, dienstags und donnerstags von 10 bis 13 und 14 bis 17 Uhr. Creation in Stein Mike Behrendt Grabmale · Treppen · Bäder · Fensterbänke · · Küchenarbeitsplatten · Lohrheim und Aarbergen 0 6120 – 32 33 Niemand ist fort, den man liebt. Liebe ist ewige Gegenwart. Stefan Zweig ANZEIGEN-ANNAHME für eilige Traueranzeigen online buchen und gestalten www.wittich.de per E-Mail [email protected] per Telefon 0 26 24 – 9 11 - 0 per Telefax 0 26 24 – 9 11 - 115 oder wenden Sie sich direkt an Ihr Bestattungsunternehmen Hahnstätten 26 Nr. 19/2015 Anzeige KW 19 Staatssekretär Kern überreicht Verdienstmedaille an Werner Dittmar aus Holzheim In einer Feierstunde im Kreishaus in Bad Ems überreichte Staatssekretär Günter Kern gemeinsam mit Landrat Frank Puchtler dem Ortsbürgermeister von Holzheim, Werner Dittmar, für sein langjähriges ehrenamtliches Engagement die von Ministerpräsidentin Malu Dreyer verliehene Verdienstmedaille des Landes Rheinland-Pfalz. „Mit der Verdienstmedaille werden Bürgerinnen und Bürger unse- Es steht außer Frage, res Landes bedacht, die sich dass unsere Gesellschaft über viele Jahre hinweg – in allen Bereichen auf die länger als andere – selbstlos Bereitschaft zum in den Dienst der Gemein- ehrenamtlichen Engagement schaft gestellt und damit angewiesen ist“ einen wichtigen Beitrag für unser Gemeinwesen geleiUnser Bild zeigt von links: Gerhard Ohl (Holzheim), Landrat Frank Puchtler, Jörg Denninghoff (MdL), Bärstet haben. Es steht außer Frage, dass bel Dittmar, Karl-August Meyer (Holzheim), Werner Dittmar, Staatssekretär Günter Kern, Matthias Lammert unsere Gesellschaft in allen Bereichen (MdL) und Franz Klöckner (VG Diez). auf die Bereitschaft von Menschen wie Werner Dittmar zum ehrenamtlichen Engagement angewiesen ist“, sagte lich auch dem Gast aus Mainz, denn sowie seine fundierten Fachkenntnis- Gemeinderat Holzheim aktiv. Von der Staatssekretär. Staatssekretär Kern war bekanntlich se und Erfahrungen machten ihn zu 1989 bis 1994 nahm er die AufgaZu der Feierstunde konnte Landrat als Vorgänger des Landrats zehn Jah- einem wertvollen und kompetenten ben des zweiten Beigeordneten und im Anschluss die des ersten BeigeFrank Puchtler nicht nur den Geehr- re Chef im Kreishaus. Ansprechpartner und Ratgeber. ordneten wahr. 2004 wählte die ten und seine Gattin Bärbel, sondern Werner Dittmar, von Beruf Landwirt, Als stellvertretender Vorsitzender Gemeinde Holzheim Werner Dittmar auch die beiden Beigeordneten der Gemeinde, Gerhard Ohl und engagiert sich seit Jahren ehrenamt- der „Ruanda-Stiftung – Helmut Wei- zum Ortsbürgermeister. Für dieses Karl-August Meyer, den Diezer Ver- lich vor allem im Bereich der Jagd mar“ ist Werner Dittmar auch über Engagement und vor allem die Verbandsgemeindebürgermeister Franz und Landwirtschaft. Als Vorsitzen- seine Gemeinde hinaus engagiert lässlichkeit, mit der sich der Geehrte Klöckner sowie die beiden heimi- der der Kreisgruppe Rhein-Lahn und unterstützt Partnerschaftspro- seit Jahrzehnten für die Gemeinschen Landtagsabgeordneten Matt- des Landesjagdverbandes gelang es jekte der Ortsgemeinde Holzheim schaft einsetzt, dankte ihm Staatshias Lammert, der Werner Dittmar ihm fortwährend, die Interessen der mit Rambura. Neben diesem Ein- sekretär Günter Kern mit herzlichen für die Ehrung vorgeschlagen hatte, Jägerschaft und der Landwirtschaft satz blickt Herr Dittmar auf mehr Worten – und schloss in diesen Dank und Jörg Denninghoff begrüßen. Ein zu kommunizieren und zu vertreten. als 30 Jahre kommunalpolitisches ausdrücklich auch seine Frau Bärbel besonderer Gruß galt dabei natür- Seine menschlich angenehme Art Engagement. Seit 1984 ist er im und die ganze Familie ein. Bahnlärm: Landrat unterstützt Aufruf zur Demonstration am 9. Mai in Koblenz Nachdrücklich unterstützt auch Landrat Frank Puchtler den Aufruf zur Teilnahme an der geplanten Demonstration gegen den Bahnlärm am Samstag, 9. Mai 2015, in Koblenz. Nach dem großen Erfolg der Demonstrationen in den vergangenen Jahren in Rüdesheim soll nun auch am Rhein-Mosel-Eck ein deutliches Zeichen im Kampf gegen den Bahnlärm, die Erschütterungen und die daraus folgenden Schäden für Mensch und Umwelt gesetzt werden. „Ich hoffe, dass auch aus unserem Rhein-Lahn-Kreis viele Bürgerinnen und Bürger nach Koblenz fahren werden, um dort gemeinsam mit vielen anderen unüberhörbar deutlich zu machen, dass die Grenze des Erträglichen längst überschritten ist“, so Landrat Puchtler, der auch selbst an der Demo teilnimmt. Besonders freut es den Landrat, dass in diesem Jahr neben der „Bürgerinitiative im Mittelrheintal gegen Umweltschäden durch die Bahn“ eine Vielzahl von weiteren Bürgerinitiativen vom Rhein und auch der Mosel gemeinsam zur Demo aufru- fen. Wertvolle Unterstützung erhalten die Initiativen durch die Landkreise und die betroffenen Städte und Gemeinden. „Nur wenn wir gemeinsam und mit vielen Teilnehmern auf uns aufmerksam machen, werden wir Gehör finden“, ist sich Landrat Puchtler sicher. Dass die Forderungen der Bürgerinitiativen mehr als berechtigt sind, weiß auch Landrat Puchtler, der zugleich Vorstandsmitglied des Zweckverbandes Welterbe Oberes Mittelrheintal ist. Tag und Nacht fahren an der Rheinstrecke mehrere hundert Züge, oftmals mit veraltetem Waggon-Material. Und die Züge werden mehr und länger! Der insbesondere von den Güterzügen ausgelöste Lärm und die Erschütterungen schädigt die Gesundheit der Menschen, löst aber auch an den Häusern bleibende Schäden aus. Neben den Forderungen nach dem Bau einer Alternativstrecke sieht Landrat Puchtler vor allem die Modernisierung der Waggons als wichtigste Forderung der Betroffenen. Eine Umrüstung auf leisere Bremssohlen könnte kurz- bis mittelfristig Abhilfe schaffen; zu bewirken sei dies vor allem durch gestaffelte Trassenpreise. „Lautere Züge müssen einfach mehr zahlen als leisere“, schließt sich Landrat Puchtler den Forderungen der Bürgerinitiativen an. Die Demonstration findet am Samstag, 9. Mai 2015, ab 14 Uhr direkt am Koblenzer Hauptbahnhof statt. Landrat Frank Puchtler bekräftigt: „Der Rhein-Lahn-Kreis steht auch weiterhin an der Seite der Bürgerinitiativen gegen den Bahnlärm!“ Ansprechpartner für Fragen zu Migration, Integration, Flüchtlinge und Asyl: Beauftragter für Migration und Integration des Rhein-Lahn-Kreises Jürgen Pirrong, Insel Silberau 1, 56130 Bad Ems, Tel.: 02603/972-217, E-Mail: [email protected] Hahnstätten 27 Nr. 19/2015 Cura Sana Pflegeheim Hahnstätten Für unser Pflegeheim in Hahnstätten suchen wir eine Pflegefachkraft in Voll- oder Teilzeit Wir bieten Ihnen: - eine vielseitige Tätigkeit in einem motivierten und erfahrenen Team - Die Möglichkeit der beruflichen Weiterentwicklung Geländer Fenstergitter Tore und Türen Vordächer Zäune Interesse geweckt? ... dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Ihre Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte per Post oder Email an: Cura Sana Aarstraße 29 65623 Hahnstätten Tel.: 0 64 30 – 92 61 90, [email protected] Mühlstraße 5 · 65597 Dauborn Telefon 0 64 38/65 08· Fax 58 41 www.rolf-weilnau.de Beilagenhinweis Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage "Mehr fürs geld" der Fa. NORMA. Wir bitten unsere Leser um beachtung! Eilige Anzeigen per E-Mail aufgeben: [email protected] BeilAgenHinWeiS Dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma Fliesenstudio Meyer bei. Dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma Biomarkt Kawentschanky bei. WIR BITTEN UNSERE LESER UM BEACHTUNG. Hahnstätten 28 Vermietung Einfach – schnell – bequem! Hahnstätten, sonn. Whg., 95 qm, EBK, Dachter., Fbhz., Lift, Stpl., frisch ren., 570 o, zu verm. Tel.: 06430/ 926555 Hahnstätten, Büro- od. Praxisräume, 89 qm, 4 Zi., WC, ASR, 4 Stellplätze, 490 o KM + NK + KT. Tel.: 06430/5688 Flacht, 5 ZKB, 90 qm, 2. OG, KM 400 o + NK + Kaution und 3 ZKB, 68 qm, EG, KM 270 o + NK + Kaution, Tierhaltung n. Absprache. Tel.: 06432/ 6659 Kleinanzeigen unter Flacht, EG, 95 qm, 4 ZKDB, 450 o KM, NK, 2 MM K, ZH, Bj. 58, EEK E, EVA 140/5(qm-a), Tel.: 06486/ 911872, 0152/32703570 A C H T U n g Wehbi-Automobile Ankauf aller KFZ + LKW, gebraucht, Unfall-Motorschaden, sofortige Barzahlung, Abholung vor Ort. Telefon: 0 64 31/7 22 94, 01 73/ 6 87 21 97 Top Volvo-V70-Kombi-Diesel "Premium" aus 2. Hd., 120 kW, Euro 3, Mod. 2004 (10/03), TÜV/AU neu, 242 Tkm, Teilleder, kpl. Ausst., Alu, silbermet., super gepfl., 4.400 o. Tel.: 0171/3114259 Stellenmarkt Ankauf v. allen Gebrauchtw., auch m. Motorschaden, viele km, o. TÜV. Tel.: 06430/929396, Hahnstätten o. 0177/8087371 KFZ-Markt Top Mercedes-A-180-CDi, Autom.. 2. Hd., 80 kW, grüne Plak., Turbodiesel, Bj. 2006, TÜV/AU 3/16, 159 Tkm, alle Insp., Klima, eFH, ZV, ABS, Stereo, silbermet., top. Zust., 5.200 o. Tel.: 0171/3114259 Krankengymnastin/Physiotherapeutin in Voll- o. Teilzeit ab sofort gesucht. Praxis Christel Müller, Katzenelnbogen. Tel.: 06486/8966 Mercedes A 140 "Classic" aus 2. Hd., 5trg., 60 kW, grüne Plak., Bj. 2000, TÜV/AU neu, 171 Tkm, Klima, eFH, ABS, ZV, 8f. ber., violetmet., gepfl. Zust., 1.750 o. Tel.: 0171/ 3114259 Z.E Auto-Export, Achtung Barzahlung! Ankauf PKW/LKW/Busse/Geländewagen/Stapler, zu höchsten Preisen, aller Art, in jedem Zust., sofort Bargeld. Tel.: 0261/9888378, 0172/6526269 auch WE VW Passat Variant TDi "Trend", Autom., aus 1. Hd., 96 kW, Euro 3, orig. neuer VW-Motor, EZ 8/05, TÜV/AU 1/ 16, Klima, ABS, ESP, 8f. ber., silbermet., Probl. m. Rückwärtsg., 3.400 o. Tel.: 0171/3114259 Top Hyundai-Santa-Fe 4WD-Geländewg./SUV, Diesel, 2. Hd., 81 kW, Euro 3, BJ 03, TÜV/AU frei, 168 Tkm, Leder/Sitzhzg./Klima/eFH/Frontbügel, 8-f.-ber., gepfl., silb.-met., 5.950 o. Tel.: 0171/3114259 Top Ford Streetka, 2-Sitzer Cabrio, 70 kW, grüne Plak., Bj. 2004, TÜV/AU 12/16, orig. 124 Tkm, Leder, Alu, Stereo, eFH, blaumet., gepfl., 2.800 o. Tel.: 0171/3114259 Achtung! Top Opel-Astra-H-KombiCDTI, 81 kW, Turbodiesel, 1. Hd., Mod. 09 (9/08), TÜV neu, 185 Tkm, Scheckh.-Gepfl., Klima, ZV, ABS, eFH, Parktronic, CD, graumet., gepfl., 4.750 o. Tel.: 0171/3114259 Ankauf v. Gebrauchtw. + Wohnmobilen, auch m. Motor-, Getriebe- u. Unfallschaden. Tel.: 06432/645324, 0178/5646816 www.wittich.de/Objekt432 ab 9,50 € Rubrik gilt nur für Kleinanzeigen. Gilt nicht für Familienanzeigen (z.B. Danksagungen, Grüße usw.). Hotline für Kleinanzeigen: 0 26 24 - 9 11 - 0 Achtung Höchstpreise! Kaufe Pkw, Lkw, Baumaschinen und Traktoren in jedem Zustand, sof. Bargeld. Tel.: 02626/1341, 0178/6269000 Flacht, 5 ZKBB, G-WC, 100 qm, ab sofort, Garten, Keller, Doppelgarage, gefliest, Holzdecken, GZH, Haustiere a. Anfrage, 550 o kalt + NK + 2 MM Kaution, Tel.: 0163/1523805 AZweb online buchen: KLEINANZEIGEN Heringen, 2 Zi., EBK, Terrasse, Stellpl., KM 300 o, NK 100 o, zu vermieten, EA ist beantragt. Tel.: 0173/6732004 Katzenelnbogen, Hof Bleidenbach 7, EG: 3 ZKB, Vorr., Terr., Kell., ca. 100 qm, 400 o + NK + 4 KT + Ga., OG: sep. 2 halbe Zi., Du./WC. Tel.: 06486/ 1617 Nr. 19/2015 Fiat Punto, 40 kW, grüne Plak., Bj. 8/ 96, TÜV/AU 3/2015, 214 Tkm, SD, ZV, Radio, 3-trg., grünmet., 290 o. Tel.: 0171/3114259 Sonstiges Gaststättenauflösung und Flohmarkt, 8. Mai, Allendorf "Bei Ecke", Gaststätteneinr., Theke, Lampen, Porzellan, Gläser, Tischwäsche, Kerzenhalter, Deko, Flohmarktartikel. Alles muss raus. 10 - 16 Uhr Ihre Gartenprofis! Baumfäll- u. Rückschnittarbeiten, Gartenbau u. Pflege, Winterdienst. Kostenlose Beratung u. Tiefpreisgarantie! Fa. Sommerfeld-Gruenanlagen. Tel: 06431/72575 www.gruenanlagen24.de Michael Thorn Dienstleistungen. Entrümpelungen und Haushaltsauflösungen zu Festpreisen! Kostenlose Angebote! Schädlingsbekämpfung: Marder, Mäuse, Ratten. Tel.: 06432/2173 Baum- und Gartenpflege Spezialfällungen Heckenschnitte Baumgutachten Grünschnittentsorgung Tel. 06431/216934 www.allesimgruenenbereich.org Kaufe Sammeltassen - Porzellan, Zinn u. a. zur Deko. Tel.: 0163/ 3902584 Anzeigen-Hotline: 0 26 24 / 9 11 - 0 Erfolg Bildung Zukunft Beruf Stellen Anzeigenannahme 0 26 24 / 9 11-0 TL Tiefbau Limburg AG Justus-Staudt-Str. 8 65555 Limburg-Offheim Zur Verstärkung unseres Teams in Limburg/Lahn suchen wir zum nächstmöglichen Eintritt eine/n Baggerfahrer/in und eine/n Rohrleger/in Es erwartet Sie ein verantwortungsvoller Arbeitsplatz mit einer leistungsgerechten Vergütung. Falls wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre tel. Bewerbung unter 0 1773 / 98 95 51 (Hr. Jösch) oder per E-Mail an [email protected] Nachhilfelehrer /-in (auch Studenten, Freiberufler, Rentner, etc.) gute Bezahlung, Einsatz in Wohnortnähe, freie Zeiteinteilung; PKW erforderlich Ges. Rhein-Lahn-Kreis: 02604 237 9829 06432 952 781 02621 696 8054 www.abacus-nachhilfe.de Wir suchen ab sofort einen (m/w) erfahrenen Kundendienstmonteur oder Meister im Sanitär- und Heizungsbereich, selbstständiges Arbeiten im Kundendienstbereich, Schwerpunkt Kesselstörung/Wartung/Notdienst Wir erwarten Ihre Bewerbung oder vorher Ihren Anruf. Fa. Sanitär- und Heizungs-Bär Diezer Str. 103 · 65549 Limburg Ansprechpartner Peter Bär · Tel. 0 64 31 / 60 06, 01 71 / 3 36 58 70 Hahnstätten 29 Nr. 19/2015 – Anzeige – BAUEN > WOHNEN > LEBEN Modernisierung: Nicht ohne EnEV Wer eine Bestandsimmobilie erwirbt, plant in der Regel eine Modernisierung mit ein, um das Haus seinen Bedürfnissen anzupassen. Nicht übersehen werden sollte, dass bei größeren Modernisierungen die aktuelle Energieeinsparverordnung (EnEV) zu beachten ist - die Anforderungen sind bei Umbauten oder Erweiterungen oft ähnlich wie im Neubau. Die Unterstützung eines unabhängigen Bauherrenberaters kann sich lohnen: Er achtet auf EnEV-gerechte Planung und kann beraten, mit welchen Förderungen die Finanzierung erleichtert werden kann. Kellerdecke dämmen Bleibt der Keller ungeheizt, kann man sich die Dämmung zum Erdreich hin sparen. Dann genügt es, die Kellerdecke mit einer Dämmstoffschicht zu versehen, um den Fußboden von Haus oder Woh- nung zu isolieren. Eine vier bis sechs Zentimeter dicke Dämmschicht aus Polystyrol ist ausreichend, um dem Wärmeverlust Grenzen zu setzen und im Erdgeschoss für warme Füße zu sorgen. Prima Klima Tropische Gewächse im Wintergarten sind ein Blickfang – auf tropische Temperaturen dagegen können die meisten verzichten. Während normale Wände „atmen“ und somit für Dampfdiffusion und Wasserspeicherung sorgen, können Glasflächen dies nicht leisten. Um dennoch ein angenehmes Raumklima im Wohnwintergarten zu schaffen, muss dieser grundsätzlich beheizbar sein, Hitze bewältigen können und mit genügend Frischluft versorgt sein. Das kann auf unterschiedliche Weise geschehen: Zum einen kann in Kombination mit Sonnenschutzgläsern oder geschlossenen Dacheindeckungen auf natürliche Art gelüftet werden. Man kann sich jedoch auch gut mit motorgesteuerten Radial-, Axiallüftern oder Klimaanlagen behelfen. Für garantierte Lüftung sorgt ein Hypotauscher Speichersystem: Die Raumluft wird über Kopfhöhe abgesaugt, strömt durch den Hypotauscher Speicher, wo die Feuchtigkeit reguliert wird, und tritt schließlich auf Höhe des Fußbodens durch ein Rost wieder in den Wintergarten ein. Dies läuft geräuschlos ab und sorgt für ein ideales Raumklima – ein Prinzip, das übrigens schon in der Antike angewandt wurde! „Wenn’s brennt, das spüre ich doch“ Wer sich nur auf seine fünf Sinne verlässt, lebt bei Feuer gefährlich. Denn die meisten Verletzten und Toten bei Bränden sind nicht auf die direkte Einwirkung der Flammen, sondern auf Erstickung und Vergiftung durch Rauchgase zurückzuführen. Während uns Flammen in die Flucht schlagen, kommen Rauchgase etwa bei Schwelbränden auf leisen Sohlen. Besonders im Schlaf, wenn unsere normalen Alarmfunktionen ruhen, ist dann ohne Rauchwarnmelder höchste Gefahr im Verzug. Den Frühling genießen Die Vorbereitungen für die neue Terrassensaison laufen auf Hochtouren. Nicht nur unser Gemüt stellt sich auf die helle Jahreszeit ein, sondern auch die Pflanzen freuen sich auf mehr Sonne. Jetzt sollten alle nötigen Vorkehrungen getroffen werden, damit der Sommer kommen kann – im Garten und natürlich auf der heimischen Terrasse. Kaum werden die Tage länger, schon breitet sich eine unbändige Lust nach frischer Luft, leuchtenden Farben und üppiger Blütenpracht aus. Auch an kühleren Tagen im Frühling kann die schöne Jahreszeit genossen werden: Beispielsweise mit einer Glasoase, mit der sich die Terrasse bei nahezu jeder Witterung optimal nutzen lässt. Der gläserne Zusatzraum kombiniert das Terrassendach mit flexiblen Ganzglas-Elementen und schafft so eine stilvolle Erweiterung des Wohnraums mit Freiluftcharakter. Dank einer Führungsschiene, die sich fast komplett im Boden versenken lässt, ist die Glasoase ohne störende Barrieren als transparenter Übergang in den Garten zu nutzen. Bei kühleren Temperaturen spenden spezielle Heizsysteme Wärme. Den richtigen Blendschutz bieten dabei Beschattungen wie zum Beispiel die Markise „SottezQuelle: Weinor za“. Umrüsten und sparen Eine Heizungsmodernisierung ist keine kleine, aber fast immer eine sinnvolle Investition – insbesondere, wenn der alte Gas- oder Ölkessel schon 20 Jahre oder mehr auf dem Buckel hat. Diese Geräte haben deutlich schlechtere Wirkungsgrade als moderne Brennwertheizungen. Mit einem Kesseltausch lässt sich daher rund ein Viertel der Heizkosten sparen. SEIT 1988 Forstbetrieb E. Steingräber Tel. 0 64 31 / 4 13 22 Handy 01 71 / 1 97 87 04 Unterstraße 19 65597 Mensfelden • Risikofällungen • Baum- und Gartenpflege • Heckenschnitt und Rodung • Wege- und Zaunbau • kostenlose Beratung Schlaue Steckdose Steckdosenleisten mit MasterSlave-Funktion sind besonders für Computer und die dazu gehörenden Peripheriegeräte geeignet. Wird der Computer ausgeschaltet, schaltet die Steckdose automatisch auch alle weiteren eingesteckten Geräte wie Monitor, Drucker, Boxen etc. aus Ausschalten So einfach wie wirkungsvoll: Lampen und Elektrogeräte, die man gerade nicht benötigt, konsequent ausschalten. PC, TV-Geräte & Co. am besten ganz vom Netz nehmen, um unnötige Stand-by-Verluste zu ver- meiden. Am bequemsten geht das mit einer schaltbaren Steckdosenleiste: Bewegungsmelder oder Schalter mit Zeitautomatik sorgen dafür, dass Licht in wenig genutzten Räumen nicht unnötig brennt. Hahnstätten 30 Kurzurlaub zum Muttertag Ein Kurzurlaub vom Alltag hat immer Saison. Doch gerade im Frühling macht das Verreisen besonderen Spaß. Eine gute Gelegenheit dafür bietet insbesondere der Muttertag. Ob mit der ganzen Familie, mit Freundinnen oder dem Ehemann, für einen oder mehrere Tage: Etwas erleben und sich kulinarisch verwöhnen lassen sollte jedes Mutterherz höher schlagen lassen. Willkommen am Muttertag Spargel und vieles mehr auf unserer Speisekarte. Am Vatertag ab 11.30 Uhr durchgehend geöffnet. Beauty, Wellness & Co. Als kleines Dankeschön, da oftmals vergessen wird, dass „Mutter“ kein Berufsbild ist, ist ein individueller Schönheitstag in einem Spa oder Beautysalon genau das richtige Geschenk. Dort wird in stilvollem Ambiente und von geschulten Fachkräften jede Frau umsorgt und gewinnt Schritt für Schritt ihre jugendliche Ausstrah- lung zurück. So ein Wellness-Tag kann z. B. mit einer umfassenden Gesichtsbehandlung beginnen, auf die diverse entspannende, pflegende und belebende Anwendungen folgen. Lassen Sie sich beraten und ein individuelles Verwöhn-Paket für die beste Mutter der Welt zusammenstellen. Am 10. Mai ist Muttertag! Sagen Sie ”DANKE MAMA!“ mit unseren Muttertagsmenüs Reservieren Sie jetzt Ihren Tisch! 56368 BERGHAUSEN, 06486-91210, WWW.HOTEL-BERGHOF-BERGHAUSEN.COM ndgastho La L f Muttertags-Brunch am 10.Mai ab 11.00 Uhr eine reichhaltige Frühstücksauswahl auch mit Räucherlachs und ein tolles Angebot zum Mittagessen mit frischem Stangenspargel sowie schmackhafte Gerichte vom Rind, Schwein, Geflügel und Fisch mit passenden Beilagen vom Buffet. G Gemmer Zum Genießen und Verwöhnen - Ein Erlebnis für die ganze Familie reservieren Sie rechtzeitig Landgasthof Gemmer Nr. 19/2015 Ein bunter Strauß voller Pflege Blumen sagen mehr als viele Worte, heißt es. Doch Rosen, Lavendel und Co. machen sich nicht nur im Blumenstrauß gut, sondern sind auch echte Pflegefachkräfte. Öle und Extrakte aus unterschiedlichen Blumensorten haben einen festen Platz in der Naturkosmetik. Rosen zum Beispiel sind aufgrund ihres Geruchs besonders beliebt in Cremes und Gesichtswässern. Ätherisches Rosenöl gilt als erotisierend. In Kosmetikprodukten unterstützt Rosenextrakt die Regeneration der Hautzellen und verfeinert die Poren. Lavendel besticht ebenso durch seinen Duft. Vor allem jedoch kommt Lavendel bei unreiner oder empfindlicher Haut zum Einsatz. Auszüge aus Lavendel desinfizieren und beruhigen gereizte Hautpartien. Zusätzlich kurbeln sie die Zellerneuerung an. Ähnlich wirken die Blüten der Ringelblume: Sie hemmen Entzündungen und fördern die Wundheilung. Eine Information von www.reformhaus.de Einladung zum Gaumenschmaus Bald ist es schon wieder soweit und der Muttertag steht vor der Tür. Viele Lokalitäten haben sich auf Familien eingestellt, die gemeinsam den Ehrentag der Mütter „außer Haus“ verbringen möchten. So kann mit einem Mittagsund Abendsmenü, aber auch mit einem ausgedehnten Brunch zum Muttertag überraschend und ex- klusiv eingeladen werden. Ein spezieller Familien-Brunch bereichert gerade sonntags in vielen Hotels oder auch Gaststätten die kulinarische Angebotspalette. Lassen Sie sich beraten und ein individuelles Verwöhn-Paket für die beste Mutter der Welt zusammenstellen. Tipp: Reservieren Sie rechtzeitig einen Tisch für Ihre Lieben. Von Herzen soll es sein Der Countdown läuft: Der Muttertag rückt näher und die Suche nach dem perfekten Geschenk für „Mama“ beginnt – leichter gesagt, als getan. Väter können bei ihrer Liebsten so richtig punkten, wenn das Präsent die Interessen und Wünsche ihrer Partnerin widerspiegelt oder vielleicht an ein gemeinsames Erlebnis erinnert. Für Frauen gelten solche Geschenke „mit Herz“ nämlich als echter Liebesbeweis. Doch nur jede Dritte kann von sich behaupten, diese auch wirklich zu bekommen. Zuhören ist hier, wie so oft, der Schlüssel zum Erfolg. Bei der nächsten gemeinsamen Tasse Kaffee sollten die Herren der Schöpfung also gut aufpassen und auf Sätze, wie z. B. „Ach, das würde mir gut gefallen ...“, achten. Dann gilt es nur noch den Wunsch in die Tat umzusetzen und das Freudestrahlen beim Öffnen des Geschenks zu genießen. Zudem laden gemütliche Couch-Abende oder ein Spaziergang geradewegs zu liebevollen Umarmungen ein und bringen einander näher. 56370 Rettert Tel.:06486/91000 www.landgasthof-gemmer.de Ein Rosentöpfchen für die Fensterbank Auch für die Wohnung darf es zum Muttertag ruhig mal eine Topfpflanze sein. Die schönste Symbolik haben immer noch Rosen. Auf der Fensterbank blühen sie über mehrere Wochen. Mütterherzen ebenso höher schlagen lassen die üppigen Blütenbälle von Hortensien. Langlebig und blühfreudig ist zudem das flammende Käthchen, das es inzwischen in vielen Farb- varianten gibt. Besonders wertvoll wirkt eine Topfpflanze in Kombination mit einem hübschen Gefäß oder einer hochwertigen Keramik. Hübsch dekoriert mit einer farblich abgestimmten Schleife, Zweigen und Moos oder einem Pflanzstecker in Herzform wird daraus ein Muttertagsgeschenk, das einem Blumenstrauß in GMH nichts nachsteht. Von Kopf bis Fuß verwöhnt Mama ist immer da, wenn es brennt, und natürlich auch dann, wenn alles glattläuft. Dafür hat sie ein großes Dankeschön verdient. Sicher freut sie sich über einen Tag im Kreise ihrer Liebsten und über ein paar Stunden nur für sich. Den Muttertag mit einem ausgedehnten Bad und anschließender Wohlfühlpflege zu beginnen, ist schon mal ein wunderbarer Start. Helfer Nummer eins: ein luxuriöses Badeöl. Die entspannende Wirkung eines Bades wusste bereits Kleo- patra zu schätzen. Für die richtige Stimmung kommt es auf die Badezusätze an: Melissenöl wirkt beruhigend und schafft eine innere Balance. Ätherisches Rosmarinöl fördert die Durchblutung und vitalisiert den Körper. Das bringt den Kreislauf in Schwung und verleiht neue Kraft. Zinnkraut unterstützt die Ausscheidungsfunktion der Haut. Das strafft das Bindegewebe und kann Cellulite mildern. Eine Information von www.reformhaus.de 06430-927733 Hahnstätten 31 Aarstraße 21 · Hahnstätten a M NGSINST ATTU IT U T Klaus Ohlemacher ES T B Marktstraße 3 · 65623 Hahnstätten 0 64 32 – 65 24 Nehmen Sie Kontakt zu uns auf, wenn Sie Fragen haben: sonntag, 10. mai 2015 ab 13 uhr Oberneisener Str. 18 65623 Hahnstätten Tel.: 0 64 30/76 01 Bilder, Figuren, Diverses CD‘s, lp‘s, single‘s, Bücher telefon: 0 26 24 / 9 11 - 0 kunst & krempel – alt & neu sommerware secondhand Wichtig für alle Anzeigenkunden Wegen Christi Himmelfahrt (14. Mai) kommt es zu nachstehenden Veränderungen des Anzeigenannahmeschlusses: Für die Kalenderwoche 20/2015 wird der Anzeigenannahmeschluss von Montag, 11.5.2015, 9.00 Uhr auf Freitag, 8.5.2015, 9.00 Uhr vorgezogen. Wir danken für Ihr Verständnis und bitten um Beachtung, da zu spät eingesandte Aufträge nicht mehr berücksichtigt werden können! VerlAg + DrUck lINUS WITTIcH Heimat- und Bürgerzeitungen … am Samstag, 10. Mai von 13 bis 18 Uhr Ab dem 09. Mai bin ich für sie da. Die – Große Sargausstellung! – Überführungen mit eigenem Fahrzeug – Erd-, Feuer-, See- und anonyme Bestattungen – Erledigung aller Formalitäten sowie Beratung und Organisation – Neu: Trauerkarten + Grabschmuck Flohmarkt im hoF … t s e if Nr. 19/2015 Hahnstätten 32 Nr. 19/2015 Termine nach Vereinbarung 7LHUDU]WSUD[LV +DQV3HWHU (EHUO 5|QWJHQ /DERU ² =DKQEHKDQGOXQJ .ODVVLVFKH +RP|RSDWKLH 2VWHRSDWKLH 7LHUNLQHVLRORJLH 5XGROI'LHW]6WU 'LH] 7HO • Solartechnik • Baderneuerung • Heizungswartung • Heizungserneuerung MEISTERBETRIEB Theo Zimmermann GmbH Aarstraße 12 · 65558 Oberneisen Telefon: (06430) 7507 · Telefax: 06430 1489 [email protected] · www.theo-zimmermann.de Herbachstraße 22 65558 Oberneisen 0 64 30 / 9 27 70 10 [email protected]
© Copyright 2025 ExpyDoc