KOMPETENZZENTRUM TUBERKULOSE CENTRE DE COMPETENCE TUBERCULOSE Chutzenstrasse 10 3007 Bern Tel. +41 31 378 20 33 / Fax +41 31 378 20 51 E-Mail: jm.egger(at)lung.ch / www.tbinfo.ch Letzte Aktualisierung Dernière actualisation 09.07.2015 Angaben für überkantonale Umgebungsuntersuchungen / Indications pour Enquêtes d'entourage supracantonal Kontaktstelle für Anfrage? Adresse de contact pour demande? AG Lungenliga Aargau Ursula Widmer Hintere Bahnhofstrasse 6 5001 Aarau Tel. 062 832 49 30 mailto:[email protected] Notwendige Angaben / Unterlagen / Bedingungen für Durchführung einer UU? Informations / documents / conditions nécessaires pour pouvoir faire une EE? An wen sind die Resultate zu senden? Kontaktperson: Geburtsdatum, Name, Adresse, Telefon, Indexfall: Angaben sind nicht relevant, es ist aber hilfreich, wenn wir ungefähr wissen, in welcher Beziehung die Kontaktperson zum Indexpatient stand. Lungenliga Aargau Ursula Widmer Hintere Bahnhofstrasse 6 5001 Aarau Tel. 062 832 49 30 mailto:[email protected] A qui retourner les résultats? Finanzierung / Financement Zu testende Person hat Zu testende Person hat zivilrechtlichen Wohnsitz im zivilrechtlichen Wohnsitz im beauftragten Kanton. Kanton der UU in Auftrag Personne testée a son gegeben hat. domicile légal dans canton Personne à testée a son mandaté domicile légal dans le canton mandataire Sofern Kontaktperson bei der LLAG die MTX-Testierungen durchführen lässt, ist Beratung, Testierungen, evtl. Überweisung an Arzt, kostenlos Wenn Kontaktperson MTX-Test vom Hausarzt wünscht, muss er selber zahlen, resp. die KV. Wenn UU in Firma wird Arbeitgeber Rechnung gestellet. Sofern Kontaktperson bei der LLAG die MTX-Testierungen durchführen lässt, ist Beratung, Testierungen, evtl. Überweisung an Arzt, kostenlos Wenn Kontaktperson MTX-Test vom Hausarzt wünscht, muss er selber zahlen, resp. die KV. Wenn UU in Firma wird Arbeitgeber Rechnung gestellet. TB-Arbeit wird von der Lungenliga St. Gallen durchgeführt. Siehe SG. AI Le travail TB est effectué par la ligue pulmonaire St-Gall. Voir SG. TB-Arbeit wird von der Lungenliga St. Gallen durchgeführt. Siehe SG. AR Le travail TB est effectué par la ligue pulmonaire St-Gall. Voir SG. I:\50 Medizin\500 Tuberkulose\5023 Koordinationsstelle\Umgebungsuntersuchung\Abklärung überkant. UU\Überkant.UU-EE supracant.xls Seite/page 1/6 Kontaktstelle für Anfrage? Adresse de contact pour demande? BE Tuberkulose Beratung Christa Butz Universitätsklinik für Infektiologie 3010 Bern Tel. 031 632 60 69 mailto:[email protected] Finanzierung / Financement Zu testende Person hat Zu testende Person hat zivilrechtlichen Wohnsitz im zivilrechtlichen Wohnsitz im beauftragten Kanton. Kanton der UU in Auftrag Personne testée a son gegeben hat. domicile légal dans canton Personne à testée a son mandaté domicile légal dans le canton mandataire Notwendige Angaben / Unterlagen / Bedingungen für Durchführung einer UU? Informations / documents / conditions nécessaires pour pouvoir faire une EE? An wen sind die Resultate zu senden? Indexpatient: Name Vorname, Geburtsdatum, Dagnose, Kontagiosität (Laborbefund und Antibiogramm) und Therapiebeginn Kontaktperson: Name, Adresse, Telefonnummer, Geburtsdatum, letzter Kontakt vor Therapiebeginn Tuberkulose Beratung Christa Butz Universitätsklinik für Infektiologie 3010 Bern Tel. 031 632 60 69 mailto:[email protected] Kostenlos BAG- Ergänzungsmeldung, Kontaktpersonen: Name, Adresse und Telefonnummer Gesundheitsdienste Basel-Stadt Medizinisch-pharmazeutische Dienste Gerbergasse 13 4001 Basel Kontaktpersonen werden für die Kostenübernahme durch resp. Testung i.d.R. an ihre Hausärzte gemäss Regelung des zuständigen überwiesen. Die Kosten gehen Wohnkantons. zulasten der KV. A qui retourner les résultats? Kostenlos TB-Arbeit wird von der Lungenliga Aargau durchgeführt. Siehe AG BL Le travail TB est effectué par la ligue pulmonaire Argovie. Voir AG Gesundheitsdienste Basel-Stadt Medizinisch-pharmazeutische Dienste Gerbergasse 13 4001 Basel BS Personnes de contact / Kontaktpersonen: Dr. Simon Fuchs Tel. 061 267 67 48 [email protected] Dr. Ruth Spieler Denz Tel. 061 267 95 41 mailto:[email protected] Ligue pulmonaire fribourgeoise Route St-Nicolas-de-Flüe 2 Case postale 96 1705 Fribourg Tél. 026 426 02 70 FR Personnes de contact / Kontaktpersonen: Für deutsch: Evelyne Henninger mailto:[email protected] Pour français: Myriam Aeby mailto:[email protected] Personnes de contact / Kontaktpersonen: Dr. Simon Fuchs Tel. 061 267 67 48 [email protected] Dr. Ruth Spieler Denz Tel. 061 267 95 41 mailto:[email protected] Cas-index: Déclaration de la TB (anonymisé) avec examen bactériologique Si possible informations complémenaires de la situation Pesonne de contactes: Nom, adresse, téléphone, I:\50 Medizin\500 Tuberkulose\5023 Koordinationsstelle\Umgebungsuntersuchung\Abklärung überkant. UU\Überkant.UU-EE supracant.xls Ligue pulmonaire fribourgeoise Rte St-Nicolas-de-Flüe 2 Case postale 96 1705 Fribourg Tél. 026 426 02 70 Par le canton, mais après avoir reçus l'approbation du médecin cantonal Par le canton, mais après avoir reçus l'approbation du médecin cantonal Personnes de contact / Kontaktpersonen: Für deutsch: Evelyne Henninger mailto:[email protected] Pour français: Myriam Aeby mailto:[email protected] Seite/page 2/6 Kontaktstelle für Anfrage? Adresse de contact pour demande? GE GL GR JU LU Finanzierung / Financement Zu testende Person hat Zu testende Person hat zivilrechtlichen Wohnsitz im zivilrechtlichen Wohnsitz im Kanton der UU in Auftrag beauftragten Kanton. Personne testée a son gegeben hat. domicile légal dans canton Personne à testée a son mandaté domicile légal dans le canton mandataire Notwendige Angaben / Unterlagen / Bedingungen für Durchführung einer UU? Informations / documents / conditions nécessaires pour pouvoir faire une EE? An wen sind die Resultate zu senden? Centre antituberculeux, HUG Sonia Sauthier Rue Perret Gentil 6 1211 Genève 14 Tél. 022 372 95 70 Fax 022 372 99 29 mailto:[email protected] Cas-index: type de TB, date début de traitement, résultats de l'examen direct et de la culture des prélèvements, antibiogramme Pesonne de contactes: Nom, adresse, téléphone, Centre antituberculeux, HUG Sonia Sauthier Rue Perret Gentil 6 1211 Genève 14 Tél. 022 372 95 70 Fax 022 372 99 29 mailto:[email protected] Pris en charge par le département de médecine des HUG Pris en charge par le département de médecine des HUG Lungenliga Glarus Wiggispark 8754 Netstal Tel. 055 640 50 15 Fax 055 640 53 32 mailto:[email protected] Index-Patient: Name Kontaktpersonen: Name, Adresse, Telefon Lungenliga Glarus Wiggispark 8754 Netstal Tel. 055 640 50 15 Fax 055 640 53 32 mailto:[email protected] Wird vom Kanton bezahlt Wird nicht bezahlt und von uns nur in begründeten Fällen durchgeführt. Übernahme der Kosten durch den Wohnsitzkanton. Lungenliga Graubünden Ruth Diefenbacher Gürtelstrasse 80 7000 Chur Tel. 081 354 91 00 Fax 081 354 91 09 mailto:[email protected] Arztbericht, Laborkopie (Bakt.), Patientenangaben, Personalien Lungenliga Graubünden Ruth Diefenbacher Gürtelstrasse 80 7000 Chur Tel. 081 354 91 00 Fax 081 354 91 09 mailto:[email protected] Zu Lasten des auftraggebenden Kantons. Zu Lasten des Wohnkantons. Ligue pulmonaire jurassienne Antenne de Porrentruy Marie Comment Rue Thurmann 10d 2900 Porrentruy 032 466 14 33 mailto:[email protected] Cas indexe: type de tuberculose, date du début de traitement, vtl. Résultats de l'examen direct et de la culture des prélèvements, antibiogramme Ligue pulmonaire jurassienne Antenne de Porrentruy Marie Comment Rue Thurmann 10d 2900 Porrentruy 032 466 14 33 Personne de contact: Nom, prénom,adresse, téléphone, lien avec cas mailto:[email protected] indexe Pris en charge de tous les frais engendrés par une enquête d'entourrage sur le territoire cantonal par le Service cantonal de la Santé Pris en charge de tous les frais engendrés par une enquête d'entourrage sur le territoire cantonal par le Service cantonal de la Santé Lungenliga Luzern Brigitta Arnold Fachstelle Tuberkulose Schachenstrasse 9 6030 Ebikon Tel. 041 429 31 10 Fax 041 429 31 11 mailto:[email protected] Index-Fall: Name, evtl. Hausarzt, Pneumologe Lungenliga Luzern Brigitta Arnold Kontaktperson: Vorname, Name, Adresse, Tel Fachstelle Tuberkulose Schachenstrasse 9 (P/G/M), Bezug zu Indexfall 6030 Ebikon Tel. 041 429 31 10 Fax 041 429 31 11 mailto:[email protected] Bis heute zwischen den Lungenligen nichts verrechnet. Bisher noch keine grösseren UUGruppen, sondern nur Einzelfälle. Bis heute zwischen den Lungenligen nichts verrechnet. Bisher noch keine grösseren UUGruppen, sondern nur Einzelfälle. I:\50 Medizin\500 Tuberkulose\5023 Koordinationsstelle\Umgebungsuntersuchung\Abklärung überkant. UU\Überkant.UU-EE supracant.xls A qui retourner les résultats? Seite/page 3/6 Kontaktstelle für Anfrage? Adresse de contact pour demande? NE SG SH SO Finanzierung / Financement Zu testende Person hat Zu testende Person hat zivilrechtlichen Wohnsitz im zivilrechtlichen Wohnsitz im Kanton der UU in Auftrag beauftragten Kanton. Personne testée a son gegeben hat. domicile légal dans canton Personne à testée a son mandaté domicile légal dans le canton mandataire Notwendige Angaben / Unterlagen / Bedingungen für Durchführung einer UU? Informations / documents / conditions nécessaires pour pouvoir faire une EE? An wen sind die Resultate zu senden? Ligue pulmonaire neuchâteloise Monique Marti Rue de la Gare 4 2034 Peseux Tél. 032 886 82 60 Fax 032 886 82 61 mailto:[email protected] Cas source: Coordonnées Personnes de contactes: Nom, prénom, adresse, lien avec cas source Ligue pulmonaire neuchâteloise Monique Marti Rue de la Gare 4 2034 Peseux Tél. 032 886 82 60 Fax 032 886 82 61 mailto:[email protected] Frais assumés par le canton de NE Frais assumés par le canton de NE Lungenliga St. Gallen Liane Horn Kolumbanstrasse 2 Postfach 9008 St. Gallen Tel. 071 228 47 40 Fax 071 228 47 48 mailto:[email protected] Indexfall: Tel. Rapport, um Fragen der Kontakpersonen beantworten zu können Kontaktpersonen: Namen und Adressliste Lungenliga St. Gallen Liane Horn Kolumbanstrasse 2 Postfach 9008 St. Gallen Tel. 071 228 47 40 Fax 071 228 47 48 mailto:[email protected] Übernahme der Kosten durch Kanton. Bei nur Aufenthalt, muss Testierung im Wohnsitzkanton durchgeführt werden Lungenliga Schaffhausen Christa Gretener Grabenstr. 7 8200 Schaffhausen Tel. 052 625 28 03 Fax 052 625 37 74 mailto:[email protected] Auftrag schriftlich Index-Patient: Name oder Initialen Kontaktpersonen: Name, Adresse, Telefon Lungenliga Schaffhausen Christa Gretener Grabenstr. 7 8200 Schaffhausen Tel. 052 625 28 03 Fax 052 625 37 74 mailto:[email protected] Die Lungenliga SH übernimmt die Kosten Die Lungenliga SH übernimmt die Kosten, falls die Kontaktperson(en) aus gutem Grund nicht im eigenen Kanton getestet werden kann (können). Lungenliga Solothurn Kathrin Bossard / Ursula Widmer Dornachstrasse 33 Postfach 563 4501 Solothurn Tel. 032 628 68 36 Fax 032 628 68 38 mailto:[email protected] oder [email protected] Index-Patient: Min. Anfangsbuchstaben, seit wann behandelt, wie hoch infektiös Kontaktpersonen: Sind Abklärungen schon gemacht, wer getestet werden muss. Angaben über diese Personen (Name, Adresse, Telefon) Lungenliga Solothurn Kathrin Bossard / Ursula Widmer Dornachstrasse 33 Postfach 563 4501 Solothurn Tel. 032 628 68 36 Fax 032 628 68 38 mailto:[email protected] oder [email protected] Kosten übernimmt das Gesundheitsamt Diese Kosten muss der Wohnsitzkanton übernehmen, d.h. wir stellen dafür dem zuständigen Gesundheitsamt unsere Arbeit in Rechnung Lettre du canton mandataire A qui retourner les résultats? TB-Arbeit wird vorübergehend von der Lungenliga Luzern-Zug durchgeführt. Siehe LU SZ Le travail TB est effectué temporairement par la ligue pulmonaire Lucerne-Zoug. Voir LU I:\50 Medizin\500 Tuberkulose\5023 Koordinationsstelle\Umgebungsuntersuchung\Abklärung überkant. UU\Überkant.UU-EE supracant.xls Seite/page 4/6 Kontaktstelle für Anfrage? Adresse de contact pour demande? TG TI UR Finanzierung / Financement Zu testende Person hat Zu testende Person hat zivilrechtlichen Wohnsitz im zivilrechtlichen Wohnsitz im Kanton der UU in Auftrag beauftragten Kanton. Personne testée a son gegeben hat. domicile légal dans canton Personne à testée a son mandaté domicile légal dans le canton mandataire Notwendige Angaben / Unterlagen / Bedingungen für Durchführung einer UU? Informations / documents / conditions nécessaires pour pouvoir faire une EE? An wen sind die Resultate zu senden? Lungenliga Thurgau Bahnhofstrasse 15 8570 Weinfelden Tel. 071 626 98 98 Fax 071 626 98 99 mailto:[email protected] / [email protected] Name der UU- (ersten zwei Buchstaben von Vorname und Name des Index-Falls mit Kürzel des Kantons) wie im Januar 04 besprochen Kontaktpersonen: Personalien, Kontaktort, Art der Beziehung zum Index-Fall Lungenliga Thurgau Bahnhofstrasse 15 8570 Weinfelden Tel. 071 626 98 98 Fax 071 626 98 99 mailto:[email protected] / [email protected] - Testierungen durch LL Thurgau Für getestete Person kostenlos, sind kostenlos sofern Testierung durch LL Thurgau - Wenn Testierung durch Hausarzt: a) Bei neg. Testergebnis deckt LL Thurgau die Kosten b) Bei pos. Testergebnis, Abrechnung über Krankenversicherung der getesteten Person Lega Polmonare Ticinese Patricia Costa Via alla Campagna 9 6900 Lugano Tél. 091 973 22 80 Fax 091 973 22 89 mailto:[email protected] Cas-index: type de TB, date début de traitement, résultats de l'examen direct et de la culture des prélèvements, antigeogramme Pesonne de contactes: Nom, adresse, téléphone, Lega Polmonare Ticinese Patricia Costa Via alla Campagna 9 6900 Lugano Tél. 091 973 22 80 Fax 091 973 22 89 mailto:[email protected] gratuit gratuit Lungenliga Uri Rita Graf Seedorferstrasse 19 6460 Altdorf Tel. 041 870 15 72 Fax 041 870 18 58 mailto:[email protected] Kontaktperson: Name, Adresse, Geburtsdatum, Telefon, Hausarzt Lungenliga Uri Rita Graf Seedorferstrasse 19 6460 Altdorf Tel. 041 870 15 72 Fax 041 870 18 58 mailto:[email protected] LL Uri macht keine MTX- und Bluttests und Bluttests selber. Geben sie dem Hausarzt in Auftrag, der rechnet mit KV ab. LL Uri macht keine MTX- und Bluttests selber. Geben sie dem Hausarzt in Auftrag, der rechnet mit KV ab. A qui retourner les résultats? TB-Arbeit wird von der Lungenliga Luzern durchgeführt. Siehe LU OW/NW Le travail TB est effectué par la ligue pulmonaire Lucerne. Voir LU I:\50 Medizin\500 Tuberkulose\5023 Koordinationsstelle\Umgebungsuntersuchung\Abklärung überkant. UU\Überkant.UU-EE supracant.xls Seite/page 5/6 Kontaktstelle für Anfrage? Adresse de contact pour demande? Notwendige Angaben / Unterlagen / Bedingungen für Durchführung einer UU? Informations / documents / conditions nécessaires pour pouvoir faire une EE? An wen sind die Resultate zu senden? Ligue pulmonaire vaudoise Avenue de Provence 4 1007 Lausanne Tél. 021 623 38 00 mailto:[email protected] Cas source: Nom, prénom, date de naissance, informations sur résistances Personnes de contactes: Nom, prénom, adresse, lien avec cas source Canton mandataire: Nom de la personne responsable Ligue pulmonaire vaudoise Avenue de Provence 4 1007 Lausanne Tél. 021 623 38 00 mailto:[email protected] Pris en charge par le canton, dans le cadre du mandat de prestation. Prise en chage par le médecin cantonal (Santé publique VD) dans le cadre du mandat de prestation : Test Mantoux, test asnguin T-Spot.TB en cas de MX positif et radiophotographie pour exclure une TB active en cas de test sanguin positif. Actuellement pas de facturation à une autre ligue. Prise en chage par le médecin cantonal (Santé publique VD) dans le cadre du mandat de prestation : Test Mantoux, test asnguin T-Spot.TB en cas de MX positif et radiophotographie pour exclure une TB active en cas de test sanguin positif. Ligue pulmonaire valaisanne Marie-Elise Haenni Rue des Condémines 14 1951 Sion Tél. 027 329 04 29 Fax 027 329 04 30 mailto:[email protected] Recevoir les fiches individuelles pour test d'entourage, ainsi que la liste des personnes à tester avec leurs coordonnées exactes. Ligue pulmonaire valaisanne Marie-Elise Haenni Rue des Condémines 14 1951 Sion Tél. 027 329 04 29 Fax 027 329 04 30 mailto:[email protected] Gratuit. Gratuit. Indexpatient: Name, Vorname, geb. Datum, Diagnose, Kontagiosität und Therapie- beginn Kontaktperson: Kontakt- häufigkeit, Adresse Unterlagen: mündlich oder schriftlich informieren, keine formellen Bedingungen Lunge Zürich Bea Zacek Pfingstweidstrasse 10 8005 Zürich Tel. 044 / 268 20 95 Fax 044 / 268 20 20 mailto:[email protected] Kostenlos Kostenlos (solange es nur Einzelpersonen sind) VD VS Finanzierung / Financement Zu testende Person hat Zu testende Person hat zivilrechtlichen Wohnsitz im zivilrechtlichen Wohnsitz im Kanton der UU in Auftrag beauftragten Kanton. Personne testée a son gegeben hat. domicile légal dans canton Personne à testée a son mandaté domicile légal dans le canton mandataire A qui retourner les résultats? TB-Arbeit wird von der Lungenliga Luzern durchgeführt. Siehe LU ZG ZH Le travail TB est effectué par la ligue pulmonaire Lucerne. Voir LU Lunge Zürich Bea Zacek Pfingstweidstrasse 10 8005 Zürich Tel. 044 / 268 20 95 Fax 044 / 268 20 20 mailto:[email protected] I:\50 Medizin\500 Tuberkulose\5023 Koordinationsstelle\Umgebungsuntersuchung\Abklärung überkant. UU\Überkant.UU-EE supracant.xls Seite/page 6/6
© Copyright 2024 ExpyDoc
