AMTS- UND MITTEILUNGSBLATT EIGELTINGEN Kommunal-Info für die Gemeinde EIGELTINGEN Nummer 14 01. APRIL 2015 tinger Der Eigel e! Osterhas Liebe Bürgerinnen und Bürger, der Gemeinderat, die Ortsvorsteher sowie die gesamte Rathausverwaltung mit Bauhof und Wassermeister sowie der Kindergarten „Löwenzahn“ wünschen Ihnen frohe und vor allem herrlich sonnige Festtage. Genießen Sie - bei hoﬀentlich strahlendem Sonnenschein - entspannte Osterspaziergänge in die Natur und schöne und erholsame Stunden im Kreise Ihrer Familie. Herzliche Grüße Alois Fritschi, Bürgermeister Seite 2 Mittwoch, 01. April 2015 Wichtige Rufnummern Bürgermeisteramt Tel. 07774 9322-0 Fax: 07774 9322-30 Krumme Straße 1, 78253 Eigeltingen Homepage: www.eigeltingen.de E-Mail: [email protected] Bürgermeister Mobil: 0170 8159217 Privat: 07774 920714 Bauholeiter Frank Martin Mobil: 0172 6233107 Wassermeister Joachim Fuchs Mobil: 0172 7226656 Thüga Energienetze GmbH Tel. 0800 7750007 EW Aach (Strom Eigeltingen) Tel. 07774 920116 EnergieDienst (Strom Honstetten) Service: Tel. 07623 921818 Störung: Tel. 07623 921818 EnBW (Strom restliche Gemeinde) Tel. 0721 6300 Störungsnummer EnBW Regional AG Tel. 0800 3629-477 (Gesamtgemeinde außer Honstetten) Polizei-Notruf 110 Polizei Stockach Tel. 07771 9391-0 Feuerwehr 112 FFW-Kommandant Mathias Martin Mobil: 0173 8766215 DRK-Rettungsdienst/Notarzt 112 Mauritius-Apotheke Tel. 9397999 Arzt, Dr. Freibauer Tel. 07774 932900 Ärztliche Leitzentrale Radolfzell Tel. 01805 19292350 Zahnarzt, Dr. Rülke Tel. 07774 6163 Zahnärztlicher Notdienst Tel. 0180 3222555-25 Tierarzt, Dr. Szabo & Dr. Meier Tel. 07774/9299609 Giftnotruf Tel. 0761 19240 Redaktionsschluss Das Amtsblatt KW 15 erscheint am Donnerstag, 09.04.2015 Redaktionsschluss auf dem Rathaus Eigeltingen ist am Montag, 02.04.2015 um 12:00 Uhr Später eingehende Beiträge können nicht mehr berücksichtigt werden!!! Apotheken-Nachtdienste Die Apotheken-Nachtdienste sind an allen Apotheken und unter www.eigeltingen.de veröfentlicht Tierärztlicher Bereitschaftsdienst: Dienstbeginn ist Samstag, 14:00 Uhr (vormittags ist der Haustierarzt zu erreichen) EIGELTINGEN aktuell RATHAUS Infos Geänderte Redaktonsschlüsse für KW 15 Auf Grund der Osterfeiertage wird der Redaktionsschluss für das Amtsblatt KW 15 vorgezogen. Wir bitten Sie, Berichterstattungen für die Kalenderwoche 15 bis spätestens Donnerstag, 02.04.2015, 12:00 Uhr bei der Gemeinde einzureichen. Später eingehende Beiträge können wie immer nicht mehr berücksichtigt werden! Kehrmaschine unterwegs Es ist wieder Zeit für den „Frühjahrsputz“ auf den Straßen in Eigeltingen und Ortsteilen. In der Zeit vom 07.04. bis 09.04.2015 beginnt die Firma Storz mit der jährlichen Reinigung. Im Winter wurden viele Tonnen Salz und Splitt gestreut, um bei Eis und Schnee für sichere Straßen zu sorgen – und die Reste gilt es nun wieder zu beseitigen. Deshalb ist die Kehrmaschine im Auftrag des Bauhofs der Gemeinde Eigeltingen unterwegs, um Straßen zu kehren und sauber zu machen. Um der Firma Storz die Straßenreinigung zu erleichtern und auch um eine ordentliche Reinigung zu gewährleisten, bitten wir die Bürgerinnen und Bürger darum, in der o. g. Zeit die Straßen frei von Fahrzeugen etc. zu halten. Vielen Dank für Ihr Verständnis! Annahme der Haushaltskleingeräte Am Freitag, den10.04.2015 indet am Bauhof Eigeltingen von 12.00 Uhr bis 14.00 Uhr die nächste Haushaltskleingeräteannahme statt. Was sind Haushaltskleingeräte: Küchenmaschinen, Kafeemaschinen, Wärmeplatten, Bügeleisen, Toaster, Eierkocher, Nähmaschinen, Staubsauger, Elektronikgrill, Rasierapparate, Elektrowerkzeuge, Tuner, CD-Player, Plattenspieler, Videorecorder, PC ohne Bildschirm, Tastaturen, Meßgeräte, Mikrowellen, etc. Bitte haben Sie Verständnis dafür, daß die Annahme nur in Anwesenheit eines Bauhofmitarbeiters erfolgt. Altholzabfuhr am Dienstag, 14.04.2015 Das Altholz ist ab 6.00 Uhr am Straßenrand zur Abholung bereitzulegen. Zum Altholz gehören: Altholz aus dem Innenbereich: Deckenverschalungen (Nut- und Federbretter), Zimmertüren(Türblätter und Zargen), Zierbalken, Dielenbretter Naturbelassenes Vollholz: unbehandelte Bretter und Balken Möbel aus Holz: Küchen-, Wohn- und Schlafmöbel, sonstige Inneneinrichtungen Möbel aus Spannplatten: Küchen-, Wohn- und Schlafmöbel, sonstige Inneneinrichtungen Gebrauchsgegenstände: Einwegplatten, Obstkisten, Versandkisten jeweils aus Vollholz Kleinere Metallteile, wie z.B. Scharniere oder Beschläge, Nägel oder Schrauben können am Holz belassen werden. Die einzelnen Holzgegenstände dürfen nicht länger als 2 m und nicht schwerer als 70 kg sein. Es werden bis 2 m³ abgeholt! Nicht zum Altholz gehören: Altholz aus dem Außenbereich: Fenster, Fensterböcke, Türen und Zargen, Außenverbretterung, Balkonholz, Konstruktionshölzer für tragende Teile, Dachbalken und Dach-latten, Fachwerkhölzer Altholz aus dem Garten: Jägerzäune, Hopfen, Reb- und Baumpfähle Altholz aus speziellen Bereichen: Bahnschwellen, sonstige druckimprägnierte Hölzer Altholz, das bei Renovierungsarbeiten oder Wohnungsaulösungen anfällt, dieses muss selbst auf der Deponie angeliefert werden. Sperrmüllabfuhr am Mittwoch, 15.04.2015 Der Sperrmüll ist ab 6.00 Uhr am Straßenrand zur Abholung bereitzulegen. Zum Sperrmüll gehören: Sperrige Hausratsgegenstände, die aufgrund ihrer Größe (nicht Menge) nicht in den Restmüll passen z.B. Blumenkästen (Plastik), Matratzen, Kofer, Sofas, Sessel, Ski, Stühle, Teppichläufer (zusammengerollt und gebunden) Teppichleisten, Zelt (ohne Gestänge) u. ä., wobei Einzelteile eine Länge von 1,70 m und ein Gewicht von 70 kg nicht überschreiten dürfen. Nicht zum Sperrmüll gehören: 1. Wieder verwertbare Altstofe, z. B. Papier, Kartonagen gehören in die Papiertonnen, Glas gehört in die Glascontainer, Verpackungen mit oder ohne grünen Punkt gehören in den gelben Sack. 2. Grünabfälle, z. B. Schnittgut, Gartenabfälle, Rasenschnitt, Laub usw. gehören in die Biotonne oder auf ihren Kompost. 3. Sämtliche Teile, die von Bau- bzw. Umbauarbeiten herrühren, wie Holzgebälk, Fenster, Türen, Isolierplatten usw. 4. Elektronikschrott, hierzu gehören auch Waschmaschinen, Elektroherde, Fernseher, Elektro-Haushaltskleingeräte, werden gesondert abgefahren. 5. Haushaltskühlgeräte werden gesondert abgefahren. 6. Problemmüll, z. B. Farben, Lösungsmittel, Batterien etc. sind zu den Sammelfahrzeugen zu bringen. Seite 3 Mittwoch, 01. April 2015 Gemeindeverwaltung auf einen Blick Rathaus Eigeltingen Tel. Fax e-Mail: Internet 07774 9322-0 07774 9322-30 [email protected] www.eigeltingen.de Sprechstunden des Bürgermeisters: Mi 16.00 – 18.00 Uhr 1. Freitag im Monat 14.00 – 17.00 Uhr Sprechstunden der Verwaltung: Mo 8.00 – 12.00 13.30 – 15.30 Di 8.00 – 12.00 Mi 13.30 – 18.00 Do 8.00 – 12.00 13.30 – 15.30 Fr 8.00 – 13.00 Sprechstunden Revierleiter Strähle: Mi 16.00 – 18.00 Weitere Termine nach telefonischer Vereinbarung Ihre Ansprechpartner Zentrale Rathaus 07774/9322-0 Frau Klaus, Sekretariat BM 9322-11 Herr Fritschi, Bürgermeister 9322-12 Frau Lütte, Kämmerei 9322-13 Frau Heine, Kasse 9322-14 Frau Meineke, Rechnungswesen 9322-23 Herr Beitlich, Grundbuchamt 9322-16 Frau Kopp, Standesamt 9322-17 Herr Braun, Hauptamt 9322-18 Frau Eydner, Hauptamt 9322-24 Frau Fuchs, Frau Fischer, EMA 9322-19 Frau Wiehl, Steueramt 9322-20 Herr Strähle, Forst 9322-22 Herr Strähle, Forst (Handy) 0172/6232959 Bauhof 07774 8104 Frank Martin, Bauholeiter 0172 6233107 Wassermeister Fuchs, Joachim Fuchs, Joachim Handy Fuchs, Joachim privat 07774 922408 0172 7226656 07774 1720 Kindergarten „Löwenzahn“ 07774 7693 [email protected] Kindergarten Honstetten 07774 6080 Kindergarten Heudorf 07465 2738 Gemeinschaftsschule Eigeltingen 07774 939690 Schulsozialarbeiter GMS Thomas Schmitz 0151/23767774 Impressum Herausgeber: Bürgermeisteramt 78253 EIGELTINGEN • Tel. 07774/9322-0 Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Alois Fritschi Verantwortlich für den weiteren Inhalt: Anton Stähle • Stockach Druck und Verlag: Primo-Verlagsdruck Anton Stähle Postfach 12 54 - 78329 Stockach Telefon 07771 9317-11 Telefax 07771 9317-40 e-mail: [email protected] www.primo-stockach.de 7. Altholz, z. B. Zimmertüren. Altholz wird gesondert abgefahren. 8. Altmetall (Schrott) wird gesondert abgefahren. 9. Sperrmüll aus Gewerbebetrieben. 10. Autoreifen. 11. Abfälle, die von der Größe in den Restmülleimer passen. 12. Renovierungsmaterial (Fußbodenteppich der verlegt war, Parkett, Laminat) Führerschein weg wegen Alkohol? Ab einem Promillegehalt von 1,1 %o eine MPU angeordnet, um zu prüfen, ob die Eignung zum Führen von Kraftfahrzeugen vorliegt. Viele Menschen, die sich für eine MPU anmelden, kommen schlecht vorbereitet in die MPU und bekommen ein negatives Gutachten. Um zu wissen, welche Voraussetzungen nötig sind, um eine MPU mit positivem Ergebnis bekommen, ist es wichtig sich vorher beraten zu lassen. Nach unserer Erfahrung empiehlt es sich, möglichst frühzeitig mit der Vorbereitung auf die MPU zu beginnen. Wir bieten kostenlose Erstberatungsgespräche für die MPU-Vorbereitung an und können Ihnen Auskunft geben, was Sie zur Vorbereitung tun können. Die Fachstelle Sucht bietet einen speziellen Kurs zur Vorbereitung auf die MPU an. Der nächste Kurs beginnt am Montag, den 13. April 2015in Singen. Der Kurs ist kostenplichtig und ein Vorgespräch ist erforderlich. Anmeldung und Infos unter Tel. (07731) 91240-0 Caritasverband Singen-Hegau e.V. Betreuungsverein Qualiizierungskurs für ehrenamtliche Betreuer/Innen Der Caritas-Betreuungsverein sucht Menschen, die eine interessante abwechslungs- EIGELTINGEN aktuell reiche ehrenamtliche Aufgabe übernehmen wollen. Ab Februar 2015 wird in Singen ein kostenfreier Qualiizierungskurs angeboten, um Menschen, die Freude am sozialen Engagement haben, für die Übernahme einer ehrenamtlichen gesetzlichen Betreuung zu schulen. Der Kurs umfasst 4 Abende und beinhaltet Informationen zu den folgenden Themen: - 20.04.2015 Vorstellungsrunde: Was hat mich hierher geführt? Was ist eine rechtliche Betreuung? Vorrausetzungen für eine Betreuerbestellung; allgemeine Informationen - 27.04.2015 Die rechtlichen Rahmenbedingungen und das gerichtliche Verfahren; Die Auswahl des Betreuers; Die verschiedenen Aufgabenkreise und ihre Umsetzung - 04.05.2015 Der Umgang mit dem Betreuten; Was versteht man unter dem Wohl des Betreuten; Was bedeutet persönliche Betreuung Eine ehrenamtliche Betreuerin berichtet über ihre Arbeit - 11.05.2015 Haftungsfragen, Rechnungslegung, Unterbringung, Aufwandspauschale, Beendigung einer Betreuung, Tod eines Betreuten, Aufgaben eines Betreuungsvereins, Betreuungsgericht, Betreuungsbehörde Fragen, Austausch, Diskussion und Ausblick Der Kurs startet am 20.04.2015 und indet bis zum 11.05.15, jeweils Montags, in der Zeit von 18.00 Uhr –ca. 19.30 Uhr statt. Kursort: Berufsbildungsbereich des Caritasverbandes Singen-Hegau e.V, Freiheitstr. 15-17,78224 Singen. Anmeldeschluss ist Montag, 16.04.2015 Infos und Anmeldung Gabriele Starz, [email protected], Tel.: 07771-91 85 94 1 oder Brigitte Ossege-Eckert, [email protected], Tel.: 07733-50 52 41 Die JUBILARE in unserer Gemeinde „Neubürger“ in Eigeltingen Wir gratulieren herzlich: Finja JohannaKohlbrenner, geb. 15.02.2015 in Radolfzell am Bodensee Eltern: Stefanie Anna Kohlbrenner, geb. Milewska & Christoph Kohlbrenner, Kirchstraße 2, 78253 Eigeltingen Aus unseren SCHULEN Volkshochschule in Stockach Hauptstelle Stockach Hauptstraße 1 Tel.: (0 77 71) 93 81-0 FAX: (0 77 71) 93 81-40 Ermäßigung für Arbeitslose und Sozialpassinhaber Für Arbeitslose und Leistungsbezieher gibt es für fast alle Kurse ab dem 2. Semester 2012 20% Ermäßigung auf Kurs- und Semi- Seite 4 Mittwoch, 01. April 2015 nargebühren. Sozialpassinhaber können sich über 50% Ermäßigung freuen. Volkshochschule in Eigeltingen, Informationen und Anmeldung unter 07774 932218, Fax: 07774 9322-11 Veranstaltungshinweis der Volkshochschule in Stockach, Anmeldung und Informationen zu weiteren Kursen: 07771 93810, Fax: 07771 9381-40. Sie inden Sie uns ab Januar 2015 in der Hauptstraße 1 in Stockach! Kurse in den Osterferien: Dienstag, 31.03.2015 – Donnerstag, 02.04.2015 WET – Intensivkurs für die Realschulabschlussprüfung. 9.00 – 13.00 Uhr, vhs, Hauptstraße 1 In diesem Kurs werden die Schülerinnen und Schüler der 10. Klasse Realschule intensiv auf die Anforderungen der schriftlichen Abschlussprüfung (WET) vorbereitet. Dienstag, 07.04.2015 Ferienworkshop: Trommeln und Percussion für Kinder von 7 - 14 Jahre. 9.00-12.30 Uhr, Stockach; vhs Hauptstraße 1, Raum 02 EIGELTINGEN aktuell Ein herzliches Dankeschön aller Eltern an die Gemeinde! Sie hat es ermöglicht, dass unsere Kinder trotz Baustelle Hinterdorfstraße sicher an der Bushaltestelle der Schule einsteigen können! Durch das unbürokratische Handeln der Gemeinde wird die Sicherheit unserer Kinder gewährleistet, da sie nicht die Haltestelle „Alte Post“ an der Bundesstraße in der Ortsmitte benutzen müssen. Vielen Dank! Für den Elternbeirat der Schule Eigeltingen: N. Zufahl, U. Walker KIRCHLICHE Nachrichten Seelsorgeeinheit Krebsbachtal/ Hegau St. Mauritius Eigeltingen St. Blasius Heudorf St. Petrus u. Catharina Honstetten St. Ulrich Nenzingen St. Peter u. Paul Orsingen St. Maria Rorgenwies Öfnungszeiten des gemeinsamen Pfarrbüro der Seelsorgeeinheit Krebsbachtal/Hegau in Nenzingen, Friedhofstr. 15 (Josefsheim) Tel. 07771/2529; Fax-Nr. 07771/62679 E-mail Pfarrbüro: [email protected] homepage: http://www.kath-krebsbachtal.de/ Montag, Mittwoch – Freitag: 09.00 Uhr – 11.00 Uhr Dienstag: 14.00 Uhr – 16.00 Uhr Sprechzeiten bei Herrn Pfarrer Jürgen Faulhammer nach telefonischer Vereinbarung, Tel. 07771/2529 E-Mail: [email protected] Pfarrer i. R. Udo Zinke, Tel. 07774/922371 Sprechzeiten bei Pastoralreferent Mathias Mutter nach telefonischer Vereinbarung, Pfarrhaus Eigeltingen, Tel. 07774/9293600 Öfnungszeiten des Pfarrbüros in Honstetten Tel. 07774/923753, Fax-Nr. 07774/923754 E-mail: [email protected] Bitte beachten Sie die neue e-mail-Adresse! Dienstag und Donnerstag: 9.30 Uhr – 11.30 Uhr Sprechzeiten in Orsingen (Pfarrhaus), Raitnauerplatz 2 Mittwoch: 09.00 Uhr – 10.00 Uhr Sprechzeiten in Eigeltingen (Pfarrhaus), Hauptstr. 27 Mittwoch: 11.00 Uhr – 12.00 Uhr Gottesdienstzeiten vom 03.04. – 09.04.15 für die Seelsorgeeinheit Krebsbachtal/Hegau Freitag, 03.04.15 - KARFREITAG Eigeltingen 10.00 Uhr Kinderkreuzweg (Fastenopfer für die Kinder auf den Philippinen) Honstetten 10.00 Uhr Kinderkreuzweg (Fastenopfer für die Kinder auf den Philippinen) Orsingen 10.00 Uhr Kinderkreuzweg (Fastenopfer für die Kinder auf den Philippinen) Eigeltingen 14.30 Uhr Die Feier vom Leiden und Sterben Christi unter Mitwirkung des Kirchenchors St. Mauritius Heudorf 14.30 Uhr Die Feier vom Leiden und Sterben Christi Nenzingen 14.30 Uhr Die Feier vom Leiden und Sterben Christi unter Mitwirkung des Kirchenchores St. Ulrich Orsingen 14.30 Uhr Die Feier vom Leiden und Sterben Christi unter Mitwirkung des Kirchenchors St. Peter und Paul Nenzingen 19.00 Uhr Trauermette Samstag, 04.04.15 – KARSAMSTAG Honstetten 10.30 Uhr Ministrantenprobe Honstetten 20.30 Uhr Die Feier der heiligen Osternacht unter Mitwirkung des Kirchenchors St. Petrus u. Catharina mit Segnung der Osterspeisen Ministranten: Cora, Ruben, Daniel, Maike, Jana, Annika (anschl. Kerzenverkauf der KJG gegen Spende) Eigeltingen 21.00 Uhr Die Feier der heiligen Osternacht unter Mitwirkung des Kirchenchors St. Mauritius mit Segnung der Osterspeisen Sonntag, 05.04.15 - Hochfest der Auferstehung des Herrn - OSTERSONNTAG Nenzingen 10.00 Uhr Festgottesdienst unter Mitwirkung des Kirchenchores St. Ulrich mit Segnung der Osterspeisen Rorgenwies 10.00 Uhr Festgottesdienst mit Segnung der Osterspeisen Orsingen 10.30 Uhr Wort-Gottes-Feier im DA-HEIM Montag, 06.04.15 - OSTERMONTAG Orsingen 10.00 Uhr EUCHARISTIEFEIER unter Mitwirkung des Kirchenchores St. Peter u. Paul Heudorf 10.00 Uhr EUCHARISTIEFEIER unter Mitwirkung des Kirchenchores Rorgenwies-Heudorf Donnerstag, 09.04.15 Nenzingen 18.30 Uhr Rosenkranz Orsingen 19.00 Uhr Rosenkranz Taufgespräch Das nächste Taufgespräch in unserer Seelsorgeeinheit indet am Dienstag, 28. April 2015 um 17.00 Uhr im Pfarrhaus in Nenzingen statt. Am Samstag, 11. April 2015 empfangen in der Pfarrkirche St. Ulrich in Nenzingen folgende Kinder die Heilige Erstkommunion: aus Nenzingen: Xenia Biller; Adina Brecht; Julien von Briel; Marcel Jung; Lars Keller; Nils Kerber; Susan Martin; Lukas Mayer; Mia-Marie Muler Abad; Linus Mußmann; Annika Perz; Silas Ruß; aus Eigeltingen: Finn Endres; Emely Hoppe; Melanie Huber; Tobias Keller; Samira Klopfer; Niklas Löler; Jan Mähring; Philipp Nickl; Katja Riedmüller; Fabio Rimmele; Julia-Tosca Schuler (Honstetten) Am Sonntag, 12. April 2015 empfangen in der Pfarrkirche St. Peter und Paul in Orsingen folgende Kinder die Heilige Erstkommunion: Linus Fritschi; Niklas Fritschi; Lars Kreiser; Sjard Laule; Jukka Lasse Müller; Talida Müller; Sarah Muler; Alina Niess; Justin Niess; Laura Niestroj; Lara Sauter; Dana Schmitt; David Stemmer; Justin Weick Am Sonntag, 19. April 2015 empfangen in der Pfarrkirche St. Blasius in Heudorf folgende Kinder die Heilige Erstkommunion: aus Heudorf: Niklas Hahn; Nico Müller; Leon Ramsperger; Gerald Renner; aus Honstetten: Fabian Bach; Aaron Boldt; Lena Geigges; Jonas Müllerleile; Leonie Rüdt; aus Rorgenwies: Lukas Auer; Christian Keller; Max Riedmaier; EIGELTINGEN aktuell Mittwoch, 01. April 2015 Seite 5 St. Oswald, Ensemble „Nova Musica“ 10.00 Mühlingen: Feierlicher Festgottesdienst (Pfr. Benz) – mit Segnung der Osterspeisen, mitgestaltet vom Kirchenchor 18.00 Stockach: Hl. Messe in polnischer Sprache 18.30 Hindelwangen: Vesper, mitgestaltet von der Choralschola von St. Oswald, anschl. Ostervesper im Hindelwanger Pfarrhaus kann, etwas mitbringen. Dann entsteht ein kleines Bufet, an dem sicher alle ihre Freude haben. Evangelische Kirchengemeinde Steißlingen-Langenstein, Friedhofstr. 19, 78256 Steißlingen, Tel.: 07738/5900, Fax. Nr.: 07738/923123, Pfrin. Müller-Fahlbusch www.steisslingen-evangelisch.de Mo-Fr: 8-12 Uhr und 13.30-17 Uhr, Mi u. Fr bis 17.30 Uhr Montag, 6.4.15 OSTERMONTAG 8.30 Mainwangen: Hl. Messe (Pfr. Benz) – mit Segnung der Osterspeisen 8.45 Hindelwangen: Hl. Messe (Pfr. Mutiu), mitgestaltet vom Kirchenchor St. Michael 9.00 Raithaslach: Hl. Messe (Pfr. Lienhard) – mit Segnung der Osterspeisen 9.30 Hoppetenzell: Hl. Messe (Pfr. Stier) – mit Segnung der Osterspeisen – der Kirchenchor singt die „Missa Regina Angelorum“ von A. Löhle. 10.15 Gallmannsweil: Hl. Messe (Pfr. Benz) – mit Segnung der Osterspeisen 10.30 Stockach: Hl. Messe (Pfr. Lienhard) Gottesdienste und Veranstaltungen Dienstag, 7.4.15 19.00 Otmar-Kapelle Madachhof: Hl. Messe Freitag, 3.4.15 KARFREITAG 10.00 Stockach, Neues Pallottiheim (Saal): Kinderkreuzweg für Kinder ab 3 Jahren mit Familie 10.00 – 11.00 Stockach: Beichtgelegenheit bei Pfr. Lienhard 11.00 Mahlspüren: Kinderkreuzweg (nicht nur für Kinder im Grundschulalter) 15.00 Stockach: Liturgie vom Leiden und Sterben Christi (Pfr. Lienhard), mit der Choralschola St. Oswald 15.00 Hoppetenzell: Liturgie vom Leiden und Sterben Christi (Pfr. Stier) 15.00 Raithaslach: Liturgie vom Leiden und Sterben Christi (Pfr. Mutiu) 15.00 Mühlingen: Liturgie vom Leiden und Sterben Christi (Pfr. Benz), mit den Kommunionkindern und ihren Eltern 18.30 Stockach: Trauermette (Pfr. Lienhard) Mittwoch, 8.4.15 9.00 Stockach: Gemeinschaftsmesse der Frauen 19.00 Mühlingen: Hl. Messe Donnerstag, 02.04.2015, Gründonnerstag 19.00 Uhr, Steißlingen, Gottesdienst mit Tischabendmahl im Gemeindehaus, Pfrin. Müller-Fahlbusch Donnerstag, 9.4.15 16.00 Stockach: Probe der Erstkommunionkinder 18.30 Hoppetenzell: Hl. Messe 19.00 Gallmannsweil: Hl. Messe Freitag, 03.04.2015, Karfreitag, 9.30 Uhr, Steißlingen, Gottesdienst mit Abendmahl, Pfrin. Müller-Fahlbusch 9.30 Uhr, Steißlingen, Kindergottesdienst, KiGo-Team Seelsorgeeinheit Stockach Seelsorgeeinheit Stockach St. Michael, Hindelwangen St. Georg, Hoppetenzell St. Oswald, Stockach Herz-Jesu, Zizenhausen St. Konrad, Raithaslach St. Vitus, Mahlspüren i.H. St. Martin, Mühlingen St. Vitus, Zoznegg St. Barbara, Gallmannsweil St. Peter und Paul, Mainwangen Pfarrbüro Pfarrstr. 3. Stockach Tel: 07771 / 2398, Fax: 07771 / 63180 E-Mail: [email protected] Hompepage: www.kath-stockach.de Bürozeiten: Samstag, 4.4.15 KARSAMSTAG 10.00 Stockach: Ministrantenprobe 14.00 – 15.00 Stockach: Beichtgelegenheit bei Pfr. Lienhard 20.00 Zizenhausen: Osternachtsliturgie (Pfr. Mutiu), mitgestaltet vom Kirchenchor 20.30 Stockach: Osternachtsliturgie (Pfr. Lienhard) Sonntag, 5.4.15 OSTERSONNTAG 5.00 Mühlingen: Feier der Heiligen Osternacht – mit Segnung der Osterspeisen, mit den Kommunionkindern und ihren Eltern 8.45 Hindelwangen: Feierlicher Festgottesdienst - mit Segnung der Osterspeisen (Pfr. Stier) 10.00 Mahlspüren: Feierlicher Festgottesdienst - mit Segnung der Osterspeisen (Pfr. Mutiu), mitgestaltet vom Kirchenchor 10.00 Mahlspüren: Kindergottesdienst, Beginn in der Kirche, anschließend Gemeinschaftshaus 10.00 Stockach: Feierlicher Festgottesdienst (Pfr. Lienhard) – mit Segnung der Osterspeisen, mitgestaltet vom Kirchenchor Segnung der Osterspeisen An Ostern gibt es die Möglichkeit, Speisen in unseren Gottesdiensten segnen zu lassen. Was hat es damit auf sich? Im Benediktionale (dem oiziellen Buch für Segnungen in der katholischen Kirche) heißt es dazu: „Die vielerorts übliche Speisesegnung an Ostern bildete sich im Zusammenhang mit der alten, strengen Fastendisziplin aus, die nicht nur auf Fleisch, sondern auch auf Eier und Käse verzichten hieß. Diese lang entbehrten Speisen wurden in der Osterfeier für das erste häusliche Ostermahl gesegnet. Eine besondere Symbolik hat das Osterei als Zeichen des Lebens. Die Tischgemeinschaft der Gläubigen mit dem Auferstandenen in der Eucharistie soll sich an diesem Tag gleichsam als Agape in den Häusern fortsetzen.“ So laden wir Sie ein, Körbchen mit Osterspeisen in den Altarraum zu stellen. Die Freude über Ostern lässt uns dankbar sein für den Segen Gottes, den wir auch in jedem Mahl erfahren können - und einmal beim himmlischen Hochzeitsmahl. Doppelte Ostervesper in Hindelwangen Am Ostersonntag laden wir zu einer „doppelten“ Ostervesper nach Hindelwangen ein. Um 18.30 Uhr singen wir in der Kirche die Ostervesper mit der Choralschola. Anschließend Trefen wir uns im Pfarrhaus zu einem kulinarischen Vesper. Getränke werden da sein. Zum Essen möge jeder, der Herzliche Einladung an alle Interessierten zu dieser doppelten Ostervesper! Evangelisches Pfarramt Dienstzeiten Pfarrbüro, Frau Metz: jeden Montag, 17 – 18 Uhr und Donnerstag, 9 – 11 Uhr Erreichbarkeit Pfrin. Müller-Fahlbusch: telefonisch unter 07738/5900 oder per Email: [email protected], persönliche Gespräche nach Vereinbarung. G o t t e s d i e n s t e: Samstag, 04.04.2015, Osternacht, 22.30 Uhr, Steißlingen, Osternachtsgottesdienst, Pfrin. Müller-Fahlbusch Sonntag, 05.04.2015, Ostersonntag 8.00 Uhr, Steißlingen, Auferstehungsfeier auf dem Friedhof, Pfrin. Müller-Fahlbusch und Team 10.30 Uhr, Schlosskapelle Langenstein, Ostergottesdienst mit Abendmahl, Pfrin. Müller-Fahlbusch Montag, 06.04.2015, Ostermontag, 9.30 Uhr, Steißlingen, Gottesdienst mit Taufe, Pfrin. Müller-Fahlbusch Sonntag, 12.04.2015, 9.30 Uhr, Steißlingen, Gottesdienst mit Abendmahl, Pfr. i.R. von Criegern Dienstag, 14.04.2015, 15.45 Uhr, Orsingen, Da-Heim, Andacht 16.45 Uhr, Steißlingen, Helianthum, Andacht Weitere Veranstaltungen Karfreitagsgottesdienst: Für die Gestaltung des Gottesdienstes am Karfreitag, 03.04.2015 um 9.30 Uhr in Steißlingen bringen Sie bitte – sofern es Ihnen möglich ist – einen blühenden Zweig oder eine Blume mit. Osterfrühstück: Im Anschluss an den Auferstehungsgottesdienst auf dem Friedhof in Steißlingen am Ostersonntag, Seite 6 Mittwoch, 01. April 2015 EIGELTINGEN aktuell 05.04.2015, laden wir die ganze Gemeinde herzlich zum gemeinsamen Osterfrühstück ins Evangelische Gemeindehaus ein. Damit wir auch genügend Ostereier haben, werden uns die Kinder diese nach dem Auferstehungsgottesdienst im Garten rund um die Kirche suchen. – Wenn Sie etwas zum Osterfrühstück beitragen möchten, können Sie sich gerne in die in der Kirche ausgelegten Listen eintragen. Gebetszeit: Freitag um 19.00 Uhr in der Kirche in Steißlingen. Weitere regelmäßige Veranstaltungen: Seniorengymnastik: für alle Interessierten jeden Mittwoch um 10.00 Uhr im Evang. Gemeindehaus Steißlingen. Gebetskreis: Dienstag, 20 Uhr Dienstag, 07.04.2015, 14.30 Uhr Seniorennachmittag: Ganz herzlich laden wir alle Seniorinnen und Senioren zum Seniorennachmittag ins Evangelische Gemeindehaus Steißlingen ein. Unser Thema an diesem Nachmittag ist „Sei wie das Veilchen im Moose...“ und andere Weisheiten aus dem Poesiealbum. Wir freuen uns über Jede / Jeden der kommt. „ARCHE“ Gemeinde von Christen e.V. Höhenweg 25a, 78253 Eigeltingen www. arche-eigeltingen.de [email protected] Evangelische Freikirche Eigeltingen Jeden Sonntag: Gottesdienst um 10 Uhr anschl. Begegnung u. Austausch bei Kafee und Kuchen Jeder ist herzlich dazu eingeladen !!! Frauen-Tref jeweils am Donnerstag Info bei Susanne Daum, Tel.Nr.: 07774 – 920996 Am Karfreitag, den 3.4.15 2. Gebetshalbnacht in der Arche Gemeinde Am Ostersonntag, den 5.4.15 Ostergottesdienst mit Abendmahl Thema: die Kraft des Auferstandenen erfahren ! Tu´ dir etwas Gutes: Geh´ mal wieder in den Gottesdienst ! Berichte der EIGELTINGER VEREINE Narrenverein Blätzlezunft Homberg-Münchhöf e.V. Wir wünschen den Jungs weiterhin gute Genesung und ihnen und ihren Familien für die Zukunft alles Gute. FC Singen 2 / SV Aach-Eigeltingen 1 Waldeck-Kunstrasenplatz Singen Dorfgemeinschaft und Laienspielgruppe Homberg Samstag 04.04.2015 - 16:00 Uhr SV Aach-Eigeltingen 1 / FC Radolfzell 2 Reischbühlsportplatz Eigeltingen Skiclub Eigeltingen e.V. Nicht vergessen!!!!!! Skigymnastik Kinder/Jugend: Dienstag 18.00 – 19.00 Uhr Kursleitung: Sonja Kreiser Beneiz-Theaterveranstaltung für die Brandopfer Gallmannsweil Bei der zusätzlichen Theaterauführung der Laienspielgruppe Homberg am 28.12.2014 kamen 1700,- € Erlös und Spenden der Zuschauer und Theaterspieler zusammen. Wir freuen uns, diesen Betrag an die Brandopfer von Gallmannsweil zu überweisen und bedanken uns herzlich bei allen Helfern und Spendern, die dies möglich gemacht haben. Erwachsene: Donnerstag 20:15 - 21:15 Uhr Kursleitung: Hildegard Halder Sport Sportverein Aach-Eigeltingen e.V. Mittwoch 01.04.2015 - 18:30 Uhr Samstag 04.04.2015 - 16:00 Uhr SV Aach-Eigeltingen 2 / SG Büsslingen/ Schlatt a.R. / Ettenberg Sportplatz Aach SG Heudorf-Honstetten Samstag, 04.04.2015 14.00 Uhr 2. Herren SV Gailingen 2 - SG Heudorf Honstetten 2 in Gailingen 16.00 Uhr 1. Herren SG Heudorf Honstetten - SG Sipplingen Hödingen in Heudorf 18.00 Uhr Frauen 2 TSV Aach Linz 2 - SG Zizenhausen Heu Ho 2 in Aach linz Aus der NACHBARSCHAFT Fröhliches Osterprogramm im Freilichtmuseum Neuhausen Saisonstart am 4. April 2015 Am Ostersamstag 14 Uhr beginnt das bunte Programm. Nach der schönen Tradition der „Brisilleneier“ können die Besucher – unter Anleitung der Trossinger Trachtengruppe – selbst Ostereier färben. Am Ostermontag indet das große Osterprogramm für die ganze Familie statt! Ab 12 Uhr mittags sind die Besucher eingeladen, an Spiele und Bräuche rund ums Osterfest teilzunehmen: beim Eierlaufen, Eierkullern, aber auch beim Backen kann jeder mitmachen! Für das leibliche Wohl sorgen der Museumsgasthof und am Ostermontag zusätzlich die gute Museumswurst. Brisilleneier-Färben am Samstag 4.4. ab 14 Uhr. Oster- programm für Familien am Ostermontag ab 12 Uhr. Der Eintritt ist frei für Kinder bis einschließlich 16 Jahre. Weitere Infos unter www. freilichtmuseum-neuhausen.de oder unter Tel. 07461/926 3204. Termin: Samstag, 11. April 2015, 10.00 16.00 Uhr / Eintritt: frei Ausstellung: „Watercolours von Vanessa Pasqualetto und Pen & Ink Drawings von Rama Karanth“ 11. April bis 31.Mai 2015 Syringa Kräutergärtnerei in Hilzingen-Binningen Botanische Kunst ist viel mehr als das Malen von Obst- und Gemüsestücken und geht mitunter weit über das klassische Stillleben hinaus. Ausstellungen in der Syringa-Kräutergärtnerei: Ausstellung: “Fischstelen - Gartenstecker – Windspiele“ 28. März bis 31. Mai 2015 Ausstellung: „Handgefertigte Tierbehausungen: Nistkästen“ 28. März - 30.April 2015 Ausstellung: „Zwischen Gestern & Morgen“ 28. März bis 15. September 2015 Zeitgenössische Botanische Kunst Künstler/innen und ihr Blick auf die Natur Workshop bei Syringa Frühling: Wir schütteln die Müdigkeit ab das Element Holz Workshop mit Anita Flossdorf, Heilpraktikerin / Termin: Samstag, 11. April 2015, 14.00 – 17.00 Uhr/ Kosten: € 38,00 pro Person, inkl. Unterlagen und Imbiss. Achtung! Anmeldung erforderlich bis 7. 4.2015. Mehr Informationen bekommen Sie unter www.syringa-planzen.de Unsere beliebteste Aktion startet in den Frühling! 2 ANZEIGE N GRATIS N E T L A H C S N E IG E Z N 6A 4 ANZEIGEN BEZAHLEN Der Winter geht und die Blumen beginnen zu blühen – damit auch Ihr Geschäft aufblüht, starten Sie jetzt mit unserer beliebtesten Aktion in den Frühling! Mit rabattierten Anzeigen im „Blättle“ blüht Ihr Geschäft auf. Unsere Aktion gilt nur vom 09.03. – 03.05.2015 für die Kalenderwochen 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 • Bitte nennen Sie uns bei Ihrer Bestellung den Aktionscode P2015-03-01 Schnell anrufen und Anzeigenplatz sichern! TIPPS FÜR SUPERSPARER: › F inden Sie interessante Kombinationsmöglichkeiten mit Ihren Nachbarausgaben auf www.primo-stockach.de. (Kombinationen werden als eine Ausgabe gezählt) › M achen Sie mit einer Farbanzeige (Farbzuschlag) besonders stark auf sich aufmerksam. › L iefern Sie Ihre Druckdaten rechtzeitig, spätestens bis Freitag der Vorwoche. › E rteilen Sie uns eine Abbuchungsgenehmigung und Sie erhalten weitere 2 % Skonto. Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach.de) und unsere aktuelle Preisliste Nr. 16 (Stand: Januar 2015). Alle bestehenden Rabattvereinbarungen mit unserem Verlag werden für diese Aktion außer Kraft gesetzt. Jedoch wird das mm-Volumen Ihrem Kundenkonto gutgeschrieben. Rufen Sie an, wenn Sie Fragen haben! Wir beraten Sie gerne unter Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11. › Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 7771/ 93 17 -11 Fax 0 77 71 / 93 17 - 40, [email protected], www.primo-stockach.de Grundstücksverkauf Gemarkung Honstetten Grünland 1,23 ha Grünland / Ackerland 1,0 / 0,36 ha Waldgrundstück (Mischwald) 1,1 ha Waldgrundstück (Fichten) 0.07 ha Auskünfte unter Tel. 015110152603 Ihr Stockacher Makler sucht und findet den passenden Käufer für Ihre Immobilie im Raum Stockach. Nutzen Sie unsere langjährige Erfahrung. Wir freuen uns von Ihnen zu hören. EWO Immobilien W. Reuther e.K. Tel. 07771/93 51-0 Mail: [email protected] Verkäufer/in für Obststand Für unseren Obstverkaufsstand in Bodman suchen wir eine freundliche Verkäuferin (Basis: 450 Euro) Fam. Grundler (07773 938395 von 18 bis 19 Uhr) Englisch in Wahlwies Neue Kurse ab Mai, Anfänger und Fortgeschrittene - Schülernachhilfe! Tel. 07771/9187190 YOGA FÜR SCHWANGERE 17.04.2015 12 x 1,5 Std., Fr. 17.30 Uhr, [email protected] Stockach Bewegungswerk, 0157-70757351 YOGA & KLANG - 18.04.2015, 10.00 - 13.30 Helga Sliwinski / Stefan Pons wir gestalten Lebens(T)räume... meßkircher straße 23 fon 07771 40 13 www.fliesen-grathwohl.com 78333 stockach fax 07771 6 18 61 [email protected] Karfreitag und Ostersamstag: Forellen vom Brielholzer Hof Auf Ihren Besuch freuen sich Heidi & Freddy Greuling Mietgärtner! Wir erledigen für Sie sämtliche gärtnerischen Arbeiten. seit 1995 Gartenpflege - Neu - u. Umgestaltungen Info: Tel. 07771 / 87 67 87 • Mobil 0163 / 3 43 47 89 • E-Mail: [email protected] TV • SAT • HiFi W. Mosbach • Zollbruck 3 78359 Orsingen-Nenzingen Telefon 07771 921 474