EIGELTINGEN AMTS- UND MITTEILUNGSBLATT Kommunal

AMTS- UND MITTEILUNGSBLATT
EIGELTINGEN
Kommunal-Info für die Gemeinde EIGELTINGEN
Nummer 29
KIRCHENFEST
Hl. St. Margarete
Reute i. Hg.
TAG DER OFFENEN TÜR
Freiwillige Feuerwehr
Reute i. Hg.
Freitag 22.07.2016
Sonntag 24.07.2016
Montag 25.07.2016
Freitag, 22.07.2016
20.00 Uhr Rock Party 70er Jahre Rock
Show mit „Audesno“
Sonntag, 24.07.2016
09.30 Uhr Festgottesdienst
11.00 Uhr Frühschoppen
mit dem Musikverein Honstetten
12.00 Uhr Mittagstisch
mit Spießbraten vom Grill
und hausgemachtem Kartofelsalat
14.00 Uhr Nachmittagskafee, Kuchen
Feuerwehrvorführungen
Montag, 25.07.2016
ab 18.00 Uhr Feierabendhock
Es unterhält Sie
der Musikverein Rorgenwies
Für das leibliche Wohl
ist bestens gesorgt.
Auf Ihren Besuch freut sich:
Freiwillige Feuerwehr Reute
Frauengemeinschaft Reute
KC-Reute
21. Juli 2016
Seite 2
Donnerstag, 21. Juli 2016
Amtliche NACHRICHTEN
Wichtige Rufnummern
Bürgermeisteramt
Tel. 07774 9322-0
Fax: 07774 9322-30
Krumme Straße 1, 78253 Eigeltingen
Homepage:
www.eigeltingen.de
E-Mail:
[email protected]
Bürgermeister
Mobil: 0170 8159217
Privat: 07774 920714
Bauholeiter Frank Martin
Mobil: 0172 6233107
Wassermeister Joachim Fuchs
Mobil: 0172 7226656
Thüga Energienetze GmbH
Tel. 0800 7750007
EW Aach (Strom Eigeltingen)
Tel. 07774 920116
EnergieDienst (Strom Honstetten)
Service: Tel. 07623 921818
Störung: Tel. 07623 921818
EnBW (Strom restliche Gemeinde)
Tel. 0721 6300
Störungsnummer
EnBW Regional AG Tel. 0800 3629-477
(Gesamtgemeinde außer Honstetten)
Polizei-Notruf
110
Polizei Stockach
Tel. 07771 9391-0
Feuerwehr
112
FFW-Kommandant Mathias Martin
Mobil: 0173 8766215
DRK-Rettungsdienst/Notarzt
112
Mauritius-Apotheke
Tel. 9397999
Arzt, Dr. Freibauer Tel. 07774 932900
Ärztliche Leitzentrale Radolfzell
Tel. 01805 19292350
Zahnarzt, Dr. Rülke
Tel. 07774 6163
Zahnärztlicher Notdienst
Tel. 0180 3222555-25
Tierarzt, Dr. Szabo & Dr. Meier
Tel. 07774/9299609
Giftnotruf
Tel. 0761 19240
EIGELTINGEN aktuell
Sitzung des Gemeinderats
Montag, 25. Juli 2016 um 20.00 Uhr
im neuen Sitzungssaal des Rathauses, Krumme Straße 1 in Eigeltingen
Tagesordnung:
TOP 1:
Fragemöglichkeiten der Bürgerinnen und Bürger
TOP 2:
Vergabe weiterer Gewerke für die Umbau der Naturwissenschaftlichen
Räume an der Schule Eigeltingen
TOP 3:
Vorstellung des Betriebsergebnisses des Forstwirtschaftsjahres 2015
TOP 4:
Vorstellung des Forsteinrichtungswerkes für die nächste Dekade
TOP 5:
Feststellung der Jahresrechnung für das Jahr 2015
TOP 6:
Empfehlungsbeschluss zur Vergabe der Tiefbauarbeiten der Glasfaserleitungen
TOP 7:
Baugesuche
 Umbau Wohnräume im Erdgeschoss zu Büro für mobilen Plegedienst, Umbau
Scheune/Garage und gesamtes Obergeschoss zu Wohnräumen
Gemarkung Eigeltingen, Krumme Straße 6, Flst.-.Nr. 120
 Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit Einliegerwohnung, Garage und
Carport
Gemarkung Eigeltingen, Gewann „Vor Loh“, Flst.-Nr. 1405/2
 Neubau eines Wohnhauses mit Doppelgarage
Gemarkung Eigeltingen, Obere Blatt, Flst.-Nr. 366/6
 Neubau von Pferdeschutzhütte und Heulager
Gemarkung Münchhöf, Dorfstraße 16, Flst.-Nr. 506
 Bauvoranfrage: Teilabbruch Mühlenteil und Wiederaufbau zur Wohnung, Einbau
einer Ferienwohnung, Umnutzung von Teilen der best. Maschinenhalle zum Stall
Gemarkung Heudorf, Krätlemühle, Flst.-Nrn. 2453, 2499
TOP 8:
Bekanntgaben des Bürgermeisters
TOP 9:
Bekanntgabe von nichtöfentlich gefassten Beschlüssen
TOP 10: Anerkennung von Sitzungsniederschriften
Redaktionsschluss
TOP 11: Anfragen aus dem Gemeinderat
Das Amtsblatt KW 30 erscheint am
Mittwoch, 27.07.2016.
Redaktionsschluss
Montag, 25.07.2016, 12:00 Uhr!
Interessierte Zuhörerinnen und Zuhörer sind recht herzlich eingeladen. Es schließt sich eine
nichtöfentliche Sitzung an.
Mit freundlichen Grüßen
Später eingehende Berichte können
nicht mehr berücksichtigt werden!!!
Apotheken-Nachtdienste
Die Apotheken-Nachtdienste sind an
allen Apotheken und unter
www.eigeltingen.de veröfentlicht
Tierärztlicher
Bereitschaftsdienst:
Dienstbeginn ist Samstag, 14:00 Uhr
(vormittags ist der Haustierarzt zu erreichen).
Der Bereitschaftsdienst lag bis
Redaktionsschluss noch nicht vor.
Alois Fritschi,
Bürgermeister
Einladung zur Ortschaftsratssitzung Heudorf
am 27.07.2016 um 19:30 Uhr
Tagesordnung
• 19:30 Uhr Trefpunkt auf dem Friedhof Heudorf - Besprechung zur künftigen Friedhofsplanung
• Baugesuche
• Zustandsbericht Flüchtlingsunterbringung
• Verschiedenes
• Bürgerfragen
Harald Roth
Ortsvorsteher
EIGELTINGEN aktuell
Rathaus Eigeltingen
Donnerstag, 21. Juli 2016
Verwaltung
Tel. 07774/9322-0
Fax 07774/9322-30
e-Mail:
[email protected]
Bürgermeister Alois Fritschi privat:
07774/920714
Bürgermeister Alois Fritschi Handy:
0170/8159217
Bürgermeister-Stv. Katja Hertell
01590/4223923
Sprechstunden des Bürgermeisters:
Mittwoch
16.00 – 18.00 oder nach
Vereinbarung
1. Freitag im Monat
14:00 – 17.00 oder nach
Vereinbarung
Sprechstunden der Verwaltung:
Mo
8.00 – 12.00 13.30 – 15.30
Di
8.00 – 12.00
Mi
13.30 – 18.00
Do
8.00 – 12.00 13.30 – 15.30
Fr
8.00 – 13.00
Bitte benutzen Sie diese Durchwahlnummern:
Zentrale Rathaus
07774/9322-0
Klaus, Christina, Sekretariat BM/Amtsblatt
9322-11
Fritschi, Alois, Bürgermeister
9322-12
Lütte, Karin, Kämmerei
9322-13
Meineke, Lilli, Kasse
9322-14
Beitlich, Martin, Grundbuchamt/Ordnungsamt 9322-16
Kopp, Nadine, Standesamt
9322-17
Braun, Walter, Hauptamt/Bauamt
9322-18
Fischer, Gabi / Fuchs, Ulrike, Bürgerbüro
9322-19
Wiehl, Sabrina, Steueramt
9322-20
Strähle, Reiner, Revierleiter
9322-22
Strähle, Reiner, Revierleiter (Handy)
0172/6232959
Martin, Isolde, Rechnungswesen
9322-23
Eydner, Erika, Hauptamt
9322-24
Sprechstunden Revierleiter Strähle:
Mi
16.00 – 18.00
Bauhof
Frank Martin, Bauhofleiter
Wassermeister
Fuchs, Joachim
Fuchs, Joachim Handy
Fuchs, Joachim privat
07774/8104
0172/6233107
07774/922408
0172/7226656
07774/1720
Ortschaftsverwaltungen
Heudorf, Rathaus
07465/526
OV Harald Roth
Fr
19.30 – 20.30
Honstetten, Rathaus
07774/7325
OV Werner Hirt
Do
20.00 – 21.00
Münchhöf, Rathaus
07774/7113
OV Reinhard Brecht
07771/61907
Mi
19:00 – 20.00 oder nach Vereinbarung
Reute
07774/7135
OV Reinhard Schwanz
0170/212 2791
jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat
19.00 – 20.00 Uhr
Rorgenwies, Rathaus
07465/444
OV Hans-Jürgen Boldt
Fr
19.00 – 20.00
Seite 3
Notruf 110
Polizeirevier Stockach
Winterspürer Straße 27
78333 Stockach
07771/93910
Freiwillige Feuerwehr 112
Kommandant Mathias Martin
78253 Eigeltingen, Bachstraße 6a
Stellv. Kdt. Ralf Martin
78359 O.-Nenzingen, Steigstr. 30
0173/8766215
07774/920955
07771/918813
Notdienst
Ärztlicher Notdienst:
Dr. Jürgen Freibauer, Unterdorfstr. 3
Facharzt für Allgemeinmedizin
07774/932900
am Wochenende und an Feiertagen:
Ärztliche Leitzentrale Radolfzell
01805/19292350
DRK-Rettungsdienst
19222
Rettungsleitstelle, Rettungsdienst und
112
Krankentransport
zahnärztlicher Notdienst
0180/3222555-25
Zahnarzt:
Dr. Susanne Rülke, Hauptstr. 26 a
07774/6163
Tierarzt:
Tierarztpraxis Szabo-Meier, Alpenstr. 10
07774/9299609
Tierärztlicher Notdienst – siehe Amtsblatt
Mauritius-Apotheke:
Hauptstr. 35
Tel. 07774/9397999
Fax 07774/9397951
Apothekennotdienst - siehe Homepage
Krankenhaus Stockach
07771/803-0
Hegau-Klinikum Singen
07731/89-0
Giftnotruf
0761/19240
Pfarrämter
Kath. Pfarramt Eigeltingen / SE Krebsbachtal
Pfarrer Faulhammer
07771/2529
SE Stockach
07771/2398
Evang. Pfarramt Steißlingen
07738/5900
Telefon-Seelsorge
08001110111
08001110222
Sonstiges
Gemeinschaftsschule Eigeltingen
Hausmeister Maier
Kindergarten Eigeltingen
Kindergarten Heudorf
Kindergarten Honstetten
07774/939690
07774/9396929
07774/7693
07465/2738
07774/6080
Sozialstation Stockach St. Elisabeth
07771/93620
BEKRA Kranken-/Pflegebetreuung
07771/4060
Dorfhelferinnen-Einsatzleitung
Sozialdienst St. Elisabeth Steißlingen
(09:00 – 11:00 Uhr)
Sonja Dietrich / Dagmar Bichsel
07738/1707
id-Pflegedienst Hegau-Ost
07774/923789-0
SeniorenWohngemeinschaft
07774/923789-14
Unterdorf, Krebsbachstr. 1
Sperr-Notruf (Zentrale Notrufnummer
zur Sperrung von EC- und Kreditkarten sowie
elektronischen Berichtigungen)
116 116
Störungsnummer EnBW Regional AG0800/3629477
Störungsnummer EnergieDienst
07623/921818
Seite 4
Donnerstag, 21. Juli 2016
Kinderferienprogramm
Hallo liebe Kinder und Eltern, für die
kommenden Programmpunkte sind
noch Plätze frei:
• Honigbienen kennenlernen am
31.07.2016, Anmeldeschluss: 26. Juli
2016
• Radtour rund um Eigeltingen
am 05.08.2016,
Anmeldeschluss 30. Juli 2016
• Spielenachmittag am 09.06.2016
Anmeldeschluss: 22. Juli 2016
• Auslug ins Freilichtmuseum
am 10.08.2016
Anmeldeschluss: 29. Juli 2016
Wer also Interesse hat und gerne noch
dazukommen und mitmachen möchte,
kann sich also gerne auf dem Rathaus
noch anmelden.Auch bei allen anderen
Aktivitäten (wie z. B. „Tümpel, Bach und
Weiher / Römischer Gutshof / Nachtwanderung / Nistkastenbau und Outdoortage in Homberg) über die ganzen
Sommerferien sind noch Plätze frei. Den
jeweiligen Anmeldeschluss könnt ihr jeweils aus dem Programm entnehmen.Bei
Fragen meldet euch einfach auf dem Rathaus.
Wer vermisst was?
Einzelner Schlüssel (BKS)
Fundort: Gefunden Nähe der Schule/Krebsbachhalle /Kindergarten in Eigeltingen
Der Fundgegenstand kann auf dem Rathaus
Eigeltingen, Zimmer 1,
abholt werden.
Sommerpause
„Eigeltingen aktuell“
Das „Eigeltingenaktuell“ macht in den
Kalenderwochen 32 und 33
Sommerpause
Letzte Ausgabe vor der Sommerpause
Erscheinungstag:
Mittwoch, 03.08.2016
Redaktionsschluss:
Montag, 01.08.2016, 12:00 Uhr
Erste Ausgabe
nach der Sommerpause
Erscheinungstag:
Mittwoch, 24.08.2016
Redaktionsschluss:
Montag, 22.08.2016, 12:00 Uhr
Die Redaktion von „Eigeltingenaktuell“
bittet um Beachtung!
Vielen Dank
Einzelmaßnahmen sparen
auch Energie
Verbraucherzentrale informiert über
KfW-Förderung von Einzelmaßnahmen
zur energetischen Sanierung
Radolfzell, 19.05.2016 – Für energetische
Sanierungen stehen in Deutschland umfangreiche öfentliche Förderprogramme
zur Verfügung. Allerdings kostet eine Komplettsanierung viel Geld, das nicht alle Eigentümer investieren können oder wollen.
Über die Einzelmaßnahmenförderung der
KfW proitieren alle, die zunächst nur einzelne Bereiche energetisch sanieren möchten.
Für Eigentümer von Ein- und Zweifamilienhäusern oder Eigentumswohnungen, die
keine Komplettsanierung planen, sondern
zunächst einzelne Maßnahmen umsetzen
möchten, sind die KfW-Förderprogramme
152 und 430 interessant. Gerd Burkert, Experte der Energieberatung der Verbraucherzentrale Baden-Württemberg und der
Energieagentur Kreis Konstanz, erläutert:
„Diese Programme fördern bestimmte Einzelmaßnahmen und Maßnahmenpakete
entweder mit zinsgünstigen Krediten oder
mit Zuschüssen. Voraussetzung ist, dass die
Energieeizienz des Wohnraums über gesetzliche Anforderungen hinaus verbessert
wird.“
Förderfähige Einzelmaßnahmen im Sinne
der Programme sind die Dämmung von
Wänden, Dach oder Geschossdecken, die
Erneuerung von Fenstern oder Außentüren, der Einbau oder die Erneuerung einer
Lüftungsanlage oder die Erneuerung und
Optimierung einer Heizungsanlage. Hinzu kommen zwei Maßnahmenpakete: das
Heizungspaket, das den Austausch der
Heizungsanlage sowie die Optimierung
des Wärmeverteilsystems umfasst, und das
Lüftungspaket, das den Einbau oder die Erneuerung einer Lüftungsanlage mit mindestens einer Maßnahme für eine eizientere
Gebäudehülle kombiniert, also zum Beispiel
neuen Fenstern oder einer besseren Dämmung.
„Mit den Krediten kann nicht nur die volle
Höhe der Kosten inanziert werden, es muss
auch lediglich die um einen 7,5-prozentigen
Tilgungszuschuss reduzierte Kreditsumme zurückgezahlt werden. Wer lieber den
Zuschuss wählt, erhält bei den Einzelmaßnahmen 10 Prozent der Kosten, bei den
Maßnahmenpaketen sogar 15 Prozent“, erläutert Gerd Burkert. Anerkannt werden bis
zu 50.000 Euro je Wohnung. Unter Umständen bietet sich eine Kombination mit weiteren Förderprogrammen an.
Um nicht den Überblick zu verlieren, rät
Burkert, frühzeitig vor Beginn der Sanierungsmaßnahmen einen unabhängigen
Energieberater hinzuzuziehen. So kann sichergestellt werden, dass die richtige Maßnahme ausgewählt und alle Fördermöglichkeiten ausgeschöpft werden.
Bei allen Fragen zur energetischen Sanierung hilft die Energieberatung der Verbraucherzentrale: online, telefonisch oder mit einem persönlichen Beratungsgespräch. Die
Berater informieren anbieterunabhängig
und individuell. Für einkommensschwache
Haushalte mit entsprechendem Nachweis
EIGELTINGEN aktuell
sind die Beratungsangebote kostenfrei.
Mehr Informationen gibt es auf www.verbraucherzentrale-energieberatung.de oder
unter 0800 – 809 802 400 (kostenfrei) oder
direkt bei der Energieagentur Kreis Konstanz
unter 07732 – 939 1234. Die Energieberatung der Verbraucherzentrale wird gefördert vom Bundesministerium für Wirtschaft
und Energie.
Die nächste Energieberatung im Rathaus
Eigeltingen indet am 03.08.2016 und
07.09.2016 statt. Vorherige Anmeldung
bei der Energieagentur ist zwingend notwendig!
Bürgerbüro geschlossen!
Das Bürgerbüro im Rathaus Eigeltingen
hat am Mittwoch, 27. Juli 2016, von
13:30 Uhr - 16:00 Uhr geschlossen! Von
16:00 Uhr - 18:00 Uhr sind wir gerne wieder für Sie da.
Alle anderen Ämter im Rathaus sind an
diesem Mittwoch aber zu den gewohnten Öfnungszeiten von 13:30 Uhr - 18:00
für Sie erreichbar.
Werden Sie Gastfamilie!
Sie haben ein Zimmer frei?
Sie suchen eine Aufgabe und möchten einen Menschen mit Unterstützungsbedarf
begleiten?
Sie sind bereit, ihren Familienalltag mit diesem Menschen zu teilen?
Wir suchen im Landkreis Konstanz engagierte Familien, Paare oder Einzelpersonen,
die einen psychisch erkrankten Menschen
längerfristig bei sich aufnehmen und betreuen möchten. Darüber hinaus suchen wir
auch Gastfamilien für eine vorübergehende
Urlaubsbetreuung.
Als Gastfamilie erhalten Sie für Unterkunft
(möbliertes Zimmer), Verplegung und Betreuung eine steuerfreie Aufwandsentschädigung von 907,75 € oder 1019,25 € (möblierte Einliegerwohnung) im Monat.
Außerdem werden Sie von einem unserer
Mitarbeiter fachlich begleitet.
Wir informieren Sie gerne – rufen Sie uns
einfach an!
woge e.V. Ambulant Betreutes Wohnen
Luisenstraße 9, 78464 Konstanz,
Tel.: 07531/36909-30
[email protected];
www.woge-konstanz.de
EIGELTINGEN aktuell
Donnerstag, 21. Juli 2016
Seite 5
Impressum
Herausgeber: Bürgermeisteramt
78253 EIGELTINGEN • Tel. 07774/9322-0
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Bürgermeister Alois Fritschi
Verantwortlich für den weiteren Inhalt:
Anton Stähle • Stockach
Druck und Verlag: Primo-Verlagsdruck
Anton Stähle
Postfach 12 54 - 78329 Stockach
Telefon 07771 9317-11
Telefax 07771 9317-40
e-mail: [email protected]
www.primo-stockach.de
WUSSTEN SIE SCHON... ?
Kennen Sie schon,...
... die neue Gastronomiebroschüre „Mmmh!“?
Von der Gemeinschaft „Tourismus Westlicher Bodensee wurde ein Gastronomieführer neu herausgegeben. Dieser enthält als Gastrotipps
über 15 Highlights der gastronomischen Vielfalt in der Verwaltungsgemeinschaft Stockach.
Schauen Sie doch einfach mal rein, was es kulinarisch in unserer Region zu erleben und erschmecken gibt.
Die Broschüre ist kostenlos auf dem Rathaus Eigeltingen
erhältlich.
Die JUBILARE in unserer Gemeinde
Wir gratulieren herzlich:
26.07.2016
WilhelmPaulBraun,
AufderSteig18,Honstetten
75Jahre
26.07.2016
ElfriedeZinke,
UntereBlatt38
90Jahre
27.07.2016
HedwigWerner,
Staigstraße4,Heudorf
75Jahre
Aus den KINDERGÄRTEN
Kindergarten Heudorf
Hühner, Küken und Co .
Familie Völkel lud uns am 7. Juli 2016 zu sich
auf den Hof ein, denn sie hatten Küken bekommen.
Zunächst begrüßte uns Frau Völkel und hatte für jedes Kind geschnittene Äpfel vorbereitet und ein Laugenbrötchen.
Fertig mit dem Vespern machten wir uns
zum Hühnerstall auf. Frau Völkel erklärte
den Kindern und Erzieherinnen genau, was
sie für Hühner hat und wir durften uns den
Hühnerstall anschauen.
Im Anschluss daran konnten wir die Küken
streicheln und sie genau betrachten.
Danach hatte Herr Völkel extra einen Tastkasten gebaut und jedes Kind durfte in die
3 Fächer rein fassen und erfühlen was darin lag. Auch beleuchtete er extra mit einer
Lampe verschiedene Eier und zeigte uns
welche Eier ganz normale zum Verzehr sind
und welche befruchtet sind und ein Küken
beinhalteten.
Frau Völkel holte dann noch ein Straußen
und ein Gänseei heraus, welche die Kinder
anfassen konnten und die Größe war für alle
beeindruckend.
Natürlich wollten die Kinder dann noch die
anderen Tiere, die es auf dem Hof gab sehen
– wir schauten uns deshalb dann noch die
Hasen, Ziegen und den Esel an.
Ein großes Dankeschön an die Familie Völkel, die uns den tollen Morgen bei Ihnen auf
dem Hof ermöglicht haben!
Aus unseren SCHULEN
Gemeinschaftsschule
Eigeltingen
Verabschiedung Schulleiter Werner Leber
Zum Ende des diesen Schuljahres geht eine Ära zu Ende. Unser langjähriger Rektor Werner
Leber tritt seinen wohlverdienten Ruhestand an. Werner Leber ist seit August 1981 an der
Schule Eigeltingen und seit August 1992 als Rektor.
Im Rahmen eines Feierabendhocks wird Herr Leber am
Freitag, 29. Juli 2016 ab 16:30 Uhr
von der Gemeinde Eigeltingen oiziell verabschiedet
Bei schönem Wetter indet die Veranstaltung auf dem Schulhof statt — bei schlechtem Wetter in der Krebsbachhalle. Für das leibliche Wohl
sorgt der Schulförderverein Eigeltingen. Musikalisch wird die Veranstaltung vom Musikverein Eigeltingen umrahmt.
Zusammen mit der feierlichen Verabschiedung von Herrn Leber, wird der Kassier des Schulfördervereins, Ralf Gruber, für seine langjährigen
Verdienste mit der Landesehrennadel geehrt.
Die Bevölkerung, Gäste aus umliegenden Gemeinden, ehemalige Schülerinnen und Schüler und alle die sich von Herrn Leber verabschieden möchten, sind recht herzlich eingeladen, vorbeizukommen und gemeinsam ein paar gesellige Stunden zu verbringen.
Seite 6
Donnerstag, 21. Juli 2016
EIGELTINGEN aktuell
KIRCHLICHE Nachrichten
Seelsorgeeinheit
Krebsbachtal/ Hegau
St. Mauritius Eigeltingen
St. Blasius Heudorf
St. Petrus u. Catharina Honstetten
St. Ulrich Nenzingen
St. Peter u. Paul Orsingen
St. Maria Rorgenwies
Öfnungszeiten des gemeinsamen Pfarrbüros der Seelsorgeeinheit Krebsbachtal/Hegau in Nenzingen, Friedhofstr. 15
(Josefsheim)
Tel. 07771/2529; Fax-Nr. 07771/62679
E-mail Pfarrbüro:
[email protected]
homepage:http://www.kath-krebsbachtal.de/
Montag, Mittwoch – Freitag:
09.00 Uhr – 11.00 Uhr
Dienstag:
14.00 Uhr – 16.00 Uhr
In der Zeit vom 18.07. – 05.08.2016 ist das
Pfarrbüro wie folgt geöfnet
Montag – Freitag: 09.00 Uhr – 11.00 Uhr.
Sprechzeiten bei Herrn Pfarrer Jürgen
Faulhammer nach telefonischer
Vereinbarung, Tel. 07771/2529
E-Mail: [email protected]
Pfarrer i. R. Udo Zinke, Tel. 07774/922371
E-Mail: [email protected]
Sprechzeiten bei Pastoralreferent
Mathias Mutter nach telefonischer
Vereinbarung, Pfarrhaus Eigeltingen,
Tel. 07774/9293600
E-Mail: [email protected]
Öfnungszeiten des Pfarrbüros
in Honstetten
Tel. 07774/923753, Fax-Nr. 07774/923754
E-mail: [email protected]
Dienstag und
Donnerstag:
09.30 Uhr – 11.30 Uhr
Mittwoch:
15.30 Uhr – 17.00 Uhr
Sprechzeiten in Orsingen (Pfarrhaus),
Raitnauerplatz 2
Tel. 01522/4312935
Mittwoch:
09.00 Uhr – 10.00 Uhr
Am Mittwoch, 27.07. u. 03.08.16 fallen
die Sprechstunden aus.
Sprechzeiten in Eigeltingen (Pfarrhaus),
Hauptstr. 27
Tel. 07774/9293600
Mittwoch:
11.00 Uhr – 12.00 Uhr
Am Mittwoch, 27.07. u. 03.08.16 fallen
die Sprechstunden aus.
Gottesdienstzeiten
vom 22.07.16 – 28.07.16
Freitag, 22.07.16
Nenzingen 18.30 Uhr Eucharistiefeier
Samstag, 23.07.16
Homberg17.00 Uhr Taufe von Gabriel und
Jonah Rauch
Orsingen 18.00 Uhr Beichtgelegenheit und
nach Vereinbarung
Orsingen 18.30 Uhr Vorabendmesse
Heudorf 18.30 Uhr Vorabendmesse mit Seelenamt für Adelbert Renner
Hompepage: www.kath-stockach.de
Bürozeiten:
Mo-Fr: 8-12 Uhr und 13.30-17 Uhr, Mi u.Fr bis
17.30 Uhr
Gottesdienste und Veranstaltungen
Sonntag, 24.07.16
Reute 09.30 Uhr Festgottesdienst zum
Patronzinium
Ministranten:
Nenzingen 10.00 Uhr Eucharistiefeier
Orsingen keine Wort-Gottes-Feier
Orsingen 13.30 Uhr Rosenkranz
Dienstag, 26.07.16
Honstetten 18.30 Uhr Eucharistiefeier
Mittwoch, 27.07.16
Heudorf 18.30 Uhr Eucharistiefeier
Donnerstag, 28.07.16
Nenzingen 18.30 Uhr Rosenkranz
Orsingen 19.00 Uhr Rosenkranz
Spendung der Krankenkommunion
Honstetten
Donnerstag, 04. August 2016
Frau Agnes Braun
Eigeltingen
Donnerstag, 18. August 2016
Herr Pfarrer Jürgen Faulhammer
Nenzingen
Donnerstag, 18. August 2016
Frau Claudia Wolf
Freitag, 22.07.16
18.30 Stockach: Hl. Messe
18.30 Zizenhausen: Hl. Messe
19.00 Zoznegg: Hl. Messe
19.30 – 20.30 Stockach, Meditationsraum:
Zeit für Stille – Zeit für Gott
Samstag, 23.07.16
18.30 Stockach: Sonntagvorabendmesse
(Pfr. Lienhard), anschl. Fahrzeugsegnung
19.00 Zoznegg: Sonntagvorabendmesse
(Pfr. Benz)
Sonntag, 24.7.16
8.45 Hindelwangen: Hl. Messe (Pfr. Stier)
9.30 Schwackenreute: Hl. Messe zum Patrozinium St. Anna (Pfr. Benz)
10.00 Stockach: Festgottesdienst zum Patrozinium (Pfr. Lienhard), mitgestaltet vom
Kirchenchor St. Oswald / Ensemble „In sono
Tubæ“, anschl. Fahrzeugsegnung, Kuchenverkauf der Ministranten
10.00 Stockach: Kinderkirche (Beginn in der
Kirche, dann Pallottiheim)
10.15 Zizenhausen: Hl. Messe (Pfr. Mutiu)
18.30 Zizenhausen, Auferstehungsgrotte:
Andacht unter Mitwirkung des Kirchenchores, anschl. gemütliches Beisammensein
Orsingen
Freitag, 19. August 2016
Herr Reinhold Imäuser
Montag, 25.07.16
10.00 Stockach, Meditationsraum:
„Mütter beten“
19.00 Mühlingen: Hl. Messe
Sollte jemand verhindert sein, oder die
Krankenkommunion neu wünschen, der
melde sich bitte im Pfarrbüro in Nenzingen,
Tel. 07771/2529 oder in Honstetten, Tel.
07774/923753.
Dienstag, 26.07.16
7.00 – 8.00 Stockach: Stille Anbetung in der
Unterkirche
18.30 Hindelwangen: Hl. Messe
19.00 Mainwangen: Hl. Messe
Pfarrgemeinderatsitzung
Die nächste Pfarrgemeinderatsitzung indet
am Dienstag, 26. Juli 2016 um 20.00 Uhr
im Dorfgemeinschaftshaus in Rorgenwies
statt.
Mittwoch, 27.07.16
8.00 Stockach: Ökumenischer Abschlussgottesdienst für alle Schülerinnen und Schüler
der Goldäckerschule, Grundschule, Werkrealschule und Realschule
9.00 Stockach: Gemeinschaftsmesse der
Frauen
19.00 Mühlingen: Hl. Messe
Seelsorgeeinheit
Stockach
St. Michael, Hindelwangen
St. Georg, Hoppetenzell
St. Oswald, Stockach
Herz-Jesu, Zizenhausen
St. Konrad, Raithaslach
St. Vitus, Mahlspüren i.H.
St. Martin, Mühlingen
St. Vitus, Zoznegg
St. Barbara, Gallmannsweil
St. Peter und Paul, Mainwangen
Pfarrbüro
Pfarrstr. 3. Stockach
Tel: 07771 / 2398, Fax: 07771 / 63180
E-Mail: [email protected]
Donnerstag, 28.07.16
18.30 Stockach, Oswaldkapelle: Hl. Messe
18.00 Hoppetenzell: Rosenkranz
18.30 Hoppetenzell: Hl. Messe
19.00 Gallmannsweil: Hl. Messe
Fahrzeugsegnung am 23. und 24. Juli in
Stockach
Alle, die ihr Fahrzeug segnen lassen wollen,
ob klein oder groß, sind eingeladen, am
Samstag, den 23. Juli, nach der Vorabendmesse, und am Sonntag, den 24. Juli, nach
der 10.00 Uhr-Messe, ihr Fahrzeug zur St.
Oswald-Kirche mitzubringen.
EIGELTINGEN aktuell
Donnerstag, 21. Juli 2016
„Behütet auf all unseren Wegen“ - KINDERKIRCHE IN ST. OSWALD - am Sonntag,
den 24. Juli um 10 Uhr (!) mit Fahrzeugsegnung
Wir beginnen um 10Uhr (!) im Gemeindegottesdienst.*
Nach dem Tagesgebet ziehen wir gemeinsam ins Alte Pallottiheim zur Kinderkirche.
Im Anschluss an die Kinderkirche werden
alle mitgebrachten Fahrzeuge (Roller, Fahrrad, Bobbycar...) gesegnet.
Die Kinder können alleine mitgehen oder
in Begleitung eines Erwachsenen. Die Fahrzeuge können gerne schon vor dem Gottesdienst im Hof vor dem Pallottiheim abgestellt werden.
Das Kinderkirchenteam freut sich auf Euch!
*Für die Erwachsenen: Festgottesdienst zum
Patrozinium – mitgestaltet vom Kirchenchor
St. Oswald/Ensemble „In sono Tubae“ anschl.
Fahrzeugsegnung.
In Gemeindeangelegenheiten wenden Sie
sich bitte an den Kirchengemeinderatsvorsitzenden, Herrn Christian Messner, Tel.
07738/938471 oder per Mail:
[email protected]
Dienstzeiten Pfarrbüro, Frau Metz: jeden
Mo., 17 – 18 Uhr, Di. und Do., 9 – 11 Uhr
alle Anliegen rund ums Gemeindehaus,
Anmeldungen zu Taufen und Trauungen,
Anfragen nach Terminen und Bescheinigungen. Gerne auch per Mail: ek-steisslingen@
web.de
Andacht an der Auferstehungsgrotte
in Zizenhausen
Am Sonntag, den 24. Juli, wird es in Zizenhausen an der Auferstehungsgrotte eine Andacht unter Mitwirkung des Kirchenchores
geben. Beginn ist um 18.30 Uhr.
Nach der Andacht sind alle zum gemütlichen Beisammensein eingeladen bei Getränken, Brezeln und belegten Brötchen.
Die Grotte beindet sich am Waldrand – am
Ende vom „Von-Buol-Weg“.
Parkmöglichkeit beim Rathaus.
Sonntag, 31.07.2016,
9:30 Uhr, Steißlingen, Gottesdienst,
Pfr. i.R. Ramsauer
„Mütter beten“
Wir trefen uns wieder am Montag, 25. Juli,
um 10.00 Uhr für eine Stunde im Meditationsraum (neben der Unterkirche der St.
Oswald-Kirche). Es trefen sich Mütter und
Großmütter und auch Frauen ohne eigene
Kinder, die für andere, die ihnen nahestehen, beten möchten, um ihren Dank und
ihre Fürbitte vor Gott zu bringen. Herzliche
Einladung an alle Interessierten!
Evangelisches Pfarramt
Evangelische Kirchengemeinde
Steißlingen-Langenstein,
Friedhofstr. 19, 78256 Steißlingen,
Tel.: 07738/5900, Fax. Nr.: 07738/923123
Aktuelle Informationen:
www.steisslingen-evangelisch.de
Erreichbarkeit Pfarramt:
In dringenden seelsorglichen Angelegenheiten wenden Sie sich bitte an unseren
Vakanzverwalter Pfr. Matthias Sehmsdorf
aus Ludwigshafen, Tel. 07773/5588 oder
per Mail: [email protected]
G o t t e s d i e n s t e:
Sonntag, 24.07.2016,
10:30 Uhr, Langenstein, Gottesdienst im
Grünen mit Taufe, Pfrin. Johannes
Falls das Wetter fraglich ist, gibt Ihnen das
Info-Telefon am Sonntagmorgen ab 8 Uhr
bekannt, wo der Gottesdienst stattindet:
Tel. 07738-3042459.
W e i t e r e V e r a n s t a l t u n g e n:
Gebetszeit: Freitag um 19:00 Uhr in der
Kirche in Steißlingen.
Seniorengymnastik:
Wir machen Sommerpause ab 27.07.2016.
Ab dem 07.09.2016 geht es für alle Interessierten jeden Mittwoch um 10:00 Uhr im
Evang. Gemeindehaus Steißlingen wieder
weiter.
Wellness für die Seele
Die evangelische Frauenarbeit des Kirchenbezirkes lädt herzlich ein zu zwei Auszeittagen „Wellness für die Seele“ von Freitag
11.11. bis Samstag 12.11.2016.
Als Referentin konnten wir die Sängerin und
Stimmbildnerin Dorothea Randecker gewinnen. In diesen zwei Tagen wollen wir uns
neugierig lauschend und spielerisch leicht
mit unserer Stimme beschäftigen und sie
zum Klingen bringen.
Zudem sollen uns auch gemeinsame
Gespräche, Andachten, die gute Küche
und das nahe Bodenseeufer bereichern.
Ort: Zeppelin – Haus am Bodensee,
Friedrichshafen-Fischbach
Preis: inklusive Vollpension und Seminarkosten im Einzelzimmer
(Waschbecken im Zimmer, WC und Dusche
auf der Etage) 100€
Es sind nur noch wenige Plätze frei. Anmeldung bis 31.7. an das Pfarramt Meersburg
Tel 07532/6057.
Seite 7
Evangelische Freikirche
Eigeltingen
„ARCHE“ Gemeinde von Christen e.V.
Höhenweg 25a, 78253 Eigeltingen
www. arche-eigeltingen.de
Mail: [email protected]
Taufgottesdienst in Ludwigshafen
am Bodensee / Pavillion
Am 24.7.16 um 11 Uhr
Zusammen mit der Freien Christengemeinde Stockach
Celebration for all Generations
Gottesdienst mit Paul Rapley (USA)
am 24.7.16 um 19.30 Uhr
Jeder ist herzlich dazu eingeladen !!!
Eintritt frei !
Du brauchst Gebet? - Komm am Sonntag
zum Gottesdienst?!
Weitere regelmäßige Veranstaltungen:
Gebetskreis: Dienstag, 20 Uhr
Jeden Donnerstag Frauentref bei Susanne Daum, Tel.: (0 77 74) 92 09 40
Spruch der Woche:
„Wie man beten soll, das steht in der Bibel; und was man beten soll, das steht in
der Zeitung“(Karl Barth, evang. Theologe)
Wichtig: Schauen Sie bitte mal im
Internet rein in.....
http://www.arche-eigeltingen.de/
http://god-loves-you.de
Neuapostolische
Kirche
Viktor von Schefelstr. 3
78333 Stockach
sämtliche Gottesdienste inden bis auf Weiteres in unserer Kirche Ludwigshafen
Buhlstr. 8a statt
Freitag, 22. Juli
15.00 Uhr Seniorenchor
Samstag 23. Juli
10.00 – 14.00 Uhr TUT-pourri + Muki in Überlingen
Sonntag, 24. Juli
09.30 Uhr Gottesdienst mit Sonntagsschule
Mittwoch, 27. Juli
20.00 Uhr Gottesdienst
SERVICE RUND UM DIE UHR
Blättern Sie online
Alle Amts-, Mitteilungs- und Infoblätter auch unter www.primo-stockach.de abrufen und durchblättern.
Für Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung:  Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11  [email protected]
Seite 8
Donnerstag, 21. Juli 2016
EIGELTINGEN aktuell
Berichte der EIGELTINGER VEREINE
Skiclub Eigeltingen e.V.
Skigymnastik in der Krebsbachhalle:
Kinder/Jugend: Dienstag,
18:00 Uhr bis 19:00 Uhr
Kursleitung: Sonja Kreiser
Narrenverein Blätzlezunft
Homberg-Münchhöf e.V.
Homberger Dorfest
04./05.09.2016
Zeltgottesdienst, Festbetrieb und großer
Vergnügungspark am Sonntag mit originellen Spielen für Jung und Alt!
Während die Erwachsenen nach dem Zeltgottesdienst die Auftritte befreundeter
Musikvereine und Fanfarenzüge genießen
und sich von der Festküche oder Kafeestube kulinarisch verwöhnen lassen, ist für den
Nachwuchs jede Menge Unterhaltung auf
der Festwiese geboten.
Verschiedene Geschicklichkeitsspiele, bei
denen es kleine Preise zu gewinnen gibt,
Fahrten mit dem Obstbähnle und dem Feuerwehrauto oder Kinderschminken und
Basteln sind im Angebot. Beim Schießen
mit Pfeil und Bogen dürfen sich auch die
Erwachsenen gerne messen. Als besonderes
Highlight darf wieder die Kletterwand der
Stadtjugendplege Stockach erklommen
werden.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Burgnarrenzunft
„Wasserburger Talgeister“
Wir wollen Ihnen an die Wäsche
Die Talgeister Honstetten feiern im kommenden Jahr ihr 40-jähriges Jubiläum.
Dieses Ereignis möchten wir natürlich feiern
und veranstalten vom 17. – 19. Februar 2017
ein Jubiläumswochenende.
Um die Narrenbändel nähen zu können,
brauchen wir Stof. Egal ob Schnufeltuch,
Liebestöter, Bettwäsche, Vorhänge oder ein
sexy Unterhöschen - wer uns unterstützen
und seine Stofreste loswerden möchte,
kann diese abgeben.
Wann: 23.08.2016, 18.30 – 19.30 Uhr
Wo: Zunftstube Honstetten
Größere Mengen holen wir gerne auch ab.
Wir bitten um telefonische Anmeldung bei
Bernhard Bach (07774/921775).
Wir freuen uns auf Eure Unterstützung.
Wasserburger Talgeister Honstetten
Kath. Frauengemeinschaft Honstetten
Auslug der Frauengemeinschaft Honstetten-Reute-Eckartsbrunn
Wir wollen uns einen schönen Tag machen am Samstag, den 27.08.2016.
Mit Privat-Pkws fahren wir um 8.00 nach
Überlingen, wo wir gemeinsam frühstücken.
Danach geht es mit dem Schif weiter zur Insel Mainau, hier können wir einige Stunden
verweilen. Per Schif kommen wir dann wieder zurück nach Überlingen und fahren von
dort weiter zur Basilika Birnau.
Unseren Tag abschließen werden wir im
Gasthaus Schwanen in Taisersdorf mit einem leckeren Abendessen.
Wir würden uns sehr freuen, wenn sich uns
viele Frauen anschließen, gerne auch NichtMitglieder aus der ganzen Seelsorgeeinheit.
Bitte meldet euch an bis zum 13. August
2016 bei Daniela Bach, Tel. 07774 921775
oder Diana Bach, Tel. 07774 7000.
Katholische Frauengemeinschaft
Honstetten-Reute-Eckartsbrunn
Diana Bach, Vorsitzende
Sport
SG Heudorf-Honstetten
Sportwoche Gallmannsweil
Mittwoch, 20.07.2016
19.35 Uhr
SG Heudorf Honstetten SG Boll / Gallmannsweil
Freitag, 22.07.2016
18.30 Uhr
SG Heudorf-Honstetten FC Schwandorf Worndorf
Sonntag, 24.07.2016
ab 13.30 Uhr Platzierungsspiele
Vorbereitungs Spiele
Donnerstag, 21.07.2016
19.00 Uhr
SG Heudorf Honstetten SV Mühlhausen
in Honstetten
Samstag, 23.07.2016
16.00 Uhr
SG Heudorf Honstetten TSV Aach Linz
in Honstetten
Wir machen SOMMER
PAUSE
In den Kalenderwochen 32/33 erscheint kein Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Eigeltingen.
BITTE VORMERKEN! Herzlichen Dank für Ihr Verständnis.
EIGELTINGEN aktuell
Donnerstag, 21. Juli 2016
Seite 9
Aus der NACHBARSCHAFT
Umweltzentrum Stockach
Den Bodensee erleben
Schif ahoi heißt es auch dieses Jahr wieder, wenn das UmweltZentrum Stockach am Donnerstag, den 28. Juli seine Bootstouren auf
dem Überlinger See startet. Während der abendlichen Fahrt auf
der Großherzog Ludwig stellt UZ-Leiterin Sabrina Molkenthin die
zahlreichen vom Wasser aus sichtbaren Sehenswürdigkeiten dieses
traumhaften Seeabschnitts vor. Immer wieder Neues gibt es auf der
natur- und kulturkundlichen Fahrt zu beobachten und zu erfahren:
Interessantes über die Planzen und Tiere des Naturschutzgebietes
„Bodenseeufer“, die Entstehung des Bodensees, den Teufelstisch,
den Bodensee als Trinkwasserspeicher, die Fischerei und vieles andere mehr.
Die Termine für dieses Jahr sind Donnerstag, der 28. Juli und Donnerstag, der 4. August.
Die Fahrten inden bei jedem Wetter statt. Auch bei Regen bietet die
Großherzog Ludwig genügend Plätze unter Deck und ungetrübte
Ausblicke durch die großen Panoramafenster.
Die Bootstour in der Abendstimmung dauert insgesamt eineinhalb
Stunden und kostet für Kinder 4,-- € sowie für Erwachsene 9,-- €. Die
Tour startet um 18.20 Uhr ab Hafen Bodman und endet auch dort
wieder. Zusteigemöglichkeiten bestehen in Sipplingen (17.40 Uhr)
und Ludwigshafen (18.00 Uhr).
Bootstouren können auch zu anderen Terminen, beispielsweise für
einen Betriebsauslug oder private Feiern, beim UmweltZentrum gebucht werden.
Weitere Informationen erhalten Sie im UmweltZentrum Stockach,
unter Tel.: 0 77 71/49 99 oder E-Mail: [email protected]
Bergtour im Tannheimer Tal
Erste Hilfe am Kind Kurs
Beim Deutschen Roten Kreuz Kreisverband
Landkreis Konstanz
Der DRK Kreisverband Landkreis Konstanz e.V. veranstaltet am
Samstag, 30.07.2016 in der Zeit von 08:30 – 17:00 Uhr im Rettungszentrum Radolfzell, Konstanzer Str. 74 einen Erste Hilfe am
Kind Kurs.
Inhalte sind tägliche Notfälle im Säuglings, Klein- und Schulkindalter.
Weitere Inhalte sind ein 1Std. Kinderärztlicher Vortrag.
Der Kostenbeitrag beläuft sich auf 35 € / Einzelperson oder
60 € / Paare
Anmeldungen telefonisch unter 077 32 / 94 60 0
oder über Internet www.drk-kn.de
VORANKÜNDIGUNGEN – DRK Hohenfels
Der Schwarzwaldverein Stockach lädt am 30.07.2016 zu einer Bergtour im Tannheimer Tal ein. Wir fahren mit einem Bus von Stockach
nach Tannheim.
Abfahrtszeiten:
Zizenhausen, BMW Auer
Hindelwangen, Ecke Höllstraße:
Stockach, GHWRS
Stockach, Dillplatz
06:15 Uhr
06:20 Uhr
06:25 Uhr
06:30 Uhr
Mit der Seilbahn nehmen wir die ersten Höhenmeter auf das Neunerköple (1862 m). Die Wanderung führt über den Schochensattel
auf die Landsberger Hütte (1864 m). Hier genießen wir das wunderschöne Alpenpanorama und nach einer Stärkung steigen wir ab
zum Vilsalpsee (1168 m). Dieser Abstieg erfordert Trittsicherheit und
Schwindelfreiheit. Am Vilsalpsee wartet der Bus auf uns und bringt
uns wieder nach Stockach. Die reine Wanderzeit beträgt ca. 5 Stunden. Wir werden gegen 17 Uhr wieder zurückfahren und gegen 20
Uhr in Stockach sein.
Schenke Leben – Spende Blut!
Auch in diesem Jahr inden in Hohenfels wieder Blutspendetermine
statt.
Der nächste Termin ist der 25.08.2016 von 14:30 Uhr - 19:30 Uhr in
der Hohenfelshalle Liggersdorf
Bitte merken Sie sich den Termin schon heute vor.
Für das leibliche Wohl haben wir wieder bestens gesorgt.
Die Landsberger Hütte ist bewirtschaftet, doch Rucksackverplegung und ausreichend Trinken sind empfehlenswert, ebenso sind
gute Wanderschuhe und Stöcke wichtig. Die Kosten für den Bus
belaufen sich auf 18 € für Vereinsmitglieder und 21 € für Gäste, die
Bergbahn kostet im Gruppentarif 12 € pro Person. Juliane Kehlert
wird die Tour führen. Sie nimmt Anmeldungen unter 07771 917596
oder per Mail an [email protected] bis zum 26.07.2016 entgegen.
Wir freuen uns auf Sie!
Ihr DRK Hohenfels
Gäste sind wie immer bei allen Schwarzwaldvereinstouren herzlich
willkommen.
Seite 10
Donnerstag, 21. Juli 2016
EIGELTINGEN aktuell
Ein Tipp für die Sommerferien: Der Planeten-Radweg durch den Hegau
Ohne Musik und Festreden soll der Planeten-Radweg durch den Hegau oiziell in Betrieb gehen.
Was man auf dem Planeten-Lehrpfad Engen
mühselig zu Fuß bei ca. 4 km/h abgehen
muss, kann man auf dem Radweg zwischen
Engen/Nenzingen und Engen/Rielasingen
mit ca. 15 km/h oder schneller abradeln.
Am Wegrand stehen in den entsprechenden
Abständen Tafeln, die anzeigen, welche Planetenbahn gerade kreuzt. Damit man nicht
schon nach 4,5 km bei Neptun ans Ende
seiner Tour gekommen ist - in diesem Bereich ziehen die inneren Planeten (Merkur,
Venus, Erde, Mars) und die äußeren Planeten (Jupiter, Saturn, Uranus, Neptun) ihre
Bahnen, geht die Strecke noch bis ins 15
km entfernte Nenzingen bzw. Rielasingen.
In diesem Bereich außerhalb des Planeten
Neptun tummeln sich die sog. transneptunischen Objekte. Von etwa 2 000 Objekten
kennt man die Bahndaten, weitere 100 000
werden vermutet. Die bekanntesten tragen
klangvolle Namen wie z.B. Eris, Pluto, Makemake, Haumea, Sedna, Orcus, Quaoar,
Varuna ... (der Größe nach), die anderen unterscheiden die Astronomen nur noch mit
Buchstaben- und Zahlenkombinationen.
Nur Pluto hat von den etwa 2 000 bekannten transneptunischen Objekten eine Tafel
erhalten, weil er uns noch als Planet geläuig
ist. Jedenfalls ist außerhalb des Planetensystems, im Kuiper-Gürtel, jede Menge los, und
alle bewegen sich in einer Ebene in die gleiche Richtung - wenn´s anders wäre, hätte
das katastrophale Folgen.
Ein Tipp: Wer als Auswärtiger in den Planeten-Radweg einsteigen will, stellt sein Auto
am besten auf dem Parkplatz unterhalb des
Hohenkrähens ab und fährt zunächst Richtung Engen; ca. 80 Höhenmeter.
Einziger Sponsor des Planeten-Radwegs Hegau sind Walburga und Siegfried Bergthal,
die in VS-Schwenningen die jährlich stattin-
dende „Astro-Messe“ ausrichten, eine Ausstellung für Proi- und Hobby-Astronomen.
Nächster Termin: Samstag, den 10. Sept.
2016.
Dank gilt Frau Jungmann vom Landratsamt
Konstanz, die den rechtlichen Rahmen für
das Aufstellen der Schilder geschafen hat,
den Bürgermeistern der tangierten Gemeinden, die den Platz dafür zur Verfügung gestellt haben, dem Leiter der Straßenmeisterei in Welschingen, Herrn Hengstler, der die
genauen Standorte angewiesen hat und
auch sonst sehr behillich gewesen ist.
Die Nutzer des Planeten-Radwegs sollen bei
ihrer Tour durch den Hegau im wahrsten
Sinne des Wortes „erfahren“, wie weiträumig
und doch leer unser Sonnensystem ist.
Broschüren erhalten sie auf dem Rathaus
Eigeltingen.
Suche ab sofort 1-2-Zimmerwohnung in
Umgebung Stockach und Emmingen-Liptingen zu mieten. Bin in
Festanstellung. Erreichbar ab 18 Uhr unter Tel.-Nr. 0177-7120105
Gebürtiger Hegauer alleinstehend, berufstätig, Mitte 40, ohne Tiere
sucht 2-3-Zi.-Wohnung
mit Garage zur Miete oder evtl. auch Kauf, keine Maklerangebote.
Tel. 07738 - 9398622
5 Brötchen
nach Wahl
gemischt
táê=ÑêÉ
ì
2,20 €
Å
å=_Éëì
ìÑ=fÜêÉ
=~
ë
å
Éå=ì
ÜK
Hauptstraße 38
k
bfdbiqfkdb
[email protected]
Tel. 07774/92 26 50 | Fax 07774/92 26 51 | Mobil 0160 99 11 68 41
Physiotherapeut/ in
(10 - 20 Std./ Woche) gesucht
Italienisches Bufett:
Pasta, Pizza, Salat
28. Juli 2016 ab 19 Uhr
Zur Unterstützung unseres Praxisteams
suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt
eine/n Physiotherapeut/in für 10 bis 20 Std./
Woche. Teamfähigkeit und Freundlichkeit
sind Voraussetzung, Weiterbildungen in
KG-ZNS, MT und MLD wünschenswert.
Somme
erskispringen
en
Hin
nterzarten
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung - gerne
auch per Mail.
28. – 30. Juli 2016
Physiotherapie
HANDwerk
Goethestr. 4 | 78333 Stockach
www.handwerk.physio
[email protected]
14,80 €
FIS Grand Prix
FIS Youth Cup
p
Hinterzarten
ABBA - Open Air Show
„Thank you for the m
„T
music“
sic
S
SWR1-Band
im ADLER
DLER Skistadion
on
www.sommerskispringen-hinterzarten.de
w. mmeerskispringen-hinterzarten.de
nd
Private Kleinanzeigen
zu Sondertarifen!
Für alle familären und privaten Anlässse!
Stellengesuche • Wohnungssuche & -angebote • Geburtstag • Geburt
Hochzeit • Nachhilfe gesucht • Verkäufe • zu verschenken • und noch vieles mehr
ANZEIGENAUFTRAG
20 mm hoch - 2-spaltig (90 mm breit)
Größe
Sonnige 3-Zi.-Wohnung mit Balkon
1
Ab 1.7. Nachmieter in Stockach gesucht: 84 m², EBK, Bad mit
Wanne, Garagenstellplatz, 550,– € + NK
Tel. 0 77 71 - 00 00
MUSTER
1 Ausgabe
10,– € inkl. MwSt.

3 Ausgaben
20,– € inkl. MwSt.

30 mm hoch - 2-spaltig (90 mm breit)
GARTENHILFE GESUCHT!
ab
10 €
Bitte vollständig und in Druckbuchstaben ausfüllen!
JA, ich möchte eine Schwarz-WeißAnzeige in folgenden Ausgaben buchen:
1.
2.
Größe
2
MUSTER
Gut situierte Familie sucht Unterstützung rund
ums Haus: Rasenmähen, Hecken schneiden und kleinere
Hausmeistertätigkeiten, wie z. B. Malerarbeiten.
3.
Erscheinungstermin: KW
 Chifreanzeige *
KONTAKT
Tel. 0 77 71 / 00 00
1 Ausgabe
15,– € inkl. MwSt.

3 Ausgaben
30,– € inkl. MwSt.

ANZEIGENTEXT
Name, Vorname
Straße, Nr.
PLZ, Ort
Headline (Überschrift/ Fettzeile)
Tel., Fax
E-Mail
Anzeigentext
EINZUGSERMÄCHTIGUNG
IBAN
D E
BIC
Datum, Unterschrift
* Bei Chifreanzeigen berechnen wir 7,74 € inkl. MwSt. Die Zuschriften erhalten Sie per Post. Anzeigen und Chifregebühren werden ohne zusätzliche Rechnungsstellung abgebucht. Es ist nur Barzahlung oder Bankeinzug möglich. Bei der 3er-Schaltung kann der Auftrag vorzeitig storniert werden, eine Rückerstattung ist jedoch nicht möglich.
Eine Textänderung ist nicht möglich. Anzeigen mit gewerblichem Charakter werden über unsere Preisliste für gewerbliche Anzeigen abgerechnet, der unsere allgemeinen
Geschäftsbedingungen (AGB) zu Grunde liegen.
 Verlag und Anzeigen:
Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach
Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, Fax 0 77 71 / 93 17 - 40
[email protected] | www.primo-stockach.de
Klein aber
Oho!
Landschaftsarchitektin sucht Baugrundstück
für kleines Haus. Landschaftlich schön und
möglichst ruhig. Von privat. Tel 07732 - 942 30 21
Haushaltsauflösungen
(mit Verwertung)
Entrümpelungen
Umzüge & Transporte
erledigt für Sie
P. Güntert 78315 Radolfzell
Tel.: 0 77 32/5 70 36
Feines vom Hegau Partyservice und Catering
Christian Maier e.K.
Brunch
Achtung liebe Leser!
Privat sucht: Pelze, Bilder, Möbel, Porzellan, Musikinstrumente, hochw. Kleidung,
Teppiche, Münzen, exkl. Handtaschen, Armband- und Taschenuhren sowie Uhrenschmuck, auch kompl. Haushaltsaufl., zahle bar. Tel. 0151 - 66 58 66 26
am 24.07.2016
bei Maier’s im Bistro
Auf Ihr Kommen freut sich das Maier-Team.
Reservierung erbeten.
Christian Maier, Hardtring 9 - 78333 Stockach
Tel. 07771 917272 - Fax 07771 917368
Opel Corsa, Anfängerauto, Winterauto
TÜV April 2017, Bj. 98, 33 kW, km 150.000, Preis 650,- VB
Tel. 0157 - 73511618
KELLHOFER e.K. • Stockholzstr. 11 • 78224 Singen
Fon 07731 799 530 • Fax 07731 7995322
[email protected] • www.kellhofer.de
Staufenfleisch vom Grill
mit Baked Potatoes und mediterranem Grillgemüse.
Jeden Donnerstag & Freitag im Juli & August
auf unserer schönen Gartenterrasse.
Gasthof zum Adler - Wahlwies
Jürgen Veeser - Tel. 07771-3527
[email protected] • www.adler-wahlwies.de
Praktikant (Weinbau) sucht Zimmer Nähe Eigeltingen/Münchhöf
Oberschwabe, 28 J., pflegeleicht, ruhig
sucht vom 01.09. - 31.11. ein Zimmer (gerne privat)
Tel. 0174 - 329 03 68