22-25.Mai 2015 - Freundschaftskreis Waldesch

Bienvenue à Waldesch
22 - 25 mai 2015
Photo: vue sur Waldesch
Partnerschaftsbesuch 2015
Ÿ Liste des visiteurs de Lucenay et de leurs familles d’accueil
Liste der Gäste aus Lucenay und deren Gastfamilien
Ÿ Programme du séjour / Besucherprogramm
Ÿ Adresses importantes / wichtige Adressen
Seite / Page 2
Bienvenue à Waldesch
Visiteurs / Gäste
Gastfamilien / familles d'accueil
Alexandre, Joel & Frèderique
enfants:Annaelle & Valentin
Bartmann, Martin & Tanja
Blond, Jean-Michel et Christine
Enfant: Benjamin
22 - 25 mai 2015
Adultes
Erwachsene
Enfants
Kinder
2
2
56323 Waldesch
Römerstraße 15
( 02628 2002
2
56323 Waldesch
Breidbach, Inge & Joachim
Charraire, Daniel & Samuel
1
Römerstraße 36a
02628 1383
2
Kraus,Michael
Kraus-Baumann, Regine
Defassiaux, Alain
Luxem Ute & Rudolf
Defrance, Thérèse & Gilbert
Christ , Heddi & Toni
Geot, Thérèse & Patrice
Neutz, Barbara & Michael
Lacroix, Marie- Thérèse & Pascal
Männchen, Monika & Hans
Morizot, Frank et Corinne
Fries, Elke & Wolfgang
56323 Waldesch
Antoniusstraße 7
( 02628 986801
1
56323 Waldesch
Im Vogelsang 28
02628 8265
2
56323Waldesch
Bornstraße 11
( 02628 950150
2
56323 Waldesch
Hübingerweg 58
( 02628 988261
2
56323 Waldesch
Dieblicher Straße
02628 1764
2
56323 Waldesch
Rudi Mohrstraße 15
( 02628 3755
Seite / Page 3
Bienvenue à Waldesch
Visiteurs / Gäste
Gastfamilien / familles d'accueil
Mielle, Jeannette et
Thouant ,Philibert
Weisselberg, Adele & Willi
Veniat, Jean-Piere
Seifen. Manuela
Voisin Jean-Luc & Sandrine
avec Lea & Theo
Flöck, Erich
Zarmanian, Josianne & Phillipe
Vogt, Bernhard & Betty
Chauffeur de car /Busfahrer
Hilden,Marie Lusie &
Müller, Thomas
Dieses Programmheft wurde mit der
freundlichen Unterstützung der hier in
Waldesch ansässigen Firma Blum gedruckt.
Adultes
Erwachsene
22 - 25 mai 2015
Enfants
Kinder
2
56323 Waldesch
Auf der Stautg 24
( 02628 8646
1
56283 Beulich
Rhein-Mosel-Str. 75
( 06745 898171
2
2
56323 Waldesch
Römerstraße 18
( 02628 8534
1
56323 Waldesch
Koblenzer Straße 38a
( 02628 3514
1
56323 Waldesch
Römerstraße 33
( 02628 984450
Seite / Page 4
Bienvenue à Waldesch
22 - 25 mai 2015
Besucherprogramm
Freitag, 22. Mai 2015
18:00 Uhr
Schulhof: Die Reisegruppe aus Lucenay und die Waldescher
Austauschschüler werden gegen 18: 00 Uhr eintreffen. Nach der
Begrüßung der Gäste auf dem Schulhof und einem
Willkommenstrunk, werden die Reisenden in den Gastfamilien
untergebracht.
20:00 Uhr
„Alte Schmiede“ Dieblicher Straße 66
Die Reisegruppe mit ihren Gastfamilien und Vereinsmitglieder
treffen sich um 20:00 Uhr in der alten Schmiede bei Franz
Bollinger. Ein reichhaltiges Buffet wird zum Spanferkel, Steaks
und Würstchen gereicht. Getränke gibt es zum
Selbstkostenpreis.
Samstag, 23.Mai 2015
10:00 Uhr
Grundschule
im Gemeindesaal findet die gemeinsame Vorstandsitzung
statt. Zu dieser Sitzung sind auch die Bürgermeister beider
Gemeinden eingeladen.
10 - 12:00 Uhr Schulhof: Die Kinder der
Gastfamilien und der Gäste
treffen sich zum gemeinsamen
Spielen.
15:00 Uhr
Verkehrskreisel Ausgang
Waldesch /Dieblicher Straße:
wir stellen uns für den Umzug
mit den Traktoren, den Rosen Majestätinnen und dem
Kirmesbaum - Gefolge auf. Wir
sind beim Kirmesbaumaufstellen dabei und genießen die
Waldescher Kirmes.
Abends
Zur freien Verfügung.
Vielleicht trifft man sich wieder auf der Waldescher Pfingstkirmes.
Seite / Page 5
Bienvenue à Waldesch
22 - 25 mai 2015
Sonntag; 24. Mai 2015
11:00 Uhr
Feuerwehrhaus: Hier treffen wir uns um zu wandern.
Die erste „Rast“ werden wir am Merkurtempel einlegen.
Weiter geht`s zum Schloß Stolzenfels. Hier wird ein kleiner
Imbiss gereicht. Danach haben wir eine Führung durch das
romantische Schloss mit der sehr schön angelegten
Außenanlagen. Im Anschluss wandern wir am Rheinufer bis
zur Koblenzer Brauerei.
17:00 Uhr Hier werden wir ein gemeinsames Abendessen einnehmen.
- 19:00 Uhr Mit dem Bus fahren wir dann wieder nach Waldesch.
Zum Ausklang des Tages finden wir uns noch einmal auf der
Kirmes bei Live Musik ein.
Personen die nicht mit wandern können, werden mit dem
Auto zu den Aktionen gebracht.
Bild: Schloss Stolzenfels
Montag, 25.Mai 2015
9:00 Uhr
Schulhof
Wir sagen unseren Freunden „Au Revoir und Auf Wiedersehen“,
bevor der Bus zur Rückreise nach Lucenay startet.
Seite / Page 6
Bienvenue à Waldesch
22 - 25 mai 2015
Programme
Vendredi, 22 mai 2015.
18h.
Cour de l’école.
Arrivée des Lucenayais et des élèves Waldeschois qui reviennent de
Lucenay vers 18h. Après le discours de bienvenue et le verre de
l’amitié, les hôtes s’installeront chez leur famille d’accueil.
..........
......... . 20h.
‘’Alte Schmiede’’, Dieblicher Straße 66.
Les Lucenayais, les familles d’accueil et les membres de l’association
se retrouveront à 20h à ‘’La vieille forge’’ chez Franz Bollinger. Un
copieux buffet accompagnera steaks, saucisses et cochon de lait.
Samedi, 23 mai 2015
10h.
Ecole primaire.
Réunion des bureaux de Lucenay et de Waldesch dans la grande
salle. Les maires des deux communes sont également conviés à cette
réunion.
10h à 12h. Cour de l’école.
Les enfants de Lucenay et ceux des familles d’accueil de Waldesch se
retrouveront pour participer à des jeux.
15h.
Rond point sortie de Waldesch /
Dieblicher Straße. Nous nous joindrons
au cortège qui suivra le défilé des
tracteurs, de La Reine des Roses et de
ses Princesses, et de ‘’l’arbre de la
kermesse’’. Nous assisterons à la mise en
place de ‘’l’arbre de la kermesse’’ et
profiterons de cette fête.
Soirée.
Soirée libre.
Peut-être nous retrouverons-nous à la kermesse.
.
Seite / Page 7
Bienvenue à Waldesch
22 - 25 mai 2015
Dimanche 24 mai 2015.
11h.
Caserne des pompiers.
Nous nous retrouverons pour le départ de la randonnée. La
première pause aura lieu au Merkurtempel. Nous continuerons
jusqu’au Château de Stolzenfels où une petite collation nous
attendra. Nous poursuivrons par la visite guidée du Château et de
ses extérieurs magnifiquement aménagés. La randonnée s’achèvera
en bord de Rhin, à la Koblenzer Brauerei, la Brasserie de Coblence.
17h à 19h.
Nous prendrons ensemble le repas du soir à la brasserie.
Puis nous regagnerons Waldesch en bus.
Pour terminer cette journée, nous nous retrouverons à la kermesse
pour un concert de musique live.
Les personnes qui ne peuvent pas randonner, seront transportées en
voiture au château.
Lundi 25 mai 2015.
9h.
Cour de l’école.
Nous dirons „Au revoir et Auf Wiedersehen’’ à nos amis avant le
départ du bus pour Lucenay.
Seite / Page 8
Bienvenue à Waldesch
22 - 25 mai 2015
Photos :
Erinnerungen an den Gastbesuch 2013
Souvenirs du séjour 2013
En cas d’urgence, veuillez
appeller
le numéro suivant (portable):
0049 1637612085Martin Bartmann
Note: Pour composer un numéro de téléphone vers l'
Allemagne à
partir d’un poste fixe en France, ou d’un téléphone portable
français, ajoutez le code pays ''49'', puis le numéro local
sans le ''0'' . (par exemple : 0049 2628 xxxx)
Wir wünschen allen einen guten Verlauf des Partnerschaftsbesuchs 2015. Vor
allem aber schöne, gemeinsame Stunden mit unseren Freunden aus Lucenay.
Nous souhaitons à tous nos amis de Lucenay un agréable séjour à Waldesch.
Les organisateurs
Das Organisationsteam
www.waldesch.com
Freundschaftskreis / Amicale Waldesch / Lucenay lès Aix

Download Report