Französische Verbformen – das Allerwichtigste* participe passé donné Verben auf -ir Verben auf -re finis finis finit finissons finissez finissent rends rends rend rendons rendez rendent fini rendu Das Hilfsverb „avoir“ j’ tu il nous vous ils présent ai as a avons avez ont imparfait avais avais avait avions aviez avaient futur aurai auras aura aurons aurez auront subjonctif aie aies ait ayons ayez aient Tipp 1: Das passé composé wird fast immer mit „avoir“ gebildet: j’ai donné, tu as fini, elle a eu, nous avons été, usw. Tipp 2: Diese Verben bilden das passé composé mit „être“: aller, arriver, descendre, devenir, entrer, monter, mourir, naître, partir, rentrer, rester, retourner, revenir, sortir, tomber, venir. Tipp 3: Auch reflexiv gebrauchte Verben brauchen immer „être“: je me suis caché(e), nous nous sommes vu(e)s. * mehr Wortformen im Wörterbuch ab Seite 695 je tu il nous vous ils présent suis es est sommes êtes sont imparfait j’étais étais était étions étiez étaient futur serai seras sera serons serez seront imparfait j’allais allais allait allions alliez allaient futur* j’irai iras ira irons irez iront „Dein Spickzettel für Französisch.“ subjonctif sois sois soit soyons soyez soyent Die neuen Schulwörterbücher für Englisch, Französisch und Latein Das Hilfsverb „aller“ je tu il nous vous ils présent vais vas va allons allez vont *Tipp Futur Oft wird statt dem Futur das futur proche verwendet, also „aller“ + Infinitiv: Ils vont être là demain. Elle va venir aussi? Kleine Akzentekunde Accent aigu (´) steht nur auf e (é wird immer wie in „See“ gesprochen) allée, bébé, été. Accent circonflexe (^) kann auf allen Vokalen stehen (ê ist immer offen wie in „Geld“). Accent grave (`) steht auf a und e (è ist immer offen wie in „Geld“) voilà, crème, mère. Oft ist im Lauf der Sprachgeschichte ein -s- verlorengegangen: lat. fenestra frz. fenêtre lat. costa frz. côte Ausnahme: où = „wo?“, im Gegensatz zu ou = „oder“. Dies alles und noch mehr findest du hier: Langenscheidt Schulwörterbuch Französisch Das praktische Wörterbuch für die ersten Lernjahre – plus Gratis-App mit Vertonungen! ISBN 978-3-468-13219-3 € 14,99 (D) • 15,40 € (A) Bestell-Nr.: 99188 · Stand Mai 2015 je tu il nous vous ils Verben auf -er présent donne donnes donne donnons donnez donnent Das Hilfsverb „être“ www.langenscheidt.de/schule voi là r co u Französisch s têt e écri re Schulwörterbuch Sich verabreden auf Französisch ... GRATIS: WörterbuchApp S-Kürzel zösische SM n a fr e h c is Typ ion) Info(rmat info morgen 1fo demain bis dann 1 2m ) à plus (tard heute A+ / @+ i hu d’ ur aujo Nachmittag ajd / auj i id m ser aprè ) bis spät re AM / aprM eu l’h (à à tout gut a tte / @ tt bien viel bi1 beaucoup LG / Bussi bcp us bises / biso guten Tag biz / bz d bonjour guten Aben bjr bonsoir heißt s da r bs c’est à dire hi! cad coucou! ich bin cc is je su Wer ist das? chui / j ss i? qu ts. C’est Macht nich e. cki av gr s C’est pa cpg cv cvd d100 dak ds dsl DtST Erklärungen zu den SMS-Kürzeln gibt’s auf der nächsten Seite. Du verstehst nicht alle Wörter? Schau einfach ins Langenscheidt Schulwörterbuch Französisch! Ça va? ça veut dire descends d’accord dans désolé(e) détester Tipp: Zahlen werden gerne statt Sprechsilben verwendet: a2m1 = à demain; 9 = neuf (auch „neu“). Wie geht’s? das heißt komm runter ok in tut mir leid nicht ausste hen fpc können fais pas chie r! G nerv nicht! j’ai gd ich habe grand(e) gf1 groß j’ai faim ID ich hab Hung idée er je t’M, jtm Idee je t’aime jms ic h lie be dich jamais kc nie(mals) cassé kdo ka putt cadeau Geschenk ke, keske keur Ki koi29, qdn mat1, mat mdr mp ms NRJ NRV OQP pb, pblm pq, pk psk, pcq qq1, kk1 que, was qu’est-ce qu e cœur Herz qui wer Quoi de neuf ? Was gibt ’s Neues? matin Morgen mort(e) de ic h lach mich rire kaputt, lol message pe rsönliche personnel Nachricht mais aber énergie Energie énervé(e) genervt occupé(e) beschäftigt, besetzt problème Problem pourquoi warum parce que weil quelqu’un jemand er rien à signal ras s rendez-vou rdv resto slt stp, svp taf tfk tkt tlm tvb WE XQz ya restaurant salut s’il te plaît, t s’il vous plaî travail ? Tu fais quoi keine bes. sse Vorkommni g, Verabredun Treffen Restaurant hallo bitte Arbeit t Was machs du gerade? Stress, e pas kein Sorge ne t’inquièt keine alle de tout le mon Wie geht’s? ? en bi Tu vas Alles ok ? e Wochenend d weeken entschuldige excuse es gibt il y a