PRIODOOR ETX RDA Prospekt

ft
ü
r
p
e
NEU G
Fire
Resistance
90 Min.
Smoke
Protection
min leakage
Material
+ Decor
Class
A2
PRIODOOR ETX RDA
Entrauchungsklappe für RDA – nach EN 12101-8
Smoke damper for smoke protection pressure facilities – in accordance with EN 12101-8
Abströmschacht /
Entrauchungsschacht
Flow shaft / Smoke extraction shaft
PRIODOOR ETX RDA
Massivwand oder
Wand PRIOWALL
System 42
Solid wall or PRIOWALL
System 42
Rettungsweg | Escape route
Protection
min leakage
A2 Class
H2O
Chem
Dust
PRIODOOR ETX RDA
Entrauchungsklappe
Smoke damper
Großformatige, einflügelige, feuerbeständige Entrauchungsklappe speziell konzipiert zum Einbau in Abströmschächten von RDA
(Rauchschutz-Druck-Anlagen). Die Entrauchungsklappe öffnet im
Brandfall selbsttätig durch die Steuerung bauseitiger RDA. Großformatige Querschnitte bieten eine freie, ungehinderte Abströmfläche
für Brandgase. Der Verschluss ist rauchdicht und bietet einen Feuerwiderstand über 90 Minuten.
Large-size, single-vent, fire resistant, specially designed for installation in RDA outlet ducts (RDA =
Fire protection pressure systems). When a fire occurs, the exhaust damper is automatically opened by
the control unit of the RDA supplied by the customer. Large-size cross sections offer a free unhindered
outlet surface area for combustion gases. The closure is smoke-proof and offers fire resistance for
up to 90 minutes.
Funktion
Function







2
Smoke Material
+ Decor
Fire
Resistance
90 Min.
Prüfung als Entrauchungsklappe
Feuerwiderstand 90 Minuten
Klassifizierung EI 120 (Prüfergebnis)
Rauchschutz
Dichtschließend
Schallschutz ca. 37 dB(A)
Druck- / sogstabil bis 500 Pa
PRIODOOR ETX RDA







Tested as a smoke damper
Fire resistance 90 minutes
Classification EI 120 (test result)
Smoke protection
Tight seal
Soundproofing ca. 37 dB(A)
Pressure / suction stable up to 500 Pa
www.priorit.de




Türbeschlag mit Kettenantrieb
Door fitting and chain drive







Einflügeliger Schachtabschluss mit hoher mechanischer
Beständigkeit
Flächenbündige Montage in massiver Schachtwand mit
Montagerahmen
Freie großformatige Abströmfläche bis 1,50 m²
Bauhöhe Außenmaß von 1150 mm bis 2500 mm, je nach Wandart
Baubreite Außenmaß von 500 mm bis 1000 mm
Gefalzte Blockzarge: dreiseitig 64 mm, Schloßseite 139 mm
Umlaufende Rauch- und Brandschutzdichtungen, selbsttätig
aufschäumend bei Brand
Hochwertige Edelstahlbänder
Antrieb









Oberflächen in Holz, Dekor und Metall
Surfaces in wood, decor and metal
Umlaufende Brand- und Rauchschutzdichtungen
Circumferential fire and smoke protection seals
Aufbau


Öffnung und Verschluss durch Kettenantrieb
Systemspannung 24 V DC
Stromaufnahme 40 mA, max. 1 A im Abschaltmoment
Öffnung: 14 mm/s, Verschluss: 10 – 5 mm/s
Mit integriertem einstellbaren Endlagenschalter
Verschluss mit Lastabschaltung, mit akustischen und optischen
Signal
Einstellung des Kettenantriebes über Software
Anschlussleitung Kettenantrieb 6-polig (jeweils 2 Adernpaare für
Antrieb, Endlagen und Programmierung)
Construction








Single panel shaft closing with high mechanical durability
Flush-fitting assembly in solid shaft walls with assembly frames
Free large format flow surface to 1.50 m²
External construction height from 1150 mm to 2500 mm, depending on wall systems
External construction width from 500 mm to 1,000 mm
Folded block frame: three sided 64 mm, locking side 139 mm
All round smoke and fire protection seals, automatically foams in the event of fire
High-quality stainless steel bands
Drive








Opened and closed by chain drive
System voltage 24 V DC
Power consumption 40 mA, max. 1 A in cut-out torque
Opening: 14 mm/s, lock: 10 – 5 mm/s
With integrated adjustable limit switches
Lock with power cut-off, with acoustic and optical signal
Chain drive adjusted by software
Connector cable chain drive 6-pole (2 conductors each for drive, limit and programming)
PRIODOOR ETX RDA
3
Materialgüte



Baustoff mit Oberflächenbeschichtung nichtbrennbar,
Klassifizierung A2 – s1, d0
Standardoberfläche HPL ist chemisch hochbeständig und feuchtigkeitsunempfindlich
Standardfarbe lichtgrau – ähnlich RAL 7035, Kanten und Fasen
dunkel abgesetzt
PRIORIT Oberflächen in Holz, Dekor und Metall sind möglich




Building Material with non-combustible surface coating, classification A2 - s1, d0
Standard surface HPL is highly chemically resistant and moisture insensitive
Standard colour light grey - similar to RAL 7035, coloured edges and chamfers
PRIORIT surfaces available in wood, decor and metal
17
5

Material characteristic
Installation in solid wall
Einbau in Massivwand
11
3
Kette
Chain
42
Anschlusskabel
für Kettenantrieb
Connector cable for
chain drive
Schachtseite | Shaft side
Montagerahmen
Assembly frame
Stecker
Plug
58
Detail A
Blockzarge
Block frame
Anschlusskabel für
Kettenantrieb
Connector cable for chain drive
Schachtseite | Shaft side
Montagerahmen
Assembly frame
Installation in PRIOWALL
Stecker
Plug
58
Einbau in PRIOWALL
Massivwand | Solid wall
PRIOWALL
64
Detail B
Lichte Breite | Light width
139
Blockzarge
Block frame
Schnittdarstellung PRIODOOR ETX RDA | Cross section PRIODOOR ETX RDA
Detail A
Kettenantrieb
Chain drive
Stecker
Plug
Anschlusskabel
für Kettenantrieb
Connector cable
for chain drive
Montagerahmen
Assembly frames
6-10
Blockzarge
Block frame
Detail B
Massivwand
Solid wall
Kettenantrieb
Chain drive
Stecker
Plug
Montagerahmen
Assembly frames
Anschlusskabel
für Kettenantrieb
Connector cable
for chain drive
PRIOWALL
Blockzarge
Block frame
Detaildarstellung bei geschlossener PRIODOOR ETX RDA | Detailed depiction with closed PRIODOOR ETX RDA
4
PRIODOOR ETX RDA
www.priorit.de
64
50
Kettenantrieb
Chain drive
60
71
PRIODOOR ETX RDA
3)
1.150 - 2.500
H
Entrauchungsschacht/Abströmschacht
Smoke extraction / flow shaft
Detail Kantenschutz
Detail edge protector
Detail
tt
Re
-
gs
un
nd
u
ht-
64
oute
c
cy r
gen
Flu g
mer
we
nd e
a
e
ap
Esc
B
64
139
500 - 1.000
Baurichtmaß
Basic dimensions
Art.
H x B mm
ETX-RDA-FK91-SAF
H x B mm
max 
H x B mm
°
1)
Kettenlänge
Chain length
m²
mm
2)
kg
kg
DIN
Individuelle Maßanfertigung zum Standardpreis: Außenhöhe 1150 - 25003) mm und Außenbreite 500 - 1000 mm; Abströmfläche ist abhängig von der Türblattgröße und vom Öffnungswinkel  | Individual custom production for the standard price: external height 1150 – 25003) mm and external width 500 – 1000 mm; flow surface depends on the door panel size and the
aperture angle 
Feuerwiderstand 90 Minuten
ETX-RDA – 1-flügelig, flächenbündig | Flush with the adjacent areas
ETX-RDA-FK91-115-050
1150 x 500
1022 x 297
1170 x 520
90
0,26
603
62
R
ETX-RDA-FK91-135-070
1350 x 700
1222 x 497
1370 x 720
90
0,55
ETX-RDA-FK91-150-080
1500 x 800
1372 x 597
1520 x 820
77
0,73
803
86
R
803
102
R
ETX-RDA-FK91-180-090
1800 x 900
1672 x 697
1820 x 920
65
ETX-RDA-FK91-210-100
2100 x 1000
1972 x 797
2120 x 1020
57
0,97
803
129
R
1,24
803
160
R
1)
geometrische Abströmfläche in gerader Richtung, entspricht ca. der aerodynamischen Abströmfläche. Der Druckverlust ist in der Flächenangabe bereits enthalten. | Geometric exit surface area in a
straight direction, approximately corresponds to the aerodynamic exit surface area. The pressure loss is already included in the area specification.
2)
Gewicht ohne Montagerahmen | Weight without assembly frames
3)
Außenhöhe bis 2100 mm in Massivwand | External height up to 2100 mm in solid wall
Außenhöhe bis 2500 mm in Wand „PRIOWALL“ | External height up to 2500 mm in wall „PRIOWALL“
Lieferumfang




Scope of delivery
Entrauchungsklappe
Montagerahmen
Kettenantrieb mit Anschlußleitung
Befestigungsmaterial




Optionen

Smoke damper
Assembly frame
Chain drive with connector cable
Attachment material
Options
Kettenantrieb mit Sonderkettenlängen auf Anfrage

Chain drive with special chain lengths on request
Einbau in GKF-Metallständerwand / GKF-Schachtwand auf Anfrage
Installation in GRP metal stud wall / GRP shaft wall on request
Ausschreibungstext und Preisliste im Internet: priorit.de | Text for invitation to tender and price list: www.priorit.de
PRIODOOR ETX RDA
5
Einbau in PRIOWALL | Installation in PRIOWALL
42 m
Montagerahmen
Assembly frame
m
Abströmschacht
Flow shaft
PRIODOOR ETX RDA
PRIOWALL
PRIOWALL
PRIODOOR ETX RDA
Flächenbündiger, zargenfreier Einbau
Flush installation, installation does not use frames
Einbau in Massivwand | Installation in solid wall
Montagerahmen
58
58
Montagerahmen
Blockzarge
6-10
6-10
Massivwand
Blockzarge
Massivwand
Flächenbündiger Einbau
Flush installation
Einbau mittig
Centred installation
Referenzen | References
 Einbau im Bürogebäude
 Einbau im Bürogebäude
 Rauchfreihaltung von
 Rauchfreihaltung von
Sicherheitstreppenräume
 Oberfläche weiß, ähnlich
Sicherheitstreppenräume
 Oberfläche weiß
RAL 9010
 Installation in office building
 Installation in office building
 Safety staircases kept free of smoke
 Safety staircases kept free of smoke
 White surface
 White surface, similar RAL 9010
6
PRIODOOR ETX RDA
www.priorit.de
ww
w
ww
w..pprrio
iori
orriitt..de
de
Prinzip
Principle
1 Bei Brand einsetzende Luftzufuhr
1 Air supply operating in case of fire
2 Überdruck im Treppenhaus
2 Excess pressure in staircase
(Sicherheitstreppenraum) sorgt
für Rauchfreiheit
(safety staircase) ensures there is no smoke
3 Smoke gases flow through controlled flow openings
3 Abströmung der Rauchgase durch
Entrauchungsklappen PRIODOOR
ETX RDA
PRIODOOR ETX RDA
3
4 Internally located flow shaft
2
4 Innenliegender Abströmschacht
4
1
Rauchabströmung durch Überdruck
Smoke displacement through excess pressure
Der Rettungsweg aus einer Etage beginnt nicht erst am Treppenraum.
Der durch Überdruck geschützte Bereich sollte sich möglichst weit in
Richtung Nutzungseinheit ausdehnen. Deshalb ist eine Luftströmung
gegen die Richtung der Rauchausbreitung notwendig. Rauch wird aus
dem Rettungsweg verdrängt und im günstigsten Fall aus dem Gebäude geleitet.
The escape route from a floor does not begin at the stairwell. The zone protected by excess pressure
should extend as far as possible in the direction of the used facility. Therefore, an air flow against the
direction of smoke propagation is necessary. Smoke is displaced from the escape route and in the best
possible case led outside of the building.
To ensure airflow between stairwell and hallway or corridor with open doors lock on the fire floor, it
may not come to a surge.
Um eine Luftströmung zwischen Treppenraum und Vorraum bzw. Flur
bei geöffneten Schleusentüren auf der Brandetage zu gewährleisten,
darf es nicht zu einem Druckausgleich kommen.
Leaks in the building envelope and/or facade are ignored in the design, since they are not defined.
Therefore, other exhaust possibilities must be created on the floors.
Die Leckagen in der Gebäudehülle bzw. Fassade bleiben bei der Auslegung unberücksichtigt, da diese nicht definiert sind. Deshalb müssen
andere Abstömmöglichkeiten auf den Etagen geschaffen werden.
Preferably, these exhaust openings are realized in a shaft in the interior of the building. In case exhaust
openings are installed in the facade of a building, the influence of wind in case of fire (luv/lee) must
be taken into account.
Diese Abströmöffnungen sollten vorzugsweise in einem Schacht im
Inneren des Gebäudes realisiert werden. Bei Abstömöffnungen in der
Fassade des Gebäudes muss der Windeinfluss (Luv/Lee) im Falle eines Feuers berücksichtigt werden.
Vorteil
Advantage
Differenzdrucksysteme stellen die optimale Technik für rauchfreie
Rettungswege zum Vorteil von Bewohnern und Einsatzkräften dar.
Differential pressure systems are the optimum technique to ensure smoke-free escape routes for the
benefit of residents and emergency workers.
PRIODOOR ETX RDA
7
Produktion und Sicherheit
Manufactory and Safety
Die ISO 9001 Zertifizierung gibt Sicherheit. Alle Prozesse der
Entwicklung und Herstellung von PRIORIT Brandschutzprodukten entsprechen international anerkannten Regeln. Darauf
können Sie sich verlassen! Das ist sicher!
Our ISO 9001 certification provides safety and peace of mind. All development and production
processes of PRIORIT fire protection products comply with internationally recognized regulations. You can be assured of that! That is a certainty!
Informieren Sie sich
Find out more
über PRIORIT Brandschutzlösungen in Hochbau und Gebäudetechnik, Tunnelbau, Gefahrstofflagerung und physikalischem
IT- und Datenschutz.
about PRIORIT fire protection solutions in building construction and building technology,
tunneling, hazardous material storage and physical IT and data protection.
Jetzt Katalog anfordern: www.priorit.de
Please ask for Catalogue: www.priorit.de
Sie erreichen uns
Montag - Donnerstag: 8:00 - 17:30 Uhr
Freitag: 8:00 - 15:00 Uhr
You reach us
Monday to Thursday 8 am to 5:30 pm
Friday 8 am to 3 pm
PRIORIT AG
Technologiepark Hanau
Rodenbacher Chaussee 6
D-63457 Hanau-Wolfgang
Telefon: +49 6181 3640-0
Telefax: +49 6181 3640-210
Wir behalten uns technische Änderungen und Irrtümer vor. Beachten Sie die für das Bauprojekt geltende nationale Gesetzgebung / Zulassungsverfahren. Die genannten Prüfnachweise, Zulassungen können sich durch
Zulassungs- oder Normänderungen, durch Ablauf der Gültigkeit, durch Rückziehung / Ersatz und unsere Weiterentwicklung zu den Angaben in diesem Katalog ändern und sind deshalb unverbindlich. Vervielfältigung und
Wiedergabe des Katalogs, oder Teile davon bedürfen unserer Zustimmung.
We reserve to right to make technical modifications. Information provided may contain errors. Do observe national legislation / approval procedures applicable to the construction project. The listed test certificates and approvals may become invalid because of changes in approval requirements or standards, expiry of validity or
withdrawal/replacement and our own further development concerning information provided in this catalogue. Information provided is therefore without commitment. Our approval is required for duplication and reproduction of this catalogue or parts thereof.
© PRIORIT AG 02.2015
P-02.2015-0004
E-Mail: [email protected]
www.priorit.de

Download Report