interaktiver Terminkalender unter www.q-ltour.de Zwischen Feld, Wald und Wiesen Ortsporträt Feldhorst q-ltour MÄRZ 2015 INHALT Termine..........................................................................................................................................4 Gastronomie Highlights ........................................................................................................9 Navigation ...................................................................................................................................10 Ortsporträt ................Feldhorst ............................................................................................11 Ausflugtipp ...............NSG Mühlenbachtal Trittau ....................................................12 Visitenkarte ...............Künstlergruppe STormarnART..............................................13 Galerie..........................Anne Trebesius...............................................................................14 Feuilleton .....................................................................................................................................15 Das Titelmotiv „Feld, Wald und Wiesen“, des Oldesloer Grafikers Hardy Fürstenau, können Sie, bei einer limitierten Auflage von 100 Stück, im Format 40x60 cm, auf Leinen gedruckt, für 49,- €/Stück bestellen. [ er Kü n st le r fü r St o rm ar n rm fo tt la P ie D u n d Ku lt u r ti o n ss ch lu ss en - u n d R ed ak ig ze n A s -, at in n o Te rm 23 . d es Vo rm is t je wei ls d er s u n te r u n d D ow n lo ad iv h rc A e, in Te rm de w w w.q -l to u r. [ Die April-Ausgabe erscheint am 31. März 2015. Anzeigen-/Redaktionsschluss ist der 23. März. www.q-ltour.de Ortsporträt im April DELINGSDORF ] IMPRESSUM Herausgeber .....................................................q-ltour Verlag UG, 04533 798542, [email protected], www.q-ltour.de ...............................................................................................................................Holländerkoppel 14, 23858 Reinfeld (Holstein) Layout / Titelgestaltung..........................................................FürstenauDesign, 04531 83004, www.fd-werbung.de Anzeigenannahme, Redaktion, Termine .......................Hardy Fürstenau, 04531 83004, [email protected] Erscheinung: monatlich Trotz sorgfältiger Recherche und intensiver Kontrolle übernehmen wir bei Irrtümern oder Fehlern keine Haftung. Eingesandte Fotos und Texte können nicht zurückgeschickt werden. Die Vervielfältigung und/oder Veröffentlichung - auch von Teilen - unterliegen dem Urheberrecht und sind nur mit ausdrücklicher, schriftlicher Genehmigung des q-ltour Verlages gestattet. Anzeige 3 q-ltour März bis 8.3. TERMINE REINBEK | Mi - So 10 - 17:00 Uhr | Ausstellung „gegenwART7“ mit Arbeiten von Günther Helm, Jens Kappenberg, Johannes Märker, Aro Mann, Ute Rädle, Ricky Winter, Heinrich Wollitz, Eintritt 3,- € Schloss Reinbek, Schloßstr. 5, 040 7273460, www.kultur-reinbek.de bis 14.3. AHRENSBURG | Mo + Do 10 - 19 Uhr, Mi + Fr 10 - 16 Uhr, Sa.10 13 Uhr | Kalligrafie-Ausstellung mit Arbeiten von Anne Gabriel Stadtbücherei Ahrensburg, Manfred-Samusch-Straße 3 bis 16.3. REINBEK | Mo + Fr 8:30 - 12 Uhr / Di + Do 8:30 - 18 Uhr | Ausstellung "Blättern in die Seele geschaut" und "Blattverzerrungen" Ausstellung von Bogo Bogomil Rathaus Reinbek, Hamburger Str. 5, www.kultur-reinbek.de bis 27.3. GLINDE | Mo - Fr 10 - 12 Uhr, Mo + Mi 14 - 16 Uhr, Di - Do 15 - 18 Uhr | Ausstellung „Die Welt fühlbar und sichtbar machen“ mit Arbeiten des Malers Siegfried Bober. Der Eintritt ist frei. Gutshaus Glinde, Möllner Landstraße 53 bis 27.3. LÜBECK | Mo + Fr 9 - 17:00 Uhr | Ausstellung „Linie + Fläche“ - Bilder von Uwe Richter Multifunktionscenter Lübeck, Maria-Goeppert-Str. 1 bis 28.3. LÜBECK | Mo -Do 9 - 16:00 Uhr | Ausstellung „Ansichten“ - Gemeinschaftsausstellung mit Arbeiten von Uwe Richter, Bettina Reuter-Harms, Marita Neumann u. Anneli Maltha Handwerkskammer Lübeck, Breite Str. 10/12 bis 29.3. GLINDE | 19:30 | Ausstellung Eröffnung von Prof. Dr. Siegfried Bober - Malerei Gutshaus Glinde, Möllner Landstr. 53, www.gutshaus-glinde.de bis 31.3. TRAVENBRÜCK | Vernissage am 1.2., 14:30 - 17:00 Uhr | Ausstellung "Himmlische Harmonie - Siegfried Assmann zum 90. Geburtstag", mit Arbeiten von Siegfried Assmann Kloster Nütschau, Haus St. Ansgar, Schloßstraße 26 www.kloster-nuetschau.de bis 6.4. REINBEK | Mi -So 10 - 17:00 Uhr | Ausstellung „Rhababer-Helden“ - Handfiguren, Marionetten, Kulissen und Szenenfotos des Altonaer Handpuppentheaters Schloss Reinbek, Schloßstr. 5 bis 6.4. AHRENSBURG | Mi, Sa, So 11 - 17:00 Uhr | Ausstellung Ausstellung „Gut Ding will Bild sein“ mit Arbeiten von Suse Wiegand Galerie im Marstall, Lübecker Str. 8, www.galerie-im-marstall.de bis 12.4. AMMERSBEK | ganztägig während der allgem. Öffnungszeiten Galerieausstellung Susanne Reimnitz „Mitten drin und außen“ KunstHaus am Schüberg, Wulfsdorfer Weg 33 www.haus-am-schueberg.de 4 q-ltour TERMINE 2. - 4.3. BAD OLDESLOE | Mo - Fr 9 - 18 Uhr | Ausstellung „Energiebilder - Kunst & Lyrik“ mit Arbeiten von Natalie Vazquez Bella Donna Haus, Bahnhofstraße 12, Eintritt frei 4.3. - 10.5. REINBEK | Mi - So 10:00 – 17:00 Uhr | Ausstellung „Bruno Paetsch - Ein Danziger Maler“, das Spätwerk (1945 - 1976) aus der Sammlung von Monika Specovius. Museum Rade, Schlossstraße 4 4.3. AHRENSBURG | 20:00 Uhr | Lesung Gute-Laune-Jazz mit dem JazzLite Orchestra Eintritt frei - Spenden erbeten Marstall Reithalle, Lübecker Str. 8, www.marstall-ahrensburg.de 5.3. - 17.7. GROSSHANSDORF | 11:30 - 18:00 Uhr | Ausstellung Abstrakte Acrylbilder und Collagen von Ute Eckert Ergotherapiepraxis Krull, Ahrensfelder Weg 11 6.3. AHRENSBURG | 20:00 Uhr | Konzert „Gib mir tausend Küsse und noch mehr....“ Ruth Rockenschaub liest erotische Literatur, Eintritt 12€ Marstall Remise, Lübecker Str. 8, www.marstall-ahrensburg.de 7.3. AHRENSBURG | 17:00 Uhr | Lieder und Texte “Wien bleibt Wien“ mit Armin Diedrichsen und musikalisch unterstützt durch WAGNERS SALONENSEMBLE, Eintritt 15€ Marstall Remise, Lübecker Str. 8, www.marstall-ahrensburg.de 8.3. - 29.4. BAD OLDESLOE | 11:00 – 13:00 Uhr | Ausstellung „Augenhonig – Fadenschmaus“ mit Bienenwachs-Arbeiten von Ille Marie Lassen, Eintritt frei Bella Donna Haus, Bahnhofstraße 12 8.3. AHRENSBURG | 16:00 Uhr | Konzert und Texte Musik erkennen: „Trio infernale“, Eintritt 15€ / erm. 10€ Marstall Reithalle, Lübecker Str. 8, www.marstall-ahrensburg.de 12.3. TRITTAU | 19:30 Uhr | Lesung „Ostseefeuer - Pia Korittkis zehnter Fall“ liest die Autorin Eva Almstedt Kulturzentrum Wassermühle, Am Mühlenteich 3 Eintritt 9 € (Vorverkauf: Poststraße 31, Telefon 04154 9 89 24 05 oder [email protected] 13.3. AHRENSBURG | 20:00 Uhr | Theater „Midlife Cry“ der Theatergruppe Marstall, Eintritt 8€ Marstall Reithalle, Lübecker Str. 8, www.marstall-ahrensburg.de 13.3. WEEDE | 21:00 Uhr | Musik „St. Patrick´s Day“ mit den Nuthouse Flowers Weeder Dorfstr. 21, Paradiso, www.nuthouseflowers.de 14./15.3. AHRENSBURG | Sa 18:30 / So 15:00 Uhr | Theater Sketche mit dem Tournee Theater Siek, Eintritt 15€ Marstall Reithalle, Lübecker Str. 8, www.marstall-ahrensburg.de 5 q-ltour TERMINE 16.3. AHRENSBURG | 20:00 Uhr | Lesung Literatur Live mit Herbert Feuerstein: „Die neun Leben des Herrn F. „ Eintritt 15€ VVK / 18€ AK Marstall Reithalle, Lübecker Str. 8, www.marstall-ahrensburg.de 18.3. AHRENSBURG | 20:00 Uhr | Musik BigBandBattle!!! Eintritt frei - Spenden erbeten Marstall Reithalle, Lübecker Str. 8, www.marstall-ahrensburg.de 21.3. AHRENSBURG | 20:00 Uhr | Kabarett Gastspiel von „Die Antenne“ Marstall Reithalle, Lübecker Str. 8, www.marstall-ahrensburg.de Eintritt 15€ 21. / 22.3. JERSBEK | 11 - 18:00 Uhr | Ausstellung Frühlingsausstellung von Barbara Kahlke (Malerei, Embroidery, Objekte), Brigitte Uhrlau (Tellerwerk), Suse Wulf (Malerei und Objekte), Maya Meiners (Fotografie), Ela Schaper (Floristik) und Hermann Voigt (Fassmalerei, Vergoldung, Malerei), im Fasanenhof und Torhaus Barbara Kahlke, 017625934686 / 04532 2748000, info@barbarakahlke 22.3. NORDERSTEDT | 17:00 Uhr | multimediales Konzert „Von Kirchen, Schiffen und Kirchenschiffen“ Eine imaginäre Reise zwischen den Welten Martina Doehring - Konzept und Gesang / Aivars Kalejs - Orgel Eintritt frei, um Spende und Anmeldung (bis zum 7.2.2015) wird gebeten 040 5222175, www.pohlmann-bestattungen.de Hauskapelle Bestattungshaus Pohlmann, Ulzburger Str. 400 22.3. AHRENSBURG | 18:00 Uhr | Theater „Du bist meine Mutter“ von Joop Admiraal Marstall Reithalle, Lübecker Str. 8, www.marstall-ahrensburg.de Eintritt 15€ VVK / 17€ AK 24.3. - 16.4. HAMBURG | Ausstellung (Vernissage 19:00 Uhr) „TO GO!“ - Gemeinschaftsausstellung mit Arbeiten u.a. von Katrin Schober Kunstforum der GEDOK Koppel 66 , Lange Reihe 75 27.3. LÜBECK | 18:00 Uhr | Finissage „Linie + Fläche“ - Bilder von Uwe Richter Multifunktionscenter Lübeck, Maria-Goeppert-Str. 1 27.3. REINBEK | 19:00 Uhr Vernissage „Nackte Wahrheit - Schöner Schein“ - Begegnung von Malerei und Literatur, mit Arbeiten von Denis Melvin und Anette Vargas und der Lesung „Die Purpurlinie“ von Wolfram Fleischhauer Dauer der Ausstellung bis 3.5., Eintritt 8,- € Schloss Reinbek, Schloßstr. 5, www.kultur-reinbek.de 27.3. AHRENSBURG | 20:00 Uhr | Musik und Texte „Frühlingsrauschen“ mit Sinikka, Matti Kontio und Armin Diedrichsen Eintritt 15€ Marstall Remise, Lübecker Str. 8, www.marstall-ahrensburg.de 5 q-ltour TERMINE 28.3. BAD OLDESLOE | 18:00 Uhr | Konzert „Neulich in Paris und Wien, in London, Warschau und Berlin“ Europa auf den Spuren großer Freimaurer, Martina Doehring - Konzept und Gesang und Aivars Kalejs - Klavier Eintritt 9 € (AK oder Buchhandlung Willfang, Bad Oldesloe) 29.3. AHRENSBURG | 18:00 Uhr | Lesung und Musik „Des Meeres und der Liebe Wellen... „ mit Annette Mayer und Ulrich Stolpmann Marstall Remise, Lübecker Str. 8, www.marstall-ahrensburg.de Eintritt 12€ VVK / 15€ AK 29.3. - 8.5. HAMBURG | 11:30 Uhr | Ausstellungs-Eröffnung „Ganzheiten durch Bewegung“ mit dem Künstler Axel Richter und dem Wissenschaftler Claus H. Siemsen. Mo - Fr 11 - 17Uhr, So 10-17Uhr Hauptkirche St. Jacobi, Jacobikirchhof 22, www.jacobus.de April bis 6.4. AHRENSBURG | M, Sa, So 11 - 17:00 Uhr | Ausstellung „Gut Ding will Bild sein“ mit Arbeiten von Suse Wiegand Galerie im Marstall, Lübecker Str. 8, www.galerie-im-marstall.de bis 6.4. REINBEK | Mi -So 10 - 17:00 Uhr | Ausstellung „Rhababer-Helden“ - Handfiguren, Marionetten, Kulissen und Szenenfotos des Altonaer Handpuppentheaters Schloss Reinbek, Schloßstr. 5, www.kultur-reinbek.de bis 12.4. AMMERSBEK | ganztägig während der allgem. Öffnungszeiten Galerieausstellung Susanne Reimnitz „Mitten drin und außen“ KunstHaus am Schüberg, Wulfsdorfer Weg 33 www.haus-am-schueberg.de bis 16.4. HAMBURG | Ausstellung „TO GO!“ - Gemeinschaftsausstellung mit Arbeiten u.a. von Katrin Schober Kunstforum GEDOK Koppel 66 , Lange Reihe 75 bis 29.4. BAD OLDESLOE | 11:00 – 13:00 Uhr | Ausstellung „Augenhonig – Fadenschmaus“ mit Bienenwachs-Arbeiten von Ille Marie Lassen, Eintritt frei Bella Donna Haus, Bahnhofstraße 12 Anzeige 6 q-ltour TERMINE bis 3.5. REINBEK | Mi - So 10 - 17:00 Uhr | Lesung und Malerei „Nackte Wahrheit - Schöner Schein“ - Begegnung von Malerei und Literatur, mit Arbeiten von Denis Melvin und Anette Vargas, Eintritt 3,- € Schloss Reinbek, Schloßstr. 5, www.kultur-reinbek.de bis 8.5. HAMBURG | Mo - Fr 11 - 17 Uhr, So 10-17 Uhr | Ausstellung „Ganzheiten durch Bewegung“ mit Arbeiten des Bildhauers Axel Richter Hauptkirche St. Jacobi, Jacobikirchhof 22, www.jacobus.de bis 10.5. REINBEK | Mi - So 10:00 – 17:00 Uhr | Ausstellung „Bruno Paetsch - Ein Danziger Maler“, das Spätwerk (1945 - 1976) aus der Sammlung von Monika Specovius. Museum Rade, Schlossstraße 4 bis 17.7. GROSSHANSDORF | 11:30 - 18:00 Uhr | Ausstellung Abstrakte Acrylbilder und Collagen von Ute Eckert Ergotherapiepraxis Krull, Ahrensfelder Weg 11 3. - 5.4. HOISDORF | 14 - 18:00 Uhr | Oster-Ausstellung Eberhard (Malerei) und Katrin Schober (Keramik) mit Gästen: Trude Wendelstein (Schmuck) und Hans-Joachim Ruge, Bildhauerei Oetjendorf, Oetjendorfer Landstr. 67 (Alte Schule) 17. - 19.4. HAMBURG | Ausstellung/Frühjahrsmesse u.a. Katrin Schober (Keramik) Kunstforum GEDOK Koppel 66 , Lange Reihe 75 21.4. HAMBURG | 19:00 Uhr | Ausstellung und Musik „Wort - Klang - Skulptur“ mit dem Bildhauer Axel Richter und dem Musiker Rudolf Kelber. Hauptkirche St. Jacobi, Jacobikirchhof 22, www.jacobus.de Mai bis 8.5. HAMBURG | Mo - Fr 11 - 17 Uhr, So 10-17 Uhr | Ausstellung „Ganzheiten durch Bewegung“ mit Arbeiten des Bildhauers Axel Richter Hauptkirche St. Jacobi, Jacobikirchhof 22, www.jacobus.de bis 17.7. GROSSHANSDORF | 11:30 - 18:00 Uhr | Ausstellung Abstrakte Acrylbilder und Collagen von Ute Eckert Ergotherapiepraxis Krull, Ahrensfelder Weg 11 4.3. - 10.5. REINBEK | Mi - So 10:00 – 17:00 Uhr | Ausstellung „Bruno Paetsch - Ein Danziger Maler“, das Spätwerk (1945 - 1976) aus der Sammlung von Monika Specovius. Museum Rade, Schlossstraße 4 10.5. REINBEK | 11:30 Uhr | Vernissage Gemälde-Ausstellung „jump!“ mit Arbeiten von Laurentz Thurn. Dauer der Ausstellung bis 21.6., Eintritt 3,- € Schloss Reinbek, Schloßstr. 5, www.kultur-reinbek.de 7 q-ltour TERMINE 15.5. BAD OLDESLOE | 15:00 Uhr | Theater-Uraufführung „1848 - Freiheit für Oldesloe“ Aufführung von Badomat, Buch und Regie Sven Lenz, Eintritt 10,00 - 17,00 € Kulturhof, Mühlenstr. 22, www.bad-oldesloe-macht-theater.de 16.5. BAD OLDESLOE | 14:30 / 19:30 Uhr | Theater „1848 - Freiheit für Oldesloe“ Aufführung von Badomat, Buch und Regie Sven Lenz, Eintritt 10,00 - 17,00 € Kulturhof, Mühlenstr. 22, www.bad-oldesloe-macht-theater.de 17.5. BAD OLDESLOE | 14:30 / 19:30 Uhr | Theater „1848 - Freiheit für Oldesloe“ Aufführung von Badomat, Buch und Regie Sven Lenz, Eintritt 10,00 - 17,00 € Kulturhof, Mühlenstr. 22, www.bad-oldesloe-macht-theater.de 31.5. NORDERSTEDT | 17:00 Uhr | multimediales Ausstellungs-Konzert „Neulich in Paris und Wien, in London, Warschau und Berlin...“ Eine musikalische Reise zwischen den Zeiten mit einer konzertbegleitenden Ausstellung mit Werken der Künstlergruppe STormarnART Martina Doehring - Konzept und Gesang / Aivars Kalejs - Orgel Eintritt frei, um Spende und Anmeldung (bis 23.5.2015) wird gebeten 040 5222175, www.pohlmann-bestattungen.de Hauskapelle Bestattungshaus Pohlmann, Ulzburger Str. 400 Juni bis 17.7. Juli bis 17.7. September 27.9. GROSSHANSDORF | 11:30 - 18:00 Uhr | Ausstellung Abstrakte Acrylbilder und Collagen von Ute Eckert Ergotherapiepraxis Krull, Ahrensfelder Weg 11 GROSSHANSDORF | 11:30 - 18:00 Uhr | Ausstellung Abstrakte Acrylbilder und Collagen von Ute Eckert Ergotherapiepraxis Krull, Ahrensfelder Weg 11 NORDERSTEDT | 17:00 Uhr | multimediales Ausstellungs-Konzert „Marienblüten oder Die Sprache der Blumen“ Eine symbolische Reise zwischen den Konfessionen mit einer konzertbegleitenden Ausstellung digitaler Malerei des Grafikers Hardy Fürstenau Martina Doehring - Konzept und Gesang / Hans-Peter Nauk - Klavier Eintritt frei, um Spende und Anmeldung (bis 19.9.2015) wird gebeten 040 5222175, www.pohlmann-bestattungen.de Hauskapelle Bestattungshaus Pohlmann, Ulzburger Str. 400 Alle Angaben sind ohne Gewähr 8 q-ltour Gastronomie Highlights MÄRZ 2015 [ * s atebn un2te5r,- € BehereMit ediada *sie e www.q-ltour.d Setzen Sie ein Zeichen... ...für Ihre gastronomischen Highlights. Denn besondere Angebote verdienen eine besondere Aufmerksamkeit. q-ltour Verlag UG, 04533 798542, [email protected], www.q-ltour.de Anzeige 9 q-ltour STORMARN B A KIEL A21 1 2 D C G Mönkhagen Heilshoop BAD SEGEBERG Badendorf Hamberge Feldhorst LÜBECK Reinfeld Travenbrück Wesenberg BAD A2 0 OLDESLOE Klein Wesenberg Meddewade Barnitz Grabau Nienwohld Pölitz Rümpel Neritz Bargfeld-Stegen Elmenhorst Rethwisch A1 Jersbek 4 F Zarpen Rehhorst Heidekamp Kreis Stormarn Fläche: 766 qkm Einwohner (12/2012): 232.911 Gemeinden: 55 Kreisstadt: Bad Oldesloe 3 E Westerau Lasbek Tremsbüttel Tangstedt Bargteheide RATZEBURG Hammoor Todendorf Ammersbek Delingsdorf NORDERSTEDT Steinburg Ahrensburg 5 Großhansdorf Hoisdorf Grönwohld Lütjensee Siek Hohenfelde Stapelfeld 6 Braak Großensee Brunsbek Trittau Rausdorf Grande Witzhave Barsbüttel Köthel Hamfelde A24 Das Stormarner Wappen wurde erstmals 1476 als Herrschaftsemblem des Hauses SchleswigHolstein- Gottorf für die Grafschaft Stormarnnachgewiesen. 1867 wird der Kreis LAUENBURG Stormarn gebildet. Seit 1949 ist Bad Oldesloe Kreisstadt. 7 HAMBURG Oststeinbek Waldfläche: 98 qkm = 12,8% Landwschftl. Fläche: 76,5 qkm = 10% Kfz-Kennzeichen: OD Kaufkraft-Kennziffer (2010): 122,9 Kaufkraft/Einwohner (Ø 2012): 24.460 € Betriebe/Arbeitsstätten (Ø 2012): 12.134 EU-Fördergebiete: AR Alsterland AR Holsteins BERLINHerz AR Sachsenwald/Elbe Glinde Reinbek 8 Kommunen in Stormarn 22926 Ahrensburg C5 22949 Ammersbek B4/5 23619 Badendorf F1 23843 Bad Oldesloe D2/3 23863 Bargfeld-Stegen B3 22941Bargteheide C4 23858 Barnitz F2 22885 Barsbüttel B/C7 22145 Braak C6 22946 Brunsbek C6 22999 Büttenwarder * E5 22941 Delingsdorf C4/5 23869 Elmenhorst C3 23858 Feldhorst E2 21509 Glinde C7 23845 Grabau C2/3 22946 Grande D6 22956 Grönwohld E5 22946 Großensee D6 22927 Großhansdorf C5 23619 Hamberge F2 22929 Hamfelde E6 22929 Hammoor D4 23858 Heidekamp E/F1/2 23619 Heilshoop F1 22946 Hohenfelde E5/6 22955 Hoisdorf D5 22941Jersbek B3/4 23860 Klein Wesenberg F2 22929 Köthel F6 23847 Lasbek D/E3/4 22952 Lütjensee D5 23847 Meddewade E2 23619 Mönkhagen F1 23843 Neritz C/D3 23863 Nienwohld B/C3 22113 Oststeinbek B2 23847 Pölitz D/E3 22929 Rausdorf D6 23619 Rehhorst E1 21465 Reinbek C8 23858 Reinfeld E/F2 23847 Rethwisch E3 23843 Rümpel D3 22962 Siek C/D5 10 22145 Stapelfeld C6 22964 Steinburg D/E4 22889 Tangstedt A4 22965 Todendorf D4/5 23843 Travenbrück D2 22967 Tremsbüttel D4 22946 Trittau E6 23858 Wesenberg F2 23847 Westerau F3 22969 Witzhave D6/7 23619 Zarpen F1 * Büttenwarder ist leider nur eine virtuelle Gemeinde einer NDR-Produktion, hinter der sich Grönwohld verbirgt.. q-ltourMÄRZ 2015 ORTSPORTRÄT Die Gemeinde im Norden Stormarns, zwischen Bad Oldesloe und Reinfeld gelegen, gibt es erst seit 1978, als Havighorst und Steinfeld durch eine Gebietsreform fusionierten. So teilt sich auch die geschichtliche Vergangenheit in zwei Teile auf. Das Dorf Havighorst wurde 1327, als es an das Kloster Reinfeld verkauft wurde, erstmals urkundlich erwähnt. Obwohl ursprünglich bäuerlich geprägt, war hier eine Zeit lang auch eine Ziegelei ansässig. Bereits 1149 findet man als „Steenvelde“ die erste schriftliche Erwähnung Steinfelds, das somit zu den ältesten Dörfern der HeilSteinfeld Dorfteich sau-Region zählt. Wie in Havighorst wurden Mitte des 17. Jhdts. auch in Steinfeld Ziegel produziert, die überwiegend nach Hamburg und Lübeck transportiert wurden. So gab es an der Heilsau auch Ladeplätze für die Trave-Schiffahrt. Durch die lange Parallel-Entwicklung der beiden Gemeindeteile verfügt Feldhorst über 2 Freiwillige Feuerwehren, die den größten Teil des Kultur- und Gemeindelebens abbilden. Von Frühjahrs- und Herbstputz, über Grillfeste, Seniorenkaffee, Ostereiersuchen, Vogelschießen und Laternenumzügen, bis hin zu Weihnachtsfeiern und Neujahrsempfang wird den Feldhorstern alles geboten – und das meiste auch noch zwei mal. Wegen der verkehrsgünstigen Lage im Dreieck Bad Segeberg / Bad Oldesloe / Lübeck und an der B75 / A1 ist die Gemeinde besonders bei Pendlern beliebt, was auch den Zuzug von jungen Familien begünstigt hat, die teilweise die alten Bauernhöfe wieder beleben. Aber auch alteingesessene Handwerksbetriebe, eine Kakteen-Gärtnerei und eine Gänsemast sorgen, neben der noch vorhandenen Landwirtschaft, für Arbeitsplätze. Gut ausgebaute Wander- und Fahrradwege nach Bad Oldesloe und Reinfeld erschließen das Gebiet, das an den Kneeden und den Reinfelder Forst grenzt, für Naherholungstouristen. qhyf FürstenauDesign Quelle: Kreisarchiv Stormarn Feldhorst 54 Havighorst 19 i Lage: 10° 25´47“ O, 53° 51´ 15“ N Höhe: 45 m ü.NN Fläche: 15,48 qkm Einwohner: 612 (12/12) Ortsteile: Steinfeld, Havighorst Postleitzahl: 23858 Vorwahl: 04533 Plattdeutsch: Feldhorst Amt: Nordstormarn www.amt-nordstormarn.de de.wikipedia.org/wiki/Feldhorst www.kreis-stormarn.de/ kreis/gemeinden/aemter/ nordstormarn.html bei Steinfeld 11 q-ltourMÄRZ 2015 AUSFLUGTIPP Mühlenbachtal Grönwohld/Trittau i NSG Mühlenbachtal 53° 38´ 4“ N, 10° 24´ 13“ O zw. Grönwohld u. Trittau Fläche: 0,813 qkm seit 5. Juni 1986 de.wikipedia.org/wiki/ Mühlenbachtal_bei_Trittau www.stormerland.de/ radeln/moor-muehlen/ moor-muehlen.htm www.tourismus-stormarn.de/ BahnRadWege_Route_B.htm www.kreis-stormarn.de/ freizeit/natur/NSGVO/ Muehlenbachtal.htm Petra Hübner Petra Hübner Das 81,3 ha große Naturschutzgebiet „Mühlenbachtal wurde 1986 offiziell ausgewiesen, und reicht, östlich von Hamburg, vom Grönwohldhof bis zum Trittauer Mühlenteich. Es ist ein charakteristischer Vertreter des Stormarner Endmoränen-Naturraums. Zusammen mit der Hahnheide, dem Moorgebiet Kranika und der „Stormarner Schweiz“ bildet es ein umfassendes Biotop-Verbundsystem, das zahlreiche seltene und bedrohte Tier- und Pflanzenarten beherbergt. Das naturbelassene „Mühlenbachtal“ , das auch den „Obek“-Zufluss einschließt, ist ein schmaler Talzug, an den extensiv genutzte Wiesen und künstlich angelegte Fischteiche grenzen. Es ist geprägt durch moorige Fließwasser-Bereiche, kleine Erlen-, Eschen- und Bruchwald-Gehölze, Feuchtauen, Sumpfstauden und Röhricht, und bietet Heimat z.B. für die vom Aussterben bedrohte Fließgewässer-Libelle. Wie der Name des Schutzgebietes schon andeutet, wurde am Mühlenbach in früheren Zeiten, neben der Teichwirtschaft, besonders das Mühlengewerbe betrieben. Sowohl die Grönwohlder als auch die Trittauer Mühle sind heute noch Belege aus dieser Vergangenheit. Für den Besucher erschließt sich das Gebiet teilweise durch den Radwanderweg Bad Oldesloe – Trittau, der auf der ehemals Königlich-Preußischen-Staatsbahn-Trasse verläuft (BahnRadWeg Route B). Ansonsten zeichnet sich dieses Naturschutzgebiet durch seine Länge und seinen weitestgehend unberührten, naturbelassenen Zustand aus. Und damit das auch für nachfolgende Besucher so bleibt, sollten sich interessierte Ausflügler in dieser eindrucksvollen, ursprünglichen Natur entsprechend rücksichtsvoll verhalten. qhyf 12 q-ltourMÄRZ 2015 VISITENKARTE Künstlergruppe STormarnART i www.STormarnART.de Rainer Augur Balzer, Megi Banthien, Silvia Bogomil, Bogo Dillig, Ulrike Elender, Sabine Fürstenau, Hardy Geike, Dieter Jöhnk, Michael Knoche, Dorothea Kretschmer, Andrea Laban, Maja Malinowski, Norma Mielke, Rosemarie Richter, Axel Rose, Iris Saalfeld, Anne Schefe, Peter Schober, Eberhard Schober, Katrin Storck, Brigitte Thies-Studt, Silke Tillmanns, Karin Trebesius, Frauke Tonn, Friderike Utzat, Bernd Wendland, Michaela Westfehling, Ruth Wiechern, Regina [email protected] Hardy Fürstenau 04531 83004 Im Juli 2012 mit 7 Künstlern an den Start gegangen, präsentieren sich aktuell 29 ambitionierte Stormarner Fotografen, Maler, Bildhauer, Keramiker und Grafiker in der Internetgalerie www.STormarnART.de. Egal, ob Start-Up-Talente oder etablierte Profis, ob abstrakt oder realistisch, innovativ oder klassisch, ST.ART schafft seit 30 Monaten mehr Raum für Stormarns Künstler. Hier ist nicht ein einschlägiges Studium, eine Vita mit Ausstellungen in HongKong, Rio oder New York oder der Durchlauf durch eine häufig fragwürdige Jury entscheidend sondern lediglich die künstlerische Arbeit. GemeinschaftsAusstellungen und Projekte werden aus der Gruppe heraus initiiert und durchgeführt. An der ersten Künstlermesse (2014) in Ammersbek war ST.ART sowohl organisatorisch als auch mit mehreren Künstlern beteiligt. Nach Ausstellungen in 2013 und 2014, werden einige ST.ARTer am 31.5.2015 in Norderstedt, im Rahmen eines multimedialen Konzertes, Arbeiten zum Thema „Menschen in Europa“ präsentieren. Ferner wird 2015 das Projekt „Stille Post“ mit einer Ausstellung abgeschlossen. Die Dynamik der Künstlergruppe zeigt auch den Bedarf an basisorienter Kulturpräsentation. 13 q-ltourMÄRZ 2015 GALERIE i Anne Trebesius ohne Titel (2007) 25x50 cm Acryl auf Leinwand 04553/9969911 und 017686204396 [email protected] 14 q-ltourMÄRZ 2015 FEUILLETON weltweit Am 1. März 1927 wird der amerikanische Sänger Harry Belafonte geboren. Am 4. März 1975 wird der Schauspieler und Regisseur Charles Chaplin zum Ritter geschlagen. Am 8. März 1714 wird der Komponist Carl Philipp Emanuel Bach geboren. Am 14. März 1930 wird die deutsche Schauspielerin Helga Feddersen geboren. Am 14. März 1970 wird in Osaka die erste Weltausstellung in Asien eröffnet. Am 16. März 1929 wird die österreichische Schauspielerin Nadja Tiller geboren. Am 18. März 1927 wird zwischen London und New York die erste transatlantische Telefonverbindung geschaltet. Am 21. März 1978 wird die britische Geigerin Vanessa Mae geboren. Am 31. März 1914 starb der deutsche Dichter Christian Morgenstern. April-Ausgabe gefälscht Wo sind die 7 Fehler im rechten Bild? zahlreich Das Verhältnis zwischen Währungsspekulation und realem Handelsvolumen betrug 2010 merkwürdig Nilpferde sind keine Pferde sondern zählen zu den Schweinen. 20: [ k t i ve r I nt e ra s t a l t u n g s Ve r a n d e r a u f k a l e n q - l t o u r. d e w w w. wörtlich Erste Voraussetzung für Unsterblichkeit ist der Tod. Stanislaw Jerzy Lec ORTSPORTRÄT: Delingsdorf 15