q-ltour_Juli16_q-ltour_Juli16 27.06.16 07:18 Seite 1 ...nach Mailand und anderswohin STormarnART stellt am 20.7.16 aus q-ltour_Juli16_q-ltour_Juli16 27.06.16 07:18 Seite 2 q-ltour_Juli16_q-ltour_Juli16 27.06.16 07:18 Seite 3 q-ltour JULI 2016 INHALT Termine..........................................................................................................................................4 Gastronomie Highlights .....................................................................................................16 Navigation ...................................................................................................................................17 Stormarii .....................Theodor Mommsen....................................................................18 Visitenkarte ...............Anne Trebesius...............................................................................19 Galerie..........................Oliver Stange, Fotografie..........................................................20 Feuilleton .....................................................................................................................................21 Das Titelmotiv „zitrone“ (VIP137), des Oldesloer Grafikers Hardy Fürstenau, können Sie, im Format 40x60 cm, auf Leinen gedruckt, für 98,- €/Stück bestellen: FürstenauDesign Hardy Fürstenau 04531 83004 [email protected] [ n d Ku lt u r er Kü n st le r u n ar rm o St r fü ss D ie P latt fo rm ak ti o n ss ch lu ig en - u n d R edo n at s ze n A -, in rm Te e 23 . d es Vo rm w w.q -l to u r. d is t je wei ls d er lo ad s u n te r w n w o D d n u h iv Te rm in e, A rc 29. Juli 2016. e erscheint am b ga us A tus Die Aug IMPRESSUM Herausgeber .....................................................q-ltour Verlag UG, 04533 798542, [email protected], www.q-ltour.de ...............................................................................................................................Holländerkoppel 14, 23858 Reinfeld (Holstein) Layout / Titelgestaltung..........................................................FürstenauDesign, 04531 83004, www.fd-werbung.de Anzeigenannahme, Redaktion, Termine .......................Hardy Fürstenau, 04531 83004, [email protected] Erscheinung: monatlich Trotz sorgfältiger Recherche und intensiver Kontrolle übernehmen wir bei Irrtümern oder Fehlern keine Haftung. Eingesandte Fotos und Texte können nicht zurückgeschickt werden. Die Vervielfältigung und/oder Veröffentlichung - auch von Teilen - unterliegen dem Urheberrecht und sind nur mit ausdrücklicher, schriftlicher Genehmigung des q-ltour Verlages gestattet. Kooperation mit www.stormarn-kulturell.de und www.stormarn-tourismus.de Anzeige 3 q-ltour_Juli16_q-ltour_Juli16 27.06.16 07:18 Seite 4 q-ltour PERMAKUNST TERMINE Locations, Öffnungszeiten, Kunst im öffentlichen Raum Mo Di Mi Do Fr Sa So Feiertag AHRENSBURG Galerie im Marstall 11 - 17 11 - 17 11 - 17 Lübecker Str. 8, www.galerie-im-marstall.de Haus der Natur 10 - 17 10 - 17 10 - 17 10 - 17 10 - 17 10 - 17 Bornkampsweg 35, www.jordsand.de Haus der Zeit 9 - 17 9 - 17 9 - 17 9 - 17 9 - 17 Bornkampsweg 40a, www.hausderzeit.de Kulturzentrum Marstall Reithalle jeweils 1 Stunde vor den Veranstaltungen, das Foyer jeweils 1/2 Stunde Reithalle, Remise, Foyer Lübecker Str. 8, www.marstall-ahrensburg. de Peter-Rantzau-Haus 9 - 17 9 - 17 9 - 17 9 - 17 9 - 17 Manfred-Samusch-Str. 9, www.peter-rantzau-haus.de Rathaus-Foyer 8 - 12 8 - 12 8 - 12 8 - 12 8 - 12 Manfred-Samusch-Str. 9, www.ahrensburg.de Schloss 11 - 17 11 - 17 11 - 17 11 - 17 11 - 17 Lübecker Str. 1, www.schloss-ahrensburg.de Stadtbücherei 10 - 19 10 - 16 10 - 19 10 - 16 10 - 13 Manfred-Samusch-Str. 3, www.ahrensburg.de VHS 9 - 12 9 - 12 9 - 12 15 - 18 9 - 12 Bahnhofstr. 24, www.vhs-ahrensburg.de AMMERSBEK KunstHaus am Schüberg 9-18 9-18 9-18 Skulpturenpark mit Arbeiten u.a. von Axel Richter Wulfsdorfer Weg 33, www.kunsthaus-am-schueberg.de BAD OLDESLOE Bella Donna Haus 10-18 Bahnhofstr. 12, www.bella-donna-haus.de Heimatmuseum Königstr. 30, www.heimatmuseum-oldesloe.de Sparkasse Holstein 9 -16 Emporen-Galerie, Kassenraum, Hagenstr. 19 Auf dem Vorplatz eine Arbeit von Axel Richter Galerie BOart www.galerie-boart.de 11-18 10-18 9 - 18 9 - 18 9 - 18 10-18 10-18 10-18 14-16 10-12 9 -18 9 -16 9 -18 9 -16 11-18 11-15 17-21 11-15 BARGTEHEIDE Altes Stellwerk Bahnhofstraße 21, www.kunstkreis-bargteheide.de Heimatmuseum nach Vereinbarung und Hamburger Str. 3, www.museen-sh.de/DE-MUS-012513 Kleines Theater Öffnungszeiten je nach Vorstellung Hamburger Str. 3, www.kleines-theater-bargteheide.de BARSBÜTTEL Bürgerhaus 9 - 15 9 - 15 9 - 15 Soltausredder 20, www.buergerhaus-barsbuettel.de Büromaschinenmuseum 10 - 18 10 - 18 10 - 18 Am Eichenhain 7, www.museen-sh.de/DE-MUS-307613 Anzeige 4 9 - 15 14 - 18 10 - 17 9:30-12:30 11 - 17 16 - 18 9 - 15 10 - 17 q-ltour_Juli16_q-ltour_Juli16 27.06.16 07:18 Seite 5 q-ltour TERMINE PERMAKUNST Locations, Dauerausstellungen, Kunst im öffentlichen Raum Mo Di Mi Do GLINDE Glinder Mühle am 1.8. und ab 22.8. >>> Kupfermühlenweg 7, www.hbv-glinde.de Gutshaus Glinde 10 - 12 10 - 12 10 - 12 Möllner Landstr. 53, www.gutshaus-glinde.de 14 - 16 10 - 12 15 - 18 Fr 10 - 12 14 - 16 Sa So 14 - 18 14 - 18 Feiertag 15 - 18 HOISDORF Galerie Jürgensen während der aktuellen Ausstellungen u.n. Anmeldung Oetjendorfer Landstr. 42, www.galerie-juergensen.de Stormarnsches Dorfmuseum 9 - 12 14 - 17 Sprenger Weg 1, www.museum-hoisdorf.de LÜBECK St. Lorenz Friedhof während der allgemeinen Friedhofs-Öffnungszeiten Steinrader Weg 18 Container mit „Streetart“ von Rosemarie Mielke REINBEK Museum Rade 10 -17 Schloßstraße 4, www.museum-rade.de Rathaus 8:30 - 12 8:30 - 12 Hamburger Str. 3, www.reinbek.de Schloss 10 - 17 Schloßstr. 5, www.schloss-reinbek.org VHS Reinbek 9 - 12:30 9 - 12:30 9 - 12:30 Klosterbergenstr. 2 a 10 - 17 10 - 17 8:30 - 12 8:30 - 12 15 - 18 10 - 17 10 - 17 10 - 17 10 - 17 9 - 12.30 15 - 18 9 - 12.30 TREMSBÜTTEL Schloss Tremsbüttel Schloßstraße 10, www.tremsbuettel.de ab 18 ab 13 13 - 18 11 - 18 11 - 18 ab 18 ab 18 TRITTAU Wassermühle Am Mühlenteich 3 Juli2016 bis 17.7. bis 18.9. bis 10.7. bis 3.8.. 10 -17 ab 18 10 - 17 AHRENSBURG | Mi, Sa, So 11 - 17:00 Uhr | Ausstellung „Wenn das Streben der Dinge sich zeigt“ zeigt Skulpturen, Zeichnungen und Fotografien der Künstler Thomas und Renée Rapedius Galerie im Marstall, Lübecker Str. 8, www.galerie-im-marstall.de LAUFENDE AUSSTELLUNGEN bis 29.7. 10 -17 AHRENSBURG | Mo, Di, Mi, Fr 8 - 12, Do 14 - 18 Uhr | Ausstellung Unter dem Titel „Leben in Bildren“ zeigt die Künstlerin Stephanie Duwe eine Auswahl ihrer Foto-, Malerei- und Kalligraphie-Arbeiten. www.mare-art.de Rathaus, Manfred-Samusch-Str. 5, www.ahrensburg.de AHRENSBURG | 8 - 13:00 Uhr | Ausstellung Fotoausstellung „Paradiesvögel“ von Sven Müller u. Charlie Meyer-Hoitz Marstall-Remise, Lübecker Str. 8, www.marstall-ahrensburg.de AMMERSBEK | täglich 10 - 18:00 Uhr | Ausstellung Der Künstler Jan Thomas zeigt unter dem Titel „territory“ Skulpturen KunstHaus am Schüberg-Galerie, Wulfsdorfer Weg 33, www.kunst.haus-am-schueberg.de BAD OLDESLOE | Mo - Fr 10 - 18:00 Uhr | Ausstellung „Marks I make - stories they tell...“ nennt Fiona Coldwell-Hoffmann die Ausstellung mit ihren ausdrucksstarken Acrylgemälden. Eintritt frei. Bella-Donna-Haus, Bahnhofstr. 12, www.bella-donna-haus.de 5 q-ltour_Juli16_q-ltour_Juli16 27.06.16 07:18 Seite 6 q-ltour TERMINE bis Ende Juli REINFELD | So 10 - 12:00 Uhr | Ausstellung „Komm in die gute Stube, Puppe!“ zeigt verschiedene Puppenstuben aus der Sammlung von Renate Blunk. Eintritt frei Heimatmuseum, Neuer Garten 9, www.reinfeld-kultur.de bis 24.7. TRITTAU | Sa / So 11-18:00 Uhr | Ausstellung Harald Popp zeigt Fotografien, Eintritt frei, Galerie in der Wassermühle, Am Mühlenteich 3, www.wassermuehletrittau.de 1.7. AHRENSBURG | 20:00 Uhr | Theater „Scandalabra“ - Eine Gesellschaftskomödie von Zelda Fitzgerald. Eintritt: 10,- € zzgl. 10% VVK Gebühr/AK: 12,- € Marstall-Reithalle, Lübecker Str. 8, www.marstall-ahrensburg.de 2.7. BAD OLDESLOE | 19:00 Uhr | Theater “JETZT ABER SCHNELL” - Aktuelle Satire von Holger Klähn ist eine integrative Aufführung des Therapie-Theaters-Reinfeld. Spende erbeten. Bella-Donna-Haus, Bahnhofstr. 12, www.bella-donna-haus.de 3.7. AHRENSBURG | 18:00 Uhr | Theater „Scandalabra“ - Eine Gesellschaftskomödie von Zelda Fitzgerald. Eintritt: 10,- € zzgl. 10% VVK Gebühr/AK: 12,- € Marstall-Reithalle, Lübecker Str. 8, www.marstall-ahrensburg.de 3.7. AHRENSBURG | 11 - 17:00 Uhr | Sonstiges Schnupperkurs Boogie-Woogie & Blues Piano für Frauen, Dozentin Ulrike Gaate. Kosten 80,- €; Schülerinnnen / Studentinnen 40,- € (Nachweis erforderlich). Klavierspiel-Grundkenntnisse sind erforderlich. Mehr Informationen und Anmeldung unter: www.gaateboogie.de Marstall-Remise, Lübecker Str. 8, www.marstall-ahrensburg.de 3.7. AMMERSBEK | 11:30 Uhr | Musik Jazzfrühschoppen mit der Limehouse-Jazzband. 10:00 Uhr Gottesdienst mit Pastor Ralf Weisswange zum Thema Leben und Musik des legendären Jazzmusikers Louis Armstrong. Eintritt 9,- €, für Mitglieder 6,- €, Kontakt Heike Tewes / 040 605 4018 u. mobil 0176 51113166 Kulturzentrum Pferdestall, Am Gutshof 1, www.ammersbeker.kulturkreis.de 3.7. BAD OLDESLOE | 12 - 18:00 Uhr | Event Kurparkfest mit Oldesloer Vereinen, Kulturschaffenden und engagierten Bürgern, organisiert durch die Kurpark AG Kurpark, www.badoldesloe.de 3.7. BAD OLDESLOE | 16:00 Uhr | Sonstiges Informationstreffen zum Bürger-Theaterprojekt zur Eröffnung des Kultur- und Bildungszentrums. Informationen: Inken Kautter, 04531 – 504190, [email protected] Bürgerhaus, Mühlenstraße 22, www.badoldesloe 6 q-ltour_Juli16_q-ltour_Juli16 27.06.16 07:18 Seite 7 q-ltour TERMINE 5.7. REINBEK | 20:00 Uhr | Musik Im Rahmen des Schleswig-Holstein-Musikfestivals spielt Caspar Frantz / Klavier Werke von Haydn. Karten ab 27,- €, www.shmf.de Schloss, Schloßstr. 5, www.schloss-reinbek.org 7.7. NÜTSCHAU | 9:30 - 17:00 Uhr | Sonstiges Frauen.Brunnen.Tag - Leben aus der Quelle. Kurze spirituelle Impulse, Entspannungsübung mit Fantasiereise, kreatives Gestalten, Einzelbesinnung und Gesprächsaustausch, meditativer Abschluss. Kloster, Schlossstr. 26, www.kloster.nuetschau.de 8.7. AHRENSBURG | 20:00 Uhr | Texte und Musik „No Sports“! oder Was macht die Fußballbraut am Sonntagnachmittag Juliana Soproni, Lidwina Wurth, Armin Diedrichsen und Holger Schröder, musikalisch unterstützt durch Wagners Salonensemble Eintritt: 15,- € zzgl. 10% VVK Gebühr / AK: 17,- € Marstall-Reithalle, Lübecker Str. 8, www.marstall-ahrensburg.de 8.7. BAD OLDESLOE | 20:00 Uhr | Event Michaela Wendland beleuchtet mit Texten und Fotos kleine Alltagsgeschichten. Eintritt frei, um Reservierung wird gebeten. Galerie BOart, Mühlenstr. 9, www.galerie-boart.de 8. / 9.7. BAD OLDESLOE | Fr 20:00 / Sa 18:00 Uhr | Musik Gospelnacht der Chöre „Gospel unplugged“ Peter-Paul-Kirche, Kirchberg 4, www.kirche-oldesloe.de 9.7. AHRENSBURG | 20:00 Uhr | Musik Im Rahmen des Schleswig-Holstein-Musikfestivals spielen „Meta 4“ u.a. Werke von Haydn. Karten ab 20,- €, www.shmf.de Marstall, Lübecker Str. 8, www.marstall-ahrensburg.de 10.7. AHRENSBURG | 15:30 Uhr | Sonstiges Das literarische Café präsentiert: „Unterleuten“ von Juli Zeh Eintritt frei, Spenden sind willkommen. Marstall-Remise, Lübecker Str. 8, www.marstall-ahrensburg.de 10.7. BAD OLDESLOE | 15:00 Uhr | Event Jeden 2. Sonntag im Monat bis 9. Oktober findet mit Christiane Iwohn eine 1,5stündige historische Stadtführung statt. Treffpunkt: Parkplatz am Bürgerpark.www.badoldesloe.de 10.7. BARGTEHEIDE | 19:30 Uhr | Konzert Sommerkonzert Stadthaus, Am Markt 4, www.kulturring-bargteheide.de 11.7. BAD OLDESLOE | 19:00 Uhr | Sonstiges „Salongespräche“ - Frauen tauschen sich aus über Kunst, Musik, Literatur und Philosophie. Heute: “Kulturelle Elemente des japanischen Zen” Spende erbeten. Info/Telefon 04531 / 8 96 18 17 Bella-Donna-Haus, Bahnhofstr. 12, www.bella-donna-haus.de 7 q-ltour_Juli16_q-ltour_Juli16 27.06.16 07:18 Seite 8 q-ltour TERMINE 11.7. HAMBURG | 14:00 Uhr | Exkursion Haus der Wilden Weiden – Besuch der Ausstellung und biologische Führung im NSG Höltigbaum, anschl. Möglichkeit zum Kaffeetrinken. Eichberg 63, www.heimatbund-stormarn.de 12.7. REINBEK | 19:00 Uhr | Musik Im Rahmen des Schleswig-Holstein-Musikfestivals spielen Baiba Skride / Violine und Lauma Skride / Klavier und wird ihnen der Hindemith-Preis verliehen. Karten 28,- €, www.shmf.de Schloss, Schloßstr. 5, www.schloss-reinbek.org 13.7. AHRENSBURG | 20:00 Uhr | Kino Der Filmklub zeigt den „Wahnsinnsfilm“ (Observer) „Winter´s bone“ Eintritt frei, Spenden sind willkommen. Marstall-Remise, Lübecker Str. 8, www.marstall-ahrensburg.de 14.7. AHRENSBURG | 17:00 Uhr | Theater Das Kindermusical „Lizar und die Traumpiraten“ der Grundschule und des Hortes am Reesenbüttler Redder, Text / Musik: Thomas Goralczyk. Eintritt 3,- € , Kinder frei , nur AK Marstall-Reithalle, Lübecker Str. 8, www.marstall-ahrensburg.de 15. - 17.7. AHRENSBURG | 17:30 Uhr | Kino 9. Schlosspark-Kinosommer vor dem Schloss Schloss, Schlosskirche und Marstall, www.schloss-ahrensburg.de und www.ahrensburg.roweb1890.de 15.7. REINBEK | 15:00 Uhr | Musik Sommer-Benefiz-Gala vom interNATIONAL CHILDREN Help e.V., unter der Schirmherrschaft vom Landtagsabgeordneten Martin Habersaat. Eintritt: 30,- € Spende Schloss, Schloßstraße 5, www.int-children-help.de, www.lipa-seminare.de 16.7. BAD OLDESLOE | 15:00 Uhr | Event In einer besonderen Stadtführung mit etwa 1,5stündigem Vortrag führt Sieglinde Demiss-Voigtmann zu den Deckenmalereien von Wenzel Hablik in den ehemaligen Kontorhäusern von Friedrich Bölck, der heutigen Theodor-Storm-Schule. Wegen der großen Nachfrage sollte man sich unter 04531 82447 oder [email protected] anmelden. www.badoldesloe.de 16.7. BAD OLDESLOE | 19:30 Uhr | Musik Jubiläumskonzert „70 Jahre Singakademie“. Eintritt ab 6,- € Festhalle, Olivet-Allee 4 - 6, www.oldesloer-singakademie.de 16.7. GROSSHANSDORF | 21:00 Uhr | Musik Im Rahmen des Schleswig-Holstein-Musikfestivals spielen Christine Schmitt / Orgel, der NDR-Chor und Philipp Ahmann / Dirigent Motetten und Messen von Haydn, Duruflé und Bruckner. Karten ab 10,- €, www.shmf.de Auferstehungskirche, Alte Landstr. 20, www.kirchengemeindegrosshansdorf 8 q-ltour_Juli16_q-ltour_Juli16 27.06.16 07:18 Seite 9 q-ltour TERMINE 16. / 17.7. REINFELD | 12:00 Uhr | Event Historischer Markt Matthias-Claudius-Grundschule, Marktplatz, www.reinfeld.de 17.7. AHRENSBURG | 16:00 Uhr | Theater Das Junge Theater zeigt:„Die 5 Konrallis“ für Kinder von 4 bis 10 Jahren. Eintritt Erwachsene 10,- €, Kinder 6,- €, nur AK Marstall-Reithalle, Lübecker Str. 8, www.marstall-ahrensburg.de 17.7. BAD OLDESLOE | 19:30 Uhr | Event OpenAir Kurpark-Gottesdienst Kurpark / am Salzteich, www.kirche-oldesloe.de 19.7. BAD OLDESLOE | 19:00 Uhr | Sonstiges „Komm Schwester, erzähl uns von deinem Land - Afghanische Frauen erzählen und laden uns ein, bei traditionellem Essen und Musik ins Gespräch zu kommen. Spende erbeten. Info/Telefon 04531 / 89 18 37 Bella-Donna-Haus, Bahnhofstr. 12, www.bella-donna-haus.de 20.7. AHRENSBURG | 20:00 Uhr | Musik „Weber, Spanien und die drei Pintos“ ist ein Gastspiel der Weber-Tage Eutin. Gesangsschüler und Studenten singen unter der Leitung von Eva Monar Arien und Szenen aus Opern von Weber, Bizet, Mozart, Paisiello und anderen. Eintritt 15,- € zzgl. 10% VVK Gebühr / AK 17,- € Marstall-Reithalle, Lübecker Str. 8, www.marstall-ahrensburg.de 20.7. STOLTEBÜLL | Einlass ab 18 Uhr / Konzert ab19 Uhr | Musik-Event „Nach Mailand und anderswohin“ geht eine musikalische Reise mit der Sopranistin Martina Doehring / Konzept und Gesang und Andrea Paffrath / Klavier, begleitet von einer Ausstellung mediterraner Bilder von Silvia Banthien, Hardy Fürstenau, Silke Thies-Studt, Frauke Trebesius, Ruth Westfehling und Regina Wiechern der Künstlergruppe STormarnART. Eintritt 10,- € inkl. Begrüßungsgetränk Wittkielhof Event-Scheune, Wittkielhof 1, www.wittkiel-events.de 21.7. BAD OLDESLOE | ab 7:30 Uhr | Event Kinder-Vogelschießen der Oldesloer Schulen, mit Umzug, Spielen und Festzelten auf dem Exer und dem Stadtgebiet www.badoldesloe.de Anzeige Nach Mailand und anderswohin ein multimediales konzert auf den spuren großer komponisten ins land der musik mit martinadoehring / konzept und gesang, andreapaffrath / klavier und bildern der künstlergruppe stormarnart mit silviabanthien, hardyfürstenau, silkethies-studt, frauketrebesius, ruthwestfehling, reginawiechern 20. Juli, Stoltebüll Eventscheune Wittkielhof 1, infos und karten über www.wittkiel-events.de 9 stormarnart.de q-ltour_Juli16_q-ltour_Juli16 27.06.16 07:18 Seite 10 q-ltour 29.7. August2016 bis 3.8.. TERMINE BAD OLDESLOE | 19:00 Uhr | Event Interkultureller Abend mit der aus Georgien stammenden Künstlerin Megi Balzer. Es wird einen Film über das westgeorgische Tal „Chichadsiri" gezeigt, musiziert und Georgisch gegessen. Außerdem wird Megi Baltzer einige ihrer Bilder präsentieren. Die Veranstaltung kostet 18 Euro pro Person zzgl. Getränke. Eine Reservierung - bis 21.7. - ist notwendig. [email protected] Galerie BOart, Mühlenstr. 9 - 10, www.galerie-boart.de BAD OLDESLOE | Mo - Fr 10 - 18:00 Uhr | Ausstellung „Marks I make - stories they tell...“ nennt Fiona Coldwell-Hoffmann die Ausstellung mit ihren ausdrucksstarken Acrylgemälden. Eintritt frei. Bella-Donna-Haus, Bahnhofstr. 12, www.bella-donna-haus.de 2.8. REINBEK | 20:00 Uhr | Musik Im Rahmen des Schleswig-Holstein-Musikfestivals spielt Milos / Gitarre „Träumereien für die Gitarre“. Karten ab 39,33 €, www.shmf.de Schloss, Schloßstr. 5, www.schloss-reinbek.org 3.8. AHRENSBURG | 20:00 Uhr | Kino Der Filmklub zeigt den Dokumentarfilm „Yellow Cake“ über den Uranerzabbau. Eintritt frei, Spenden sind willkommen. Marstall-Remise, Lübecker Str. 8, www.marstall-ahrensburg.de 6./7.8. BAD OLDESLOE | 6.8., 18:00, Vernissage, 7.8., 15 - 18:00 | Ausstellung “Der Erde Klang - Bewegung des Lebens”. Malerei, Zeichnungen, Plastiken, Texte, Ölbilder, Filmausschnitte zum Thema Ur-Labyrinth von und mit Li Shalima Bella-Donna-Haus, Bahnhofstr. 12, www.bella-donna-haus.de 13.8. AHRENSBURG | 17:00 Uhr | Kino Der Filmklub spezial zeigt Shakespeare´s Komodien - voraussichtlich „Der Widerspenstigen Zähmung“ und „Was ihr wollt“. Eintritt frei, Spenden sind willkommen. Marstall-Remise, Lübecker Str. 8, www.marstall-ahrensburg.de 13.8. BAD OLDESLOE | 20:00 Uhr | Musik Im Rahmen des Schleswig-Holstein-Musikfestivals spielen das AurynQuartett u.a. Werke von Haydn. Karten ab 10,- €, www.shmf.de Peter-Paul-Kirche, Kirchberg 4, www.kirche-oldesloe.de 14.8. AHRENSBURG | 15:30 Uhr | Sonstiges Das literarische Café hat dieses Mal die südamerikanische Literatur zum Thema. Eintritt frei, Spenden sind willkommen. Marstall-Remise, Lübecker Str. 8, www.marstall-ahrensburg.de 14.8. BAD OLDESLOE | 15:00 Uhr | Event Jeden 2. Sonntag im Monat bis 9. Oktober findet mit Christiane Iwohn eine 1,5stündige historische Stadtführung statt. Treffpunkt: Parkplatz am Bürgerpark.www.badoldesloe.de 10 q-ltour_Juli16_q-ltour_Juli16 27.06.16 07:18 Seite 11 q-ltour TERMINE 17.8. NÜTSCHAU | 19:30 - 20:55 Uhr | Sonstiges Meditation im Stil des Zen. Bitte dicke Socken mitbringen. Teilnahme ist kostenfrei Kloster Nütschau, Schlossstr. 26, www.kloster-nuetschau.de 21.8. BARGTEHEIDE | 19:00 Uhr | Musik Im Rahmen des Schleswig-Holstein-Musikfestivals präsentiert die Gruppe „Bidla Buh“ schräge Musik-Comedy. Karten ab 23,- €, www.shmf.de Kleines Theater, Hamburger Str. 3, www.kleines-theater-bargteheide.de 28.8. AMMERSBEK | 14 - 17:00 Uhr | Musik Der Förderverein KunstHaus am Schüberg lädt ein in den „Jazzgarten open air“ im Skulpturenpark inkl. Kunstführung. Eintritt 5,- €. KunstHaus am Schüberg, Wulfsdorfer Weg 33, www.kunst.haus-am-schueberg.de 31.8. AHRENSBURG | 19:00 Uhr | Sonstiges „Philosophie im Stall“ mit noch unbekanntem Thema. Eintritt frei, Spenden sind willkommen. Marstall-Remise, Lübecker Str. 8, www.marstall-ahrensburg.de September2016 2. / 3..9. BAD OLDESLOE | Event Eröffnung des Kultur- und Bildungszentrums Kultur- und Bildungszentrum / Historisches Rathaus, www.badoldesloe.de 3.9. AHRENSBURG | 17:00 Uhr | Konzert Wandelkonzert im Schlossensemble aus Schloss / Gartensaal, Schlosskirche und Marstall www.schloss-ahrensburg.de und www.marstall-ahrensburg.de 3.9. BAD OLDESLOE | 10 - 16:00 Uhr | Event Eröffnungsfeierlichkeiten für das Kultur- und Bildungszentrum Bürgerhaus, Mühlenstraße 22, www.badoldesloe 10.9. GRABAU | 14:00 Uhr | Exkursion „Grabau – ein Stormarner Dorf als Zufluchtsort gestern und heute“ mit Informationen vor Ort und Gesprächen mit Zeitzeugen. Anschließend Kaffeetrinken im Dorfgasthaus. Anmeldung unter 04532 3755 Backhaus, Dorfstraße , www.heimatbund-stormarn.de 11.9. BAD OLDESLOE | 15:00 Uhr | Event Jeden 2. Sonntag im Monat bis 9. Oktober findet mit Christiane Iwohn eine 1,5stündige historische Stadtführung statt. Treffpunkt: Parkplatz am Bürgerpark.www.badoldesloe.de 12.9. NÜTSCHAU | 15 - 17:00 Uhr | Sonstiges Offener Bibellesekreis mit P. Willibald Kuhnigk OSB, 04531/5004-151. Haus Sankt Ansgar, Schlossstr. 26, www.kloster.nuetschau.de 11 q-ltour_Juli16_q-ltour_Juli16 27.06.16 07:18 Seite 12 q-ltour TERMINE 18.9. BAD OLDESLOE | 15:00 Uhr | Event In einer besonderen Stadtführung mit etwa 1,5stündigem Vortrag führt Sieglinde Demiss-Voigtmann zu den Deckenmalereien von Wenzel Hablik in den ehemaligen Kontorhäusern von Friedrich Bölck, der heutigen Theodor-Storm-Schule. Wegen der großen Nachfrage sollte man sich unter 04531 82447 oder [email protected] anmelden. www.badoldesloe.de 21.9. NÜTSCHAU | 19:30 - 20:55 Uhr | Sonstiges Meditation im Stil des Zen. Bitte dicke Socken mitbringen. Teilnahme ist kostenfrei Kloster Nütschau, Schlossstr. 26, www.kloster-nuetschau.de 23.9. - 7.10. STORMARN | 16. Plattdeutsche Tage für Stormarn mit vielen Veranstaltungen und bekannten Künstlern in verschiedenen Orten des Kreises www.heimatbund-stormarn.de 24. / 25.9. BAD OLDESLOE | 10 - 17:00 Uhr | Event Große Verbrauchermesse für Bauen, Wohnen, Freizeit und Leben. Eintritt frei, www.punkt-promotion.de Stormarnhalle,Am Bürgerpark 4, www.badoldesloe.de 25.9. - 6.11. AHRENSBURG | 25.9., 11:30 Uhr | Vernissage / Ausstellung Philip Gaisser zeigt unter dem Titel „Ion Dam“ Filme und Fotografien, geöffnet Mi, Sa, So 11 - 17:00 Uhr Galerie im Marstall, Lübecker Str. 8, www.galerie-im-marstall.de 25.9. AMMERSBEK | 14 - 17:00 Uhr | Musik Der Förderverein KunstHaus am Schüberg lädt ein in den „Jazzgarten open air“ im Skulpturenpark inkl. Kunstführung. Eintritt 5,- €. KunstHaus am Schüberg, Wulfsdorfer Weg 33, www.kunst.haus-am-schueberg.de Oktober2016 bis 6.11. AHRENSBURG | Mi, Sa, So 11 - 17:00 Uhr | Ausstellung Philip Gaisser zeigt unter dem Titel „Ion Dam“ Filme und Fotografien, Galerie im Marstall, Lübecker Str. 8, www.galerie-im-marstall.de 8.10. AHRENSBURG | 17:00 Uhr | Konzert „Latin Strings“ im Rahmen der Reihe MusikErkennen präsentiert Musik aus Chile und Venezuela mit den Musikern Inés Vega / 1. Violine, Kathya Contreras / 2. Violine, Erika Cedeno – Viola, Alonso Urrutia – Violoncello. Schloss / Gartensaal, Lübecker Str. 1, www.freundeskreis-schloss-ahrensburg.de 8.10. - 6.11. TRITTAU | 8.10., 16:00 Uhr | Vernissage / Ausstellung Christian Rabe zeigt unter dem Titel „Eden Paradise“ Fotografien, Eintritt frei, geöffnet Sa / So 11-18:00 Uhr Galerie in der Wassermühle, Am Mühlenteich 3, www.wassermuehletrittau.de 12 q-ltour_Juli16_q-ltour_Juli16 27.06.16 07:18 Seite 13 q-ltour TERMINE BAD OLDESLOE | 15:00 Uhr | Event 1,5stündige historische Stadtführung mit Christiane Iwohn. Treffpunkt: Parkplatz am Bürgerpark.www.badoldesloe.de 10.10. NÜTSCHAU | 15 - 17:00 Uhr | Sonstiges Offener Bibellesekreis mit P. Willibald Kuhnigk OSB, 04531/5004-151. Haus Sankt Ansgar, Schlossstr. 26, www.kloster.nuetschau.de 14.10. BAD OLDESLOE | 15:00 Uhr | Event In einer Kostümführung, einer Mischung aus Information, Geschichte und Theater führt uns Gerd-Günther Finck durch die historische Altstadt. Anmeldung unter 04531 504520 und [email protected] Treffpunkt: Brunnen am Marktplatz, www.badoldesloe.de 19.10. NÜTSCHAU | 19:30 - 20:55 Uhr | Sonstiges Meditation im Stil des Zen. Bitte dicke Socken mitbringen. Teilnahme ist kostenfrei Kloster Nütschau, Schlossstr. 26, www.kloster-nuetschau.de 22.10. BAD OLDESLOE | 17:00 Uhr | Event „Die wahrhafft und erschröcklich Geschichte von Todesloh erzählt Gerd-Günther Finck auf einer Führung durch die historische Altstadt. Anmeldung unter 04531 504520 und [email protected] www.badoldesloe.de November2016 bis 6.11. bis 6.11. LAUFENDE AUSSTELLUNGEN 9.10. AHRENSBURG | Mi, Sa, So 11 - 17:00 Uhr | Ausstellung Philip Gaisser zeigt unter dem Titel „Ion Dam“ Filme und Fotografien Galerie im Marstall, Lübecker Str. 8, www.galerie-im-marstall.de TRITTAU | Sa / So 11-18:00 Uhr | Ausstellung Christian Rabe zeigt unter dem Titel „Eden Paradise“ Fotografien, Eintritt frei, Galerie in der Wassermühle, Am Mühlenteich 3, www.wassermuehletrittau.de 3.11. GROSSHANSDORF | 19:30 Uhr | Vortrag »Das Naturschutzgebiet Stellmoorer-Ahrensburger Tunneltal« stellt Rolf de Vries vor. Spenden erwünscht. Mensa Schulzentrum, Sieker Landstr. 203, www.heimatbund-stormarn.de 9.11. - 18.12 TRITTAU | 9.11., 16:00 Uhr | Vernissage / Ausstellung Daniele Wesenberg zeigt unter dem Titel „in-between“ Skulpturen und Zeichnungen, Eintritt frei, geöffnet Sa / So 11-18:00 Uhr Galerie in der Wassermühle, Am Mühlenteich 3, www.wassermuehletrittau.de 11.11. AHRENSBURG | 20:00 Uhr | Musik Das Instrumental-Trio Tango Transit präsentiert „Libertango“, eine Melange aus Tango, Cajun, Musette und Balkan-orientalischen Klängen. Karten 15 € VVK zzgl. VVK Gebühr, AK 17 € Marstall-Reithalle, Lübecker Str. 8, www.marstall-ahrensburg.de 13 q-ltour_Juli16_q-ltour_Juli16 27.06.16 07:18 Seite 14 q-ltour TERMINE NÜTSCHAU | 15 - 17:00 Uhr | Sonstiges Offener Bibellesekreis mit P. Willibald Kuhnigk OSB, 04531/5004-151. Haus Sankt Ansgar, Schlossstr. 26, www.kloster.nuetschau.de 15.11. BAD OLDESLOE | 19:00 Uhr | Sonstiges „Komm Schwester, erzähl uns von deinem Land - Kurdische Frauen erzählen und laden uns ein, bei traditionellem Essen und Musik ins Gespräch zu kommen. Spende erbeten. Info/Telefon 04531 / 89 18 37 Bella-Donna-Haus, Bahnhofstr. 12, www.bella-donna-haus.de 19.11. BAD OLDESLOE | 17:00 Uhr | Event „Die wahrhafft und erschröcklich Geschichte von Todesloh erzählt Christiane Iwohn auf einer Führung durch die historische Altstadt. Anmeldung unter 04531 504520 und [email protected] www.badoldesloe.de 20.11. - 18.12. AHRENSBURG | 20.11., 11:30 Uhr | Vernissage / Ausstellung Kunstbetriebe 2 zeigt Skulpturen, geöffnet Mi, Sa, So 11 - 17:00 Uhr Galerie im Marstall, Lübecker Str. 8, www.galerie-im-marstall.de 23.11. NÜTSCHAU | 19:30 - 20:55 Uhr | Sonstiges Meditation im Stil des Zen. Bitte dicke Socken mitbringen. Teilnahme ist kostenfrei Kloster Nütschau, Schlossstr. 26, www.kloster-nuetschau.de 25.11. GROSSHANSDORF | 19:30 Uhr | Musik Plattdeutsches Adventskonzert der »Liekedeler« präsentiert von Pastor i. R. Cord Denker, Eintritt freiwillig Evangelische Kirche, Lindenstraße, www.heimatbund-stormarn.de Dezember2016 bis 18.12. bis 18.12 LAUFENDE AUSSTELLUNGEN 14.11. AHRENSBURG | Mi, Sa, So 11 - 17:00 Uhr | Ausstellung Kunstbetriebe 2 zeigt Skulpturen Galerie im Marstall, Lübecker Str. 8, www.galerie-im-marstall.de TRITTAU | Sa / So 11-18:00 Uhr | Ausstellung Daniele Wesenberg zeigt unter dem Titel „in-between“ Skulpturen und Zeichnungen, Eintritt frei Galerie in der Wassermühle, Am Mühlenteich 3, www.wassermuehletrittau.de 3.12. AHRENSBURG | 17:00 Uhr | Konzert Juliana Soproni spielt auf ihrer über 200 Jahre alten ungarischen Violine, begleitet von Inessa Tsepkova am Klavier. Schloss / Gartensaal, Lübecker Str. 1, www.freundeskreis-schloss-ahrensburg.de 3.12. JERSBEK | 13:30 Uhr | Event Grünkohlessen für Mitglieder und Gäste mit Überreichung des Jahrbuchs 2017 an die Mitglieder. Anmeldung unter 04532 7797 Zum Fasanenhof, Allee 18, www.heimatbund-stormarn.de 14 q-ltour_Juli16_q-ltour_Juli16 27.06.16 07:18 Seite 15 q-ltour TERMINE 10. / 11.12. AHRENSBURG | 16:30 - 183:0 Uhr | Event Das Schloss erstrahlt im Glanz von über 500 Kerzen, Musik und barocke Flaneure verwandeln das Haus in einen zauberhaften Ort. Schloss, Lübecker Str. 1, www.schloss-ahrensburg.de 12.12. NÜTSCHAU | 15 - 17:00 Uhr | Sonstiges Offener Bibellesekreis mit P. Willibald Kuhnigk OSB, 04531/5004-151. Haus Sankt Ansgar, Schlossstr. 26, www.kloster.nuetschau.de 14.12. NÜTSCHAU | 19:30 - 20:55 Uhr | Sonstiges Meditation im Stil des Zen. Bitte dicke Socken mitbringen. Teilnahme ist kostenfrei Kloster Nütschau, Schlossstr. 26, www.kloster-nuetschau.de = laufende Ausstellung 15 Alle Angaben sind ohne Gewähr q-ltour_Juli16_q-ltour_Juli16 27.06.16 07:18 Seite 16 q-ltour Gastronomie Highlights [ * s atebn un2te0r,- € BehereMit ediada *sie e www.q-ltour.d Setzen Sie ein Zeichen... ...für Ihre gastronomischen Highlights. Denn besondere Angebote verdienen eine besondere Aufmerksamkeit. q-ltour Verlag UG, 04533 798542, [email protected], www.q-ltour.de 16 q-ltour_Juli16_q-ltour_Juli16 27.06.16 07:18 Seite 17 q-ltour STORMARN B A KIEL A21 1 2 D C G Mönkhagen Heilshoop BAD SEGEBERG Badendorf Hamberge Feldhorst LÜBECK Reinfeld Travenbrück Wesenberg BAD A2 0 OLDESLOE Klein Wesenberg Meddewade Barnitz Grabau Nienwohld Pölitz Rümpel Neritz Bargfeld-Stegen Elmenhorst Rethwisch A1 Jersbek 4 F Zarpen Rehhorst Heidekamp Kreis Stormarn Fläche: 766 qkm Einwohner (12/2012): 232.911 Gemeinden: 55 Kreisstadt: Bad Oldesloe 3 E Westerau Lasbek Tremsbüttel Tangstedt Bargteheide RATZEBURG Hammoor Todendorf Ammersbek Delingsdorf NORDERSTEDT Steinburg Ahrensburg 5 Großhansdorf Hoisdorf Grönwohld Lütjensee Siek Hohenfelde Stapelfeld 6 Braak Großensee Brunsbek Trittau Rausdorf Grande Witzhave Barsbüttel Köthel Hamfelde A24 Das Stormarner Wappen wurde erstmals 1476 als Herrschaftsemblem des Hauses SchleswigHolstein- Gottorf für die Grafschaft Stormarnnachgewiesen. 1867 wird der Kreis LAUENBURG Stormarn gebildet. Seit 1949 ist Bad Oldesloe Kreisstadt. 7 HAMBURG Oststeinbek Waldfläche: 98 qkm = 12,8% Landwschftl. Fläche: 76,5 qkm = 10% Kfz-Kennzeichen: OD Kaufkraft-Kennziffer (2010): 122,9 Kaufkraft/Einwohner (Ø 2012): 24.460 € Betriebe/Arbeitsstätten (Ø 2012): 12.134 EU-Fördergebiete: AR Alsterland AR Holsteins BERLINHerz AR Sachsenwald/Elbe Glinde Reinbek 8 Kommunen in Stormarn 22926 Ahrensburg C5 22949 Ammersbek B4/5 23619 Badendorf F1 23843 Bad Oldesloe D2/3 23863 Bargfeld-Stegen B3 22941Bargteheide C4 23858 Barnitz F2 22885 Barsbüttel B/C7 22145 Braak C6 22946 Brunsbek C6 22999 Büttenwarder * E5 22941 Delingsdorf C4/5 23869 Elmenhorst C3 23858 Feldhorst E2 21509 Glinde C7 23845 Grabau C2/3 22946 Grande D6 22956 Grönwohld E5 22946 Großensee D6 22927 Großhansdorf C5 23619 Hamberge F2 22929 Hamfelde E6 22929 Hammoor D4 23858 Heidekamp E/F1/2 23619 Heilshoop F1 22946 Hohenfelde E5/6 22955 Hoisdorf D5 22941Jersbek B3/4 23860 Klein Wesenberg F2 22929 Köthel F6 23847 Lasbek D/E3/4 22952 Lütjensee D5 23847 Meddewade E2 23619 Mönkhagen F1 23843 Neritz C/D3 23863 Nienwohld B/C3 22113 Oststeinbek B2 23847 Pölitz D/E3 22929 Rausdorf D6 23619 Rehhorst E1 21465 Reinbek C8 23858 Reinfeld E/F2 23847 Rethwisch E3 23843 Rümpel D3 22962 Siek C/D5 17 22145 Stapelfeld C6 22964 Steinburg D/E4 22889 Tangstedt A4 22965 Todendorf D4/5 23843 Travenbrück D2 22967 Tremsbüttel D4 22946 Trittau E6 23858 Wesenberg F2 23847 Westerau F3 22969 Witzhave D6/7 23619 Zarpen F1 * Büttenwarder ist leider nur eine virtuelle Gemeinde einer NDR-Produktion, hinter der sich Grönwohld verbirgt.. q-ltour_Juli16_q-ltour_Juli16 27.06.16 07:18 Seite 18 q-ltourJULI2016 STORMARII Theodor Mommsen Quelle: Wikipedia Das älteste von 6 Kindern des Pfarrers Jens Mommsen wurde in Garding geboren und lebte ab 1821 in Bad Oldesloe. Nach einer stipendierten Ausbildung im Christianeum in Altona sudierte er ab 1838 in Kiel Geschichte und Rechtswissenschaft, mit Promotion in Römischem Recht. Die Promotionsarbeit zeigte bereits seinen Weg zur Römischen Geschichte auf, die den Schwerpunkt seiner Forschungstätigkeit und seiner Veröffentlichung bilden sollte. In Kiel lernte er kurze Zeit später den Dichter Theodor Storm kennen, mit dem er auch eine Wohnung teilte. Zusammen mit seinem Bruder Tycho veröffentlichten sie 1843 den Gedichtband „Liederbuch dreier Freunde“. Nach dem Studium musste er sich mit einer Aushilfs-Lehrtätigkeit in dem Mädchenpensionat seiner Tanten in Altona begnügen, bevor er mittels eines Stipendiums 1844 erste Forschungsreisen nach Italien unternehmen konnte, um mit einer umfangreichen Sammlung lateinischer Inschriften zu beginnen. Nach seiner Rückkehr im Jahre 1847 arbeitete er kurz als Journalist, wo er seine liberalen Ansichten vehement vertreten konnte. 1848 bekam er von der Universität Leipzig seine erste Berufung als außerordentlicher Professor für Rechtswissenschaft, womit er endlich seine Karriere in Forschung und Wissenschaft angehen konnte, die mit zahlreichen wissenschaftlichen Anhandlungen verbunden waren. Aber seine politischen Aktivitäten während des sächsischen Maiaufstandes führten 1851 zur Entlassung aus dem Hochschuldienst. Doch bereits 1852 bekam er in Zürich den Lehrstuhl für Römisches Recht, was für ihn endgültig der fachliche Durchbruch war. Es folgten zahlreiche nationale und internationale Ehrungen und Auszeichnungen und Berufungen nach Breslau und Berlin, wo er schließlich 1874/75 Rektor wurde. Im Laufe seiner Forschungsarbeiten schrieb er etwa 1500 wissenschaftliche Arbeiten in hoher inhaltlicher und literarischer Qualität. Am bekanntesten sind seine 3bändige „Römische Geschichte“, die bereits 1854 – 56 erschien, und für die er 1902 den Literatur-Nobelpreis erhielt, das „Römische Staatsrecht“ und das „Römische Strafrecht“ aus dem Jahr 1899. Neben seiner wissenschaftlichen Arbeit war Mommsen mit seinen liberalen Positionen immer auch politisch engagiert. Von 1873 – 79 war er preußischer Abgeordneter und 1881 – 84 Reichstagsabgeordneter der Liberalen, als der er auch in Streit mit Otto v. Bismarck geriet. Theodor Mommsen starb 1903 in Charlottenburg. qhyf i Christian Matthias Theodor Mommsen 30.11.1817 (Garding) – 1.11.1903 (BerlinCharlottenburg) Historiker, Politiker 18 q-ltour_Juli16_q-ltour_Juli16 27.06.16 07:18 Seite 19 q-ltourJULI2016 VISITENKARTE Promotion Anne Trebesius i Anne Trebesius Willendorf 8 23619 Rehorst [email protected] Vor etwa fünfzehn Jahren besann ich mich darauf, dass ich in meiner Schulzeit gern gezeichnet hatte. Zur selben Zeit hatte ich ein Erlebnis, bei dem ich meine Freude an leuchtenden Farben erkannte. Ich habe dann beides miteinander verbunden und damit begonnen, mit farbigen Stiften zu zeichnen und zu malen. Erst nach Jahren habe ich die Acrylfarbe für mich entdeckt. Ich habe kein Bild in der Absicht gemalt, etwas Konkretes oder Bestimmtes darzustellen, sondern ließ mich immer wieder überraschen, was das Bild mir beim Entstehen zeigt. Irgendwann bestimmte mein Kopf, wie es weitergehen sollte. Langes Schauen und viel Geduld führten mich meistens ans Ziel. Und wenn nicht, überließ ich mich wieder der Absichtslosigkeit und probierte einen neuen, manchmal ganz anderen Weg. Erst vor ein paar Jahren habe ich begonnen, auch nach Fotografien als Vorlage zu arbeiten. Meine bevorzugten Motive dabei sind Landschaften und Menschen. Bei den leuchtenden Farben bin ich geblieben. Ich habe viele Kurse an verschiedenen Kunstschulen besucht, um Techniken auszuprobieren und den Umgang mit Farben zu üben. Derzeit studiere ich Malerei an der Freien Kunstschule Hamburg. Ausgestellt habe ich bisher in Lübeck (2011) und in Hamburg (2011) sowie auf der Künstlermesse stormart16 in Bargteheide. 19 q-ltour_Juli16_q-ltour_Juli16 27.06.16 07:18 Seite 20 q-ltourJULI2016 GALERIE i Oliver Stange Fernsehturm Klingberg 2016 Olympus OM-D | E-M1 | f = 300mm / 6,7 | Manuelle Belichtung [email protected] 20 q-ltour_Juli16_q-ltour_Juli16 27.06.16 07:18 Seite 21 q-ltourJULI2016 FEUILLETON weltweit Am 2. Juli 1877 wird der deutsch-schweizer Schriftsteller Hermann Hesse geboren. Am 4. Juli 1776 wird die amerikanische Unabhängigkeitserklärung unterzeichnet. Am 8. Juli 1837 wird der deutsche Luftschiffkonstrukteur Ferdinand Graf von Zeppelin geboren. Am 15. Juli 1606 wird der niederländische Maler Rembrandt van Rijn geboren. Am 16. Juli 1782 ist die Uraufführung von Mozarts Oper „Die Entführung aus dem Serail“. verrückt: ausdrucken, ausschneiden, zurecht rücken. 63,4 Am 20. Juli 1304 wird der italienische Dichter Francesco Petrarca geboren. zahlreich Prozent aller Deutschen tragen eine Brille. Am 21. Juli 1893 wird der deutsche Schriftsteller Hans Fallada geboren. [ er: k t i ve alend I nt e ra s t a l t u n g s k Ve ra n q - l t o u r. d e u l t u re l l. d e w w w. s t o r m a r n - k urismus.de w w w. tormarn-to www.s Am 29. Juli 1958 wird die NASA gegründet und 2 Jahre später das ApolloRaumfahrtprogramm vorgestellt. merkwürdig Die Stoßstange ist aller Laster Anfang. anonym Am 30. Juli 1898 wird der englische Künstler Henry Moore geboren. wörtlich Trauriger als Ruinen sind unvollendete Werke. Rupert Schützbach 21
© Copyright 2024 ExpyDoc