STADTMAGAZIN KREFELD JUNI 2015 SARAH DUTINÉ – BRUSTKREBS MIT 21 NEU: DIE KR-ONE HOTSPOTS 100 JAHRE GYMNASIUM AM MOLTKEPLATZ AKTUELLE TIPPS UND TERMINE . LITERATUR . KONZERTE . THEATER . AUSSTELLUNGEN Die Kino-Sinfonie Das Phantom der Oper Stummfilm live mit den Niederheinischen Sinfonikern . und . August | Uhr (Einlass) SWK Open-Air-Kino (Krefelder Rennbahn) Jetzt Tickets buchen unter: Telefon: 02151/805-125 | www.swk-openairkino.de Editorial // IMPRESSUM HERAUSGEBER KR-1 GbR, Christhard Ulonska, Michael Neppeßen Behnischhaus (Eingang B), Petersstr. 120, 47798 Krefeld Tel. 02151 / 654 71 64, www.kr-one.de, [email protected] R E DA K T I O N David Kordes (kor), Michael Otterbein (mo), Bettina Heymann (hey), Nele Dohmen (doh), Petra Verhasselt (pet), Almut Steinecke (mut), KR-ONE Redaktion (red) R E DA K T I O N S L E I T U N G David Kordes A RT D I R E C T I O N Carolin Seel, Christhard Ulonska F OTO G R A F I E Simon Erath, Christhard Ulonska, Jan Eric Hühn, Stadt KR Titel: Kultur findet Stadt(t) (Nimm3 Werbeagentur GmbH) M I TA R B E I T E R D I E S E R A U S G A B E Daniela Waldschenk, Sabrina D’Angela, Leonie Lodenkämper ANZEIGEN Michael Neppeßen, Tel. 0163 - 252 46 05 [email protected], Torsten Feuring, Tel. 0157 - 761 35 876 [email protected] Adam Mathea, Tel.: 0176 - 311 56 208 [email protected] DRUCK impress media GmbH, Heinz-NixdorfStraße 21, 41179 Mönchengladbach AUFLAGE 50.000 Exemplare, 10 Ausgaben / Jahr V E RT E I L U N G Briefkastenverteilung in vielen Wohngebieten und an über 200 Auslagestellen. Das Heft ist ebenfalls kostenlos in unseren Redaktionsräumen im Behnischhaus erhältlich. Für eine garantierte Zustellung empfehlen wir Ihnen das Abo zum Selbstkostenpreis von 29.90 Euro pro Jahr für 10 Ausgaben. LIEBE KREFELDER, dem Begriff Ästhetik hängt oft eine falsche Interpretation an. Ästhetik ist weit mehr als ein optisches Aditivum; etwas Schönes, aber Entbehrliches. Ästhetik entsteht durch bedingungslose Qualität in Planung und Ausführung. Der Wunsch nach Ästhetik wohnt jedem Menschen inne. Er durchzieht unsere gesamte Lebenswirklichkeit. Design, Architektur, Mode und auch der Sport streben nach einem ästhetischen Ideal. Wir alle werden unterbewusst von ästhetischen Merkmalen geleitet. Die ästhetische Komponente ist zudem ein Teil der von uns empfundenen Vollständigkeit. Das Gefühl der Unvollständigkeit kennt Sarah Dutinè nur zu gut. Die heute 24-Jährige ist mit nur 21 Jahren aufgrund eines mutierten Gens an Krebs erkrankt. In der Folge wurden ihr beide Brüste amputiert. Heute darf sich die junge Frau dank der Ästhetischen Chirurgen des Helios Klinikums wieder als ganze Frau fühlen. Doch der Weg dorthin war mit vielen Rückschlägen verbunden. Wie wichtig die Brust als optisches Merkmal der weiblichen Identität ist, weiß niemand besser als die inzwischen vom Krebs geheilte Maintalerin. Was genau dahinter steckt, lesen Sie in unserer Titelgeschichte (S.06). Ein sowohl in Bezug auf Ästhetik und Funktionalität beispielhaftes Krefelder Bauwerk feiert in diesen Tagen sein 100-jähriges Jubiläum: Das Gymnasium am Moltkeplatz (S.10). Das Schloss im klassizistischen Baustil zeigt in besonderer Weise, dass Optik und Funktion in der Architektur eine Symbiose bilden. Viele Details dieser architektonischen Kennzeichen liegen heute im Verborgenen. Über die letzten zehn Dekaden hat der universitäre Komplex viele Veränderungen erfahren – oft nicht zum Guten. Wie das „Moltke“ just nach seiner Erbauung dastand und was wir noch heute vom Geist August Biebrichers lernen können, erklärt Architekt Klaus Reymann, der nicht nur ein Experte, sondern überdies ein flammender Verfechter des Lehrinstituts im Herzen Krefelds ist. Wir selbst haben uns dem Anspruch an Ästhetik natürlich auch verschrieben – nicht nur bei unserem Magazin. In den kommenden Monaten werden wir zahlreiche KRONE-Hotspots (S.19) in Krefeld installieren, damit jeder die Möglichkeit bekommt, sich fußläufig eine KR-ONE zu beschaffen. Die Aufsteller, die die Basis dieses neuen Verteil-Konzepts bilden, sind zusammen mit einem Experten-Team eben nicht nur in Bezug auf Funktionalität, sondern auch im Hinblick auf Ästhetik entworfen worden. Sie sollen jedes Umfeld aufwerten, in dem sie stehen. Dass das eigene Wohlbefinden in einer gewissen Abhängigkeit zur Ästhetik unserer Umwelt steht, wissen wir Krefelder nur zu gut. Deswegen freuen Sie sich über das, was gerade in unserer Stadt entsteht. Mit jeder abgeschlossenen Baumaßnahme wird Krefeld ein Stück besser und schöner, insofern sie mit dem unbedingten Willen zur Qualität vollzogen wird. Denn: Genau darin liegt die ästhetische Substanz! Viel Spaß beim Lesen! Christhard Ulonska und Michael Neppeßen » STARKE PARTNER SIND UNSER ANTRIEB AUF DEM WEG NACH VORNE « Wir bedanken uns für die tolle Zusammenarbeit und freuen uns auf die gemeinsame Zukunft! Hans Hans GmbH GmbH Orthopädie-Schuhtechni k KR-1 Werbeagentur // Stadtmagazin KR-ONE · Behnischhaus (Eingang B) · Peterstr. 120 · 47798 Krefeld · Tel. 02151 I 654 71 64 · Fax 02151 I 654 62 74 · www.kr-one.de Elfr ele Inhalt // I N H A LT / / J U N I 2 0 1 5 06 06 Mehr Qualität für ein gerettetes Leben 12 Neu: Die KR-ONE Hotspots „Wo bekomme ich die 14 Brustkrebs mit 21 10 KR-ONE?“ Von der Idee zur Realisierung Ein Krefelder Netzwerk macht’s möglich Ein Schloss, das auch morgen noch Schule machen kann 100 Jahre Gymnasium am Molkteplatz 17 KR-ONE // 4 10 Kolumne Born to be... – At home 18 18 Kreative Symbiose in drei Dimensionen Studio Meuleneers: Architektur – Design – Interior 19 Fünf Jahre Kultur findet Stadt(t) 20 Wärme-Contracting Eine interessanter Weg, kostengünstig und energieeffizient zu heizen 24 22 Bildung durch Qualität „Hebo-Privatschule“ in MG 24 Brauerei Königshof – Der istotonische Energieersatz für die Beach-Handballer Beachhandball Cup am 27. und 28. Juni im Beachclub Krefeld Inhalt // SOMMERBLÜHEN AUF DER KÖNIGSTRASSE KR-ONE // SPEZIAL 32 26 28 30 Restaurant Mateo Eine gelungene Überraschung 36 32 Damit der Apfel immer eine Versuchung bleibt 25 Jahre Viva Capelli Heiße Trends auf ehemals heißem Pflaster 34 KR-ONE kocht Mit Jörg Heydel im Uerdinger Beachclub JCS: Joseph Computer + Service 36 42 Kunst & Kultur 45 Kolumne Neue Trands und alte Reben KR-ONE Weinprobe bei „Ausgesuchte Weine“ Sommerblühen auf der Königstraße 46 46 Kulturtipps im Juni „My Darm is my Castle!“ oder „wenn es zweimal brennt.“ Luftige Musikanten „Kino-Sinfonie“ an der Rennbahn Im Schwanenmarkt mit Wein und Spirituosen 3 Im Hansa Centrum mit Riesen Zippo-Depot Königstraße 117 mit World of Single Malt und Krefelds größtem Zigarren-Angebot 48 48 Willkommen im Oberhaus 49 Termine & Events 57 Kalender SVK Wasserballer jetzt in Gruppe A der WasserballBundesliga Veranstaltungstipps Tabak & Genuss 02151-28197 I www.tabak-janssen.de KR-ONE // 5 Ti t e l t h e m a / / BRUSTKREBS MIT 21 MEHR QUALITÄT FÜR EIN GERETTETES LEBEN „Ich weiß nicht, wie ich es ihnen sagen soll, aber sie haben Krebs.“ Dieser Satz hat sich in Sarah Dutinés Gedächtnis gebrannt. Dabei traf sie die Diagnose nicht unvorbereitet. Sarahs Fall ist speziell. Die heute 24-Jährige kommt aus einer genetisch vorbelasteten Familie. Ihre Großmutter starb mit 33 Jahren an Brustkrebs, ihre Mutter wurde nach derselben Diagnose nur 44 Jahre alt. Sarah selbst gehört zu den jüngsten Krebspatienten Deutschlands. KR-ONE // 6 Ti t e l t h e m a / / „DASS ES MEINE MUTTER GETROFFEN HATTE, WAR FÜR MICH VIEL SCHLIMMER ALS MEIN EIGENES SCHICKSAL. AUCH DIE ANGST UM MEINE KLEINE SCHWESTER, DIE 17 JAHRE ALT IST UND ERST NÄCHSTES JAHR GETESTET WERDEN KANN...“ Bilder aus glücklichen Tagen: Das Krebsdrama um Sarah und ihre bereits verstorbene Mutter war eine Zerreißprobe für die gesamte Familie Krebs ist das Joch einer immer älter werdenden Gesellschaft. Manche Arten hängen mit dem eigenen Lebenswandel zusammen, bei anderen spricht man schlicht von Unglück oder Zufall. Nicht so bei Sarah: Kurz nach dem fünf Jahre andauernden, letztlich vergeblich geführten Überlebens-Kampf ihrer Mutter ließ sich die junge Friseurin testen. Danach wurde ihr gesagt, dass das BRCA1-Gen in ihrem Körper mutiert sei. Die daraus resultierende Konsequenz ist ein um 80 Prozent erhöhtes Risiko, noch vor dem 40. Lebensjahr an Brust- und/oder Eierstock-Krebs zu erkranken. Bekannt geworden ist das „Krebs-Gen“ durch Angelina Jolie, die sich nach derselben Diagnose und vor einem möglichen Ausbruch der Krankheit zur Abnahme der Brüste und Entnahme der Eierstöcke entschied. Sarahs Zuversicht, von einem Malignom verschont zu bleiben, zerschlug sich mit 21 Jahren unter der Dusche. „Da habe ich den Knoten ertastet. Im ersten Moment wollte ich einfach nicht wahrhaben, dass es so ist. Wirklich realisiert habe ich es erst, als meine Ärztin diesen alles verändernden Satz sagte“, erzählt sie und schüttelt den Kopf. Wenn die junge, lebenslustige Frau heute über die zurückliegenden Jahre spricht, ist die Fülle der darin enthaltenen Rück- und Niederschläge für Außenstehende kaum fassbar. Würde man ihre Vita in Gänze niederschreiben und gegen die einer „normalen“ Gleichaltrigen stellen, so wäre es der Vergleich zwischen einem Buch und einer Faltbeilage in der Wochenzeitung. Sarah hatte kaum die Möglichkeit, den Tod ihrer Mutter zu verkraften, ehe sie der eigene Überlebenskampf einholte. Zu ihrem Kummer über den Verlust gesellte sich die ureigene Todesangst. „Während der Chemo hatte ich regelmäßig Panik. Die Angst vor dem Tod war in diesem Zeit- raum allgegenwärtig“, erinnert sich die Pferdeliebhaberin. „Oft habe ich in dieser Zeit mit dem Schicksal gehadert. Ich habe mich oft gefragt: 'Warum wir?' Wir waren anständige Menschen, haben uns immer den Arsch aufgerissen, gelernt und gearbeitet. Wir haben uns niemals etwas zu Schulden kommen lassen. Dass es meine Mutter getroffen hatte, war dabei für mich viel schlimmer als mein Schicksal. Auch die Angst um meine kleine Schwester, die 17 Jahre alt ist und erst nächstes Jahr getestet werden kann, bereitet mir mehr Sorgen als meine eigene Gesundheit.“ Es ist Sarahs Naturell geschuldet, dass sie sich seinerzeit nicht in der Vorstellung von Schreckensszenarien aufrieb. Schnell fasste sie gemeinsam mit ihren Ärzten einen Plan. Erst eine Chemotherapie, um mögliche gestreute Zellen zu zerstören, danach sollte das Drüsengewebe in den Brüsten entfernt werden. Beide Maßnahmen werden in einer hessischen Spezialklinik durchgeführt. Mit Erfolg. Heute gilt Sarah als geheilt, doch der Preis dafür ist hoch. Die Chemo schwemmt sie auf und deformiert ihren Körper. Die Brust als sekundäres Geschlechtsmerkmal opfert sie zunächst fast vollständig. „Heute würde ich vieles anders machen“, sagt sie mit in Falten gelegter Stirn und mit Blick auf das Martyrium, das anschließend folgte. „Ich habe so viel geweint in dieser Zeit.“ Grund ihrer Tränen sind die späteren Versuche, ihre Brüste zu rekonstruieren. Nach Sarahs Dafürhalten geht dabei schief, was nur schief gehen kann: Die Wunden entzünden sich und heilen lange nicht. Der Wiederaufbau der Brust misslingt, und die zurückbleibenden Narben untermalen ein in Summe niederschmetterndes Ergebnis. „Ich war am Boden“, sagt Sarah und winkt ab, „etliche Male war ich auf der Intensivstation und weinte und weinte. KR-ONE // 7 Ti t e l t h e m a / / Der Chefarzt der Klinik für Plastische, Rekonstruktive und Ästhetische Chirurgie Dr. T.Q.V. Phan und Dr. Ahmad Tabrisi „ICH EMPFAHL IHR EINEN BRUSTAUFBAU MIT EIGENGEWEBE, DAS WIR AUS DEM BAUCH NEHMEN. (…) DA DIESES VORGEHEN DEN REGELN DER KUNST ENTSPRICHT.“ Wie es der Zufall wollte, hatte damals Dr. Ahmad Tabrisi Dienst. Er hat mich immer ziemlich forsch zurechtgewiesen. So nach dem Motto: 'Heul mal nicht, das wird schon alles wieder.' Anfangs mochte ich ihn deswegen nicht, aber mit der Zeit haben wir uns angefreundet. Seine direkte Art wusste ich später sehr zu schätzen.“ Aus dem Arzt-Patienten-Verhältnis wird zunehmend eine fast freundschaftliche Beziehung, die in Sarah Vertrauen und Zuversicht weckt. Doch dann verlässt Dr. Tabrisi die hessische Klinik in Richtung Krefeld. „Das war erschütternd“, beschreibt Sarah die damalige Situation, „endlich war da jemand, dem ich vertrauen konnte, und plötzlich war er weg. Über einen Zufall fand ich heraus, wo Dr. Tabrisi hinging. Mir war klar, dass ich mich nur noch von ihm operieren lasse. Deswegen habe ich den Weg in Kauf genommen und bin nach Krefeld ins Helios Klinikum gefahren.“ Die Klinik für Plastische, Rekonstruktive und Ästhetische Chirurgie ist eine noch recht junge Abteilung des Krefelder Maximalversorgers. Seit rund drei Jahren kümmern sich die hier arbeitenden plastischen Chirurgen vornehmlich um die Wiederherstellung und den Wiederaufbau von Form und Funktion geschädigter oder entfernter Körperteile. Aber auch reine Schönheitsoperationen und sanfte Schönheitsmedizin werden hier durchgeführt. „Als Sarah Dutiné bei uns vorstellig wurde, war sie entstellt“, beschreibt Oberarzt Tabrisi das sich ihm gebotene Bild. „Eine der KR-ONE // 8 beiden Brüste wurde mithilfe eines Muskels aus dem Oberschenkel aufgebaut, die andere zunächst mit einem Silikonimplantat provisorisch aufgefüllt. Sarah hatte massive Wundheilungsstörungen, die dazu führten, dass die Entnahmestelle des Muskels am Bein nicht heilte; sie hatte dort eine sekundär verheilte Wunde. Die linke, mit dem Silikonimplantat versehene Brust hatte einen schwelenden Infekt, sodass das Implantat entfernt werden musste. Und das Transplantat der rechten Brust war zum Teil abgestorben, sodass es im Vorfeld mehrfach operiert wurde. Insgesamt war das Bild erschreckend.“ Anders als bei den Operationen zuvor kam Sarah als Sachverständige der Behandlungsmethoden ins Krefelder Krankenhaus. „Ich wusste genau, was ich wollte“, sagt sie und lacht. „Kein Eigengewebe, sondern Implantate.“ Doch weil die gebürtige Offenbacherin wegen der rapiden Gewichtszunahme und anschließender -abnahme während der Chemo auch eine Bauchstraffung wünschte, entschloss sich Dr. Tabrisi zu einem Kunstgriff: „Ich empfahl ihr einen Brustaufbau mit Eigengewebe, das wir aus dem Bauch nehmen. Ich hätte diese Variante ohnehin bevorzugt, da dieses Vorgehen den Regeln der Kunst entspricht, aber in dieser Kombination war es für Frau Dutiné auch überzeugender.“ Es ist ein spätsommerlicher Morgen im Oktober des letzten Jahres, als Sarah nach der Operation ihre Augen öffnet. Der Eingriff ist ohne weitere Komplikationen verlaufen. Das Ergebnis sei sehr zufriedenstellend, sagt Dr. Tabrisi an diesem Tag. Noch Ti t e l t h e m a / / Fotos: Simon Erath „DIE ÄRZTE SIND EINFACH KLASSE. SIE SIND GLEICHZEITIG EINFÜHLSAM UND DIREKT, AUSSERDEM VERSTEHEN SIE IHR HANDWERK. DAS GEFÄLLT MIR SEHR.“ Die glücklichsten Momente erlebt Sarah Dutiné zusammen mit ihrem Pflegepferd Roy muss Sarah ihm glauben, denn es sollten noch einige Tage vergehen, bis sie sich selbst einen Eindruck machen konnte. „Als der Verband dann endlich entfernt wurde und ich meine Brust und den Bauch sah, musste ich weinen – weinen vor Glück! Ich war so überwältigt und dankbar. Ich kann es kaum in Worte fassen.“ Solche Reaktionen erlebt das Team rund um Chefarzt Dr. T.Q.V. Phan immer wieder. „Für Frauen ist die eigene Brust immens wichtig. Sie macht eine Frau weiblich, zumindest in der Selbstwahrnehmung. Wenn sie fehlt oder unförmig ist, hat das für die Betroffenen weitreichende Konsequenzen bis hin zum weiblichen Identitätsverlust und schamhaften Vermeidungsverhalten“, erklärt der Mediziner. Für Sarah ist klar, dass sie die nun noch ausstehenden Operationen nur von den Krefelder Skalpell-Virtuosen am Helios Klinikum Krefeld durchführen lässt. „Die Plastischen Chirurgen sind einfach klasse. Sie sind gleichzeitig einfühlsam und direkt, außerdem verstehen sie ihr Handwerk. Das gefällt mir sehr“, erklärt sie und beschreibt, was nun noch folgen soll: „Die rechte Brust muss noch einmal angeglichen werden, danach freue ich mich auf die Rekonstruktion von Brustwarzen und Vorhöfen.“ Wann Sarah diese Operationen durchführen lässt, weiß sie noch nicht so genau. Der Druck in ihr, etwas verändern zu müssen, hat nachgelassen. Sie hat einen Mann kennengelernt, der sie so liebt, wie sie ist. Vor allem ist sie aber mit sich selbst im Reinen. Sarah schneidet wieder mit Leidenschaft Haare und geht für ihr Leben gerne reiten. Die schlechten Gedanken an einen möglichen Krebsausbruch in ihren Eierstöcken schiebt sie so gut es geht beiseite. Diese entnehmen zu lassen, kommt für sie derzeit nicht infrage. „Ich möchte doch noch Kinder haben“, sagt sie mit leuchtenden Augen. Nach so vielen Jahren des Leidens soll für Sarah nun ein unbeschwertes Lebenskapitel beginnen, das weniger von Krankenhaus-Aufenthalten bestimmt wird. Außer: sie kommt zu Besuch. „Bald werde ich Dr. Tabrisi und seinen Kollegen mal wieder ein paar Flaschen hessischen Appel-Wein mitbringen. Darüber freuen sie sich. So etwas Gutes habt ihr nämlich in Krefeld nicht“, sagt sie, zwinkert mit dem rechte Auge, schwingt sich auf ihr Pflege-Pferd Roy und reitet davon – in eine glückliche Zukunft. //kor KR-ONE // 9 S t a d t I I n t e r n / / A d ve r t o r i a l DIE NEUEN KR-ONE HOTSPOTS WIR BEWEGEN SIE DORT, WO SIE SICH BEWEGEN! „WO BEKOMME ICH DIE KR-ONE?“ Diese Frage hören wir fast jeden Tag. Über das große Interesse an unserem Magazin freuen wir uns sehr. Umso größer ist unser Bestreben, so viele Krefelder wie möglich zu erreichen. Mit unserer bisherigen Verteilung stießen wir dabei allerdings an natürliche Grenzen. Auf Grundlage unseres Leserfeedbacks haben wir uns deshalb dazu entschieden, ein nahezu flächendeckendes Hotspot-System in Krefeld zu installieren. Bis zum Ende des Sommers wird es in der Innenstadt und allen Vororten insgesamt rund 70 hochwertige KR-ONE-Aufsteller geben. Unser Ziel ist es, jedem Bewohner unserer Stadt die Möglichkeit zu geben, sich fußläufig eine KR-ONE zu beschaffen. Die bisherige Verteilung Unsere Auflage wurde bislang auf diverse Auslagestellen, WZ-Abonnenten und viele Haushalte verschiedener Vororte verteilt. Während die Auslagestellen und WZ-Abonnenten auch zukünftig wie gewohnt mit der KR-ONE zum Monatsanfang beliefert werden, wird ein Teil der In-Haus-Verteilung zugunsten der KR-ONE Hotspots umgelagert. Bislang sind 17 Aufsteller an verschiedensten Plätzen Krefeld installiert worden. Zum Beispiel im Fischelner REWE-Markt, der Mediothek und bei Tabak Janßen. KR-ONE // 10 S t a d t I I n t e r n / / A d ve r t o r i a l Die Vorteile der Hotspots Sobald das neue KR-ONE-Hotspot-System flächendeckend ausgebaut ist, wird kaum ein Leser eine längere Strecke als 500 Meter zurücklegen müssen, um sich ein Magazin zu beschaffen. Egal, ob bei täglichen Besorgungen, auf dem Weg zur Arbeit oder im Rahmen der Freizeitgestaltung, irgendwo in Ihrer unmittelbaren Nähe werden Sie einen Hotspot und damit ein druckfrisches Magazin finden. Mit einem Fassungsvermögen von rund 200 Exemplaren pro Aufsteller können wir eine fast durchgängige Verfügbarkeit gewährleisten. Und: Durch die maßgeschneiderte Form der Aufsteller erhalten Sie jedes Exemplar so, wie es die Druckerei verlässt – ohne Knicke, Eselsohren oder Falten. Ihr Wunsch ist unser Befehl DIE NEUE JURA Z6 Wer könnte uns besser sagen, wo ein KR-ONE Hotspot stehen soll, als Sie? Bitte lassen Sie uns deshalb Ihre Wünsche zukommen. Aus der Gesamtheit der Zusendungen werden wir die größten gemeinsamen Lokalitäts-Schnittmengen ermitteln und die Aufsteller genau dort installieren. Bitte haben Sie Verständnis, dass dabei unter Umständen nicht jedem einzelnen Vorschlag entsprochen werden kann. //kor EXKLUSIV BEI bonOffice WELTNEUHEIT P.E.P.©: DANK PULS-EXTRAKTIONSPROZESS ZUM PERFEKTEN ESPRESSO KR-ONE Hotspot: Mediothek, Theaterplatz HIER FINDEN SIE DIE ERSTEN KR-ONE HOTSPOTS! VIELE WEITERE WERDEN FOLGEN Mediothek Theaterplatz Sylter Eiscafe Kölner Straße 574 Café Bar Celona Petersstr. 120 Salvea Westparkstr. 107-109 Tabak Janßen Schwanenmarkt Bäckerei Röttges Niederstr. 34 Tabak Janßen Hansa Centrum Time-Out Löschenhofweg 70 Engel & Völkers Uerdinger Str. 279 Media Markt Blumentalstraße 151-155 Eiscafe Schöneweiß Ecke Kölner Str. / Lerchenfeldstraße 2 Vapiano Petersstraße 118 REWE Hoffmanns Kölner Straße 524 Cafe Max & Moritz Kölner Straße 558 Tapas Oppumer Strasse 175 (Am Großmarkt) NEUER STANDORT! Zócalo Angerhausenstr. 11-13 Holzland Roeren Mevissenstr. 62 Sie kennen einen guten Ort für einen KR-ONE Hotspot oder möchten selbst einen Platz zur Verfügung stellen? Dann lassen Sie es uns wissen unter [email protected] Die KR-ONE Hotspot-Aufsteller wurden realisiert mit freundlicher Unterstützung von: IHR JURA FACHHÄNDLER MIT ZERTIFIZIERTER WERKSTATT im WERKKONTOR · FREIES PARKEN! Nauenweg 42 e · 47805 Krefeld Fon 02151-5240-0 · bonoffice.de KR-ONE // 11 S t a d t I I n t e r n / / A d ve r t o r i a l VON DER IDEE ZUR REALISIERUNG – EIN KREFELDER NETZWERK MACHT’S MÖGLICH Unsere Aufsteller sind wahre Design-Objekte. Sie zieren jeden Raum, ohne sich dabei aufzudrängen. Design und Funktionalität gehen eine Symbiose ein. Diese Kunstwerke der Aufbewahrung zu schaffen, war uns nur möglich, weil wir starke Partner gefunden haben, die sich sofort für unsere Idee begeistern konnten. Das edle Holz bildet die Basis und stammt von Holzland Roeren, die Entwicklung und Montage übernimmt „der einbauschrank.de" unter der Führung des Krefelders Roman Ingenlath. Die anschließende Beklebung erfolgt durch die sachkundigen Hände von Lampe Design. Lange haben wir gemeinsam mit unseren Partnern getüftelt, um ein Produkt zu entwickeln, das allen Ansprüchen in Bezug auf Funktionalität und Optik genügt. „Als uns die Jungs von der KR-ONE die Idee der Aufsteller präsentierten, haben wir keine Sekunde gezögert“, erzählt Roman Ingenlath. „Die KR-ONE ist ein sehr ansprechendes Magazin, das hervorragend in Krefeld angenommen wurde. Zugegebenermaßen hat uns natürlich auch der Werbeeffekt für ,der einbauschrank.de' gereizt, Teil dieser Netzwerkarbeit zu werden. Die größte Herausforderung bei der Produktion der Aufsteller war, ein Dekor zu finden, das zwar ins Auge fällt, allerdings das Design des Magazins nicht überlagert. Anschließend haben wir gemeinsam in verschiedenen Modifikationschritten an Aussehen und Handhabung gearbeitet. Mit dem Ergebnis sind wir sehr zufrieden.“ Öffnungszeiten: montags-samstags 12-15 und 18-23 Uhr, sonntags geschlossen, Reservierung erbeten DAVINCI, Dionysiusplatz 15, 47798 Krefeld, Telefon: 02151-4115360, www.davinci-krefeld.com KR-ONE // 12 S t a d t I I n t e r n / / A d ve r t o r i a l „ALS UNS DIE JUNGS VON DER KR-ONE DIE IDEE DER AUFSTELLER PRÄSENTIERTEN, HABEN WIR KEINE SEKUNDE GEZÖGERT.“ Inhaber von der einbauschrank.de Roman Ingenlath Martin Roeren (Mitte), Holzhändler in dritter Generation Ein starkes Team: Die Basis der KR-ONE Hotspot-Aufsteller, das Holz, stammt von Holzland Roeren, die Konstruktion übernimmt das Team von der einbauschrank.de Unsere Weinempfehlung im Juni VERDICCHIO DI MATELICA TERRAVIGNATA Borgo Paglianetto BIO Das Weinbaugebiet Matelica liegt weiter höher in den Bergen, wo das Klima etwas kühler ist. Das merkt man dem Wein an. Er ist ein schöner Wein für den Sommer, wenn es heiß ist. Flasche 0,7l 8,60 € Fotos: Simon Erath Und auch für Martin Roeren, Sohn von Franz-Martin Roeren und Holzhändler in dritter Generation, ist die Kooperation ein Gewinn. „Wir arbeiten schon lange gut und eng mit der KR-ONE zusammen. Gerne stellen wir daher das Holz für die Fertigung der Aufsteller zur Verfügung. Zu sehen, was daraus entsteht, ist auch für uns etwas Besonderes. Wir freuen uns, dass dank unserer Mithilfe dem KR-ONELeser das Magazin zukünftig noch einfacher zugänglich gemacht wird“, erklärt der Marketing-Spezialist. Natürlich möchten wir uns als gesamtes KR-ONE-Team bei allen Mitwirkenden für das Engagement und die Unterstützung bedanken. Ihr alle seid ein Teil der Antwort auf die Frage: „Wo bekommt man die KR-ONE?“ Nämlich bald an fast jeder Ecke! //kor „ … für mich ist der Verdicchio ein idealer Feierabendwein – mineralisch, leicht, schlank, elegant, unkompliziert, und er ist auch Bio … Petra Verhasselt ” KR-ONE / Redakteurin 6 Fl. zum Probierpreis 48,- € bis 30.06.2015 Am Hohen Haus 2 | 47799 Krefeld | Tel. 02151-25656 || Anrather Strasse 291 | 47807 Fischeln | Tel. 02151-307940 | www.ausgesuchte-weine.de KR-ONE // 13 Stadt I Intern // EIN SCHLOSS, DAS AUCH MORGEN NOCH SCHULE MACHEN KANN 100 JAHRE GYMNASIUM AM MOLTKEPLATZ Eingebettet in das ehemals vom Großbürgertum bewohnte Karré von Uerdinger Straße, Grenzstraße, Friedrich-EbertStraße und Roonstraße liegt eines der imposantesten und aus städtebaulicher Sicht anspruchsvollsten Gebäude Krefelder Architektur: das Gymnasium am Moltkeplatz. In diesem Monat feiert es seinen 100. Geburtstag. Bei einem Rundgang gewährten Schulleiter Dr. Udo Rademacher und der Krefelder Architekt und Städtebau-Kenner Klaus Reymann Einblicke in die bis ins kleinste Detail durchdachte und auf sichtbare Achsen ausgerichtete Architektur von Prof. August Biebricher und Ausblicke in die Zukunft des erhaltenswerten Stadtschlosses. Zwei Weltkriege hat es erlebt und gut gemeinte, aber nicht immer gut gemachte Reparaturen. Imposant erhebt sich der 180 Meter lange dreiflügelige klassizistische Bau hinter der parkähnlichen Anlage, von deren Vergangenheit heute nur noch eine frisch gemähte Wiese, ein ehemaliges von 22 Steinkugeln umrandetes Hochbeet und einige Platanen zeugen. Über die breite monumentale Steintreppe schreiten wir unter das Hauptportal, das mit seinen vier ionischen Säulen und acht die Wissenschaft symbolisierenden Statuen an einen griechischen Tempel erinnert. Wie passend, schließlich ist das Moltke das traditionsreichste aller Krefelder Gymnasien. Wieviel Tradition aus baulicher Sicht noch erhalten ist, spüren die Moltke-Schüler täglich, wenn sie durch die große Eingangshalle über die breite Steintreppe schreiten und über die endlos langen mit Sprossenfenstern gesäumten Flure ihre KlassenKR-ONE // 14 räume betreten. Oder wenn sie auf dem Pausenhof innerhalb denkmalgeschützter Mauern stehen und sich fragen, was sich wohl früher hinter den verwitterten Türen aus extrem haltbarem Pitch Pine-Holz verbarg. Noch sichtbar sind die liebevollen Verzierungen durch Stäbchenornamente – die Handschrift von August Biebricher, der unter anderem auch die Tribünen auf der Rennbahn und die Schule am Danziger Platz in Linn entwarf. Draußen und drinnen wird der Gestaltungswille des Architekten deutlich. Das belegen die imposante Symmetrie bis in kleinste Details und die Verwendung hochwertiger und beständiger Materialien, die man heute bei vielen Neubauten vergeblich sucht. Unter der sachkundigen Anleitung des Krefelder Architekten und Fotos: Simon Erath Stadt I Intern // Kenners der Städtebau-Historie der Seidenstadt, Klaus Reymann, schauen wir uns einige der insgesamt rund 600 noch erhaltenen Architektenzeichnungen an – und kommen aus dem Staunen nicht heraus: Wir erfahren, dass das Gebäude bewusst in nordwestlicher Richtung geplant wurde, um Hitze aus den Klassenräumen fernzuhalten. „Das Moltke war die einzige Schule in Krefeld, in der es kein Hitzefrei gab", weiß Schulleiter Udo Rademacher. Ein Beispiel für die strikte Symmetrie wird beim Blick auf die Front des MoltkeSchlosses deutlich: Es besteht aus jeweils elf Fenstern rechts und links neben dem Hauptportal. Exakt davor wuchsen früher jeweils elf Platanen. Auf der Wiese vor dem Gebäude befand sich ein sogenannter „Spiegelweiher". Wenn die Sonne auf die Butzenscheiben der Flure schien, spiegelte sich dieses Bild im Wasser des Teichs. Am schönsten war der Blick von einer erhöhten Plattform aus, die genau gegenüber des Hauptportals im Park angelegt worden war. Leider verschwunden sind auch die sechs Meter halbrunden Steinbänke, wo damals auch Unterricht stattfand, so die Historie. Im Treppenhaus fallen uns die hölzernen Handläufe mit halbrunden Erhöhungen auf. „Die wurden bewusst eingebaut, damit die Schüler nicht die Gelände herunterrutschten", schmunzelt Klaus Reymann. Leider völlig durch den Krieg zerstört wurde die Aula. Mit der von Säulen gestützten begehbaren Galerie und der Rosetten-Kassettendecke zählte sie zu den schönsten neoklassizistischen Sälen Krefelds. Heute ist eine schalldämmende Decke eingelassen, und das Parkett KR-ONE // 15 Fotos: Simon Erath Stadt I Intern // „JEDER STEIN, JEDE TÜRE UND JEDES FENSTER SIND MIT SINN UND VERSTAND GEPLANT UND EINGEBAUT WORDEN." Dr. Udo Rademacher ist seit einem Jahr Schulleiter und möchte nirgendwo anders mehr arbeiten: „Ich habe mich hier sehr schnell wohlgefühlt. Das Gebäude hat eine unglaubliche Atmosphäre. Die Verbindung aus der Historie und der Lebendigkeit der vielen jungen Menschen machen den Reiz aus." (KLAUS REYMANN) „Gerade wegen des Nothaushaltes müssen wir doch das Recht haben, Anträge zu stellen, um den städtebaulichen Wert des Moltke-Schlosses zu erhalten", betont Architekt Klaus Reymann. bedürfte einer dringenden Überholung. Der Weg führt uns in das quadratische Turmzimmer in der Mitte des Hauptgebäudes. Assoziationen an das Märchen von Rapunzel kommen auf. Die Zeit scheint hier stehen geblieben zu sein. 12 Sprossenfenster in den kreisrund gemauerten Öffnungen geben den Blick frei auf sämtliche Krefelder Innenstadt-Kirchen, das erste Hochhaus (den „Mississippi-Dampfer"), aber auch auf unendlich viel Grün. Über eine steile Eisenstiege gelangen wir auf die Dachterrasse, die von 12 steinernen Amphoren auf einem Mäuerchen eingerahmt wird. Kein Krieg und kein Sturm konnte ihnen etwas anhaben. Eine Ausnahme. Bei den Umbau- und Reparaturarbeiten der vergangenen Jahrzehnte blieb der Anspruch an Optik und Dauerhaftigkeit für dieses städtebauliche Denkmal leider oftmals auf der Strecke. Wie im Zimmer von Direktor Udo Rademacher. Hier erinnert nur noch die drei Meter hohe Decke an die frühere Zeit. Die ehemaligen Holzfenster mit Butzenscheiben sind Metallfenstern gewichen, die Stuckdecken wurden durch Gipskarton ersetzt und das Parkett durch einen schallschluckenden Teppichboden. KR-ONE // 16 Die Krefelder Baudenkmalstiftung freut sich über jede Spende zur Sanierung des ehrwürdigen Moltke-Schlosses: DSD Krefelder Baudenkmalstiftung DE96 320 500 0000 000 400 30 SPKRDE 33 Verwendungszweck: 1009526 Zerstörungen durch zwei Weltkriege, fehlende Finanzmittel, strenge Sicherheitsvorschriften, aber auch mangelndes Interesse an der Qualität und Würde der Architektur haben dem Gebäude von den Fenstern bis zum Dach mächtig zugesetzt. Mit Fachwissen und Herzblut plädiert Architekt Klaus Reymann für die Sanierung. Denkmalgerecht hat er bereits die Museumsgebäude Haus Lange/Haus Esters und den Deuß-Tempel im Stadtwald restauriert. Auf „acht bis zehn Millionen Euro" schätzt er den Sanierungsaufwand für das Moltke-Gebäude. Das sei wenig im Verhältnis zur bestehenden Bausubstanz, „die dann wieder 200 Jahre Bestand hätte". Bei der Stadt setzt sich Reymann mit Nachdruck dafür ein, Städtebau-Fördermittel von Bund und Land zu beantragen. Zusätzlich könnte die Krefelder BaudenkmalStiftung, die Reymann vor 20 Jahren ins Leben gerufen hat, Mittel zur Verfügung stellen. Aber vorher muss die Bereitschaft der Verantwortlichen geweckt werden, dem Gestaltungswillen aus der damaligen Zeit Rechnung zu tragen. //pet KOLUMNE Kolumnistin Victoria ist Diplom Pädagogin, Systemische Beraterin und Trainerin. Sie schreibt in der KR-ONE über den Sinn und Unsinn des Lebens. BORN TO BE... – AT HOME Fragen wir uns gegenseitig nach der Bedeutung von einem Zuhause, werden wir vermutlich ein Dutzend verschiedene Antworten erhalten: Für den einen ist es ein Haus oder eine Wohnung, Räumlichkeiten, die man bewohnt. Für den anderen ist es eine Anschrift, an der man gemeldet ist. Wieder andere werden es als Basis, Zufluchts- oder Rückzugsort beschreiben. Aber ist ein Zuhause tatsächlich ein fest definierter Ort beziehungsweise vier Wände, die man einrichten kann? Kann man sich tatsächlich ein Zuhause bauen oder kaufen oder muss ein Zuhause nicht vielmehr entstehen und sich entwickeln? Sicherlich kann man eine Räumlichkeit anmieten, finanzieren oder kaufen, aber noch lange kein Zuhause. Ich bin der Meinung, dass vier Wände eine Unterkunft, aber auch noch lange kein Zuhause darstellen. Zuhause ist soviel mehr! Wie entsteht eigentlich das Gefühl, zuhause zu sein? Ich kann die Frage nach dem Ort meines Zuhauses nicht mit einer Adresse beantworten. Ein Zuhause ist aus meiner Sicht unabhängig von einem Ort. Es sind die besonderen Menschen um einen herum, die vermutlich jedem einzelnen von uns das Gefühl von einem Zuhause geben: Menschen, die einen bedingungslos lieben und respektieren. Denn ein Zuhause sollte letztendlich ein Raum sein, in dem jeder sich geliebt fühlt und so sein kann, wie er möchte. Auch wenn ein Zuhause stetig wachsen kann, ist es auf der anderen Seite schwer zu ertragen, wenn Teile eines jeden Zuhauses in der realen Welt nicht mehr zugänglich erscheinen und sich Türen für immer verschließen. Wenn ein Teil deines Zuhause wegbricht, wird der restliche Teil – so unbeschreiblich schön dieser ist – nicht mehr vollständig sein können. Trotzdem kann ein Zuhause mit voller Kraft und vor allem Liebe wieder aufgebaut werden und somit neu entstehen. Denn auch ein Zuhause steht auf einem Fundament, und auch wenn die Statik ins Wackeln gerät, schaffen andere Bereiche des Hauses Sicherheit, so dass ein gefühltes Zuhause nicht wirklich einstürzen kann. Egal, wie ein Zuhause für jeden einzelnen von uns entsteht oder aussieht, eine Gemeinsamkeit werden wir vermutlich alle wiederfinden: „Zuhause ist dort, wo die Liebe das letzte Wort behält.“ Victoria HER(R)EIN SPAZIERT. * Gr.: 46-58, 94-106, 24-28 *Ab Größe: 58 / 28 / 110: 10% Übergrößenzuschlag KREFELDS NEUER ANZUGSPUNKT ANZUG MODERN FIT SAKKO / HOSE 219,-€* Die Anzug Manufaktur / Königstr. 86 - 88 / Krefeld / Mo. - Fr.:10.00 - 19.00 Uhr / Sa.:10.00 - 16.00 Uhr www.returnstore.de www.facebook.com/Returnstore KR-ONE // 17 Fotos: Simon Erath Stadt I Intern // Advertorial Dirk Meuleneers: „Es macht uns Spaß, aus kniffligen Aufgaben das Optimale herauszuholen." Studio Meuleneers, Odenthalstraße 7, 47807 Krefeld, Telefon: 02151-3271249 www.studiomeuleneers.de Melanie Meuleneers: „Wir arbeiten mit Handwerkern zusammen, die wir bedenkenlos empfehlen können." STUDIO MEULENEERS: ARCHITEKTUR - DESIGN - INTERIOR KREATIVE SYMBIOSE IN DREI DIMENSIONEN Der lichte Büroraum mit dem grauen Teppichboden und den weißen Regalen ist klar strukturiert. Vier Arbeitsplätze sind linear an einem sieben Meter langen Tisch aneinandergereiht. Darüber überdimensionale schwarze, wohnliche Leuchten. Auf Mustertischen liegen Material- und Farbcollagen aus unterschiedlichen Natursteinen, Hölzern und Stoffen - individuell für das jeweilige Bauvorhaben zusammengestellt. Hier, in den ehemaligen Räumen eines Fischelner Ladenlokals nahe der Kölner Straße, befindet sich ein Unternehmen, das als einen seiner Schwerpunkte die hochwertige Sanierung von Einfamilienhäusern nennt. Am Besprechungstisch sitzt uns ein Ehepaar gegenüber, das seine Profession in der beruflichen Kombination aus Architektur und Innenarchitektur gefunden hat. Melanie Meuleneers ist Architektin, Dirk Meuleneers Innenarchitekt. Von dieser Symbiose profitieren zum einen gewerbliche Kunden, die ihren Firmensitz mit einer neuen Produktausstellung, einer modernen Fassadengestaltung oder einer effizienten Büroraumplanung optimieren möchten. Zum anderen auch Privatkunden, die einen Umbau oder eine Sanierung eines alten Hauses planen. „Hilfreich ist es, bereits vor dem Kauf eines Hauses Kontakt mit uns aufzunehmen", betont Melanie Meuleneers und fügt hinzu: „Uns genügen der Grundriss und ein paar Fotos. Dann klopfen wir ab, ob das Haus überhaupt zur Familie passt. Wir erfragen Einzelheiten, die eventuell einen neuen Zuschnitt der Räume verlangen: Wird in der Küche gefrühstückt? Hat die Familie häufiger Gäste, die an einem großen Tisch Platz finden sollen?" Kosten und Bauzeiten stehen bei allen Überlegungen im Vordergrund. Und Innenarchitekt Dirk Meuleneers führt eines seiner Lieblingsfelder, die Badsanierung, an: „Wird das Bad von der Familie gleichzeitig benutzt oder nacheinander? Wie wäscht die Tochter ihre Haare? Über dem Waschbecken oder in der Dusche?" Entsprechend müssen nämlich die Armaturen gewählt werden, damit es später nicht zu unnötigen Verrenkungen über dem Waschbecken kommt. Neben den funktionalen Aspekten entsteht, durch Licht-, Farb- und Materialauswahl, ein individuelles „Private Spa“. „Den Kunden mit seinen Bedürfnissen und Vorlieben zu verstehen und Räume für mehr Lebensqualität neu zu gestalten, KR-ONE // 18 das sind wichtige Grundsätze, nach denen das Team arbeitet. Großes Plus sei die dreidimensionale Entwurfsplanung. So bekommt der Bauherr früh einen realistischen Eindruck der späteren Räume. Individuelle Gestaltung muss übrigens nicht immer teuer sein. Melanie Meuleneers argumentiert: „Es gibt immer Alternativen, man muss nur Schwerpunkte setzen. Das ist wie in der Mode, wo man zum Beispiel ein teures Accessoire mit einem günstigen Oberteil kombinieren kann." Als „lebendes" Beispiel für ein anspruchsvoll saniertes Einfamilienhaus öffnen Melanie und Dirk Meuleneers am „Tag der Architektur" am 27. und 28. Juni ihr Zuhause. Jeweils von 15 bis 17 Uhr können Interessierte das aus dem Jahr 1971 stammende Siedlungshaus Am Vaterhaus 22 in Fischeln besichtigen. //pet S t a d t I I n t e r n / / A d ve r t o r i a l FÜNF JAHRE KULTUR FINDET STADT(T): JUBILÄUM MIT ZAHLREICHEN NEUEN AKTIONEN FESTIVAL KREFELDER KULTUR ERSTMALS AN ZWEI TAGEN Mennonitenkirche ein. Hier wird es Lesungen aus Thora, Koran und Bibel geben. Neben den Bühnenstandorten auf dem Neumarkt, auf dem Platz an der Alten Kirche, dem Stadtmarkt und dem Platz an der Angerhausenstraße mit Musikprogrammen bis in den späten Abend gibt es immer wieder Straßenaktionen, Kinderprogramm und Gastronomie. Mit einem Konzert der Bayer-Symphoniker beginnt Kultur findet Stadt(t) bereits am Freitag, 19. Juni 2015. Um 20 Uhr präsentiert das "Werks-Orchester" Auszüge aus seinem Repertoire und verwandelt den Platz an der Alten Kirche in eine stimmungsvolle "Open air Bühne". Von 11 bis 23 Uhr steht dann der Samstag, 20. Juni, ganz unter dem Motto "Kultur aus Krefeld". So wartet die Rheinstraße mit einer Kulturmeile Krefelder Kulturschaffender auf. Die Kulturmeile setzt das Angebot des Kulturmarktes fort, der bisher alle zwei Jahre auf dem Theaterplatz stattgefunden hat. An zahlreichen Ständen zeigen Designer und Künstler ihre Werke, und Krefelder Kultureinrichtungen informieren über ihre vielfältigen Angebote. Auf Podesten präsentieren Schüler der städtischen Musikschule kleinere Musikbeiträge. In enger Zusammenarbeit mit Krefelder Künstlern und Kulturschaffenden hat sich „Kultur findet Stadt(t)“ seit 2011 als Kulturfestival in der Krefelder Innenstadt etabliert. Das Veranstaltungskonzept bietet Kulturschaffenden aus Krefeld die Möglichkeit, auf vielfältige und experimentelle Weise an ungewöhnlichen Orten ihr Spektrum öffentlich zu präsentieren. Dies geschieht ganz bewusst in der Innenstadt an unterschiedlichen Standorten, die normalerweise nicht für kulturelle Darbietungen genutzt werden. //red Die Königstraße steht ganz im Zeichen der Literatur. Buchhandel, Antiquariate, Mediothek und kleinere Verlage informieren und sind mit passenden Aktionen präsent. Zusätzlich gibt es szenische Lesungen, musikalische Beiträge, Poetry Slam und vieles mehr. Mit einer besonderen Literaturaktion bindet sich die A Bau- und Architektenrecht A Miet- und Wohnungseigentumsrecht A Makler- und Bauträgerrecht A Immobilienrecht A Inkasso Spezialisierte Rechtsberatung rund um die Immobilie Girmesgath 5 / Gebäude B1 | 47803 Krefeld | Tel +49 2151.56 78 60 | Fax +49 2151.56 78 620 | www.g-t-w-kr.com | [email protected] KR-ONE // 19 Stadt I Intern // Advertorial WÄRME-CONTRACTING EIN INTERESSANTER WEG, KOSTENGÜNSTIG UND ENERGIEEFFIZIENT ZU HEIZEN Der Hagerweg ist eine ruhige Wohnstraße in der Nähe der Krefelder Innenstadt. Vom Frankenring aus fährt man unter Bäumen entlang an zwei bis dreigeschossigen Ziegelbauten aus den 30er Jahren. Die Hausnummer 28 war das Elternhaus von Emil Hartz. Sein Vater hatte das Sechs-Familienhaus errichtet und Glück gehabt, dass es im Krieg kaum zerstört wurde, obwohl auch seine Familie während der alliierten Bombenangriffe öfter Schutz im Keller des Hauses suchen musste. In diesem Keller stand viele Jahre eine Ölheizung. In zwei Öltanks mit 4.000 und 6.000 Litern Fassungsvermögen wurde der flüssige Brennstoff gelagert. Etwa 25 Jahre war die Heizung im Betrieb, als Hartz 2014 das Gespräch mit den Krefelder Stadtwerken (SWK) suchte, um sich über die Möglichkeiten einer optimalen Wärmeversorgung zu informieren. Die Abgaswerte waren eigentlich noch ganz gut, und die alte Heizung funktionierte im großen Ganzen problemlos, aber Hartz war bewusst, dass nach der neuen Energieeinsparungsverordnung spätestens in fünf Jahren eine neue Anlage eingebaut werden musste. „Zu Anfang war ich skeptisch, ob sich die hohe Investition einer neuen Heizung wirklich lohnt“, erklärt Hartz, dem die Grundlagen der Energietechnik aus seiner Zeit als Ölhändler vertraut sind. „Aber nachdem der SWK-Energieexperte errechnete, dass die Umstellung unserer alten Ölheizung auf eine moderne Gasheizung mit Brennwerttechnik zu einer gravierenden Energieeinsparung führt und sich die Heizkosten für unsere Mieter durch die Umrüstung um etwa 6 Prozent verringern, war ich überzeugt, dass die Maßnahme sinnvoll ist.“ So entschied sich die Familie Hartz für ein Wärme-Contracting mit den SWK für das über 80 Jahre alte Gebäude. Ende des Jahres 2014 kamen die Monteure, installierten einen Gasanschluss, erneuerten den Kamin und sämtliche Pumpen und bauten neue Brennwerttechnik sowie eine neue Warmwasserbereitungsanlage ein. „Das lief alles problemlos“, erinnert KR-ONE // 20 sich Emil Hartz. „Die Heizung musste in den sechs Wohnungen nur für einen Tag abgestellt werden, alle anderen Arbeiten wurden im laufenden Betrieb durchgeführt.“ Der Heizungskeller des Hauses Hagerweg 28 wirkt nach dem Umbau sehr aufgeräumt. Ein großer Öltank konnte demontiert werden, und die neue Anlage benötigt wesentlich weniger Platz. Auf dem neuen Heizkessel klebt jetzt allerdings ein kleines Schild mit der Aufschrift: „Diese Anlage befindet sich im Eigentum der SWK ENERGIE GmbH.“ „Das Grundprinzip des Wärme-Contractings ist, dass wir als Versorger für den Kunden auf unsere Kosten eine neue, energieeffiziente Heizungsanlage einbauen“, erklärt Cornelius Quiske vom SWK-Team Energiedienstleistung und Contracting. Fotos: Simon Erath S t a d t I I n t e r n / / A d ve r t o r i a l „DAS LIEF ALLES PROBLEMLOS“(…) „DIE HEIZUNG MUSSTE IN DEN SECHS WOHNUNGEN NUR FÜR EINEN TAG ABGESTELLT WERDEN.“ Hauseigentümer Emil Hartz „DAS GRUNDPRINZIP DES WÄRME-CONTRACTINGS IST, DASS WIR … EINE NEUE, ENERGIEEFFIZIENTE HEIZUNGSANLAGE EINBAUEN“ (…) „DAFÜR BLEIBT DIE ANLAGE UNSER EIGENTUM, UND WIR SCHLIESSEN MIT DEM KUNDEN EINEN WÄRMELIEFERUNGSVERTRAG ÜBER 10 BIS 15 JAHRE AB…“ Cornelius Quiske vom SWK-Team Energiedienstleistung und Contracting „Dafür bleibt die Anlage unser Eigentum, und wir schließen mit dem Kunden einen Wärmelieferungsvertrag über 10 bis 15 Jahre ab. Durch den Einbau einer neuen Heizung wird der Energieverbrauch eigentlich immer gesenkt, so dass das WärmeContracting für alle Beteiligten eine Win-Win-Situation darstellt.“ Wenn möglich, versuchen die SWK, vor allem alte Ölheizungen gegen moderne Gasheizungen oder Fernwärmekompaktstationen auszutauschen, weil hier der Energiespareffekt und die damit verbundene Verringerung der Heizkosten am größten ist. Dazu kommt der Umwelteffekt durch eine deutliche Verringerung des CO2-Ausstoßes. Es werden aber auch alte Gasheizungen gegen modernere Anlagen ersetzt. „Die Umstellung auf Gas oder Fernwärme ist in Krefeld in der Regel kein Problem, da im Stadtgebiet fast überall Gas- und Fernwärmeleitungen liegen“, ergänzt Quiske. Bei den Stadtwerken Krefeld gibt es inzwischen seit vier Jahren ein Team Energiedienstleitung und Contracting. Das Team besteht aus acht Mitarbeitern, darunter Kaufleute, Ingenieure und Meister für Heizung und Elektrik. Nach einer Anfrage werden die technischen Bedingungen der vorhandenen Heizungsanlage durch den SWK-Techniker geprüft. Anschließend wird durch das SWK-Team die optimale Contracting-Lösung konzipiert und kalkuliert, ob die Modernisierung in einem Contracting sinnvoll für den Kunden ist. „Inzwischen haben wir schon einige hundert Contracting-Kunden, und die Tendenz ist steigend“, freut sich Cornelius Quiske. „Wir wünschen uns aber, dass diese Möglichkeit, zugleich energie- und kosteneffizient zu heizen, noch stärker bekannt wird. Wir bieten unseren Kunden im Rahmen des Contracting nicht nur eine neue Heizungsanlage und eine kostengünstige Energielieferung, sondern auch ein individuell abgestimmtes Energiekonzept und ein Servicepaket inklusive Wartung, Instandhaltung und Störungsbeseitigung. Räumlich liegt unser Fokus eindeutig auf Krefeld. Bei Bedarf beraten wir aber auch gerne Kunden von außerhalb.“ Neben Privatkunden und Wohnungsvermietern möchten die Stadtwerke Krefeld zunehmend Unternehmen als Contracting-Kunden gewinnen. Hier sind die Einsparpotenziale durch die Erneuerung von Heizanlagen oft noch erheblich größer. Schließlich geht die Idee des Contractings wohl auf den Dampfmaschinen-Erfinder James Watt zurück, der finanzschwachen englischen Bergwerksbesitzern kostenlos Dampfmaschinen überließ und per Vertrag (Contract) an den Kostenersparnissen seiner Kunden verdiente. //mo Die Stadtwerke Krefeld planen in Zukunft eine Reihe von Informationsveranstaltungen zum Thema Wärme-Contracting. Eine individuelle Beratung bekommt man direkt unter 02151-98 22 00 oder per Mail: [email protected] EINLADUNG ZUM TAG DER OFFENEN TÜR & SOMMERFEST end anreg spannend d n u ativ und Inform ufregend a Aktiv, Sonntag, 21. Juni 2015, 11:30 bis 17:00 Uhr auf dem Gelände der Klinik Königshof Klinikführung mit Besichtigungen des Schlaflabors Therapieangebote zum Ausprobieren Hüpfburg, Kinderschminken und Tombola Kamele hautnah Zauberei und Magie Livemusik mit der Band Allegro Für das leibliche Wohl ist gesorgt AB 13:00 UHR INTERESSANTE FACHVORTRÄGE IM KLOSTERSAAL Klinik Königshof - Am Dreifaltigkeitskloster 16 - 47807 Krefeld - T (02151) 8233-00 F (02151) 8233-9991 - [email protected] - www.klinik-koenigshof-krefeld.de KR-ONE // 21 S t a d t I I n t e r n / / A d ve r t o r i a l „HEBO-PRIVATSCHULE“ IN MG BILDUNG DURCH QUALITÄT Gebürtiger Krefelder: Jürgen Steinborn, der heutige Leiter und Inhaber der HEBO-Privatschule in Mönchengladbach, hat sein Abitur am Krefelder Fichtegymnasium gemacht und war vor seinem Wechsel nach Mönchengladbach Lehrer am Gymnasium am Stadtpark in Uerdingen In Zeiten, in denen der Leistungsdruck auf Schüler immer mehr steigt, wird auch gute Qualität an deutschen Schulen immer wichtiger. Die „HEBO-Privatschule“ in Mönchengladbach, die von dem Krefelder Jürgen Steinborn geleitet wird, geht als Beispiel voran. Ein Portrait. „Der Erfolg unserer Schüler ist auch unser Erfolg. Es ist ein gutes Gefühl, wenn Schüler gemeinsame Ziele spiegeln und wenn sie Freude am Lernen und die damit verbundene Dankbarkeit zeigen.“ Jürgen Steinborn erzählt von seinem Arbeitsalltag: Steinborn, 60, gebürtiger Krefelder, Lehrer für Mathematik und Physik, ist Leiter und Inhaber der „HEBO-Privatschule“ in Mönchengladbach. Die „HEBO“ bekommt im Gegensatz zu einer öffentlichen Schule keine staatliche Unterstützung und kostet deshalb im Monat Schulgeld. Die Eltern der Schüler an der „HEBO“ kriegen jedoch eine Menge für dieses Schulgeld – nicht nur in Gestalt hochmotivierter Lehrer und eines ebensolchen Schulleiters und Lehrers wie Steinborn. Gerade steht der Krefelder in einem der Unterrichtsräume seiner „HEBO“-Privatschule. Es ist Mittagszeit, große Pause, der Klassenraum ist leergefegt, es befinden sich nur wenige Stühle und Tische im Raum. „Unsere Klassen sind klein, wir haben maximal fünfzehn Schüler pro Klasse“, erzählt Steinborn. 165 Schüler besuchen zurzeit die Mönchengladbacher „HEBO-Privatschule“, unterrichtet von 25 festangestellten Lehrer und betreut von fünfzehn Lehramts-Studenten auf Minijob-Basis. Lehrer und Studenten arbeiten teilweise in Doppelbesetzung, die Lehramtsstudenten gehen überwiegend mit einzelnen Schülern ‘raus, um ihnen Einzelunterricht, Nachhilfe und Förderunterricht zu geben. „Auf einen Lehrer kommen drei bis vier Schüler“, erzählt Steinborn. Die Mönchengladbacher Lehranstalt gehörte ursprünglich einer Kette von insgesamt zehn „HEBO-Privatschulen“ an. „HEBO“-Privatschulen gibt es nur in NRW. Die erste wurde 1978 in Bonn errichtet und von Hans Biegert und Josef Henkst aus Borchen, einer Gemeinde im Kreis Paderborn, als so genannte private „Ergänzungsschule“ gegründet. Als solche bereitet die „HEBO“ ihre Schüler zwar auf staatliche Prüfungen vor, darf diese Prüfungen aber nicht selbst abnehmen. Dafür schickt sie ihre Schüler an eine von sechs staatlichen Schulen in NRW, die der Bezirksregierung Düsseldorf angehören und der „HEBO“ immer neu zugeteilt werden. Der Name „HEBO“ setzt sich aus den jeweils ersten beiden Buchstaben des Nachnamens „Henkst“ und der Gemeinde „Borchen“ zusammen. Die HEBO-Privatschule Mönchengladbach wurde 1983 gegründet, im Jahr 1988 wurde sie selbstständig von den anderen Einrichtungen aus der Schulkette. Anfang der 80er Jahre hat Steinborn die Leitung der Mönchengladbacher „HEBO“ übernommen. Und obwohl diese Schule viele Kilometer von seiner Heimatstadt Krefeld entfernt in zwei Gebäuden in der Mönchengladbacher Wilhelmstraße untergebracht ist, hat Steinborn seine Entscheidung nie bereut. „In unserem Schulgeld ist ein wertvolles Angebot enthalten“, unterstreicht der Krefelder Pädagoge und rückt seine Brille zurecht. „Mit einer individuellen Förderung holen wir jeden Schüler genau dort ab, wo er gerade steht.“ Allein durch die sehr viel kleineren Klassen Sie suchen Kompetenz? Wir setzen Maßstäbe! Wilhelm Klaas Rechtsanwalt und Diplom-Betriebswirt Spezialisiert in folgenden Rechtsgebieten: Arbeitsrecht, Baurecht und Architektenrecht, Erbrecht, Familienrecht, Handelsund Gesellschaftsrecht, Insolvenzrecht und Sanierungsberatung, Mietrecht und Wohnungseigentumsrecht, Strafrecht, Transport- und Speditionsrecht, Verkehrsrecht, Vertragsrecht. KR-ONE // 22 Kanzlei Krefeld Eichendorffstraße 25 47800 Krefeld Tel: 0 21 51-73 74 750 Fax: 0 21 51-73 74 777 E-Mail: [email protected] Fotos: Simon Erath S t a d t I I n t e r n / / A d ve r t o r i a l Carsten Diesterbeck, 18 Jahre alt, 12. Klasse, würde nach der Schule gerne zur Polizei Will nach dem Abi Soziale Arbeit studieren: Edda Peschel, 18, kam nach einem Auslandsjahr in Texas an die HEBO in Mönchengladbach und geht dort in die 13. Klasse Familienunternehmen: Wasja Steinborn, 26, ist der Sohn des Schulleiters Jürgen Steinborn und für die Öffentlichkeitsarbeit beziehungsweise die Abteilung „Qualität und Entwicklung“ an der HEBO verantwortlich U A U K R VE R VE K R VE K A A U FT U A K R VE FT www.hebo-privatschule.de FT Die „HEBO“-Privatschule bedient einen Trend, der sich bereits vor Jahren abgezeichnet hat. Schon die Pisa-Studie aus dem Jahr 2009 ist der Frage nachgegangen, warum Privatschulen immer beliebter werden. Laut der Beschreibungsreihe „Pisa im Fokus“, die die Ergebnisse der umfangreichen Pisa-Studien zusammenfasst, bereitgestellt von der internationalen „Organisation für wissenschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD)“ – der deutsche Sitz ist in Berlin – erzielen Schüler, die eine Privatschule besuchen, „deutlich bessere Ergebnisse, als Schüler, die öffentliche Schulen besuchen“. Der Grund hierfür liege in besseren Bildungsressourcen, durch besser ausgebildete Lehrkräfte, einem geringeren Lehrermangel, einer größeren Autonomie bei der Festlegung der Lehrpläne, einer besonderen Art von Unterricht oder den schon erwähnten kleineren Klassen, in denen die Leistung des Einzelnen sich frei entfalten kann. So auch an der „HEBO“. „Ich war vorher auf einem großen staatlichen Gymnasium, hier fühle ich mich viel wohler“, erzählt zum Beispiel der 18-jährige Carsten Diesterbeck aus Krefeld, der gerade die große Pause auf dem Schulhof der Oberstufe genießt. Der Zwölftklässler nimmt gerne den Weg aus der Samt- und Seidenstadt nach Mönchengladbach auf sich. „Die Atmosphäre hier ist so schön entspannt“, sagt Diesterbeck. Mitschülerin Edda Peschel aus der 13. Klasse stimmt zu. „Die Lehrer hier wissen mehr über unsere Stärken und Schwächen Bescheid und lassen auch nicht so den Lehrer heraushängen“, lächelt die ebenfalls 18-Jährige. „Außerdem geht es für eine Schule ungewöhnlich familiär zu.“ Im Schulhof der Oberstufe liegen überdimensionale Kissen verstreut auf dem Boden, in die man sich bequem hinein fläzen kann. Die Gebäude der „HEBO-Privatschule“ in der Mönchengladbacher Wilhelmstraße selbst wirken eher nüchtern, man sieht der Schule an, dass sie keinen Wert auf Prunk legt, generell keinen Wert auf Äußerlichkeiten. Dafür umso mehr auf die inneren Werte. Was kürzlich wieder an einem Streik-Tag der Deutschen Bahn deutlich wurde. Die Menschen in NRW waren aufgeregt – die Schüler der 10. Klasse der „HEBO“ blieben gelassen. Zwar stand ihnen die Prüfung für ihren Schulabschluss, die mittlere Reife, bevor und für die mussten sie von Mönchengladbach zu einer Realschule nach Düsseldorf reisen. Aber die Jungen und Mädchen hatten davor keine Angst, schließlich stellt die „HEBO“ auch ohne Streik immer einen Extra-Taxi-Service, der die pünktliche Ankunft bei einer Prüfung garantiert. Und den Erfolg: die Abschlussquote der „HEBO-Privatschule“ liegt bei fast 100 Prozent. //mut FT sei man einfach „dichter dran“ an den Schülern. Ein Beispiel: „Ist ein Schüler neu bei uns“, so Steinborn, „begleitet einer unserer Lehramtsstudenten ihn den ganzen Tag, zeigt ihm, wo welcher Raum ist und welche Bücher und sonstige Materialien er braucht.“ Die „HEBO“ beginnt ab der Klasse 4, und man kann an der Schule bis Klasse 13 bleiben, um sich auf den höchstmöglichen Abschluss, das Abitur an einer staatlichen Schule, vorbereiten zu lassen. Die Prüfer für ihre Abschlüsse an den staatlichen Schulen lernen die Schüler ein halbes Jahr vorher kennen. Und natürlich müssen sie viel leisten, genau wie anderswo. Dafür hat die „HEBO“ Angebote, die an öffentlichen Schulen alles andere als selbstverständlich sind. Zum Beispiel einen „Begleitcoach“ in Gestalt von Nadja Steinborn, 28, Tochter des Schulleiters, die den Schülern bei allen Fragen, Sorgen und Nöten zur Seite steht. KOMPETENZ DIE SICH FÜR SIE AUSZAHLT! Ihr kompetenter Immobilienpartner in Krefeld und Viersen! ENGEL&VÖLKERS KREFELD Uerdinger Straße 279, 47800 Krefeld, Tel. 0 21 51- 78 29 60 [email protected], www.engelvoelkers.de/krefeld ENGEL&VÖLKERS VIERSEN Dülkener Straße 4, 41747 Viersen, Tel. 0 21 62 - 897 32 20 [email protected], www.engelvoelkers.de/viersen KR-ONE // 23 S t a d t I I n t e r n / / A d ve r t o r i a l D E R I S OTO N I S C H E E N E R G I E E R S AT Z F Ü R D I E B E A C H - H A N D BA L L E R BEACH HANDBALL CUP AM 27. UND 28. JUNI IM BEACHCLUB KREFELD ATTRAKTIVES OUTDOOR-EVENT MIT FUN-FAKTOR Ein Strand wie Samt und Seide: Spieler der 1. Mannschaft vom SC Bayer bei einer Trainingseinheit Pirouette, Gegendreher und Kempa-Trick - diese Wurfvarianten werden Besucher des Beach Handball Cups am letzten Juni-Wochenende jeweils ab 10 Uhr auf der Bayer-Sportanlage am Löschenhofweg hautnah erleben können. Über 700 Akteure zwischen 15 und 50 Jahren vom gesamten Niederrhein, jede Menge Tore und mindestens genau so viel Spaß - das verspricht das mit Liebe und großem Organisationstalent vorbereitete Turnier. Als 1992 in Italien das erste Beachhandball-Turnier ausgetragen wurde, konnte niemand ahnen, welche Begeisterung einmal von diesem Sport ausgehen würde. Als aber nur ein Jahr später im baden-württembergischen Bartenbach die ersten deutschen Beachhandballer in einem Turnier offziell gegeneinander antraten, war der Startschuss für eine neue Sportart gefallen: Aus der Faszination für diesen Outdoor-Sport mit Fun-Faktor heraus kam auch der Beach-Handball nach Krefeld. Zunächst fanden die Turniere viele Jahre am Elfrather See statt; in diesem Jahr zum 3. Mal auf den fünf Spielfeldern des Beachclubs Krefeld. Mit großen Engagement am Ball sind auch die ehrenamtlichen Helfer der Handballabteilung des SC Bayer sowie die Brauerei Königshofer als Sponsor. Die engagiert sich in diesem Jahr bewusst bei drei überregional aussagekräftigen Sport-Events: dem Run & Fun Firmenlauf, dem Bayer-Triathlon und dem Beach Handball Cup. „Beachhandball in Krefeld hat einen sehr guten Ruf“, unterstreicht Veranstaltungsmanager Julien Thiele vom Beachclub, der gemeinsam mit Organisationsleiter Domenik Schmidt, einem Verbandsliga-Handballer des SC Bayer, und vielen Ehrenamtlern die zahlreichen Meldungen bearbeitet, Schiedsrichterpläne schreibt und Helfer einteilt. Unterstützung, nicht nur in Form des Sponsorings, finden die Ausrichter in der Brauerei Königshofer. Geschäftsführer Robert Ditz und Marketingchef Frank Tichelkamp arbeiten nicht nur als Spitze des Brauereiteams zusammen, sondern sie verbindet als ehemalige hochklassige Handballer auch die Leidenschaft für diesen Sport. Robert Ditz spielte in den achtziger Jahren in der ersten Bundesliga, Frank Tichelkamp in der zweiten – damals Regionalliga. KR-ONE // 24 „Es ist richtig klasse, dass so viele Handballer aus Krefeld und der Region an diesem Turnier teilnehmen", freut sich Manfred Fothen von der HSG Krefeld Marketingchef Tichelkamp erklärt, warum sich die Brauerei so stark mit dem Handballsport identifiziert: „Handballer und auch ihre Fans sind schon etwas Besonderes. Im Spieler- und Zuschauerbereich gibt es keine Probleme, wie man sie von anderen Sportarten kennt. Außerdem finden sich in der regionalen Wirtschaft oft ehemalige Handballer als Partner wieder. Früher hat man gegeneinander gespielt, heute sitzen viele in verantwortlichen Positionen, zum Teil sogar in einem Unternehmen, wie Robert Ditz und ich. Unser Antrieb ist es, in Krefeld eine Plattform für den Sport zu schaffen. Es hat eine starke Aussagekraft, wenn der SC Bayer als Verein mit hoher Akzeptanz als Veranstalter agiert und sich Sponsoren mit lokaler Bekanntheit am Event beteiligen, so dass nachher alle Beteiligten und die Zuschauer sagen: „Es war ein toll organisiertes Event, wir haben fairen Sport gesehen und Spaß gehabt. Und es waren die Leute aus der Sport-Szene da, die man sehr gerne trifft." Für den Beachhandball gilt außerdem: Im Sand sind alle gleich. Das bejahen auch die ebenfalls gemeldeten Drittliga-Handballer der HSG Krefeld (der fruchtbaren Kooperation zwischen der Handballabteilung des SC Bayer 05 und Adler Königshof). Robin Spickers reizt es, „dass man beim Beachhandball mit Freunden in einer Mannschaft spielen kann, die sonst nicht in derselben Liga spielen." Stefan Pletz ergänzt: „Beachhandball ist eine komplett andere Sportart. Das haben wir schon mehrfach gespürt, als wir gegen Mannschaften verloren haben, die in der Halle weit unter uns standen.“ Außerdem - und da sind sich beide Spieler einig – sei das Event ein schöner Saisonabschluss, bei dem die Gemeinschaft und nicht das Fotos: Christhard Ulonska S t a d t I I n t e r n / / A d ve r t o r i a l „Wir spielen uns auch beruflich die Bälle blind zu, wie beim legendären Kempa-Trick" (v.l.): Frank Tichelkamp, Marketingchef der Brauerei Königshofer, und Geschäftsführer Robert Ditz. Beide spielten fünf Jahre während ihrer aktiven Handballzeit in der zweiten Liga beim TV Aldekerk zusammen Gewinnen im Vordergrund stehe. Und, lieber Stefan Pletz, was ist nun der Kempa-Trick? Die Antwort kommt wie aus der Pistole geschossen: „Das ist die hohe Handballkunst, ohne Blickkontakt den Ball so in den Sechsmeterraum zu spielen, dass der Mitspieler ihn in der Luft annimmt und direkt aufs Tor spielt." Namensgeber ist übrigens Bernhard Kempa, der „Fritz Walter des Feldhandballs". Gemeinsam mit den Organisatoren, den ehrenamtlichen Helfern und den gemeldeten Mannschaften freut sich Manfred Fothen, Abteilungsleiter Handball vom SC Bayer 05 und Geschäftsführer der HSG Krefeld, auf viele Zuschauer: „Das wird ein heißer Samstag. Der Beach Handball Cup ist immer töfte, auch die Party drumherum mit Musik von DJ Tom Reevox, Gegrilltem und erfrischendem Königshofer vom Fass." Spannung auf heißem Sand und Entspannung am Spielfeldrand, das ist die Devise. Von bequemen Liegestühlen aus, mit einem Cocktail, Königshofer oder Burger in der Hand, kann man das Geschehen auf den Spielfeldern beobachten und seine Lieblingsmannschaft anfeuern, vielleicht einfach die, mit dem originellsten Namen. Gemeldet sind unter anderem „Strandpiraten", „Queens of Beach" und „ImPoSand". Und für alle Beachhandballer gilt: Zu diesem Turnier sollte man kein Harz mitbringen! //pet Es muss nicht immer Wasser sein... Foto: Michael Rögels (MR graphics) www.beachclub-krefeld.de „Beachhandball in Krefeld hat einen guten Ruf", sagt Veranstaltungsleiter Julien Thiele Anne Poleska, Olympia-Medaillengewinnerin im Schwimmen Königshofer Biere - halt typisch Krefeld. Krefelder für Krefeld „Beim Beach Handball Cup wird nicht alles immer so bierenst genommen", betont Domenic Schmidt vom Organisationsteam www.brauerei-koenigshof.de KR-ONE // 25 Stadt I Intern // Advertorial RESTAURANTE MATEO EINE GELUNGENE ÜBERRASCHUNG Sie kennen sich schon seit vielen Jahren, die Freunde von der „Combo“, wie sie sich gerne nennen. Jürgen, Holger, Raffi, „Kartoffel“, „Kay Bee“, Joachim, Carsten, Sascha, Lothar und Sasa. Viele Male haben sie zusammen gefeiert, sind nach Düsseldorf zur Kirmes gefahren und haben sich natürlich auch gegenseitig geholfen, wenn das notwendig war. Jetzt hat Sasa, dessen kroatischen Vornamen man „Sascha“ ausspricht, endlich einen Lebenstraum verwirklicht, den er lange gehegt hatte: das eigene Restaurant. Genauer gesagt, hat er am 17. April in den Räumen des ehemaligen „Il Nido“ hinter dem Schwanenmarkt das Restaurant „Mateo“ eröffnet. Jahrelang hatte Sasa Tot in den unterschiedlichsten Gastronomiebetrieben gearbeitet – unter anderem in der Elfrather Mühle, im Uerdinger Rheinschlösschen und bei der Brauereigaststätte Herbst Pitt. Seine letzte gastronomische Station vor der Eröffnung des eigenen Betriebs war das Gehry´s im Düsseldorfer Medienhafen – ein stylisches Bar-Restaurant in der hippen Landeshauptstadt. Gegen viele Ratschläge wollte Sasa aber nach Krefeld zurück und sich hier verwirklichen – und so hat er es dann auch gemacht. Nachdem feststand, dass Sasas Restaurant Realität wird, fragten sich die Freunde, wie sie ihm am besten helfen könnten. Außer, regelmäßig bei ihm Essen zu gehen. Das ist schließlich selbstverständlich. Was braucht ein frischgebackener Gastronom am dringendsten, fragten sie sich und kamen zu dem Schluss: natürlich Publizität. Denn wie sollen die Krefelder entdecken, wie lecker es im Mateo schmeckt, wenn sie überhaupt nicht wissen, dass es so ein Restaurant gibt. Also machte sich einer der „Combos“ – Jürgen Derksen – auf den Weg zu KR-ONE, um uns den Lebenstraum seines Freundes nahezubringen: „Sasa war schon immer ein netter Kerl und ein begeisterter Gastronom“, erzählt er uns. „Er war einer von den Kellnern, die wirklich Spaß an ihrem Job haben, immer freundlich sind, immer einen guten Spruch auf den Lippen haben und dabei schnell und topfit sind. Er ist ein Vollblutgastronom, der seinen Gästen 100 Prozent Qualität liefert, auf jedes Detail achtet, und mit Franco, der früher zusammen mit seiner Frau das Pulcinella betrieben hat, jetzt einen hervorragenden Küchenchef mit an Bord hat.“ SEIT DEM 27.4. IN KREFELD! DAS WOHL SCHNELLSTE FITNESSTRAINING DER WELT! RMIEREN! JETZT INFO EMS-Lounge Krefeld – Am Sprödental Roonstr. 1 47799 Krefeld (Eingang Uerdinger Straße) Kontakt: Jörg Bednarzyk & Darko Safner 02151 - 32 737 80 [email protected] www.ems-lounge.de KR-ONE // 26 Jürgens Idee war es, eine Überraschungsparty für ihren Freund zu organisieren – in seinem eigenen Lokal. Die ganze Combo sollte kommen – zusammen mit den Frauen – und wir von KR-ONE sollten live dabei sein. So viel Freundschaft, Begeisterung und Engagement konnten wir uns natürlich nicht verschließen und haben einfach zugesagt. So kommt es am 11. Mai – einem wunderschönen, warmen Montagabend – zur kleinen Überraschungsparty im Mateo. Einen Tisch hat Jürgen natürlich reserviert, aber dem Restaurant noch nicht offenbart, wie viele Freunde wirklich kommen – und dass auch die Presse dabei sein würde. Umso größer die Überraschung und umso breiter das Grinsen auf Sasas Lippen, als er erfährt, was seine Freunde für ihn arrangiert haben. Fast alle Freunde sind gekommen, inklusive der Frauen. Andrea ist mit dabei und Ute, Sandra, Dani, Steffi und Nicole, die Frau von Holger, die ihren Sohn Marvin mitgebracht hat. „Das, was ihr mir hier schenkt, ist schöner als jeder Blumenstrauß“, erklärt der begeisterte Gastwirt in seiner kurzen Ansprache. Fotos: Simon Erath S t a d t I I n t e r n / / A d ve r t o r i a l Franco Del Gaudio und Sasa Tot bilden zusammen die kulinarische Führungsspitze im Mateo „SASA WAR SCHON IMMER EIN NETTER KERL UND EIN BEGEISTERTER GASTRONOM, DER SEINEN GÄSTEN 100 PROZENT QUALITÄT LIEFERT, DER AUF JEDES DETAIL ACHTET, UND MIT FRANCO, HAT ER JETZT EINEN HERVORRAGENDEN KÜCHENCHEF MIT AN BORD.“ So überrascht Sasa ist, so schnell schnell reagiert er als geübter Gastronom: Nach wenigen Minuten stehen zwei üppige Vorspeisenteller auf dem Tisch – Tomaten mit Mozarella, Auberginen, Gambas, Parmaschinken und andere Leckereien; dazu frisches Weißbrot mit einer pikanten Kräutercreme. Da sagt keiner Nein. Nachdem alle ihre Hauptspeise bestellt haben, beginnt das KR-ONE Team, Impressionen einzufangen. Fotos, Geschichten, Anmerkungen. Gelobt werden Sasas Durchhaltevermögen, trotz Widerständen und Rückschlägen an seinem Traum festzuhalten, sein Sinn für Details, die schlichte, schöne Inneneinrichtung und der tolle Außenbereich auf dem Evangelischen-Kirch-Platz auf der Rückseite des Mateo. Natürlich hatte Sasa seine Freunde um Rat gefragt und manchmal auch unterschiedliche, sich widersprechende, Meinungen zu hören bekommen. „Letztlich hat er sich aber entschieden, sein Ding zu machen. Hat sich mit großer Energie drei Monate an die Renovierung des alten Lokals gemacht und dabei das richtige Händchen bewiesen“, so Joachim Schumacher, einer von Sasas Freunden. Nachdem sich die feucht-fröh- liche Runde weitgehend verabschiedet hat, haben wir ein wenig Zeit, alleine mit dem frischgebackenen Restaurant-Inhaber zu sprechen. Sasa ist glücklich über seine Entscheidung und sehr zufrieden mit den ersten drei Wochen Restaurantbetrieb. „Unser Konzept scheint voll aufzugehen“, freut er sich. „Wir bieten eine frische, mediterrane Küche, stark italienisch geprägt, aber nicht ausschließlich. Auf der Karte stehen Pasta, Pizza und italienische Antipasti, aber auch argentinische Steaks, Gambas, Fisch und frische Salate. Die Standardkarte ergänzen wir immer wieder durch saisonale Aktionen, wie aktuell klassische Spargelgerichte. Unsere Gäste nehmen das sehr gut an. Obwohl wir noch fast keine Werbung gemacht haben, sind wir oft ausgebucht. Vor allem unsere große Terrasse auf dem Kirchplatz ist an Tagen wie heute sehr gefragt“, so der Gastronom. „Das wichtigste Fundament für unseren Erfolg ist mein Team, allen voran Franco in der Küche und natürlich meine Freunde, die mir immer zur Seite stehen, wie sie es heute wieder so eindrucksvoll bewiesen haben.“ Der Name Mateo kommt übrigens aus dem Hebräischen und heißt „Geschenk Gottes“. Dem ist nichts hinzuzufügen. //mo Mateo, Evertsstraße 14, Krefeld, 02151 4114521, www.facebook.com/mateo.krefeld Frühstück • Snacks • Kaffee & Kuchen • s mehr. e l e i v d n u Wäsch$eG..UH. VVHIUJURH*U|HQ 'LHHUVWH Am Theaterplatz 2 47798 Krefeld neben der Mediothek Di. bis Fr. 10 - 19 Uhr Sa 10 - 16 Uhr Tel. 0 21 51 - 1 54 64 88 5KHLQVWUDVVH.UHIHOG7HO KR-ONE // 27 Stadt I Intern // Advertorial 25 JAHRE VIVA CAPELLI HEISSE TRENDS AUF EHEMALS HEISSEM PFLASTER Fußballstar David Beckham hat ihn, und US-Schauspielerin Kaley Cuoco, die Peggy aus der Sitcom „The Big Bang Theory", hat ihn auch: einen Fashion-Haarschnitt, den der Krefelder Friseurmeister Patrice Uecker (45) als „ganz weit vorne" bezeichnet. Beide tragen kurz, blond, trendy. So wie auch Patrice selbst, der sympathische Deutsch-Franzose, der in diesem Jahr den 25. Geburtstag seines Salons Viva Capelli an der Stephanstraße 50 feiert. 1990: Das Eröffnungsjahr von Viva Capelli: Simones Frisur ist angelegt an die langsam ausklingende Zeit des Punk und Wave. Getrunken wurde damals „Oschi“ (Asbach mit Cola), das Essen war multikulti. Und in den Discos gespielt wurde „Nothing compares to you" von Sinead O'Connor. 2000: Techno-verrückt und bunt ist der Jahrtausendwende-Look von Ebru, der ein bißchen an D-Jane Marusha erinnert. In-Getränk war Redbull mit Jägermeister, und verrückter Hits des Jahres war „Maschendrahtzaun" von Stefan Raab. Es ist die Leidenschaft, mit Menschen umzugehen. Es ist die Freude daran, sie durch eine schöne Frisur glücklich zu machen oder ihnen ein neues Aussehen zu verleihen. Und es ist kreatives Arbeiten, das das Team um Patrice Uecker auszeichnet. Der Name des Salons ist Programm: „Viva Capelli“ bedeutet soviel wie „Hoch lebe das Haar“. Auf den ersten Blick kommt man allerdings nicht darauf, dass sich hinter der kaminrot gestrichenen Jugendstilfassade mit den geschwungenen Holzfenstern an der Stephanstraße 50 ein Friseursalon befindet. Keine typische Frisurenwerbung im Schaufenster, eher ein Entrée, das an ein kleines französisches Restaurant erinnert. „Genau das ist auch unser Ziel. Unsere Kunden haben hier das Gefühl, nach Hause zu kommen", erklärt der Hairstylist. An schönen Sommertagen sitzen schon einmal Frauen während der Einwirkzeit ihrer Foliensträhnen mit einem Latte Macchiato an dem kleinen Teakholztisch vor der Türe, plaudern miteinander oder blättern in „Gala" oder „InStyle". Mediterranes, KR-ONE // 28 2010: Hoch gefönter Pony, kurze Seiten und kurzer Nacken – so trug Patrice die Haare vor fünf Jahren: „Zu der Zeit wurde damit begonnen, die Hosen so tief zu tragen, dass die Unterwäsche hinten rausschaute". Bei Getränken boomten Smoothies, und Lena gewann den Eurovision Song Contest mit „Satellite". entspanntes Flair, mitten in Krefeld, ganz in der Nähe zum schön gestalteten AnneFrank-Platz mit seinen Stadthäusern in Jugendstil-Architektur. Kaum zu glauben, dass hier früher einmal das Horizontale Gewerbe der Seidenstadt geboomt hat. In dieser damals heißesten Gegend von Krefeld laufen jetzt höchstens die Föne heiß. Warm ist auch das Ambiente, geprägt durch orangefarbene Elemente im Eingangsbereich, dunkles Holz, Metall und Beton. Die Fototapete im Salon wirkt wie eine durch Jahrzehnte verwitterte Betonwand in einer Industriebrache - ein stylischer Hintergrund, der auch in ein Modeatelier oder Fotostudio passen würde. Viele Stammkunden vom gesamten Niederrhein, aber auch aus Brühl und Bonn, kommen seit Jahren zu Patrice, den hier kaum jemand „Herr Uecker" nennt. Dieses Zusammenghörigkeitsgefühl strahlt auch das Team aus. Friseurmeisterin Simone, Friseurgesellin Anna und die Auszubildenden Ebru und Nadine kümmern sich hauptsächlich um Damenhäupter inklusive unsichtbarer Extensions und Haarverdichtungen, Patrice ist der Perfektionist für Herrenhaarschnitte. Alles wird in Handarbeit mit der Schere erledigt; der Rasierer kommt auschließlich an die Konturen. S t a d t I I n t e r n / / A d ve r t o r i a l 2BEACHCLUB-KREFELD2 6FK¶QVWHU6WUDQG.UHIHOGV ANLÄSSLICH DES 25. GEBURTSTAGES VON VIVA CAPELLI LÄSST DAS TEAM DIE VERGANGENEN JAHRE FRISURENTECHNISCH AUFLEBEN UND WAGT EINEN „HAARIGEN" AUSBLICK. BEACHCLUB KREFELD < 2BEACHCLUB-KREFELD2 Fotos: Simon Erath /6&+(1+2):(*ș.5()(/' 2020: Anna steht mit ihrem Zukunfts-Look für die ausgeprägte Suche nach Perfektionismus im Aussehen, bei dem dann auch schon einmal nachgeholfen wird. Sie selbst sieht diese Entwicklung kritisch. Auch nach 25 Jahren liebt der Haar-Experte seinen Beruf, „weil er einer der wenigen ist, bei dem man von der Konzepterstellung über die handwerkliche Umsetzung bis zum Endprodukt alles in einer Hand hat." Ruhe bei der Arbeit und die notwendige Zeit für jeden einzelnen Kunden zu haben, ist dem Team von Viva Capelli wichtig. Deshalb wird auch nur nach Terminen gearbeitet. Dabei wird nicht nur frisiert, sondern auch miteinander erzählt, und wir fragen: „Ist ein Friseursalon auch manchmal ein Kummerkasten für Kunden?" Patrice bestätigt das: „Bei uns werden Erfahrungen ausgetauscht, lokale, überregionale, aber auch persönliche, Themen besprochen. Für uns ist der Mensch hinter dem Kunden wichtig. Mit vielen verbindet uns ein fast freundschaftliches Verhältnis. Daher ist auch manchmal der Kunde Kummerkasten für den Friseur." Patrice Uecker, der während seiner Laufbahn auch für verschiedene Designer als Stylist bei Modenschauen gearbeitet hat und als Couch für L'Oréal in ganz Deutschland unterwegs war, möchte nirgendwo anders leben und arbeiten als in der Seidenstadt: „Krefeld ist einfach meine Heimat", sagt er und setzt verbal sieben Ausrufezeichen. Sein Wunsch zum 25. Geburtstag von Viva Capelli ist übrigens identisch mit dem für seine Geburtsstadt: „Dass wir mit der Zeit gehen, ohne unseren Kern zu verlieren." //pet Viva Capelli, Stephanstraße 50, 47798 Krefeld, Telefon: 02151-60910, www.vivacapelli.de KR-ONE // 29 Stadt I Intern // Advertorial K R - O N E KO C H T MIT JÖRG HEYDEL IM UERDINGER BEACHCLUB Manchmal muss man einfach Glück haben! Unser „KR-ONE kocht“-Termin im Uerdinger Beachclub hat optimale Rahmenbedingungen: Sonnenschein, 20 Grad, leichter Wind. Dementsprechend gut gelaunt sind die Akteure dieses „Business Dinners der besonderen Art“. Unsere Gastgeber – Jörg Heydel, Geschäftsführender Vorstand des SC Bayer 05 und Beachclub-Manager Julien Thiele – haben schon etwas für uns vorbereitet: Frischer Salat, ein knuspriges Baguette, echte Thüringer Rostbratwürste und bestes Rinderfleisch liegen zur „Endmontage" bereit. Die Leitung des montäglichen Grillevents übernimmt Robert Gutowski, seines Zeichens begeisterter Hobbykoch und beim SC Bayer zuständig für das Marketing. Der Beachclub und Jörg Heydel haben eine besondere Beziehung zueinander. Beide feiern in diesem Jahr ein rundes Jubiläum. Zehn Jahre wird der Beachclub alt, Heydel ein halbes Jahrhundert. Zudem ist der Beachclub das erste „Kind", das Heydel im Verein auf die Welt gebracht hat, seit er 2004 Geschäftsführer des SC Bayer wurde. „Anfangs war es schwierig und das nicht nur wegen fehlender stabiler Hochwetterlage“, erinnert sich Heydel. „Das Angebot passte noch nicht zum bis dahin üblichen Vereinsleben, und vor allem fehlte uns ein Mensch, der voll hinter dem Projekt steht.“ Den fand der SC Bayer zum Glück mit Julien Thiele, der 2009 die Leitung übernahm. Heute ist der Beachclub ein beliebter „Freizeitstrand“ und eine sehr gefragte Event Location. „Der Eventcharakter hat sich nach und nach entwickelt“, erzählt der Beachclub-Macher. „Wir haben vieles ausprobiert und selbst gemacht, wie zum Beispiel unsere aus Holzpaletten gebauten Beach-Stühle. Mit Events sind wir jetzt auf Monate ausgebucht, es kommen Schulen und Unternehmen, aber auch private Feiern finden hier oft statt.“ Auch Jörg Heydel hat den Uerdinger Beach schon für private Feiern genutzt. 2009 feierte er hier sogar seine Hochzeit. Seine Frau und er hatten sich an der Kölner Sporthochschule kennen gelernt. Nach dem Wechsel zum SC Bayer musste sie erst von einem Umzug nach Uerdingen überzeugt werden. Inzwischen haben die Heydels ein Häuschen in Krefelds grünem Norden und sind auch mental in der Seidenstadt angekommen. „Krefeld ist eine Stadt, die sich nicht sofort erschließt – insbesondere, wenn man vorher über 20 Jahre lang nur in Metropolen wie Hamburg, Berlin und Köln gelebt hat“, so der SC Bayer-Geschäftsführer. „Erst nach KR-ONE // 30 einer Weile erkennt man, was für Qualitäten diese Stadt hat. Für Neuerungen muss man hier zwar oft einen langen Atem haben. Der Beachclub ist aber ein gutes Beispiel, dass es sich lohnt, durchzuhalten. Wir leben heute sehr gerne hier. Das Umfeld ist einfach familiärer, und man kann es leichter mitgestalten. Auch der gesamte Verein entwickelt sich sehr positiv. Der SC Bayer ist auf dem besten Weg, ein Verein neuen Typs zu werden, mit einem beispiellosen Breiten-, Gesundheits- und Leistungssportangebot für alle Altersklassen, professioneller Betreuung und Infrastruktur sowie umfangreichem gesellschaftlichem Engagement.“ Das Durchhalten hat sich auch für die Teilnehmer unserer „KR-ONE grillt“-Runde gelohnt. Robert Gutowski und Jörg Heydel haben es geschafft, zwei große Stücke Rinderfilet perfekt zuzubereiten – außen knusprig braun, innen zartrosa. Alle Beteiligten sind sich einig, dass der B05 Beachclub ein wunderbarer Ort für entspannte Gespräche ist. „Das Gute am Vereinsleben beim SC Bayer ist, dass es sich bestens mit der Familie vereinbaren lässt. Das versuchen wir auch in allen Vereinsangeboten zu berücksichtigen – frei nach unserem Motto ,Hier fühl’ ich mich wohl’. So wie wir jetzt hier sitzen, komme ich oft mit meiner Frau her. Unser Sohn und unsere Tochter sind direkt nebenan in der Kita auf dem Vereinsgelände untergebracht. So einen kurzen Weg zu seinen Kindern zu haben, ist natürlich schon sehr angenehm.“ Bevor Jörg Heydel als Geschäftsführer zum SC Bayer 05 kam, war er Dozent an der Deutschen Sporthochschule Köln gewesen. Hier hatte er auch Sport studiert, dazu Betriebswirtschaftslehre in Berlin und an der Fernuni Hagen. Nach einem Exkurs zu Adidas wurde ihm nach dem Abschluss beider Studiengänge in Köln am Lehrstuhl für Sportökonomie und Sportmanagement die Dozentenstelle ange- Fotos: Christhard Ulonska S t a d t I I n t e r n / / A d ve r t o r i a l Robert Gutowski, Marketingleiter des SC Bayer 05 Jörg Heydel, Geschäftsführender Vorstand des SC Bayer 05 boten, die er gerne annahm. „Die Arbeit an der Sporthochschule hat mir sehr viel Spaß gemacht, ich war ständig von motivierten, jungen Leuten umgeben und konnte neben meiner Lehrtätigkeit auch selbst noch viel Sport treiben“, erzählt er. „Der einzige Nachteil war, dass ich mich in der Hochschule nur in der Theorie bewegte. Daher habe ich das Angebot des SC Bayer gleich als große Chance angesehen und schließlich wahrgenommen. Die Arbeit als Geschäftsführer eines Vereins mit etwa 6.000 Mitgliedern und über 100 Mitarbeitern hat den entscheidenden Vorteil, dass man wirklich etwas bewegen kann. Hier findet das Leben nicht nur digital statt, sondern real.“ Als geborenem Leverkusener war Jörg Heydel die Bayer-Welt auch grundsätzlich vertraut, so fiel ihm der Neustart am Bayer-Standort Uerdingen nicht sehr schwer. „Um so verwunderter war ich anfangs, dass der SC Bayer nicht in ganz Krefeld als ,unser Verein’ wahrgenommen wurde“, erinnert er sich. „Zwischen Uerdingen und Krefeld existierte eine unsichtbare Grenze. Zum Glück ist unser Verein inzwischen ein wesentliches Stück mehr in Krefeld angekommen. Trotzdem würden wir uns freuen, noch stärker wirklich als Krefelder Verein wahrgenommen zu werden.“ Wir haben uns hier im Osten unserer Stadt sehr wohl gefühlt und können nur jedem empfehlen, sich einmal näher mit dem außergewöhnlich vielfältigen Angebot des SC Bayer 05 zu befassen. Und der Beachclub, wie auch die beleuchtete Laufstrecke innerhalb des Sportparks – das ist vielen wahrscheinlich immer noch nicht bewusst – stehen nicht nur Bayer-Mitgliedern offen, sondern freuen sich über jeden Besucher. Von April bis Oktober ist der Club täglich von 10 bis 22 Uhr geöffnet. Kühle Getränke an der Beachbar bekommt man wochentags ab 16 Uhr, an Wochenenden ab 12 Uhr. //mo Beachclub Krefeld, Löschenhofweg 70, 47829 Krefeld Weitere Informationen: www.beachclub-krefeld.de, www.scbayer05.de SCHLUSS MIT DEM GESCHNATTER – HALBZEIT GÄNSEESSEN EXKLUSIV VOM 29. JUNI - 05. JULI WI R BIT RESERVITEN U M ERU NG DIE-ELFRATHER-MUEHLE.DE ODER FACEBOOK.COM/DIEELFRATHERMUEHLE RESTAURANT ELFRATHER MÜHLE • AN DER ELFRATHER MÜHLE 145 / AM GOLFCLUB • 47802 KREFELD • TEL: 02151 7899 722 KR-ONE // 31 Stadt I Intern // Advertorial JCS: JOSEPH COMPUTER + SERVICE DAMIT DER APFEL IMMER EINE VERSUCHUNG BLEIBT Wer einmal ein Apple-Produkt aus seiner schützenden Verpackung befreit hat, kennt das besondere Gefühl. Bei Apple verbinden sich Materialanmutung, Design, Verarbeitungsqualität und funktioneller Nutzen zu einer sinnlichen Symbiose. Wie keine zweite Marke verstehen es die kalifornischen Apfelzüchter, Produkte zu entwickeln, die das Leben besser, einfacher und tatsächlich ein bisschen schöner machen. Doch obwohl die Geräte mit dem stilisierten Kernobst im Logo sehr intuitiv zu steuern sind, bedarf es manchmal Hilfe, um die Multitalente maximal nutzen zu können. Und was ist, wenn ich ein auf meine Bedürfnisse zugeschnittenes Produkt brauche, ich meine Geräte miteinander synchronisieren möchte oder einer meiner Technik-Lieblinge den Dienst versagt? Auf diese und noch viele weitere Fragen hat JCS: Joseph Computer + Service die richtige Antwort. Die Technik-Manufaktur ist innerhalb weniger Wochen zum AppleExperten Nummer eins in Krefeld avanciert. 98 Prozent zufriedene Kunden sprechen dabei eine deutliche Sprache. Hinter JCS: verbirgt sich Unternehmensgründer und Inhaber aller JCS: Stores Holger Joseph. Der gebürtige Mönchengladbacher und studierte Betriebswirt gehörte bereits zu Universitätstagen zu den allerersten Pionieren der Apple-Technologie im gesamten Bundesgebiet. „Geboren im Jahr 1961, war ich Teil der ersten Generation von Menschen, die in Deutschland beruflich mit Personal-Computern gearbeitet haben. Schon in dieser Zeit habe ich den Mac für mich entdeckt. Dank dieses Produkts und mithilfe der ersten DTP-Software konnte ich Unterlagen in einer Qualität erstellen, wie sie sonst keiner KR-ONE // 32 hatte. Daraus habe ich ein Dienstleistungs-Geschäftsmodell entwickelt, das später in der Beratung ganzer Druckereien mündete. Ich bin quasi mit Apple groß geworden“, erklärt der Fachmann, der im Zuge einer sich verändernden Gesellschaft und der sich wandelnden Technik sein Geschäftsmodell neu ausrichtete. Heute bietet JCS: alles rund um Apple in Mönchengladbach, Solingen, Leverkusen und eben Krefeld an. Was die Firma dabei so erfolgreich macht, prangt gleich unter dem Firmenlogo: „Stellt auf. Stellt ein. Stellt sicher“. Dass sich hinter diesen Worten keine leeren Phrasen verbergen, stellen Holger Joseph und sein Team nur zu gerne unter Beweis. Der Rundum-Sorglos-Service gehört nämlich zu den Alleinstellungsmerkmalen der von Apple zertifizierten Fachleute. Und der endet nicht hinter der Ladentheke. „Uns geht es darum, den Menschen zu einer Lösung zu verhelfen“, bricht Holger Joseph die Philosophie auf einen Satz herunter. Im Detail bedeutet das eine Kundenbetreuung, die allen Wünschen Rechnung trägt. Sei es die einfache Einrichtung eines iPhones oder die komplette Synchronisierung aller Geräte. „Unsere Kunden haben oft einfach gar nicht die Zeit, sich so viel mit der Thematik zu befassen, dass sie alles selber machen können. Es geht dabei oft um wertvolles Einmalwissen. Man muss bei Apple alles nur einmal einstellen, damit es funktioniert. Danach wird das Wissen nicht mehr benötigt. Das ist bei der Migration von Windows genauso wie bei der Komplettinstallation der gekauften Hard- und Software vor Ort. Wir zeigen unseren Kunden entweder, wie es geht, oder nehmen die Sache selbst in die Hand. Das wirkliche Apple-Feeling entsteht Fotos: Simon Erath S t a d t I I n t e r n / / A d ve r t o r i a l Holger Joseph, Inhaber des JCS: Joseph Computer + Service erst dann, wenn man alle seine Geräte sachgerecht miteinander verbindet“, so Holger Joseph weiter. „Better together“ nennt Apple das und hat Recht. Wer diesem Prinzip folgt, wird sein Arbeits- und Freizeitleben revolutionieren. Dann kann man eine E-Mail oder ein Dokument gerne auch einmal auf dem iPhone anfangen, auf dem iPad weiterbearbeiten und auf dem iMac vervollständigen, um nur eine der vielen Möglichkeiten zu nennen. Wer das Angebot der Außer-Haus-Installation nicht in Anspruch nehmen möchte, kann sich aber auch einfach selbst bei den Apple-Profis einweisen lassen. Weil sich JCS: einem ganzheitlichen Service-Angebot verschrieben hat, endet hier die Reihe der Dienstleistungen noch lange nicht. Besonders hoch im Kurs steht bei Geschäftskunden der JCS: Premium Service, der alle dabei denkbaren Bereiche umfasst und auch mögliche Fernwartungen nicht ausschließt. Gerne kümmert sich JCS: zudem um defekte Geräte, die – wenn vor Ort nicht möglich – gleich in der hauseigenen Mönchengladbacher Zentralwerkstatt in kürzester Zeit repariert werden. Oft kann aber schon der JCS: QuickFix binnen 30 Minuten ein verloren geglaubtes iPhone reanimieren. „Dann fallen uns die Kunden sogar manchmal um den Hals“, sagt Joseph und lächelt, ehe er auf die Möglichkeit verweist, Apple-Produkte ganz nach eigenen Wünschen „customizen“ zu lassen. „Bei uns bekommt jeder Kunde seinen Mac ganz nach seinen eigenen Anforderungen konfiguriert und eingerichtet.“ Zusammengefasst bietet JCS: alles, was der Apple-User für sich und seine Produkte braucht. Dass es alle Geräte aus dem kalifornischen Sortiment hier zu kaufen gibt, ist dabei ebenso selbstverständlich wie eine fundierte Beratung und ein Service, der kaum einen Wunsch offen lässt. Letztlich sorgen Holger Joseph und seine Mitarbeiter dafür, dass Kunden mit dem Apfel nur eine positive, sinnliche Erfahrung verbindet. //kor JCS: Store Krefeld Hochstraße 30 47798 Krefeld Tel.: 0 21 51 - 6 50 78 - 0 E-Mail: [email protected] ALLES WAS WIR KÖNNEN. Fliesen und Naturstein für Balkon und Terrasse. BESUCHEN SIE UNSERE GROSSEN FLIESENAUSSTELLUNGEN! Vogelsanger Weg 103 40470 Düsseldorf Ronsdorfer Str. 135 40233 Düsseldorf www.schmidt-rudersdorf.de [email protected] KR-ONE // 33 S t a d t I I n t e r n / / A d ve r t o r i a l KR-ONE WEINPROBE BEI „AUSGESUCHTE WEINE“ NEUE TRENDS UND ALTE REBEN Schon das Zertifikat am Eingang lässt vermuten, das man hier richtig ist. Das internationale Gourmetjournal „Der Feinschmecker" empfiehlt den Weinhandel von Norbert Pohl (59) nämlich als einen der „besten Weinläden" Deutschlands. Hier möchten wir die Weintrends des Jahres 2015 probieren und einen Weinexperten und Weinliebhaber näher kennenlernen, der nicht nur Diplom-Ingenieur für Weinbau und Oenologie ist, sondern auch über zwei Jahre als Kellermeister im renommierten Weingut „Isole e Olena“ in der Toskana gearbeitet hat. In Holzregalen an den mit modernen Bildern in Enkaustik-Technik dekorierten beigen und rubinroten Wänden der Fischelner Filiale lagern rund 500 Sorten Wein, Sekt, Champagner und Spirituosen. 85 Prozent des Sortiments machen Weiß- und Rotweine aus. Um die soll es heute gehen. Gemeinsam mit Norbert Pohl und drei seiner insgesamt sechs Weinspezialisten nehmen wir Platz an dem weißen langen Tisch, der sich für Verkostungen mit Gruppen bis 20 Personen eignet. Unser Blick schweift noch einmal durch den hohen, stilvollen Raum mit den großen hölzernen Weinfässern, den Paletten mit dekorativ aufgestapelten Weinkartons und Präsentationsflächen mit ausgesuchten Ölen, Essigsorten, Gewürzen und edler Schokolade. Dann ein kleiner, zufälliger „Showeffekt“. Das warme Licht der Abendsonne setzt unsere sieben zu verkostenden Weine harmonisch in Szene: vier Weiße und drei Rote. Die Weißweine aus Italien, Österrreich und Deutschland setzen Trends für die Sommermonate; die Rotweine aus Deutschland, Frankreich und Spanien sind Empfehlungen für den Herbst/Winter. Bei der Weinauswahl fällt auf: Norbert Pohl setzt haupsächlich auf europäische Weine: „Europa beeindruckt mit über 4.000 Rebsorten, während in Übersee nur fünf Hauptrebsorten angebaut werden; das ist mir zu langweilig. Außerdem besuche ich die Winzer gerne persönlich. Das ist in Europa mit weniger Zeitaufwand zu realisieren, denn ich bin oft unterwegs auf der Suche nach neuen guten Weinen, meist von kleinen Erzeugern, die auf Sorgfalt und Nachhaltigkeit setzen." Aber erst, wenn auch die Anbau-Philosophie und die Menschen hinter den Reben dem Anspruch des Profis gerecht werden, landet auch der Wein im Sortiment von „Ausgesuchte Weine". KR-ONE // 34 So wie der Verdicchio. Das moderne grasgrüne Label des Bioweins aus Mittelitalien verspricht einen Hauch von Sommer. Auch beim Verkosten riechen und schmecken wir sofort eine gewisse Leichtigkeit und Frische. Dennoch hat jeder von uns ein anderes Geschmacksempfinden. Weinfachberaterin Petra Santana Soares stimmt dem zu: „Bei Wein gibt es keine Objektivität." Filialleiterin Ute Meding ergänzt: „Mit jedem Aroma, das wir riechen, verbinden wir ein individuelles Gefühl. Ein Duft, der uns an schöne Stunden erinnert, führt dazu, dass uns auch der Wein schmeckt. Wer aber zum Beispiel als Kind Nelkenöl gegen Zahnschmerzen bekommen hat, „DURCH GUTE BERATUNG UND DIE MÖGLICHKEIT ZUM PROBIEREN MÖCHTEN WIR DEN KUNDEN UNSERE LEIDENSCHAFT FÜR GUTEN WEIN WEITERGEBEN.“ der wird keinen Wein mit einer Nelkennote mögen." Auch die Farbe eines Weines beeinflusst das persönliche Genussempfinden. Wer tiefrote Weine liebt, steht helleren skeptisch gegenüber. Daher wird in sogenannten „Sensorik-Seminaren" der Wein in schwarzen Gläsern ausgeschenkt. Leitsatz ist: Über Geschmack lässt sich streiten, über Qualität nicht. Ein guter Wein zeichnet sich aus durch eine Balance von Aromen. Und er muss eine gewisse „Länge" haben: man sollte den Geschmack auch nach dem Trinken nachhaltig im Mund spüren. Mit einer Empfehlung aus Österreich setzt Norbert Pohl einen weiteren Trend und schenkt einen Grünen Veltliner aus der Wachau ein. Diese Rebsorte wird aus- Diplom-Ingenieur für Weinbau und Oenologie, Norbert Pohl Liebhaber kräftiger Tropfen: Social Media Manager Adam Mathea KR-ONE Herausgeber Michael Neppeßen Leicht, schlank und elegant: Petra Verhasselt und Carolin Seel probieren den Verdiccio 2014 Weinkenner unter sich: KR-ONE Herausgeber Christhard Ulonska und Inhaber von Ausgesuchte Weine Norbert Pohl Langjährige, geschätzte Mitarbeiter: Friedemann Harborth und Petra Santana-Soares schließlich in Österreich kultiviert, und ist die bedeutendste im ganzen Land. Das Weingut Hiedler gehört mittlerweile zu den 100 Topwinzern in Österreich. „Österreichische Weine haben es bei uns in Deutschland schwer, weil wir selbst auch tolle Weißweine anbauen", betont der Experte. Doch wer einmal an einem herrlichen Sommertag am tiefblauen Wolfgangsee im Salzkammergut einen Grünen Veltliner getrunken hat, wird den immer einem deutschen Riesling vorziehen. Weingenuss ist eben Emotion. Und individuell. Mit seinem zweistufigen Kellnermesser öffnet Norbert Pohl im Handumdrehen einen Monastrell & Cabernet aus der südspanischen Region Yecla in der Nähe von Alicante. Die Monastrell-Reben entfalten Aromen von Kakao, Schokolade und Tabak – dem warmen Klima sei Dank. Die CabernetRebe bringt eine zusätzliche Note von Johannisbeere. Und weil der Winzer top, sein Weingut aber noch nicht so bekannt ist, hat der Wein auch ein hervorragendes Preis-Leistungsverhältnis. Hinzu kommt, dass Norbert Pohl sämtliche Weine direkt importiert, also ohne Zwischenhandel. Filialleiterin Ute Meding „Gute Weine für alle Tage", ist das Motto von „Ausgesuchte Weine", das der Weinkenner, Weinliebhaber und Weine-Entdecker gerne erläutert: „Wir haben ein Riesensortiment aus allen wichtigen Anbaugebieten, das wir zwischen 5 Euro und 8,90 Euro verkaufen." Teuerster Wein ist übrigens ein Bordeaux für 130 Euro. A propos, „teure" Weine: Zur Krönung unserer KR-ONE-Weinverkostung kredenzt Norbert Pohl einen Châteauneuf du Pape. Der kleine Ort an der südlichen Rhone liegt auf einem Hochplateau, wo die Reben auf einer ein Meter dicken Schicht aus faustgroßen Steinen wachsen. Diese speichern die Wärme tagsüber und geben sie nachts, wenn es abkühlt, an die Reben ab. So entsteht ein aromatischer, dunkelroter Wein mit Körper und Fülle und vergleichsweise viel Alkoholgehalt. Spätestens jetzt wissen wir, was ein „ehrlicher" Wein ist. //pet Ausgesuchte Weine, Am Hohen Haus 2, 47799 Krefeld, Tel.: 02151-25656 Anrather Straße 291, 47807 Krefeld-Fischeln, Tel.: 02151-307940 [email protected], www.ausgesuchte-weine.de "Wir haben die wohl größte Bademoden-Auswahl Krefelds: Alle Modelle, alle Farben, alle Größen!“ Kathrin Wiedenhus Substitutin, Textil Saisonbekleidung Intersport Borgmann | Königstr. 78 | 47798 Krefeld | Tel.: 0 21 51-3 69 97 60 E-Mail: [email protected] | www.intersport-borgmann.de KR-ONE // 35 Fotos: Simon Erath S t a d t I I n t e r n / / A d ve r t o r i a l A d ve r t o r i a l SOMMERBLÜHEN AUF DER KÖNIGSTRASSE Krefelds schönste Einkaufsstraße steht einfach nicht still, wieder tut sich einiges auf dem überdachten Prachtboulevard. Der Juni lässt uns nun den Sommer spüren und lädt ein zum Schlendern und Verweilen – natürlich am liebsten auf der Königstraße. //doh HILFE BEI STREITFÄLLEN UND RECHTSFRAGEN Im Hause Königstr. 137, ganz in der Nähe des Stadtmarktes, ist die Rechtsanwaltskanzlei Teipel-Stirken-Kellers beheimatet. Als eine der ältesten Krefelder Sozietäten bietet sie ihren Mandanten eine persönliche und kompetente Beratung sowie Vertretung in allen Rechtsangelegenheiten – schwerpunktmäßig im Zivil- und Arbeitsrecht. Rechtsanwalt Ulrich Stirken blickt inzwischen auf über 35 Jahre Berufserfahrung zurück. Er ist als Fachanwalt für Arbeitsrecht, Familienrecht und Erbrecht zugelassen. Dazu ist er Vorsitzender des Schlichtungsausschusses III der Düsseldorfer Anwaltskammer und der IHK-Einigungsstelle für wettbewerbsrechtliche Streitigkeiten. Außerdem war er viele Jahre Dozent an der Krefelder Kaufmannsschule. Rechtsanwalt Matthias Teipel ist - ebenfalls als Fachanwalt - neben dem Familienrecht auf den Gebieten des Verkehrs- und Verkehrsstrafrechts sowie des Versicherungsrechts tätig und bearbeitet streitige Inkassoverfahren. Er sammelte Berufserfahrung in den USA, ist Mitglied der Deutsch-Amerikanischen Juristenvereinigung und gehört der Arbeitsgemeinschaft Verkehrsrecht an. Seit 2013 ist Rechtsanwalt Jan Alexander Kellers Partner der Kanzlei. Die Rechtsanwaltskammer Düsseldorf verlieh Herrn Rechtsanwalt Kellers am 15.04.2015 die Befugnis, die Bezeichnung „Fachanwalt für Arbeitsrecht“ zu führen. Damit erfährt die besondere Ausrichtung der Sozietät auf arbeitsrechtlichem Gebiet eine personelle und fachliche Verstärkung. Königstraße 137, 47798 Krefeld, Telefon: 02151 - 6 07 87-0, www.teipel-stirken-kellers.de EIN(WEIHUNGS)LADUNG Die Renovierung ist abgeschlossen! Besuchen Sie uns und freuen Sie sich auf ein moderneres und übersichtlicheres Einkaufserlebnis. nd Staunen un! genieße NEUERÖFFNUNG — 5. Juni / Fr EINWEIHUNG — 11. - 13. Juni / Do bis Sa Königstraße 123 · 47798 Krefeld · www.delikatessen-franken.de KR-ONE // 36 ZEITLOS SCHÖN Tinte & Toner Farbbänder „Die Mode für Frauen hat nur eine Aufgabe: sie muss die Trägerin schöner machen.“ Diesem Grundsatz folgt Jochen Berg seit der Begründung seines Unternehmens: Ava-Woman ist aus Krefeld nicht mehr wegzudenken. Seit über 40 Jahren Gibt es die Marke hier. Zusam- Drucker – Kopierer – Faxgeräte Papier – Reparatur – Wartung Kundendienst Alles zum besten Preis! KR · Südwall 6 · 02151/8 91 82 55 · www.toner-bestpreis.de SOMMER NACH WUNSCH men mit seiner Frau Ute gründete Jochen Berg, der aus einer alten Textilfamilie stammt, 1974 das Label, damals hieß es noch Ava-Tricot. „Jetzt im Sommer haben wir natürlich endlich wieder die vielen besonderen Farben in den Regalen“, so Berg. Neben der eigenen Hausmarke führt der Ava-Woman Store an der Krefelder Königstraße mittlerweile auch andere Marken. Ute Berg bestimmt dabei beim Einkauf die modische Ausrichtung. Denn: nicht jeder Trend wird hier direkt eingekauft. Wenn etwas angesagt, aber unvorteilhaft für die Erscheinung der Trägerin ist, dann wird darauf lieber verzichtet. Was hier verkauft wird, soll den Kundinnen auch stehen. Ava-Woman ist allerdings nicht nur eine Krefelder Größe: Die bekannte Marke der Bergs hat Filialen in vielen Hotspots Deutschlands, wie Keitum-Sylt, am Timmendorfer Strand oder auf Norderney. Fünf Boutiquen und fünf City-Outlets hat AvaWoman deutschlandweit. Das Unternehmen ist sich seiner Linie immer treu geblieben und ist doch gegenüber Neuem offen – so kann es gerne weitergehen. Königstraße 96, 47798 Krefeld Telefon: 02151 - 56 71 60 Die Sommerferien stehen kurz bevor: Ab dem 29. Juni haben Familien endlich wieder mehr Zeit für sich. Das genießt man am besten mit einer gemeinsamen Reise. Nur wohin? Hier kann das First Reisebüro Esser helfen. Seit 1922 ist der Familienbetrieb an Krefelds Prachtstraße ansässig. Lisa Esser ist nun die vierte Generation in der Geschäftsführung. Das Besondere: „Wir haben richtige Reiseexperten hier sitzen“, sagt die junge Geschäftsfrau stolz. Und das ist ein richtiger Vorteil gegenüber den Onlineportalen. „Bei Reisen mit mehreren Personen, wie bei Familienreisen, gibt es eben viele Wünsche und Vorlieben, die beachtet werden müssen. Unsere Mitarbeiter reisen selber unheimlich viel, sie können auf einen großen Erfahrungsschatz zurückgreifen und werden regelmäßig in Seminaren fortgebildet.“ Deshalb bekommt man als Kunde hier auch echte Exklusivinformationen. Hier wird nicht faktenorientiert gearbeitet, sondern die Emotionen und Wünsche der Reiselustigen stehen im Vordergrund. Wer jetzt erst einen Urlaub plant, der muss sich keine Sorgen machen, zu spät zu sein: Beim First Reisebüro Esser wird auf jeden Fall noch das Richtige gefunden. Rheinstraße 106, 47798 Krefeld, Telefon: 02151 - 81 112 7ROOH $QJHERWH .|QLJVWUDH ZZZDYDZRPDQGH .HLWXPă1RUGHUQH\ă7LPPHQGRUIHU6WUDQGă:DUQHPQGHă%UHPHUKDYHQă6LQJHQă:HUWKHLPă.HYHODHU KR-ONE // 37 A d ve r t o r i a l SOMMERBLÜHEN AUF DER KÖNIGSTRASSE EIN PARADIES FÜR SCHUHLIEBHABERINNEN Wer Schuhe liebt, der wird hier glücklich: Im Fachgeschäft MOCCAS Shoes & More - auf der Königstraße 87. Hier gibt es die größte Auswahl an exklusiven Damenschuhen und -taschen in Krefeld - für registrierte Kunden zu einem unschlagbaren Preis: Mit der Kundenkarte gibt es immer 5 Prozent Rabatt für die Käuferin. Und dann kommen noch die vielen Events dazu: Der After-Season-Sale beginnt für die Stammkundinnen schon vor dem offiziellen Start des jeweiligen Schlussverkaufs und garantiert Preisvorteile von bis zu 50 Prozent. Auch die exklusiven Preview-Eventveranstaltungen sollte man sich nicht entgehen lassen: bei Prosecco und Catering vom Partyservice bekommt man vorab schon die neuen Kollektionen zu sehen. Näher dran an den neuesten Trends kann man kaum sein. Die Top-Marken bei MOCCAS –Shoes & More sind die Schuhmanufaktur Kennel & Schmenger, UGG Australia, Peter Kaiser, Unisa und Gabor. „Wir legen größten Wert auf Beratung und Kundenservice“, betont Inhaberin Mandy Gluch. Zusammen mit ihrem Mann betreibt sie fünf Geschäfte. Als ganz besonderes Service-Highlight werden sogar Termine nach Vereinbarung vergeben. Hier kauft Frau ganz entspannt auch außerhalb der gewohnten Öffnungszeiten ein. „Unser geschultes Fachpersonal ist auch in Sachen Pflege ein richtiges Expertenteam; so haben unsere Kunden auch noch lange etwas von ihren Schuhen“, so Gluch weiter. Nicht nur das: Bei den Marken Kennel & Schmenger und Peter Kaiser ist über MOCCAS - Shoes & More - auch die Fertigung exklusiver Kleinstückzahlen möglich. Das Lieblingsmodell in einer anderen Farbe, aus anderem Leder? Für MOCCAS - Shoes & More - kein Problem. Königstraße 87, 47798 Krefeld, Telefon: 02151 - 62 24 940 TEIPEL.STIRKEN.KELLERS R E C H T S A N W Ä L T E 90 Jahre in Krefeld 45 JAHRE AUF DER FACHANWÄLTE FÜR: ARBEITSRECHT FAMILIENRECHT ERBRECHT VERKEHRSRECHT VERSICHERUNGSRECHT Königstraße 137 . 47798 Krefeld Tel.: 02151 60787-0 . Fax 02151 60787-50 [email protected] www.teipel-stirke-kellers.com KR-ONE // 38 KÖNISGSTRASSE BOUTIQUE ELLA – SACHEN FÜR SIE Frauen, die auf der Suche nach dem perfekten Sommer-Outfit sind, sollten einmal in der Boutique ella vorbeischauen. Ob Hippielook oder lieber Bohemianstyle mit viel Spitze und zarten Seidenkleidern oder sportlich mit Sneakern und lässig mit Espadrilles, hier ist für jede etwas dabei. Ideal für ein entspanntes Sommerfeeling sind auch bunt bedruckte Seidenkleider und schicke Wickelkleider – und natürlich große Strandtaschen für den Ausflug an den See. Ella hat immer die passenden Accessoires zum Lieblingsoutfit ihrer Kundinnen, wie zum Beispiel bunte Armbänder und Ketten. Das sind natürlich auch perfekte Geschenke und Mitbringsel für die beste Freundin. Eine Spezialität der kleinen Boutique an der Krefelder Kö sind kleine Labels wie Emily van den Bergh, Cute Stuff, Deichgraf, Fred de la Bretoniere, Icon oder Mint. Hier werden jede Woche neue Trends aufgespürt und für die Kundinnen mitgebracht - für Frauen, die Spaß an individueller Mode haben. Königstraße 95, 47798 Krefeld, Telefon: 02151 - 78 19 689, Öffnungszeiten Mo-Fr 10.30-18.30 Uhr, Sa 10.30-16 Uhr NEUES VON TABAK JANSSEN NICARAGUA-ZIGARRE STARK IM AUFWIND Hinter Kuba und der Dominikanischen Republik ist Nicaragua weltweit das drittwichtigste Zigarrenherstellungsland und man sagt, dass die Produkte qualitativ den Havannas ganz schön nahe kommen. Die Historie ist kurz, aber intensiv: Einige große kubanische Zigarrenhersteller sind 1959 nach Nicaragua ausgewandert. Sie wurden von der damaligen Somoza-Diktatur unterstützt und entwickeln sich gut, bis die Sandinisten 1979 „sozialistisch umverteilten“ und nur noch Zigarettentabake für Osteuropa anbauten. Erst in den 1990ern konnte die Zigarrenindustrie Nicaraguas wieder durchstarten; und wie! Inzwischen werden die wunderbaren Tabake Nicaraguas nicht nur im Land selber zu fertigen Zigarren gemacht. So importieren zum Bespiel Davidoff und Vegafina geerntete Tabakblätter in die Dominikanische Republik und verarbeiten diesen hier sehr erfolgreich weiter. Handmade Zigarren aus Nicaragua oder mit Nicaragua-Blättern finden Sie reichlich im mehrfach ausgezeichneten Humidor von Tabak Janßen. Rum & Zigarre – Das perfekte Paar Doppelpack der karibischen Genusskultur Rum und Zigarre ergänzen sich nicht nur wegen der gemeinsamen Herkunft. Die vielseitigen Aromen kombinieren sich zu einem Ganzen. Gerade die Süßnoten beim Rum unterstreichen das Geschmackserlebnis der Zigarre. Oft entwickelt sich ein im Fass gereifter Rum wie ein guter Rotwein im Glas. Genießen Sie deshalb das perfekte Paar „Rum und Zigarre“ richtig, mit Ruhe und Gelassenheit. Tabak Janßen, Tabak & Genuss, auf der Königstraße 117 im Schwanenmarkt und im Hansa Centrum, Telefon: 02151-2 81 97, www.tabak-janssen.de Reisebüro Esser GmbH & Co.KG Üb^`^gLb^fZeohk[^b''' Ka^bglmk'*)/ -0021Dk^_^e] Pbklbg]_¿kLb^ohg Fh&?k2',)&*1',)ng] LZ*)'))&*/')) ]Z' h]^klhglmi^k3 ?hg3)+*.*1***+ FZbe3lZe^l9k^bl^&^ll^k']^ P^[3ppp'k^bl^&^ll^k']^ KR-ONE // 39 A d ve r t o r i a l SOMMERBLÜHEN AUF DER KÖNIGSTRASSE KLASSIK TRIFFT MODERNE: FRANKEN ERFINDET SICH NEU Der Juni ist ein ganz besonderer Monat für das familienbetriebene Feinkostgeschäft Franken, denn der Umbau wird abgeschlossen! Dabei wird natürlich darauf geachtet, trotzdem so viel wie möglich für die Kundschaft da zu sein. Bereits im April und im Mai wurden die Deckenlampen und der Boden erneuert, ohne dass das Traditionsgeschäft lange geschlossen gehabt hätte: Nur drei Tage lang erlaubte man sich, die Türen zu schließen. Jetzt wird das Projekt Umbau fertiggestellt: Vom 1. bis 3. Juni wird das Ladenlokal von Grund auf herausgeputzt, da müssen die Kunden leider noch einmal auf ihr Lieblingsgeschäft verzichten. Aber auch nicht ganz: ein kleines Sortiment zur Abholung und Lieferung hält Franken dennoch bereit. Und am 5. Juni ist es dann endlich soweit: Franken eröffnet wieder in neuem Glanz. Das muss natürlich gefeiert werden: Die große Einweihungsfeier geht vom 11. bis zum 13. Juni. Dabei werden die Kunden während ihres Einkaufs in den neuen Räumlichkeiten mit Köstlichkeiten aus der Küche verwöhnt. Und nicht nur optisch tut sich was bei Franken: die Themen Nachhaltigkeit und Umweltbewusstsein sind dem Familienbetrieb sehr wichtig. Deshalb wird in dem renovierten Geschäft auch auf Verbundkühlung und Wärmerückgewinnung geachtet, genauso wie auf LEDBeleuchtung und Induktionswärme in der Küche. Das steht im Einklang mit der Firmenphilosophie, auf natürliche Produkte, Fair Trade und artge- rechte Tierhaltung zu achten. Und noch ein Highlight wartet auf die Kunden: im Frischebereich wird es ab der Wiedereröffnung ein „Dry Aging Center“ geben, in dem zusätzlich zum attraktiven Frischfleischangebot deutsche Färse zu wunderbar marmoriertem Steakfleisch reifen. Auch das Sortiment in den anderen Ladentheken wurde verfeinert: ob Pralinen, Käse, Aufschnitt oder Wein, man darf sich auf einige neue Produkte in den Regalen freuen. Die Freude am Kochen will Franken in Zukunft noch stärker unterstützen: in dem neu entwickelten Rezeptcenter gibt es neben den unzähligen Rezeptvorlagen ab sofort ein Rezept des Monats und einen Salat der Woche. Der Sommer bei Franken wird vielversprechend! Königstraße 123, 47798 Krefeld, Telefon: 02151 - 20 957 Wer will, der kriegt: den neuen und einzigen Apple-Shop 2 m Auf über 60 in Krefeld. MEDIA MARKT HiFi-Elektro GmbH Krefeld • Blumentalstr. 151-155 • 47803 Krefeld • Tel. 02151/8788-0 KR-ONE // 40 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr SCHINKE COUTURE – EIN TEXTILES TESTAMENT Es klingt geradezu unglaublich: Sakrale Stoffe treffen auf frische Mode, die Paramente des Hauses der Seidenkultur werden zu tragbarer Kleidung. Schinke Couture macht’s möglich: die vom Haus der Seidenkultur zur Verfügung gestellten Stoffe wurden in seinem Atelier an der Königstraße von dem Krefelder Couturier Wolfgang Schinke zu besonderen Kleidungsstücken verarbeitet. Am 11. Juni ist die große Präsentation: Im Restaurant Chopelin findet dann ein Drei-Gänge-Benefiz-Menü zu Gunsten des Hauses der Seidenkultur statt, Höhepunkt ist die große Modenschau. Insgesamt 36 Looks hat der Modemacher kreiert. „Mir war es wichtig, die textile Bedeutung dieser Stoffe zu würdigen, sie aber dennoch in gewisser Weise zu entheiligen“, erklärt Wolfgang Schinke. „Sonst hätte das Projekt nicht funktioniert, schließlich sollen am Ende tragbare Sachen entstehen. In die geschichtlichen und klerikalen Dimensionen wollte ich da gar nicht so sehr abtauchen.“ Die Stoffe sind zwar nachgewebt, die Motive haben aber eine sehr lange Geschichte: Zum Beispiel das Gondelmuster mit Palmette. Und der oft verwendete Elefant, ein durchaus königliches Symbol, der direkt auf die Bekleidung Karls des Großen zurückgeht. Aus vormals priesterlichen Gewändern aufregende Damenmode zu machen, erschien dem Modeexperten zunächst schon etwas schwierig. „Wir haben uns dann ganz auf die Stoffe konzentriert und uns entschieden, eher Details davon in andere Kleidungsstücke einzuarbeiten.“ So sind etwa die patchwork-artigen Jeansjacken entstanden. Wolfgang Schinke hat sich vor 23 Jahren selbstständig gemacht. Lange hatte er sein Atelier in Düsseldorf und eine kleine Boutique auf der Krefelder Königstraße. Dann ergaben sich räumlich neue Möglichkeiten auf der Königstraße: und Schicke Couture zog mit Atelier und Boutique ganz nach Krefeld. „Manche haben vielleicht noch eine gewisse Scheu, Couture klingt für viele so groß – dabei sind wir ganz normal und führen auch ganz normale Marken“, sagt Wolfgang Schinke lachend. Bei dem besonderen Projekt mit den edlen Seidenstoffen kommen auch die Herren nicht zu kurz. Die Krefelder Krawattenindustrie hat für die Samt- und Seidenstadt, besonders in der Nachkriegszeit, eine große Bedeutung gehabt. „Nur sind Krawatten zur Zeit nicht mehr ganz so angesagt. Deshalb haben wir aus den Paramenten, die Krefeld ebenfalls sehr geprägt haben, die Krefelder Schleife entwickelt, eine Fliege“, erklärt Schinke. Man bindet sich also buchstäblich ein Stück Krefelder Geschichte um den Hals. Die Kleidungsstücke wurden in mehreren Größen gefertigt, auf Wunsch kann natürlich auch maßangefertigt werden. Und 15 Prozent des Erlöses gehen an die ehemalige Paramentenweberei, das Haus der Seidenkultur. Eins steht fest: In diesen einzigartigen Stücken können die Krefelder erleben, dass der Beiname „Samt – und Seidenstadt“ nicht nur eine nostalgisch aufgeblasene Floskel über eine der einst reichsten Städte des Landes ist. Er beschreibt das Herz von Krefeld. Lohstraße 84, 47798 Krefeld, Telefon: 02151 - 56 76 779 Wussten Sie, dass 70% aller Frauen die falsche BH-Größe tragen? Bei R&P glauben wir, dass wahre Schönheit aus Selbstsicherheit und Selbstvertrauen entsteht. Dank langjähriger Erfahrung, Fachkenntnis und dem Gespür für die richtige Passform bieten wir Frauen vor allem eines: Lingerie, die wahrlich auf den Leib geschneidert ist. Lingerie, die zu Stil und Leben passt und ihre Persönlichkeit unterstreicht. Werden Sie im Juni noch Kunde bei Rigby & Peller und kommen Sie in den Genuß eines Willkommensgutscheins im Wert von 10€ Entdecken Sie unsere neue Boutique auf der Königstraße 118, ehemals Bogner. www.facebook.com/LacheConceptStores KR-ONE // 41 Ku n s t & Ku l t u r / / A d ve r t o r i a l „NEWS FROM BEETHOVEN“ – EIN HOCHKLASSIGER ABEND FÜR JAZZ- UND KLASSIKFANS Das Sommerkonzert im SeidenCarrée wird sowohl für Jazz- als auch für Klassikfans eine gelungene Überraschung sein. Das Marcus-Schinkel-Trio folgt den Spuren des Altmeisters Ludwig van Beethoven, verpasst seiner Musik dabei neue Klangfarben, nicht ohne den „Originalhits" wie der Mondscheinsonate oder der Sonate Pathétique tiefen Respekt zu zollen. Das Trio greift an diesem Abend die außergewöhnliche Gabe Beethovens auf, als großer Improvisator vielfältig über fremde Themen zu fantasieren. Die bekannten Stücke des Komponisten dienen als Basis für Ausflüge zwischen Jazz und Klassik, die sich mal lyrisch-romatisch und mal explosiv-rhythmisch entwickeln. Der Arrangeur des Trios, Marcus Schinkel, arbeitete unter anderem als Pianist und Komponist bei der Kabarettistin Nessi Tausendschön, trat mit dem Saxofonisten Charlie Mariano auf und gab ein Konzert vor der Unesco. Wim de Vries gehört zu den bekanntesten europäischen Nachwuchsschlag-zeugern und ist weltweit auf zahlreichen Drummer-Festivals aufgetreten. Bas Rietmeyer komplettiert das Trio als einer der gefragtesten Kontrabassisten der Niederlande. In Arnheim lernten sie sich während des Studiums kennen und feiern jetzt ihr 15-jähriges Bestehen mit dem neuen Programm "News from Beethoven" - auf CD und im Juni live im SeidenCarreé in Krefeld! (Infos: www.marcus-schinkel.de) Der Eintritt ist frei. Stattdessen wird um Spenden für den "Gnadenhof Oppum" gebeten. //red Fr. 12.06.2015, 19.30 Uhr, SeidenCarré, Platz der Wiedervereinigung 4, 47805 Krefeld Telefonische Voranmeldung unter 02151 3198-0 WÄR‘ NUR DIE SEHNSUCHT NICHT SO GROSS OPERETTENREVUE VON CARSTEN SÜSS Foto: Matthias Stutte Die Familiensituation jüdischer Emigranten in New York der 1960er Jahre eine lockere Rahmenhandlung für Carsten Süss Operettenrevue, in der sich die Operette der „alten Zeit“ immer wieder als ein Sehnsuchtsort erweist. Sechs Solisten des Musiktheaterensembles und des Opernstudio Niederrhein sind die Protagonisten dieser Revue, die dabei Musik jener Komponisten interpretieren, die durch die Nazis verfemt wurde. Mitglieder der Niederrheinischen Sinfoniker spielen unter der musikalischen Leitung von Michael Preiser, der auch die musikalischen Arrangements für diese Revue erarbeitet hat. Das musikalische Unterhaltungstheater erlebte in Deutschland in den 1920er Jahren einen wahren Boom. Mit ständig neuen Operetten, Revuen und spektakulären Shows wurde das Vergnügungsbedürfnis eines großen Publikums bedient. Dabei waren es vor allem jüdische Komponisten und Autoren, in deren Werken weiterhin der kritische Geist eines Jacques Offenbach wehte und die mit Ironie und Persiflage die aktuelle Gegenwart kritisch thematisierten. Die Herrschaft der Nationalsozialisten beendete diese Entwicklung abrupt. Per Gesetz wurden 1935 alle Werke jüdischer Komponisten oder Librettisten auf deutschen Bühnen verboten und in den Spielplänen durch „gesinnungstreue“ Bühnenstücke „arischer“ Autoren ersetzt. Um sich vor der Verfolgung zu retten, emigrierten viele Komponisten wie Paul Abraham, Emmerich Kálmán oder Oscar Straus ins Ausland. Zahlreichen Künstlern gelang jedoch nicht die Flucht und sie wurden zu Opfern des nationalsozialistischen Rassenwahns. //red 03.06., 05.06., 14.06., 28.06.15 jeweils 20 Uhr, Fabrik Heeder, Virchowstr. 130, 47805 Krefeld, www.theater-kr-mg.de BMW-Motorrad Vertragshändler Motorrad Faßbender Motorrad Faßbender GmbH & Co. KG Der Frühling kommt in Fahrt ! Karfreitag und Ostern haben wir für Sie geöffnet! Geldernsche Straße 2-4 47798 Krefeld KR-ONE // 42 www.restaurant-badde.de Tel.: 02151 - 7818833 Hafelsstr. 246 47809 Krefeld Telefon (0 21 51) 78 79 63 Telefax (0 21 51) 78 79 64 E-Mail: [email protected] www.motorrad-fassbender.de Ku n s t & Ku l t u r / / A d ve r t o r i a l DIE RÄUBER NACH FRIEDRICH SCHILLER EINE EIGENPRODUKTION DES JUGENDCLUBS KREFELD Die rivalisierenden Geschwister Moor ringen um Vaterliebe und um soziale Zugehörigkeit. Schillers Räuber begehren gegen falsche Liebe und Versprechen auf. Auf der Grundlage des gleichnamigen Dramas begibt sich der Jugendclub Krefeld auf die Suche nach den eigenen räuberischen Leidenschaften, nach der Liebe und danach, was es heißt, Teil einer Bande zu sein. Selbst entworfene Texte, Musik und Rhythmus werden verflochten mit Schillers Originaltexten. //red 19.06.15, 20 Uhr (Premiere), Fabrik Heeder, Studiobühne 1, Virchowstraße 130, 47805 Krefeld, www.theater-kr-mg.de SCHMETTERLINGE NIESEN NICHT! “Schmetterlinge wiegen fast nichts. Sie sind ganz leicht. So leicht wie wenn die Sonne mit den Wimpern zuckt. Schmetterlinge sind wie das Niesen des Regenbogens. Vor langer Zeit gab es keine Schmetterlinge. Und viele andere Pflanzen und Tiere nicht, die alle darauf warteten, erschaffen zu werden. Das war die Arbeit der Gestalter aller Dinge...” Für jeden Menschen, gleich ob groß oder klein, stellt sich immer wieder die Frage, was aus den eigenen Wünschen und Träumen werden soll. Oft genug haben wir gelernt uns der üblichen Norm anzupassen und dabei vergessen, welche Träume wir haben. Dieses Stück bringt die Erinnerung zurück und verleiht tatsächlich Flügel. Denn: ”Träumen ist wie fliegen … nur anders.“ Ein Theater- und Tanzprojekt der Tanzpädagogin und freien Künstlerin Andrea Crusius. Angelehnt an „Die Werkstatt der Schmetterlinge“ von Gioconda Belli mit Biografischen Geschichten der Kinder. //red BLUE KARMA: POESIE UND KLANG Fr 05.06. und 12.06., 19 Uhr, Sa 06.06., 18 Uhr, Südbahnhof, Saumstraße 9, 47805 Krefeld, www.suedbahnhof-krefeld.de, www.andreacrusius.de Fr 12.06.15, Einlass 19 Uhr, Kulturpunkt Friedenskirche, Luisenplatz 1, Eintritt 8 Euro, Abendkasse 11 Euro, www.friedenskirche-krefeld.de Die Poesie wurde für dieses Programm aus den frühen Kabarettjahren zusammengetragen – tiefsinnige Gedichte von Grasshoff, Colpet bis Hollaender. Mit der Naivität einer Berliner Göre trägt Karin Mast die Lieder eines armen Mädchens von Friedrich Hollaender in Gedichtform vor. Der Klang dazu ertönt aus den thematisch passenden Jazzstandards von Rodgers, Kern bis Gershwin, Chansons von Weill bis Knef sowie aus Popklassikern von Clapton bis Charles. Karin Mast hat sich gemeinsam mit ihrer Band Blue Karma in den letzten Jahren mit viel Charme, Witz und Sympathie in die Herzen des Publikums gespielt. //red Ein Haus voll Schönem und Besonderem RE-OPENING LEOLUX DESIGNCENTER Die neue Generation von Lounge-Möbeln, weitere Infos sowie unsere Handelspartner finden Sie auf www.leolux.de LEOLUX Design-Center | Elbestraße 39 | 47800 Krefeld | T 02151.94360 KR-ONE // 43 Ku n s t & Ku l t u r / / A d ve r t o r i a l FÜHRUNGEN ZU „ARCHITEKTUR IN KREFELD“ In der beliebten VHS-Reihe "Architektur in Krefeld" finden im Juni vier Führungen zu qualitativ wertvollen Bauten in Krefeld statt: Durch das Heederviertel hinterm Bahnhof führt der stellvertretende Leiter des Museum Burg Linn Dr. Christoph Dautermann am Dienstag, 2. Juni. Der Rundgang führt von der Fabrik Heeder über die von dem bekannten Krefelder Architekten Karl Buschhüter errichtete ehemalige Konsumgenossenschaft Niederrhein an der Ritterstraße bis in die Siedlung Ritterfeld, wo die Stadt in den 1920er Jahren zahlreiche Siedlungsbauten errichten ließ. Der Architekt und Vorsitzende der Krefelder Baudenkmal-Stiftung Klaus Reymann zeigt am Mittwoch, 10. Juni das Atelierhaus Hüttenallee 150. Dieses architektonische Juwel wurde 1908 von dem berühmten Architekten und Erbauer der Secession in Wien Josef Maria Olbrich gebaut. Seit Herbst 2009 wohnt und arbeitet der Künstler Frank Jacob Esser mit seiner Familie im Künstlerhaus, das aufwändig restauriert wurde. Der Leiter des Museum Burg Linn Dr. Christoph Reichmann führt am Mittwoch, 17. Juni durch Haus Sollbrüggen. Gezeigt werden das 1840 errichtete klassizistische Herrenhaus mit seinem restaurierten Wand- und Deckenschmuck sowie die historische Gesamtanlage mit einem Überblick über die Ausgrabungsergebnisse zur mittelalterlichen Burg Sollbrüggen. Am Dienstag, 23. Juni besucht der Kunsthistoriker Dr. Werner Schmidt die Kirche Maria Waldrast im Forstwald. Neben der Kirchenführung und einem Rundgang durch die nähere Umgebung gibt es noch Informationen zur Geschichte des Stadtteils Forstwald. //red Tradition verpflichtet! www.hotel-benger.de [email protected] Alain Michelis Inhaber Uerdinger Straße 620 47800 KREFELD Telefon: 0 2151/95 54-0 Alle Führungen finden 17.00-18.30 Uhr statt und kosten jeweils 8 Euro Entgelt. Anmeldung in der Volkshochschule unter Telefon 862664 oder www.vhs.krefeld.de DAS GLASBLASSING QUINTETT – „VOLLE PULLE - FLASCHENMUSIK XXL“ Das GlasBlasSing Quintett gibt einen auf die Zwölf! Das Dutzend ist voll: Zwölf Jahre Flaschenmusik, drei Bühnenprogramme, Berge von Songs, die früher oder später neuen weichen und in die Schublade wandern mussten. Aber wir sind gegen Schubladendenken. Und erst recht gegen jegliche Wegwerfmentalität. Flaschenmusik, das ist Recycling im besten Sinne. Nimm ein paar olle Pullen und bau dir daraus eine Cokecaster-Flaschengitarre, ein Flachmanninoff-Xylophon, eine Wasserspender-Bassdrum oder ein Set Pizzicato-Pfeifen. Nutze das Wissen von zwölf Jahren Flaschen-Expertise, kombiniere es mit den Möglichkeiten des Jahres 2015 und erzähl deine besten Geschichten noch mal neu, noch mal ganz anders, noch mal viel größer. „Volle Pulle - Flaschenmusik XXL“ ist der Beweis: Flaschenmusik - alles andere ist Kleinkunst. //red Do., 11.06.15, Einlass 19 Uhr, Kulturfabrik, Dießemer Straße 13, Eintritt: VVK 22 Euro, Abendkasse 26 Eur, www.kulturfabrik-krefeld.de KR-ONE // 44 Ku n s t & Ku l t u r / / KOLUMNE „MY DARM IS MY CASTLE!” ODER „WENN ES ZWEIMAL BRENNT.“ Kolumnist Wolfgang Jachtmann ist promovierter Mediziner, Komponist, Musiker, Liedtexter und seit Neuestem auch Autor. Er schreibt in der KR-ONE über alle Themen, die ihn bewegen. Es ist sieben Uhr an diesem Sonntagmorgen. Während sich meine Nachbarn noch traumverloren in ihren Betten räkeln, sitze ich tränenüberströmt auf dem Gäste-WC. Mein schwitzender Körper nimmt Abschied von der Pizza Vesuvio des gestrigen Abends, und das tut weh. So weh, dass ich behaupte, ein Stich in das Herz ist nichts gegen einen Stich in den Sterz, den mir nun jeder einzelne Peperoncino bereitet. Ich starre auf den tropfenden Wasserhahn meines Waschbeckens und verspreche dem Allmächtigen, den verkalkten Perlator umgehend zu reinigen, wenn er nur alsbald das Fegefeuer in meinem Gesäß löscht. Neidvoll denke ich an meine schlafende Partnerin, deren Innereien sich in der sanften Dünung einer harmlosen Pizza Frutti di Mare wiegen, derweil ich ein Gefühl habe, als würden sich Ströme von Lava an meinem Blinddarm vorbei zum Ausgang wälzen. Männer brauchen die Herausforderung der roten Schoten und den anerkennenden Blick ihres Lieblingsitalieners beim Servieren einer extrascharfen Pizza Diavolo; Frauen nicht, denn sie scheinen zu wissen, was ihnen glüht. Aber mit den Jahren ist Alessandros bewunderndes Augenzwinkern zuerst einem hämischen Grinsen und gestern Abend einem mitfühlenden Seufzer gewichen. Er weiß mittlerweile aus eigener Erfahrung, dass das gewaltbereite Zeug eine Terrorwelle am End- darm auslöst und dass wahrscheinlich die Hälfte seiner älteren Gäste unter dem „Es" leidet. Das Es ist das Unaussprechliche, über das sich kaum jemand zu reden traut. Krankheiten sind die Trumpfkarten präseniler Gespräche, aber wer würde seinem Nachbarn schon über die Hecke zurufen: „Na wie sieht Es aus, hängt Es Dir auch zum Hintern raus?“ oder „Lebst Du schon oder kratzt Du noch?“ Das Es juckt und treibt dich beim Einkaufsbummel in den nächsten Hauseingang, wo du dir mit einem beherzten Griff in den Schritt Erlösung zu verschaffen suchst. Das Es ist buchstäblich der wunde Punkt auf dem Recaro-Sitz des genervten Porsche-Greises auf der Überholspur, und das Es zieht den braunen Schlussstrich unter die Leidenschaft deiner Frau beim Einräumen deiner Unterhosen in die Waschmaschine. Das Es weckt Schuldgefühle und deshalb suchst du dein Heil in ultimativer Aggro-Hygiene. Dein täglicher Duschgang wird zur Seifenoper und deine brennende Po-Falte zum Crematorium für Hämorrhoiden-Frieden versprechende Cremes. Du schmirgelst dir einen Wolf mit modernster Feuchttuchtechnik, und schlussendlich fällt dein hilfesuchender Blick auf den Hochdruckreiniger in deiner Garage. Deiner besorgten Frau gegenüber behauptest du mit gespieltem Stolz: „My Darm is my Castle“, in Wirklichkeit aber stehst du vor lauter Angst und Scham auf dem Schlauch, den du dir endlich in den Enddarm schieben lassen solltest. Ich für meinen Teil weiß, wenn mir mein Allerwertester das Allerwerteste wäre, dann sollte ich ihn an mich ranlassen, den Proktologen, den Seher und schmerzlosen Stecher, der mein Leid mit einigen Injektionen oder einem einzigen Gummiring unterbinden könnte. Aber nicht im Hier und Jetzt und nicht mit mir. Meine heutige Sitzung auf dem Feuerstuhl ist beendet, und ich mache mich leer und ausgebrannt auf den Weg in die Küche. Mit dem Wunsch nach einem kalten Mineralwasser öffne ich den Kühlschrank, und mich trifft der Schlag: da stehen sie, die Zutaten für das heutige Abendessen. Es gibt… Chili con Carne. Wolfgang Jachtmann Uwe Neuperger Glas- und Gebäudereinigung Tel: 0 21 51 - 15 17 572 | Mobil: 0178 - 30 81 444 E-Mail: [email protected] | www.uwe-neuperger.de WWW.VIVACAPELLI.DE Tel.: 02151 60910 | Stephanstraße 50 | 47798 Krefeld KR-ONE // 45 Ku n s t & Ku l t u r / / A d ve r t o r i a l „KINO-SINFONIE“ AN DER RENNBAHN LUFTIGE MUSIKANTEN Zum Abschluss der SWK-Open-Air-Kino-Saison am 14. und 15. August 2015 dirigiert Andreas Fellner als Kapellmeister der Niederrheinischen Sinfoniker die Musik zum Stummfilm „Das Phantom der Oper“. KR-ONE traf den Dirigenten vom Theater Krefeld und Mönchengladbach zum Interview an der Rennbahn, an dem die „KinoSinfonie“ erklingen wird – angeleitet von einem Mann, der die künstlerische Herausforderung unter freiem Himmel lächelnd annimmt. // Herr Fellner, am 14. und 15. August 2015 werden Sie auf der Krefelder Rennbahn die „Kino-Sinfonie“ auf einer großen Open-Air-Bühne zum Stummfilm „Das Phantom der Oper“ aus dem Jahr 1925 dirigieren. Worin besteht für Sie dabei die Herausforderung? „Unter freiem Himmel gibt es natürlich nicht so eine Akustik, wie in einem Konzert- oder Theatersaal. Es wird eine enge Zusammenarbeit mit den Toningenieuren geben müssen; zu einem wesentlichen Teil werde ich mich auf das Mischpult verlassen müssen. Andererseits mache ich mir keine Sorgen darüber; ich habe die Leute, die am 14. und 15. August für den Ton zuständig sein werden, schon kennengelernt, das sind alles tolle, gute Leute.“ // Worin, glauben Sie, liegt die Faszination in der Kombination von Kino und Klassik? „Die Kombination haben Sie ja eigentlich bei jedem Film im Kino: jeder Kinofilm hat auch Musik und lebt ein Stück weit durch die Musik, das fällt nur nicht so auf, man nimmt den Film als Gesamtpaket wahr und die Musik als gegeben hin. Bei der ,Kino-Sinfonie' können die Menschen ausnahmsweise ganz differenziert wahrnehmen, wie viel Emotionen und wie viel Spannung aus dem Film über die Musik transportiert werden. Die Kinobesucher werden beides getrennt voneinander, und doch auf einzigartige Weise zusammen wirkend, erleben. Da werden sie erst merken, dass jeder Film ohne Musik nur halb wäre.“ Andreas Fellner, Kapellmeister der Niederrheinischen Sinfoniker und Dirigent vom Theater Krefeld und Mönchengladbach // Beim „Phantom der Oper“ haben die Menschen natürlich die bekannten Musical-Melodien von Andrew Lloyd Webber im Kopf. Die Musik des amerikanischen Komponisten Carl Davis, der den „Phantom“-Stummfilm aus den Zwanziger Jahren 1996 nachvertont hat, ist aber eine andere. Warum werden die Besucher der KinoSinfonie trotzdem restlos begeistert sein? „Weil die Musik so unglaublich gut zum Film passt. Sie ist weder im Stil der Zwanziger, noch im Stil der Neunziger. Sie passt einfach. Ich kann gar nicht genau sagen, warum. Die Musik vermag es, die Handlungen und Spannungsbögen so gut und effektiv weiterzuführen, sie hebt den Film auf eine andere Ebene. Die Menschen im Publikum werden einen unvergesslichen Abend erleben, da bin ich mir sicher.“ SALSA AIR The lightest Salsa ever. KR-ONE // 46 „JEDER KINOFILM HAT AUCH MUSIK UND LEBT EIN STÜCK WEIT DURCH DIE MUSIK, DAS FÄLLT NUR NICHT SO AUF, MAN NIMMT DEN FILM ALS GESAMTPAKET WAHR UND DIE MUSIK ALS GEGEBEN HIN.“ // Sie sind gebürtiger Österreicher, am Theater Krefeld und Mönchengladbach haben Sie seit Ihrem Einstand im Herbst 2010 zahlreiche Premieren, Opern-, Operetten- und Ballettvorstellungen dirigiert. 2014 erhielten Sie den Joachim-Fontheim-Preis zur Förderung des künstlerischen Nachwuchses. Sie haben schon viel erreicht, immer mit Geräuschkulisse im Hintergrund. Nun dirigieren Sie einen Stummfilm. Was im Leben lässt Sie ganz persönlich verstummen? „Wenn ich höre, wie Menschen mit fatalem Eifer und ohne ausreichender Sachkenntnis über wichtige Themen diskutieren. Aktuell zum Beispiel, wenn strengere Flüchtlings- und Asylbestimmungen gefordert werden, während Menschen im Mittelmeer ersaufen. Wo Diskussionen nicht weiterführen, verstumme ich lieber, denke mir meinen Teil und handle auf meine Art. Verstummen könnte ich aber auch bei vergleichsweise ,kleineren' Dingen. Wenn ich beispielsweise gezwungen bin, Musik als Hintergrund aushalten zu müssen, etwa bei einem Besuch in einem Café. Musik ist etwas Besonderes. Deshalb würde ich sie am liebsten überall zuerst abdrehen, bevor ich zu sprechen beginne.“ // Was gibt Ihnen das Dirigieren? „Eine große künstlerische Genugtuung. Ein Werk authentisch im Stile des Komponisten mit meinen Mitteln umzusetzen, das ist eine schöne Aufgabe. Wenn ich eine Partitur in der Hand halte, bringen die Noten ein Bild in meinem Kopf zum Klingen. Speziell bei der Musik für den Stummfilm ,Phantom der Oper' wird dieses Bild vielleicht noch kompakter als sonst, weil ich die Szenen und Bilder aus dem Film bereits im Hinterkopf habe.“ Die „Kino-Sinfonie“ findet an zwei Terminen zum Abschluss der SWK-Open-Air-Kino-Saison an der Krefelder Rennbahn statt: am Freitag, 14. August, und am Samstag, 15. August 2015. Unter Leitung von Kapellmeister Andreas Fellner begleiten die Niederrheinischen Sinfoniker den Stummfilm-Klassiker „Das Phantom der Oper“ aus dem Jahr 1925, in dem ein entstellter Mann als Phantom durch das Pariser Opernhaus geistert und sich in die Sängerin Christine verliebt. Einlass an beiden Tagen ist jeweils ab 19 Uhr, das Kinokonzert beginnt jeweils bei Einbruch der Dunkelheit gegen 21.15 Uhr. Der Eintritt kostet 35 Euro. Tickets gibt es ab sofort an der Theaterkasse Krefeld, Theaterplatz 3, Telefon: 02151 – 80 51 25, online über die Webseite www.swk-openairkino.de und ab 10. Juni 2015 auch im SWK-Servicecenter, Hochstraße 126. Achtung: Die Karten für beide Abende sind streng limitiert, deshalb sollte man sich frühzeitig ein Ticket sichern! // Jeder Dirigent lässt viel von seiner eigenen Persönlichkeit in sein Dirigieren mit einfließen, das macht seinen Stil aus. Was von seiner Persönlichkeit lässt ein Andreas Fellner einfließen? „Alles.“ // In welchen Bereichen Ihres Lebens dirigieren Sie sonst noch gerne? „Ich würde sagen, das Dirigieren ist ein Wesenszug von mir, der sich durch alle Lebensbereiche zieht.“ // Dann sind Sie ein bestimmender Mensch? „Ja, das kann man wohl sagen.“ // Was im Leben dirigieren Sie gerne von sich weg? „Eigentlich gar nichts. (Überlegt) Vielleicht die Steuererklärung. (Lacht)“ // Wie finden Sie die Rennbahn als Ort für ein solches Ereignis wie die KinoSinfonie? „Sehr unüblich. Gleichzeitig passt sie super. Ich liebe auch Pferde, ich bin früher viel geritten. Pferde sind schöne, majestätische Tiere, sie sind sehr intelligent und kaum zu überlisten. Die Rennbahn hat außerdem ein tolles Ambiente; ich könnte mir keinen schöneren Ort für so ein Ereignis wie die ,Kino-Sinfonie' vorstellen.“ Vielen Dank für das Gespräch. Interview: Almut Steinecke Uerdinger Str. 68-70 | 47799 Krefeld | Telefon: 02151/513673-0 | Fax: 02151/513673-9 | [email protected] | Daniele Italia Telekommunikation IT-Service Planen von IT-Systemen und Netzwerken Vertrieb und verbau von Hardware Komponenten, sowie dessen Zubehör Datensicherung und Reparaturdienst für Smartphones, Tablets, Computer und Notebook Beratung für Festnetz und Mobilfunk Vermittlung von Festnetz- und Mobilfunkverträgen Beratung für Smartphones und Tablets Einrichtungsdienst für DSL-Router zu Top konditionen Einrichtung von Smartphones und Tablets www.IT-DEVILS.de KR-ONE // 47 Fotos: Simon Erath Ku n s t & Ku l t u r / / A d ve r t o r i a l Sport // WILLKOMMEN IM OBERHAUS DIE SVK WASSERBALLER SPIELEN JETZT IN DER GRUPPE A DER WASSERBALL-BUNDESLIGA Die Wasserballer der SVK haben an diesem 7. Mai den Rekordmeister, die Wasserfreunde Spandau 04 aus Berlin, zu Gast, und anfangs sieht es so aus, als ob die Krefelder auch in der Gruppe A sofort ganz nach oben durchstarten könnten. Nach zwei Vierteln liegen die Krefelder mit 6:4 vorne. Am Ende setzt sich die größere Routine der Berliner dann leider doch durch. Die SVK muss sich mit 11:15 geschlagen geben. Ersatzgeschwächt tritt das Team drei Tage später den Weg ins ferne Berlin an. Dort kommt es dann noch schlimmer: mit 21:8 werden die Niederrheiner nach Hause geschickt. Trainer Thomas Huber zieht trotzdem eine positive Bilanz: „Im ersten Spiel ist meine Mannschaft wirklich ans Limit gegangen, da wäre auch ein Sieg drin gewesen. Im zweiten Spiel wurde sie dezimiert – ohne unseren Allrounder Gergő Kovács und weitere Spieler – das war dann natürlich schwierig für uns. Da war die Luft raus. Dennoch können wir auf eine erfolgreiche Saison zurückblicken.“ Der Ungar Gergő Kovács ist einer der Leistungsträger des SVK Wasserballteams, das ansonsten vor allem auf systematische Nachwuchsarbeit setzt. „Die Top-Teams der Liga sind mittlerweile aufgrund der gekippten Reglementierung (maximal zwei ausländische Spieler im Kader) mit vielen professionellen Spielern aus dem europäischen Ausland bestückt. Wir in Krefeld setzen weiterhin auf die eigene Jugendarbeit und statten unser Team nur punktuell mit erfahrenen Ergänzungsspielern wie zum Beispiel Gergő aus“, erklärt Trainer Huber. „Daher sind wir sehr stolz, jetzt in der Gruppe A der obersten Spielklasse zu sein.“ Gergő Kovács hatte den Weg an den Niederrhein durch den damaligen ungarischen SVK-Trainer Gábor Bujka gefunden. Inzwischen spielt der 27-Jährige seit vier Jahren für die SVK, und in seinen Adern fließt das „blau-weiße Vereinsblut“. Sein Geld verdient er bei einem Kooperationspartner der Firma Siemens, ein Arbeitgeber, der das sportliche Engagement seines Mitarbeiters zum Glück zu schätzen weiß und akzeptiert, dass Gergő vier bis sechs Mal pro Woche zum Training muss. Trainer Thomas Huber weiß das aus eigener Erfahrung. Der geborene Cannstätter spielte lange in der Bundesliga, nahm an zwei Olympiaden teil und war an der letzten deutschen Medaille 1984 beteiligt. Er freut sich, in Krefeld, einer deutschen Wasserballhochburg mit zwei Bundesligamannschaften, der SVK und dem SV Bayer 08 Uerdingen, arbeiten zu können. „Die Jugendarbeit unseres Vereins ist vorbildlich“, berichtet er stolz. „Wir haben es geschafft, aus dem Breitensport heraus ein hervorragendes Leistungssportteam zu entwickeln. Jetzt ist es unser Ziel, die Klasse in der Gruppe Leistungsträger des SVK WasserballA der deutschen Wasserball-Bundesliga zu ver- Teams Gergő Kovács und Trainer teidigen. Dabei hoffen wir natürlich auf die Unter- Thomas Huber stützung unseres Krefelder Publikums.“ //mo Mehr Infos unter: www.svk72.de oder www.facebook.com/svk72 www.vaiano24.de [email protected] KR-ONE // 48 Textilpflege, Wäscherei, Hemdenservice, Heißmangel, Änderungen Weeser Weg 21a· 47804 Krefeld· 02151 / 710814 Bockumer Platz 5· 47800 Krefeld real,- Markt · Höhenhöfe 19· 47918 Tönisvorst Matthias-Hoeren-Platz 5· 41352 Korschenbroich Fotos: Simon Erath Die Sonne scheint an der Palmstraße. Auf der Tribüne der Schwimmvereinigung Krefeld 72 (SVK) feuern die Zuschauer ihre Mannschaft an, die seit kurzem in der Gruppe A, der höchsten Spielklasse, vertreten ist. Im blau schimmernden Wasserbecken herrscht ein heftiger Kampf. In einer Keilformation, die an einen Schwarm Zugvögel erinnert, preschen die Krefelder Athleten nach vorn und treiben den Ball vor sich her. Die Männer mit den weißen Badekappen bilden einen Halbkreis vor dem gegnerischen Tor. Hin und her fliegt der orangefarbene Wasserball. Dann ist ein Krefelder in Position und wirft. Tor! Die Krefelder Zuschauer jubeln. Te r m i n e & E ve n t s / / A d ve r t o r i a l RUN & FUN – DER KREFELDER FIRMENLAUF Unter dem Motto „Das WIR gewinnt! Der Firmenlauf mit Herz“ findet am 24.06.2015 der zweite Krefelder Firmenlauf RUN & FUN statt. Auf einer Strecke von rund fünf Kilometern geht es für die Läufer und Walker von der Krefelder Galopprennbahn aus auf einem Rundkurs durch den Krefelder Stadtwald. Dabei steht nicht unbedingt die Schnelligkeit im Vordergrund, sondern der Teamgeist und das gemeinschaftliche Erlebnis. „Es war mehr als eine gelungene Premiere“, so Josie Hilgers, Veranstalterin des ersten RUN & FUN Krefelder Firmenlaufs. Aus Sicht der Organisatoren war es ein perfekter Tag! Mehr als 90 Firmen und über 1.000 Teilnehmer hatten sich am 2. Juli 2014 mit ausgefallener Bekleidung und viel Humor bei strahlendem Sonnenschein auf die Strecke durch den Krefelder Stadtwald gemacht. Auch 2015 heißt es wieder: Raus aus dem Büroalltag und rein in die Laufschuhe. RUN & FUN zielt auf die innerbetriebliche Atmosphäre und den individuellen Fitness-Aspekt. RUN & FUN will Kolleginnen und Kollegen, Chefs und Azubis bei Sport und Spaß zusammenbringen. Denn die Entwicklung eines Gemeinschaftsgefühls unter Kollegen und die Identifikation mit dem eigenen Betrieb sind wichtige Erfolgsfaktoren für ein gesundes Unternehmen. Gemeinsam mit den Kollegen für das Unternehmen anzutreten, das schafft nicht nur am Veranstaltungstag ein starkes Wir-Gefühl, sondern motiviert bereits während der Vorbereitungszeit, mit viel Spaß an der Sache für ein gemeinsames Ziel zu trainieren. Das verbindet weit über den Veranstaltungstag hinaus. Denn geht es weniger um die individuelle Schnelligkeit, sondern um den Teamgeist getreu dem Motto „Das WIR gewinnt“! Ab sofort können sich Läufer und Walker wieder zum "gesunden Betriebsausflug" anmelden. Dabei gilt: drei sind ein Team. Originelle Mottos und passende Outfits werden ebenso belohnt wie das jüngste und das älteste Team. Und auch die Chefetage wird direkt angesprochen. Obwohl die Laufzeit nicht im Vordergrund steht, werden am Ende die schnellste Chefin und der schnellste Chef nicht vergessen. RUN & FUN-Vorteile auf einen Blick: Individuelle Zeitmessung, Umkleiden, Garderobe, medizinische Versorgung, Getränke im Zielbereich, After-Run-Party! //red Mi 24.06.15, Beginn 16 Uhr, Laufstart 19 Uhr, Strecke 5 Kilometer, Startgebühr: 25 Euro, Anmeldung unter: www.run-fun-kr.de Fotos: RUN & FUN Event GmbH RAUS AUS DEM BÜROALLTAG – REIN IN DIE LAUFSCHUHE KREFELD ERLEBEN Stadtführungen 2015 ArchitekTour Herbertzhäuser in Uerdingen So. 11:00 -14:00 Mi,07.06.15, 15.04.15, 17:00–18:30 Uhr Uhr Haus Sollbrüggen Innenstadt Abendspaziergang Mi, 17:00 -18:30 Fr, 17.06.15, 08.05.15, 18:00–21:00 UhrUhr THE DURGAS AND SUPPORT – LIVE Musik die von Herzen kommt- vielseitig durch den internationalen Einfluss der viel gereisten Musiker. The Durgas verbinden die Einflüsse von Reggae, afrikanischer und osteuropäischer Folklore mit der Energie und Authentizität ihrer früheren Punkbandkarriere. Seit Mitte der achtziger Jahre touren Christopher und Benjii Simmersbach - anfangs als „A Subtle Plague" mittlerweile als „The Durgas". Beide wurden in Bayern geboren, wuchsen aber in Thailand, Tansania, Mali, Senegal, Italien und den USA auf. In der Musik der Durgas verschmelzen die Klänge und Kulturen, mit denen sie aufwuchsen, zu einem organischen Ganzen. The Durgas berühren Menschen mit ihrer Präsenz und haben über tausende von Konzerten eine weltweite Community entstehen lassen, die sie jährlich wieder auf Tour bringt und mit ihnen feiert. //red www.krefeld.de/stadtfuehrungen Mi 24.06.15, 21 Uhr, Magnapop, Dießemer Str. 24, 47799 Krefeld, www.magnapop.de KR-ONE // 49 Te r m i n e & E ve n t s / / A d ve r t o r i a l STEPHAN RAHN: „INNOVATION“ – VORTRAGSABEND DES MARKETING CLUB KREFELD Alle reden über Innovation. Aber nur wenigen Unternehmen gelingt es wirklich, Innovationskraft dauerhaft und erfolgreich in ihrem Geschäftsmodell zu verankern. 3M zeigt, worauf es tatsächlich bei der Entwicklung neuer, innovativer Produkte ankommt. Mit drei Eckpfeilern schafft es der Erfinder von Post-it und Co. seit nunmehr über hundert Jahren Zu den innovativsten Unternehmen der Welt zu zählen: Customer Inspired Innovation, einer lebendigen Innovationskultur und einem Marketingmodell, das das Innovative in den Köpfen der Kunden verankert. Das amerikanische Wirtschaftsmagazin Fortune hat 2013 eine Liste der innovativsten Unternehmen der Welt veröffentlicht. In dem Ranking liegt der Multi-Technologiekonzern 3M erneut unter den Top Ten und außerdem wurde 3M als "Deutschlands Beste Arbeitgeber " ausgezeichnet.Stephan Rahn arbeitet seit 1997 in der Deutschen Gesellschaft des amerikanischen Multitechnologie-Konzerns 3M in Neuss. Er ist heute als Abteilungsleiter verantwortlich für Corporate Innovation Marketing. Seit 2004 leitet er die Initiative „Cultivating Innovation“, in der sich 15 namhafte Unternehmen zur Förderung der Innovationskultur in Deutschland zusammengeschlossen haben. //red Do 11.06.15, 19 Uhr, 3M Deutschland, Carl-Schurz-Strasse 1, 41453 Neuss, Eintritt 35 Euro, Anmeldung unter www.marketingclubkrefeld.de IN PARADIESISCHEN GÄRTEN ODER – FREUDE IST DAS, WO DAS LEBEN SPIELT... LACHBLÜTEN – DAS KABARETTUND COMEDYFESTIVAL Das Krefelder Wohnzimmertheater PODIO live und open air im Botanischen Garten Krefeld. Endlich ist es wieder soweit – Die LACHBLÜTEN sprießen erneut! Das Sommerspecial des Wohnzimmertheaters PODIO ist im Juni in Krefelds Botanischem Garten zu Gast. Bühne frei in der herrlichen Umgebung dieses Krefelder Kleinods, wo der geneigte Zuschauer an neun Abenden in lauer Sommernacht bei einem kühlen Bierchen Kabarett, Comedy und Musik vom Feinsten genießen kann. Nach den erfolgreichen PODIOoutdoor-Events der letzten Jahre, möchten Betti Ixkes & Rüdiger Höfken die geneigten Zuschauer erneut zu einer Lachblüten-Therapie bitten – ein Ereignis, das für große Aufmerksamkeit, ein gesteigertes Wohlbefinden und eine verbesserte Durchblutung von Herz, Hirn und Zwerchfell sorgen wird. Wieder einmal präsentiert das PODIO einen “bunten Strauß blühenden Blödsinns” mit 26 wunderbaren Künstlern in bester Sommerlaune. //red 19. bis 28.06.15, Einlass bei allen Veranstaltungen 19 Uhr, Beginn 20 Uhr, Botanischer Garten, Sandberg 2a, 47809 Krefeld, Informationen über das Programm: www.theaterohnenamen.de, Kartenvorverkauf: 0172 /2947966 oder [email protected] Das Leben fließt, das Leben spielt... - und in all dieser Bewegung gibt es einige kostbare Momente. Wir greifen zu, oder lassen es sein – und letztlich vergeht das Glück. Aber entscheidend ist nicht die Dauer, sondern dass der Moment des Glücks dagewesen ist. Von diesen Kleinoden und Schätzen handelt der Abend im Moment Café an der Uerdinger Straße. Josef Schoenen, Literaturliebhaber und professioneller Sprecher aus Düsseldorf, bietet seinen Zuhörern einen Spielfilm fürs Ohr. Er liest, schauspielert und begleitet auf der Gitarre mit Eigenkompositionen zwischen Jazz, Funk, Klassik und Chanson. Passend zum Thema gibt es ein Überraschungsessen KR-ONE // 50 zubereitet von einer Ernährungswissenschaftlerin mit viel Spaß an guten Speisen. Dies ist auch die Philosophie von Inhaberin Bettina Börngen: Hier wird immer alles frisch gemacht, zum Beispiel leckere Kuchen und Suppen, Fleisch gibt es nur vom Biohof (Steutenhof Willich), und bei Bedarf bekommen die Gäste Vegetarisches, Veganes oder auch Gluten- und Lactosefreies //mo Für die Veranstaltung am 12.6. bitte unbedingt vorher anmelden. Eintritt: 8 Euro. Fr 12.06.15, 19 Uhr, Moment Café, Uerdinger Straße 27, 47799 Krefeld, Telefon: 02151-65 90 635, www.momentcafe.de Te r m i n e & E ve n t s / / A d ve r t o r i a l JOHNNY MASTRO AND MAMA'S BOYS Sie kommen aus Long Beach/Kalifornien. Ihre Musik ist der dreckige, raue, durch Mark und Bein gehende Blues wie man ihn in den Clubs der Southside von Chicago in den Fifties hören konnte. Sie sind alles andere als Mainstream, aktuelle Strömungen und Anzug tragende Blues Daddys sind nicht ihr Ding. Ein richtiger Sturm an extrem roher, urgewaltiger Musik schwappt von der Bühne über das Publikum. Smokehouse kitzelt wundervolle Töne aus seinen sechs Saiten, einige richtig schräge Töne sind darunter! Johnny bläst den kompletten Inhalt seiner Lungen in die Harp, die ganz große Mundorgel (chromatisch) ist ihm nicht fremd. Die Rhythmus Maschine um Gary und Mike sorgt dabei mit ihrem donnergrollendem Rhythmus für ein solides Fundament. Johnny sagt von seiner Musik: ”Sledge Hammer Blues”. Detlev Hoegen (Crosscut Rec.) bringt es auf den Punkt: ”Diese Band ist mit keiner anderen existierenden zu vergleichen, ihr Sound ist einmalig”. //red Mi 17.06.15, Einlass 19 Uhr, Beginn 20.30 Uhr, Kulturrampe, Oppumer Straße 175,, Großmarkt Krefeld, Eintritt: VVK 10 Euro, Abendkasse 13 Euro, www.kulturrampe.de ZZ TOP – TEXICALI TOUR Zehn Gitarrensaiten und ein Schlagzeug. Ein Minimum reicht Billy Gibbons, Dusty Hill und Frank Beard aus, um der allgemeinen Rockgigantomanie wirkungsvoll Paroli zu bieten. ZZ TOP sind immer eine Klasse für sich, was die beiden Gitarristen Gibbons und Hill und ihr Drummer Beard vor einem begeisterten Publikum seit 1970 nachhaltig unter Beweis stellen. Die einzige Band im Rockzirkus von Weltruf, die selbst nach mehr als vier Jahrzehnten noch in Originalformation besteht, geht auch heute unvermindert mit einer Energie zu Werke, der sich – vor allem bei Live-Auftritten – niemand entziehen kann. ZZ Tops Musik ist stets sofort erkennbar, ungeheuer kraftvoll und durchdrungen von Soul. Die Auftritte der Minimalisten des Rock`n´Roll gelten als musikalische Delikatessen, die mit Witz und Situationskomik angereichert sind. Hierbei stehen legendäre Hymnen wie „Cheap Sunglasses", „Sharp Dressed Man", „Legs" und „Helpless" ebenso auf dem Programm wie die Hits „Rough Boy", „I Thank You" oder „Pin Cushion". ZZ TOP haben sich mit ihrem simplizistischen, über alle Trends hinwegsetzenden Stil als Klassiker etabliert. Die drei Texaner faszinieren mit ihrem echten, unverkennbaren Sound: Rau, schmutzig und durchsetzt mit dem fettesten Blues, den eine Rockband je abgeliefert hat. //red Sa 27.06.15, 19.30 Uhr, KönigPALAST Krefeld, Westparkstraße 111, Ticket-Hotline: 01806-570075, www.koenigpalast.de rten a G und 749714631 s u a ür H 03 Mobil: n0g1erie.de f s d Tren 51 5630 rger-ora 021 rbe Tel.: www.ve : Web Offene Gartenpforte Nieperstraße 6 47802 Krefeld Termine Sa:16.05 So:17.05 Sa:13.06 So:14.06 Sa:11.07 So:12.07 2015 10-17Uhr 11-17Uhr 10-17Uhr 11-17Uhr 10-17Uhr 11-17Uhr Außerdem haben wir im April, Mai und Juni Samstags 10.Uhr -14.Uhr geöffnet Wir freuen uns auf Ihren Besuch Ihre Ulrike Metzer und das Orangerie-Team 慮穥楧攠䝡牴敮灦潲瑥 KR-ONE // 51 Te r m i n e & E ve n t s / / A d ve r t o r i a l Haben Ihre Freunde plötzlich alle keine Zeit? SOMMERPLATTE 2 - LIVE Der EntrümpelungsService der Foto: ©Lena Semmelroggen www.gsak.de/service Es war Sommer und vier Musiker folgten ihrer Bestimmung. - Wieder wurden alle Songs live eingespielt. Wie schon beim ersten Album hat Lorenz Naumann dem speziellen Spirit von Sommerplatte ein kongeniales Klanggewand gegeben. Live begeistert das kompakte Quartett mit frischem kernigen, aber immer smarten instrumentalen Rock-Pop-Sound, der irgendwo zwischen den Genre-Stühlen Rock, Pop und IndieJazz sitzt. Noch homogener, noch reifer wirken die Kompositionen und gleichzeitig sind die Songs auch kantiger und durchdringender geworden eine musikalische Evolution, die nicht zuletzt ein Ergebnis der Live-Auftritte ist, die die Band in den letzten zwei Jahren absolviert hat, Nachdem die einzelnen Musiker dieser Formation in den letzten Jahren und Jahrzehnten fleißig „Credits“ gesammelt haben - wie kürzlich eine Echo-Nominierung - und ihr Talent bei so unterschiedlichen Künstlern und Bands wie Larry Carlton, Michael Wollny, Bosse, PeterLicht, den Heavytones oder Peter Weniger einbrachten, gewinnt nun „Sommerplatte“ als Band und Marke ständig an Kontur. Spannend, dieser Band bei ihrer Entwicklung zuzuhören. Nach einem beachtlichen Debüt beeindruckt dieses zweite Album vor allem dadurch, wie konsequent Hanno Busch, Tobias Philippen, Claus Fischer und Florian Bungardt ihren Sound weiterentwickelt haben. Nichts ist hier beliebig, kein Ton, der nicht gespielt wurde mit dieser schönen Intensität, mit der diese Formation für sich einnimmt. Mit dieser kraftvollen, brillant gemachten und berührenden Musik kann man viele Stunden verbringen - und sich gleichzeitig freuen auf das, was von dieser grandiosen Band noch kommen wird! //red 06.06.15, Jazzkeller, Lohstraße 92, 47798 Krefeld, www.jazzkeller.info, www.sommerplatte.de MISSION GOLD-DIE KREFELDER WASSERBALLNACHT Die Seidenstadt-Girls des SV Bayer Uerdingen 08 e.V. wollen ihren Traum vom Europapokal verwirklichen. Um ihrem Traum einen Schritt näher zu kommen, brauchen sie noch einiges an Unterstützung und feiern deshalb im Meilenstein für einen guten Zweck! Die Seidenstadtgirls, das ist das junge Damen-Wasserballteam des SV Bayer Uerdingen 08 e.V, das 2013 und 2014 von der Presse zur besten Krefelder Damenmannschaft gewählt wurde. Seit 2011 sind sie in der Deutschen FrauenWasserball Liga ungeschlagen. 2012 bis 2015 waren sie Deutscher Pokalsieger, 2012 bis 2014 Deutscher Meister! Die außerordentlich erfolgreichen jungen Wasserballerinnen repräsentieren den Krefelder Sport erfolgreich auch auf Bundesebene. KR-ONE // 52 Die Seidenstadtgirls wollen am 3. Juni zusammen mit allen Fans und Unterstützern feiern und dabei Geld für die Realisierung ihres großen Traums sammeln. Los geht’s mit einem echten Summerfeeling an der Cocktailbar und auf der Terrasse – Hier gibt`s Caipis und Mojitos für 4 Euro. Für alle „Early Birds“ gilt bis Mitternacht Happy Hour für Bier und Desperados. //red Mi 03.06.15, ab 22.30 Uhr, Meilenstein, Am Hauptbahnhof 1, 47798 Krefeld, www.meilenstein-club.de, Tickets im Meilenstein oder im Internet bei den Seidenstadtgirls: www.facebook.com/TraumVonEuropa Te r m i n e & E ve n t s / / A d ve r t o r i a l NOCH ZWÖLF WOCHEN BIS ZUM VOLKSTRIATHLON SC BAYER BIETET AB SOFORT PROFESSIONELLE TRAININGSBETREUUNG Am 28. August ist es wieder soweit. Der traditionelle Volksmarathon rund um den Elfrather See startet zum 28. Mal. Im Jahr 2015 gibt es allerdings eine Besonderheit: Erstmalig bietet der SC Bayer im Vorfeld eine professionelle Trainingsbetreuung in einer Gruppe von bis zu 20 Teilnehmern an. Das Trainingsangebot beginnt Anfang Juni – also quasi sofort und begleitet die gesamten zwölf Wochen bis zum Beginn des Triathlons. Folgendes können die Trainingsteilnehmer erwarten: - Bis zu dreimal pro Woche Lauf- und Ausdauerschule - Radtraining für verschiedene Leistungsniveaus - Schwimmtraining in Kooperation mit den Schwimmfreunden Aegir - passgenaue Ernährungsberatung - ein Kasten Königshof Malz und/oder alkoholfreies Weizen gratis - Aktionsrabatte für „skinfit“ Triathlon-Bekleidung - ein Veranstaltungsshirt Das gesamte Paket gibt es zum Selbstkostenpreis von 99 Euro, darin enthalten ist die Startgebühr für den 28. Bayer Triathlon. Interessenten sollten sich JETZT unter [email protected] anmelden. Es gibt nur noch wenige Plätze! //red Weitere Infos unter: www.scbayer05.sport-id.de/28._Bayer_Triathlon „KITSCH, KUNST & CO“ GROSSER TRÖDELMARKT Der Trödelmarkt "Kitsch, Kunst & Co." ist einer der beliebtesten Trödelmärkte am Niederrhein und findet fünf Mal im Jahr statt. Er wird von der Stadt Krefeld als Veranstalter durchgeführt. Mit seinen bis zu 900 Trödlern, auf dem über 52.000 Quadratmeter großen Sprödentalplatz, gehört er auch zu einem der größten Märkte seiner Art. Die bis zu 40.000 Besucher kommen aus dem Rheinland, Ruhrgebiet sowie den benachbarten Niederlanden. //red Sa 06.06.15, 7-16 Uhr, Sprödentalplatz, Uerdinger Strasse KR-ONE // 53 GO MUSIC – ROCKIGER START IN DEN SOMMER Die monatliche Konzertreihe Go Music fährt vor der Sommerpause noch einmal besonders scharfe Geschütze auf! Neben Martin Engelien stehen im Juni drei Rockröhren zugleich auf der Bühne und bringen den Boden zum vibrieren. Mit Energiebündeln aus drei verschiedenen Nationen wird es erneut international, interkulturell und multi-rockig! Seit 19 Jahren rockt Martin Engelien mit seinem einzigartigen Projekt durch Deutschland und Nachbarländer. Eine abwechslungsreiche Gestaltung der Besetzung und eine immer neue atemberaubende Interpretation der Hits, von Oldies bis zu den aktuellen Charts, garantieren einen groovigen Abend und Unterhaltung der ganz besonderen Art! Lange blonde Mähne, rockige doch feinfühlige Stimme – David Readman ist das volle Paket! Als Frontmann der Band „Pink Cream 69“ wurde der englische Sänger und Songwriter weltbekannt. Eine ebenso lange Mähne – nur nachtschwarz – hat der virtuose, außergewöhnlich talentierte Musiker Zibby Krebs, der durch sein impulsives, rockiges Gitarrenspiel überzeugt. Hans in’t Zandt, der vielseitige Musiker aus den Niederlanden, trommelt seit seinem achten Lebensjahr voller Leidenschaft – und er hat lange dunkle Locken. //red Sa 13.06.15, Einlass 20 Uhr, Jazzkeller, Lohstraße 92, 47798 Krefeld,www.jazzkeller.info ® KOSTENFREIE BEWERTUNG IHRER IMMOBILIE! Königshof Immobilien GmbH 02151.39 16 66 www.koenigshof.com 25re Jah MATHIAS RICHLING „DEUTSCHLAND TO GO“ Verspüren Sie ein Kribbeln oder Zucken. Dann rufen Sie Elektro Hucken. An der Elfrather Mühle 91 | 47802 Krefeld Tel.: 02151 473700 | www.elektro-hucken.de KR-ONE // 54 Mathias Richlings neues Programm ist die spielerische und dennoch radikale, hochaktuelle Auseinandersetzung mit der deutschen und europäischen Wirklichkeit. Richling holt wieder das gesamte PolitPersonal von Regierung und Opposition auf die Bühne, stellt es zur Rede, dreht jedes Wort um, bis die Floskeln purzeln und die Hülsen sichtbar werden. Fiktion und Realität verschmelzen. Und dieses brisante Gemisch entzündet ein Pointenfeuerwerk, bei dem sich die Bürger lauthals ins Fäustchen lachen dürfen. //red Sa 13.06.15, Einlass 19.30 Uhr, Kulturfabrik, Dießemer Straße 13, Eintritt: VVK 23 Euro, Abendkasse 25 Euro, www.kulturfabrik-krefeld.de Hals Te r m i n e & E v e n t s / / A d v e r t o r i a l WAS IHR WOLLT – KOMÖDIE VON WILLIAM SHAKESPEARE Viola und ihr Zwillingsbruder Sebastian haben Schiffbruch erlitten. Doch während Viola gerettet wird, bleibt Sebastian verschollen. Viola ist nun allein im fremden Illyrien und tritt – verkleidet als Page Cesario – in die Dienste von Herzog Orsino. Dieser beauftragt den vermeintlichen Jungen als Liebesboten, der angebeteten Gräfin Olivia Gedichte und Geschenke zu überbringen. Aber Olivia will den Herzog nicht: Sie hat gelobt, sieben Jahre um ihren verstorbenen Bruder zu trauern. Doch der hinreißende Cesario überzeugt allzu sehr als Liebesbote und Olivia verliebt sich in den schönen ‚Knaben’. Cesario/Viola dagegen verliebt sich unglücklich in den unglücklich verliebten Orsino. Auch in der Nebenhandlung um die zwei Saufkumpane Sir Andrew Wahnwange, dessen Herz ebenfalls für die Gräfin Olivia schlägt, und Sir Toby Bölk, Olivias Onkel, wird die Verwirrung fortgeführt. Gleichzeitig werden sie bei ihren nächtlichen Ausschweifungen beständig von dem steifen und unfreiwillig komischen Haushofmeister Malvolio gestört. Doch irgendwann taucht Violas tot geglaubter Bruder Sebastian auf und die Verwechslungskomödie, in der nichts ist, wie es scheint, nimmt ihren Lauf. William Shakespeares “Was ihr wollt” – wohl erstmals 1602 in London aufgeführt – ist die letzte seiner frühen Komödien über die Spielarten der Liebe, falsche Identitäten und seelische Verirrungen. //red 03.06., 07.06., 12.06., 14.06., 19.06., 23.06. und 27.06.15, verschiedene Anfangszeiten, Theater Krefeld, Tickets unter www.theater-kr-mg.de, Telefonische Kartenvorbestellung und Reservierung: 02151-805-125 KREFELDER LESEN DANTE LESEMARATHON ANLÄSSLICH DES 750. GEBURTSTAGES DES DICHTERS In Zusammenarbeit mit der DanteGesellschaft, der Bürgerstiftung Krefeld und der Mediothek entstand die Idee, den italienischen Dichter Dante Alighieri (1265 - 1321) anlässlich seines 750. Geburtstages mit einem Lesemarathon zu würdigen, den prominente Krefelder Bürger gestalten. Die Idee einer solchen außergewöhnlichen Leseveranstaltung kann nun dank der vielfachen positiven Resonanz und Unterstützung der Bürgerschaft in die Tat umgesetzt werden. Beginnend am Dante-Denkmal auf dem Theaterplatz und später in den Räumlichkeiten von Theater und Mediothek werden 16 Krefelderinnen und Krefelder Auszüge aus Dantes Hauptwerk, der Göttlichen Komödie, vortragen. Christine Schmidle hat die Lesefassung erarbeitet. Es lesen: Hans Bungarten, Heike Knispel, Hans-Henning von Grünberg, Kerstin Abraham, Christine van Delden, Lorenzo Bruno, Dieter Pützhofen, Edith Wimmer, Jochen Butz, Markus Wöhrl, Margot Erbslöh, Julian Frey, Jürgen SauerlandFreer, Dagmar Groß, Manfred Coelen, Johannes Kockers. //red Do 25.06.15, 19-24 Uhr, Dante-Denkmal, Theater Glasfoyer, Mediothek, Eintritt frei Gesundheit und der Weg dorthin - Halsgefäßuntersuchungen (Doppler-und Duplexverfahren) - Hirnbasisgefäßuntersuchungen (Doppler) - Sonographien - Operationen - Gleichgewichtsprüfungen - Tinnitusdiagnostik und -beratung - Allergietestungen - Hörprüfungen zur Hörgerätversorgung - Hörscreening für Neugeborene - Krebsvorsorge / Tumornachsorge - Schnarchdiagnostik - Gesichtschirurgie - Tauchuntersuchungen - Ohrlöcher stechen / Piercing Qualitätsmanagement zertifiziert nach DIN ISO 9001 Fachärzte für Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde zertifizierter Audiologe und Neurootologe (BV HNO) Stationäre und ambulante Operationen. Dr. med O. Schmidt & Kollegen, Tel.: (02151) - 2 66 31 Rheinstraße 93, 47798 Krefeld, www.hno-aerzte-krefeld.de KR-ONE // 55 Te r m i n e & E ve n t s / / A d ve r t o r i a l „GIRLS WANTED“ ZU GAST IN KREFELD ENDLICH! WIEDER! FRÜHLING! Nur bei Ihrem weinor Top-Partner GROSSE WEINOR MARKISENAKTION Jetzt Prämie für Designmarkise Cassita II sichern! Frühjahrsangebot! Ihr Preisvorteil 296,– € ** Hochwertige weinor Funksteuerung BiConnect schwarz gratis! e/garantiebedingungen * siehe www.weinor.d ** inkl. MwSt. Ausgezeichnet für Kompetenz & Qualität Hammersteinstr. 1 | 47807 Krefeld | Telefon (0 21 51) 3 26 83 00 | www.neumeyer-hv.de Die mehrfache Deutsche Fußballmeisterin und 98fache dänische Fußball-Nationalspielerin Louise Hansen kommt mit dem Mädchenfußballprojekt "Girls Wanted" nach Krefeld auf den Dionysiusplatz. Die Commerzbank und das Girls Wanted-Team laden Mädchen im Alter von 8 bis 16 Jahren zu einem einmaligen Sporterlebnis ein. Schirmherrin des Projekts ist Silvia Neid, die Bundestrainerin der FrauenfußballNationalmannschaft. 140 Mädchen können an diesem vielseitigen und attraktiven Sportprogramm teilnehmen. Zwei Soccercourts mit hochwertigem Kunstrasen und bis zu acht Fußball-, Sport- und Spiele-Stationen werden auf dem Dionysiusplatz den Mädchen zur Verfügung stehen. Nach der offiziellen Begrüßung findet ein Stationswettbewerb statt. Nach der Mittagspause wird Stargast Ursula Holl, Weltmeisterin 2007 und Torwarttrainerin bei Bayer 04 Leverkusen, den Mädchen im Rahmen einer Talkrunde Rede und Antwort stehen. Im Anschluss daran wird auf den Courts ein Turnier ausgetragen. Teilnehmen können Fußball- oder Sportneulinge genauso wie bereits im Verein spielende Mädchen. Betreut und angeleitet werden die Mädchen von aktiven oder ehemaligen Spielerinnen aus den FrauenfußballLigen. Die Teilnahme ist kostenfrei, die Teilnehmerinnen erhalten Trikots und werden mit Getränken versorgt. //red Sa 11.07.15 , etwa 9 bis 17 Uhr, Dionysiusplatz, 47899 Krefeld, Anmeldung unter www.girlswanted-soccer.de, Anmeldeschluss 12.06.15 – wenn die maximale Teilnehmerinnenzahl erreicht ist 6 5 cm 1 zum Testen von Im-Ohr-Hörsystemen* für einen Zeitraum von 4 Wochen. Jetzt bis zum 31. August 2015 in Ihrem Hörcenter einlösen. cm 2 Gutschein cm 3 cm Leihen Sie sich über den Sommer besseres Hören! 4 Winzig klein, kaum zu sehen. cm HÖRGERÄTE VON NEUROTH cm Symbolfoto * Ebenfalls gültig für Hinter-dem-Ohr Hörsysteme. IM SOMMER ZU DEN SCHWIMMSPORTFREUNDEN AEGIR INFORMIERT ÜBER SEIN SPORTUND FREIZEITANGEBOT Die Schwimmsportfreunde Aegir 07 haben ihr Domizil direkt am Uerdinger Waldsee. Hier treffen sich die Mitglieder regelmäßig im frisch renovierten Clubhaus. „Wir freuen uns, dass Krefeld ein „Schwimmsportmekka“, mit gleich drei großen Vereinen ist, so Ralf Willuhn, der Aegir-Vorsitzende. Selbst in Großstädten wie Düsseldorf und Köln sucht man so ein Angebot vergebens.“ Ganz in der Nähe des Uerdinger Zentrums und des Chemparks wähnt man sich auf dem Aegir-Gelände mitten in der Natur. Der Waldsee weist eine beeindruckende Artenvielfalt auf. Aber auch im Aegir-Schwimmbecken haben Wasserliebhaber genügend Platz, egal ob sie Sportoder Freizeitschwimmer sind. Zu den Aegir-Angeboten gehören unter anderem Aquagymnastik, Tauchen, Yoga, Laufen und spezielle Kinderkurse. Wer Aegir auf lockere Art näher kennenlernen möchte, hat vom 1. bis 7. Juni im Rahmen der Infowoche eine ideale Möglichkeit dazu. Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag stehen Vereinsvertreter von 18 bis 21 Uhr Rede und Antwort. Am Donnerstag (Feiertag) und dem Wochenende jeweils von 12 bis 19 Uhr. Einen weiteren Infotag (10-19 Uhr) bietet Aegir vor dem großen Sommerfest am 20. Juni. Und noch etwas: Familien, die im Besitz der Krefelder Familienkarte sind, zahlen bei Aegir zusammen für alle Familienmitglieder nur 50 Euro Aufnahmegebühr, ansonsten beträgt die einmalige Aufnahmegebühr 50 Euro pro Erwachsenen. //red NEUROTH-Hörcenter Krefeld-Fischeln • Kölner Straße 576 • Tel (02151) 48 44 050 NEUROTH-Hörcenter Krefeld-City • Rheinstraße 95 • Tel (02151) 36 04 464 www.neuroth.de Mo – Fr: 9.00 – 13.00 & 14.00 – 18.00 Uhr KR-ONE // 56 01. bis 07.06.15 Aegir Infowoche, 20.06.15 Infotag (ab 10 Uhr) und Sommerfest (ab 19 Uhr), Vereinsgelände Aegir Uerdingen 07, Duisburger Straße 383, 47829 Krefeld, Telefon: 02151-48 12 12, www.aegir-uerdingen.de Müllerschön Construction Set – Indie Sounds live Jeden Mittwoch gibt es in der Fabrik Heeder Proben für das IMPROSTUDIO sind. In der laufenden Spielzeit zeigen sie auf der Studiobühne 2 was sie können, wenn das IMPROSTUDIO MÜLLERSCHÖN über die Bühne rauscht. Philip Lethen, Frank Kaulhausen und Jens Becker dürften vielen Krefeldern noch bekannt sein. Dass die drei jetzt mit „80er Jahre gestreiftem Alternative“ und ihrem neuem Sänger Oliver Dentges als „Construction Set“ von Krefeld aus alte und neue Freunde begeistern wollen - das ist neu. Mi 03.06.15, 20 Uhr, Kresch Theater, Studiobühne 2, Virchowstraße 130, 47805 Krefeld, www.kresch.de MO 01.06 Fabrik Heeder Virchowstraße 130 10:30 Uhr Prinz Achmed und die Feenkönigin Peri Banu - Ein wundervolles Märchen aus 1001 Nacht, frei erzählt von der Märchenerzählerin Diana Drechsler (ab 5 Jahre), eine Vorstelllung für Kindergärten und Schulklasse, Anmeldung unter T. 934271 Behnisch-Haus Petersstraße 122 18:00 – 20:00 Uhr Universitätsstudium für Beruflich Qualifizierte Studieren ohne Hochschulreife Jules-Papp Stadttheater Volkshochschule Krefeld Fabrik Heeder Königstraße 153 19:00 Uhr Colosseum Crefeld Von-der-Leyen-Platz 2 19:30 – 21:00 Uhr Wie Phoenix aus der Asche - Auf Dinosaurierjagd in der Südsahara Virchowstraße 130 20:00 – 21:50 Uhr Wär‘ nur die Sehnsucht nicht so groß - Operettenrevue von Carsten Fabrik Heeder 20:00 Uhr Müllerschön - Improvisationstheater ab 14 Jahre Virchowstraße 130 20:00 – 22:30 Uhr I Love You, You´re Perfect, Now Change Comedy-Musical von J. Roberts und J. DiPietro (in deutscher Sprache) Oppumer Straße 175 20:30 Uhr BluesRock aus Down Under mit der Mason Rack Band MI 03.06 Drehscheibe Süd DI 02.06 Beachclub Krefeld - Sportpark Bayer Uerdingen Löschenhofweg 70 10:00 – 16:00 Uhr Beach-Volleyball WK II - Regierungsbezirksfinale Anstoss Krefeld Peter-Lauten-Straße 19 14:30 Uhr Pflanzenbörse Bürgerinitiative Rund um St. Josef Corneliusstraße 43 15:00 – 17:15 Uhr Stillcafé Jüdisches Gemeindezentrum Wiedstraße 17 17:00 Uhr Besuch des jüdischen Gemeindezentrums Krefeld - Führung mit Joachim Klupsch Südbahnhof Saumstraße 9 20:00 Uhr Singer-/ Songwriter-Slam Kulturrampe de Cassan Seilbahn 40, 18:30 – 21:00 W.pröbchen „Sommerweine“ Theaterplatz 3 19:30 – 22:00 Uhr Was ihr wollt - Komödie von William Shakespeare Virchowstraße 128 09:30 – 12:00 Uhr Treffen des Aktivkreises der Drehscheibe Süd Pax-ChristGemeindezentrum Glockenspitz 265 15:00 – 16:45 Uhr Seniorentreffen Haus der Seidenkultur Am Verschubbahnhof 57, 18:00 Uhr Samtund Seidenrunde: Frau Dr. Schick vom Textilmuseum referiert Stadtoase Krefeld Schroersstraße 9 19:15 – 20:45 Uhr Christliche Schweigemeditation – Regelmäßiges Angebot … für Menschen, die aus der Kraft der Stille leben wollen Alexianer Krefeld Dießemer Bruch 81 19:30 – 21:00 Uhr Trauer-Café DO 04.06 Krefeld Untergath Hafelsstraße Schützen- und Heimatfest 2015 der Schützengesellschaft Krefeld-Untergath 1959 (bis 8.6.) Rosenkränze etcetera Alte Linner Straße 50 bis 52, 15:00 – 18:00 Uhr ‚Rosenkränze etcetera‘ - Niederrheinische Devotionalien Fr 05.06.15, Einlass 19 Uhr, Beginn 21 Uhr, Kulturrampe, Oppumer Straße 175 Kulturrampe Oppumer Straße 175 21:00 Uhr Construction Set - Premiere als kleines Live-Set IMMOBILIENVERTRIEB N I E D E R R H E I N Wir schätzen Werte SA 06.06 Weinbrennerei Dujardin Hohenbudberger Straße 4-10, Führung durch die historischen Produktionsanlagen der Weinbrennerei Dujardin, (Führung auf Anmeldung ab 10 Personen, T. 483239, jeden Samstag und Sonntag) Sprödentalplatz Uerdinger Straße 07:00 – 16:00 Uhr ‚Kitsch, Kunst & Co‘ Großer Trödelmarkt Fabrik Heeder Virchowstraße 130 18:00 Uhr Rollenspielstammtisch Krefeld 20:00 – 21:50 Uhr Wär‘ nur die Sehnsucht nicht so groß - Operettenrevue von Carsten Seidenweberhaus Theaterplatz 1 20:00 Uhr 2. Chorkonzert mit dem Oratorium ‚Die Jahreszeiten‘ von Haydn Werkbühne Krefeld Blücherstraße 13 20:30 Uhr KRefeld Unplugged Fabrik Heeder Virchowstraße 130 20:00 – 21:15 Uhr Novecento - Die Legende vom Ozeanpianisten von Alessandro Baricco Kulturfabrik Dießemer Straße 13 22:00 Uhr 90s reloaded Friedensstraße 154, 09:30 – 17:00 Uhr Frühstück a la Carte Löschenhofweg 70 10:00 Uhr Subway Fun Cup - Beachvolleyball Theaterplatz 2 11:00 – 12:30 Uhr Krefelder Bücherwürmer: Leseclub der Mediothek für Kids ab 10 Jahre St. Josefkirche Ecke Rosstraße/Südstraße, 12:00 – 14:00 Uhr Offene Kirche in St. Josef Bürgerinitiative Rund um St. Josef Corneliusstraße 43 14:00 – 18:00 Uhr Inliner-Schulung für die ganze Familie Stadttheater SO 07.06 Weinbrennerei Dujardin Beachclub Krefeld - Sportpark Bayer Uerdingen Theaterplatz 3 18:00 – 20:20 Uhr Tangonacht plus.... (UA) - Ballettabend von Robert North Mercure Parkhotel Krefelder Hof Uerdinger Straße 245 11:30 – 14:30 Uhr Krefelder Hof Brunch Museum Haus Esters Wilhelmshofallee 97 11:30 Uhr Öffentliche Führung zur Ausstellung Imi Knoebel. Kernstücke Nordbahnhof (Krefeld-Nord) Lutz Zecher‘s Ambiente Mediothek Krefeld FR 05.06 Tel.: 02151- 56 46 30 I www.immobilienvertrieb-niederrhein.de Hohenbudberger Straße 4-10, Führung durch die historischen Produktionsanlagen der Weinbrennerei Dujardin, (Führung auf Anmeldung ab 10 Personen, T. 483239, jeden Samstag und Sonntag) Lutz Zecher‘s Ambiente Friedensstraße 154 09:30 – 17:00 Uhr Frühstück a la Carte Stadttheater Theaterplatz 3 11:00 – 11:55 Uhr Märchenfrühstück und Puppentheater: ‚Der kleine Prinz‘ - Theaterstück nach Antoine de Saint-Exupéry von Sabine Sanz Treffpunkt: vor der Alten Post Steinstraße 7 11:00 – 14:00 Uhr ArchitekTour real Mevissenstraße 60 11:00 – 17:00 Uhr Trödelmarkt auf dem Parkplatz von real Oranierring 91 11:30 Uhr Mit dem Schluff ins Grüne Uerdingen 14:00 – 16:00 Uhr Gold waschen am Rhein ein Abenteuer für Groß und Klein (ab 14 Jahre), Anmeldung erforderlich unter T. 9 86 98 21 Geismühle, An der Raststätte Geismühle, A 57 West 14:00 – 17:00 Uhr Führung durch die Geismühle Haus der Seidenkultur Luisenstraße 15 14:00 Uhr Öffentliche Führung durch das Haus der Seidenkultur Zoo Uerdinger Straße 377 14:00 Uhr Wie war es früher? Historische Zooführung Hülser Heimatverein Konventstraße 13 15:00 – 17:00 Uhr Besichtigung der Hülser Heimatstuben und Auskunft über Hülser Geschichte Veranstaltungen im Rahmen der Familienkarte KR-ONE // 57 Betin Güne und das Turkish Chamber Orchestra Gaby Köster – Die Chefin Nun legt sie mit „Die Chefin“ ihren ersten Roman vor, den sie gemeinsam mit Thomas Köller schrieb. Ein Roman mit RoadmovieCharakter – lustige Geschichten aus Gabys Leben mit einer gesunden Prise Chaos. Seit Ende April geht Gaby Köster damit auf Lesereise. Das Turkish Chamber Orchestra - kurz TCO ist ein Kammerorchester, das aus einer Kernbesetzung von 15 Musikerinnen und Musikern besteht. Es sind alle Instrumentengruppen vertreten. Deshalb ist ein breites Repertoire an Musik möglich. So 07.06.15, Einlass 19 Uhr, Kulturfabrik, Dießemer Straße 13, Eintritt: VVK 20 Euro, Abendkasse 24 Eur, www.kulturfabrik-krefeld.de Fr 05.06.15, Einlass 19 Uhr, Kulturpunkt Friedenskirche, Luisenplatz 1 vhs krefeld Krefeld | Neukirchen-Vluyn MI 10.06 Drehscheibe Süd Virchowstraße 128 09:30 – 12:00 Uhr Treffen des Aktivkreises der Drehscheibe Süd ... ein Programm mit Pfiff www.vhs.krefeld.de Burg Linn Rheinbabenstraße 85 15:00 Uhr Unter unseren Füßen - Archäologie der Römer und Franken Stadttheater Theaterplatz 3 16:00 – 18:30 Uhr Was ihr wollt - Komödie von William Shakespeare Südbahnhof Saumstraße 9 17:00 Uhr Konkret zu Abstrakt - electoacoustik dada jazz Kirche St. Josef An der Josefkirche 4 18:00 Uhr Joseph Haydn: Die Schöpfung Kulturfabrik Dießemer Straße 13 20:00 Uhr Lesung mit Gaby Köster MO 08.06 Fabrik Heeder Virchowstraße 130 Staunzeit - Das Schultheaterfestival (bis 12.6.) DI 09.06 Sportpark Bayer Uerdingen Löschenhofweg 70 08:30 – 13:00 Uhr Leichtathletik WK IV Stadtmeisterschaft KR-ONE // 58 Anstoss Krefeld Peter-Lauten-Straße 19 14:30 Uhr Pflanzenbörse Bürgerinitiative Rund um St. Josef Corneliusstraße 43 15:00 – 17:15 Uhr Stillcafé 17:00 – 19:15 Uhr Sprachcafé für Frauen im Josefsviertel Der andere Buchladen Dionysiusstraße 7 19:00 – 22:00 Uhr Spätlese - Abend des offenen Buchladens zum stöbern Jüdisches Gemeindezentrum Wiedstraße 17 19:00 Uhr Zwischen Staatsräson und Antisemitismus 50 Jahre deutsch-israelische Beziehungen 19652015 - Vortrag von Eldad Beck Stadttheater Theaterplatz 3 19:30 – 22:20 Uhr Das Geheimnis des Edwin Drood - Ein Musical in zwei Akten St. Matthiaskirche Hohenbudberg Kirchstraße 1 20:00 Uhr Chor und Jazz im (am) Fluss mit dem Jazz-Pianisten Kristjan Randalu, Estland Zoo Uerdinger Straße 377 21:00 Uhr Offene Nachtsafari für Erwachsene Pax-ChristiGemeindezentrum Glockenspitz 265 15:00 – 16:45 Uhr Seniorentreffen Haus der Seidenkultur Luisenstraße 15 16:00 – 18:00 Uhr Gesprächskreis ‚Samtund Seidenrunde‘ des Hauses der Seidenkultur Atelierhaus von Olbrich, Hüttenallee 150 17:00 – 18:30 Uhr Architektur in Krefeld Atelierhaus von Olbrich Museum Haus Esters Wilhelmshofallee 97 19:00 Uhr Künstlerund Ausstellungsgespräch: Johannes Stüttgen und Colin Lang im Gespräch über Imi Knoebel Volkshochschule Krefeld Von-der-Leyen-Platz 2 19:00 Uhr Vortrag von Dr. Jens Westphal: Therapiestandard Urolithiasis Stadtoase Krefeld Schroersstraße 9 19:15 – 20:45 Uhr Christliche Schweigemeditation – Regelmäßiges Angebot … für Menschen, die aus der Kraft der Stille leben wollen Bürgerinitiative Rund um St. Josef Corneliusstraße 43 19:30 – 21:00 Uhr Vortrag von Therese Gisbertz-Adam: Die Kraft der Entscheidung DO 11.06 11.06.2015 - 11.06.2015 Rosenkränze etcetera, Alte Linner Straße 50 bis 52, 15:00 – 18:00 Uhr ‚Rosenkränze etcetera‘ - Niederrheinische Devotionalien 11.06.2015 - 11.06.2015 Behnisch-Haus, Petersstraße 122, 17:00 Uhr Jutta Roßbach informiert über die Schüler-Uni in Krefeld Musikschule Krefeld Uerdinger Straße 500 17:00 Uhr Musical ‚Ali Baba, oder...‘ Bürgerinitiative Rund um St. Josef Corneliusstraße 43 16:00 – 19:15 Uhr Erste Hilfe für Babysitter (ab 14 Jahre) Fabrik Heeder Virchowstraße 130 18:00 Uhr Rollenspielstammtisch Krefeld Musikschule Krefeld Uerdinger Straße 500 18:00 Uhr Musical ‚Ali Baba, oder...‘ Volkshochschule Krefeld Von-der-Leyen-Platz 2 18:00 Uhr Biagio die Bari: Canzoni di successo italiane SA 13.06 Weinbrennerei Dujardin Hohenbudberger Straße 4-10, Führung durch die historischen Produktionsanlagen der Weinbrennerei Dujardin, (Führung auf Anmeldung ab 10 Personen, T. 483239, jeden Samstag und Sonntag) Botanischer Garten Schönwasserpark, Woche der Botanischen Gärten zum Thema: Gefährdete Wildpflanzen in Botanischen Gärten (bis 21.6.) Dionysiuskirche Dionysiusplatz 18:00 – 19:30 Uhr St. Dionysius - Neue Perspektiven der Stadtkirche Stadttheater Theaterplatz 3 20:00 Uhr Schneller geht‘s nicht - Die Herr Winzen Show Kulturfabrik Dießemer Straße 13 20:00 Uhr Das GlasBlasSing Quintett ‚Volle Pulle - Flaschenmusik XXL‘ Kulturrampe Oppumer Straße 175 20:30 Uhr Bluespower mit Jared James Nichols FR 12.06 Sprödentalplatz Uerdinger Straße Schützenfest der Schützengesellschaft Krefeld-Ost auf dem Sprödentalplatz Badezentrum Bockum Am Badezentrum 2 09:00 – 13:00 Uhr Schülertriathlon Stadtmeisterschaft IMMOBILIENVERTRIEB N I E D E R R H E I N Wir schätzen Werte Tel.: 02151- 56 46 30 I www.immobilienvertrieb-niederrhein.de Werkhaus Krefeld Blücherstraße 11 bis 13 18:30 – 20:30 Uhr Stimme in Bewegung: Stimmtraining der besonderen Art Lutz Zecher‘s Ambiente Stadttheater Rosstraße/Südstraße 12:00 – 14:00 Uhr Offene Kirche in St. Josef Theaterplatz 3 19:30 – 22:00 Uhr Was ihr wollt - Komödie von William Shakespeare Kulturrampe Oppumer Straße 175 21:00 Uhr Ramington Flashride - Alternative Grunge aus Krefeld Fabrik Heeder Virchowstraße 130 21:00 Uhr Klanglandschaft Kafka - Eine Open-Air-Performance mit Kafkatexten und Live-Musik von und mit Franz Mestre und Ludwig Kuckartz PREMIERE Friedensstraße 154 09:30 – 17:00 Uhr Frühstück a la Carte St. Josefkirche, Ecke Museen Haus Lange und Haus Esters Wilhelmshofallee 91 und 97, 14:30 Uhr Führung für blinde Besucher/innen - Skulpturen im Park: Thomas Schütte, Ludger Gerdes und andere Werkhaus Krefeld Blücherstraße 11 bis 13 15:00 – 18:00 Uhr Salsa & Merengue für Singles und Paare (bis 14.6.) Musikschule Krefeld Uerdinger Straße 500 18:00 Uhr Musical ‚Ali Baba, oder...‘ Jazzkeller Lohstraße 92 20:00 Uhr Rock-voller Start in den Sommer mit der Go Music Kulturfabrik Dießemer Straße 13 20:00 Uhr KabarettBühne Krefeld: Mathias Richling - ‚Deutschland to go‘ Theater Blaues Haus Tönisbergerstraße 64 20:00 Uhr Mit Willi auf‘m Mond - Das etwas andere Musical Offene Gartenpforte Mit „Musik für die Seele“ International Guitar Tracks – Clive Carrol Die Verberger Orangerie lädt zur Offenen Gartenpforte ein. Am Sonntag um ca. 14 und 15 Uhr erwartet die Besucher ein Klangkonzert von Fabian Küpper „Musik für die Seel“. Wenn die Musikpresse jemanden als “unfassbares akustischen Talent” oder als “Einzigartig” beschreibt und wenn Künstler wie Madonna diesen Musiker für ihre privaten Events buchen, dann weiß man, dass man von ihm Besonderes erwarten darf. Sa 13.06.15, 10 - 17 Uhr und So 14.06.15, 11 - 17 Uhr, Nieperstr. 6, 47802 Krefeld So 14.06.15, 18 Uhr, Südbahnhof Krefeld, Saumstraße 9, 47805 Krefeld Museumsscheune Albert-Steeger-Str. 5, 11:00 Uhr Eröffung der Ausstellung ‚Kirschblüten und Haifischhaut - Textilien der Samurai und Bürger in der EdoZeit‘ Werkhaus Krefeld Blücherstraße 11 bis 13 11:00 – 16:00 Uhr UNerHÖRT - Freie Improvisation für Profi- und Laienmusiker Theater Blaues Haus Tönisbergerstraße 64 11:00 Uhr Omma und Bello - Ein witziges, kurzes und überraschendes Handpuppenspiel für Theateranfänger ab 3 Jahren Zoo Uerdinger Straße 377 11:00 Uhr Zooführung mit Gedächtnistraining Nordbahnhof (Krefeld-Nord) Südbahnhof Oranierring 91 11:30 Uhr Mit dem Schluff ins Grüne Saumstraße 9 19:00 Uhr Clive Carroll & Guest - International Guitar Tracks Burg Linn Stadttheater Rheinbabenstraße 85 15:00 – 15:30 Uhr Märchenstunde in der Burg Linn für Kinder ab 4 Jahren Theaterplatz 3 19:30 – 22:00 Uhr Was ihr wollt - Komödie von William Shakespeare 15:00 Uhr Mauern erzählen - Gang durch die Geschichte der Burg Virchowstraße 130 20:00 – 21:50 Uhr Wär‘ nur die Sehnsucht nicht so groß - Operettenrevue von Carsten Museen Haus Lange und Haus Esters Kulturfabrik Wilhelmshofallee 91 und 97, 15:00 Uhr Führung zur Architektur Mies van der Rohes Dießemer Straße 13 22:00 Uhr Meet me Die KuFa Singleparty Hülser Heimatverein Konventstraße 13 15:00 – 17:00 Uhr Besichtigung der Hülser Heimatstuben und Auskunft über Hülser Geschichte SO 14.06 Weinbrennerei Dujardin Hohenbudberger Straße 4-10, Führung durch die historischen Produktionsanlagen der Weinbrennerei Dujardin, (Führung auf Anmeldung ab 10 Personen, T. 483239, jeden Samstag und Sonntag) Anstoss Krefeld Peter-Lauten-Straße 19 14:30 Uhr Pflanzenbörse Felbelstraße 25 15:00 – 17:15 Uhr Tanztee Stadtoase Krefeld Friedensstraße 154 09:30 – 17:00 Uhr Frühstück a la Carte Schroersstraße 9 15:00 – 17:30 Uhr Hereingekommen auf den Markt mit offenen Händen – Begegnung mit dem Buddhismus in Deutschland Nordbahnhof Botanischer Garten Oranierring 91 10:00 – 13:00 Uhr Historische Verkehrsmittelschau: Öffentlicher Personennahverkehr der letzten 100 Jahre in Krefeld Volkshochschule Krefeld Von-der-Leyen-Platz 2 10:00 – 17:00 Uhr Die Bewertung von Wohneigentum FÜR NUR 35,– EUR* Schönwasserpark 15:00 Uhr Die Krieewelsche Fente: Krieewel sengt on kallt noch platt Unverbindlich gültig für Juli & August *Angebot gilt nur für Neukunden, 35,– EUR/mtl. Musikschule Krefeld FIT DURCH DEN SOMMER! salvea sports – Lust auf Gesundheit Ostwall 217/Hauptpost · 47798 Krefeld T +49 2151 65907-0 · salvea.de/sports Kostenfreie Parkplätze auf dem Hofgelände Uerdinger Straße 500 16:00 Uhr Musical ‚Ali Baba, oder...‘ Dionysiuskirche MO 15.06 DI 16.06 Katholisches Forum Lutz Zecher‘s Ambiente, Fabrik Heeder Dionysiusplatz 16:30 Uhr InternationaFabrik Heeder ler Orgelzyklus 2015: Virchowstraße 130 Konzert für Klavier & 10:30 – 12:10 Uhr Orgel mit David Cavelispunk - Kino für Kinder: real us (Berlin) und Andreas Museen Haus Lange ‚Duma – Mein Freund (Krefeld) Hafelsstraße 200 salvea_sports_Ostwall_Anzeige_Sommer-Special_KRone_56,5x127,5mm_RZ.indd 07.05.15 Cavelius 13:10 1 und Haus Esters aus der Wildnis‘ 11:00 – 17:00 Uhr Hauptfriedhof Wilhelmshofallee 91 Trödelmarkt auf dem Stadttheater Heideckstraße 127 bis und 97, 11:30 Uhr Parkplatz von real Theaterplatz 3 129, 17:00 Uhr Krefelder Familienführung: ‚Herr 11:00 Uhr Verleihung Friedhöfe Mies, wie hast Du das des Förderpreises 2015 gemacht?‘ - Architektur an ‚Sophie Witte‘ der Häuser Lange und Esters Bürgerinitiative Rund um St. Josef MI 17.06 Drehscheibe Süd Virchowstraße 128 09:30 – 12:00 Uhr Treffen des Aktivkreises der Drehscheibe Süd Ricarda-Huch-Gymnasium Moerser Straße 36 14:00 – 17:00 Uhr Streetbasketballtour NRW Deutsches Textilmuseum Krefeld Andreasmarkt 8 14:30 Uhr Führung durch die Ausstellung ‚Kirschblüten und Haifischhaut - Textilien der Samurai und Bürger in der Edo-Zeit‘ Pax-ChristiGemeindezentrum Glockenspitz 265 15:00 – 16:45 Uhr Seniorentreffen Zoo Uerdinger Straße 377 15:00 Uhr Seniorennachmittag im Zoo Musikschule Krefeld Corneliusstraße 43 15:00 – 17:15 Uhr Stillcafé Uerdinger Straße 500 17:00 – 18:30 Uhr Haus Sollbrüggen Stadtoase Krefeld Südbahnhof Schroersstraße 9 16:00 – 18:00 Uhr Oasenzeit - Ein Gesprächsangebot... bei dem jede(r) ein offenes Ohr findet Mediothek Krefeld Theaterplatz 2 18:30 Uhr Mediothek digital Fabrik Heeder Virchowstraße 130 19:00 Uhr 9. KRESCHkreativlabor: Märchenprojekt - Stravaganza ein Psychiatrieprojekt (ab 14 Jahre) Saumstraße 9 18:00 – 21:00 Uhr Schreibfreude unter Schreibfreunden: Ein Treffen für Erwachsene mit und ohne Schreibpraxis Stadtoase Krefeld Schroersstraße 9 19:15 – 20:45 Uhr Christliche Schweigemeditation – Regelmäßiges Angebot … für Menschen, die aus der Kraft der Stille leben wollen Kulturrampe Oppumer Straße 175 20:30 Uhr Johnny Mastro und Mama‘s Boys Sledge Hammer Blues Veranstaltungen im Rahmen der Familienkarte KR-ONE // 59 Grünkohl & Pinkel Show Fiesta Finlantis: Mittsommer-Saunanacht Die traditionelle Kabarettshow im Verberger Haus Kleinlosen hat dieses Mal Konrad Stöckel zu Gast, den Comedian mit der ganz speziellen Frisur, der sein Publikum zugleich als Entertainer, Moderator und Zauberkünstler begeistert. Wer der Überraschungskünstler ist, wird natürlich noch nicht verraten.. Mit sommerlichen Aufgüssen in der PanoramaSauna und erfrischenden Wellness-Angeboten werden die Gäste bei der langen FinlantisSaunanacht auf die schönste Zeit des Jahres eingestimmt. Die Grillspezialitäten schmecken unter freiem Himmel besonders gut. Mit dabei jede Menge Live-Musik für beste Feierstimmung. So 14.06.15, Einlass 17.30 Uhr, Haus Kleinlosen, Zwingenbergstraße 116 Sa 20.06.15, 18 - 20 Uhr, Finlantis, Buschstr. 22, 41334 Netteal-Kaldenkirchen, www.finlantis.de Zoo Uerdinger Straße 377 21:30 Uhr Fledermaus Nachtsafari speziell für Erwachsene SA 20.06 Weinbrennerei Dujardin DO 18.06 Fabrik Heeder Virchowstraße 130 11:00 Uhr Tanz in Schulen und Kultur und Schulen präsentieren Elemente, Kontakte, mosh & masch und all of me Rosenkränze etcetera Alte Linner Straße 50 bis 52, 15:00 – 18:00 Uhr ‚Rosenkränze etcetera‘ - Niederrheinische Devotionalien Literaturhaus Gutenbergstraße 21 17:00 Uhr JugendbuchLeseclub für Kinder und Jugendliche im Alter von zehn bis vierzehn Jahren Musikschule Krefeld Uerdinger Straße 500 17:00 Uhr Musical ‚Ali Baba, oder...‘ Behnisch-Haus Petersstraße 122 18:00 Uhr Jutta Roßbach informiert über das berufsbegleitende studieren an der FernUniversität Stadttheater Theaterplatz 3 19:30 – 22:20 Uhr Das Geheimnis des Edwin Drood - Ein Musical in zwei Akten Kulturrampe Oppumer Straße 175 20:30 Uhr Hudaki Village Band - Folklore aus den ukrainischen Karpaten KR-ONE // 60 FR 19.06 Cinemaxx Am Hauptbahnhof 3 Take That live aus London im Cinemaxx erleben (Uhrzeit bitte der Tagespresse entnehmen) Zoo Uerdinger Straße 377 16:00 – 18:00 Uhr ZooAkademie: Spezialführung zum Thema ‚Wasserlabor - Nachhaltige Wassernutzung‘ durch Experten für besonders Interessierte Fabrik Heeder Virchowstraße 130 18:00 Uhr Rollenspielstammtisch Krefeld Musikschule Krefeld Uerdinger Straße 500 18:00 Uhr Musical ‚Ali Baba, oder...‘ Stadttheater Theaterplatz 3 19:30 Uhr Was ihr wollt - Komödie von William Shakespeare Platz an der Alten Kirche 20:00 Uhr Auftaktveranstaltung von KULTUR findet STADT(T) mit den Bayer Sinfonikern Fabrik Heeder Virchowstraße 130 20:00 – 21:20 Uhr Die Räuber nach Friedrich Schiller Botanischer Garten Schönwasserpark 20:00 Uhr Lachblütenfestival: Duo Diagonal Hohenbudberger Straße 4-10, Führung durch die historischen Produktionsanlagen der Weinbrennerei Dujardin (Führung auf Anmeldung ab 10 Personen, T. 483239, jeden Samstag und Sonntag) Botanischer Garten Kirschkamperhof Platz vor dem Jazzkeller Stadttheater Schönwasserpark 20:00 Uhr Lachblütenfestival: Sia Korthaus, der Wolli und Jens Neutag Lohstraße 92 20:00 Uhr Im Rahmen von ‚Kultur findet Stadt(t)‘: Summertime Open Air Session mit dem Horst Hansen Trio Südbahnhof Saumstraße 9 20:00 Uhr Volker Weininger - Euer Senf in meinem Leben - Das ‚Schwarze Schaf 2014‘ im Südbahnhof Innenstadt Verschiedene Plätze 10:00 – 23:00 Uhr KULTUR findet STADT(T) Mediothek Krefeld Theaterplatz 2 11:00 – 12:30 Uhr Krefelder Bücherwürmer: Leseclub der Mediothek für Kids ab 10 Jahre Südbahnhof Saumstraße 9 11:30 – 14:30 Uhr ElternKind Workshop: Luftige Zeichnungen mit Draht (bis 21.6.) St. Josefkirche Ecke Rosstraße/Südstraße, 12:00 – 14:00 Uhr Offene Kirche in St. Josef Stadttheater Theaterplatz 3 15:00 Uhr Mr. Fellners Orchesterwerkstatt Sonder-Kinderkonzert der Niederrheinischen Sinfoniker (6 bis 10 Jahre) Kulturfabrik Dießemer Straße 13 17:00 Uhr KuFaBühne mit dem Motto ‚Nachwuchs‘ bei ‚Kultur findet Stadt(t)‘ SO 21.06 Weinbrennerei Dujardin Hohenbudberger Straße 4-10, Führung durch die historischen Produktionsanlagen der Weinbrennerei Dujardin, (Führung auf Anmeldung ab 10 Personen, T. 483239, jeden Samstag und Sonntag) Lutz Zecher‘s Ambiente Friedensstraße 154 09:30 – 17:00 Uhr Frühstück a la Carte Stadtwald Hüttenallee 10:00 Uhr 11. Charity Run Krefeld zugunsten des Kinderschutzbundes Krefeld Krefelder Umweltzentrum Talring 45, 10:30 – 12:30 Uhr Naturschutzgebiet Hülser Bruch Modellschiffmuseum Nordwall 69 10:30 – 13:00 Uhr Modellschiffe Stadttheater Theaterplatz 3 11:00 Uhr 5. Kinderkonzert: Kiko unter Wasser (6 - 10 Jahre) Hülser Heimatverein Konventstraße 13 15:00 – 17:00 Uhr Besichtigung der Hülser Heimatstuben und Auskunft über Hülser Geschichte Theaterplatz 3 11:00 Uhr Kiko unter Wasser - 5. Kinderkonzert der Niederrheinischen Sinfoniker (6 bis 10 Jahre) Jagdschloss Museum Haus Lange Fabrik Heeder Wilhelmshofallee 91 11:30 Uhr Öffentliche Führung durch die Ausstellung David Reed. The Mirror And The Pool Nordbahnhof (Krefeld-Nord) Lutz Zecher‘s Ambiente Friedensstraße 154 09:30 – 17:00 Uhr Frühstück a la Carte Luiter Weg 238 11:00 – 17:00 Uhr Kirschkamperhof Hof-Fest (Krefelder Familienkarte) Oranierring 91 11:30 Uhr Mit dem Schluff ins Grüne de Cassan Seilbahn 40 12:00 – 18:00 „Giro d’Italia“ – Open-Air Weinmesse Uerdingen 13:00 – 18:00 Uhr Verkaufsoffener Sonntag in Uerdingen 14:00 – 16:00 Uhr Gold waschen am Rhein - ein Abenteuer für Groß und Klein (ab 14 Jahre), Anmeldung erforderl. unter T. 9 86 98 21 Geismühle An der Raststätte Geismühle, A 57 West 14:00 – 17:00 Uhr Führung durch die Geismühle Sportpark Bayer Uerdingen Löschenhofweg 70 14:00 – 17:00 Uhr Sportparksommerfest Haus der Seidenkultur Luisenstraße 15 14:00 Uhr Öffentliche Führung durch das Haus der Seidenkultur Deutsches Textilmuseum Krefeld Andreasmarkt 8 14:30 Uhr Führung durch die Ausstellung ‚Kirschblüten und Haifischhaut - Textilien der Samurai und Bürger in der Edo-Zeit‘ Rheinbabenstraße 85 15:00 Uhr Menschen und Möbel - Krefelder Leute von gestern bis heute Virchowstraße 130 15:00 Uhr Dodo und die Erbse - MärchenClown-Theater, frei nach dem Märchen ‚Die Prinzessin auf der Erbse‘ von und mit Diana Drechsler alias Dodo (ab 4 Jahre) Musikschule Krefeld Uerdinger Straße 500 16:00 Uhr Musical ‚Ali Baba, oder...‘ Werkhaus Krefeld Blücherstraße 11 bis 13 17:00 – 19:00 Uhr Tribal Fusion Workshop Kulisse VirchowStraße 130 19:00 Uhr Freispiel à la carte (ab 14 Jahre) Stadttheater Theaterplatz 3 19:30 – 22:20 Uhr Das Geheimnis des Edwin Drood - Ein Musical in zwei Akten Fabrik Heeder Virchowstraße 130 20:00 – 21:20 Uhr Die Räuber nach Friedrich Schiller - eine Eigenproduktion des Ensembles (ab 14 Jahre) Botanischer Garten Schönwasserpark 20:00 Uhr Lachblütenfestival: Matthias Jung, Pete The Beat und Matthias Reuter Freispiel a la carte Krefelder lesen Dante Zusammen mit dem Restaurant Kulisse in der Fabrik Heeder startet das KRESCHtheater die erste Krefelder Kulinarische Theaterinitiative mit Genuss. Die „Freispieler“ kommen an die Tische, sammeln ihre „Theatermenü-Wünsche“ ein und komponieren daraus einen unvergesslichen Theaterabend nach ihrem Geschmack. In Zusammenarbeit mit der DanteGesellschaft, der Bürgerstiftung Krefeld und der Mediothek entstand die Idee, den italienischen Dichter Dante Alighieri (1265 - 1321) anlässlich seines 750. Geburtstages mit einem Lesemarathon zu würdigen, den prominente Krefelder Bürger gestalten. Do 25.06.15, 19-24 Uhr, Dante-Denkmal, Theater Glasfoyer, Mediothek, Eintritt frei So 21.06.15, 19 Uhr, Restaurant Kulisse, Virchowstraße 130, 47805 Krefeld Bürgerinitiative Rund um St. Josef H AUS H ELFER KREFELD „So lange wie möglich zuhause leben“ Senioren-Unterstützung für Zuhause Tel.: 02151-53 70 688 · www.haushelfer-krefeld.de MO 22.06 Mediothek Krefeld Theaterplatz 2 09:30 – 11:00 Uhr Büchershow ‚Tolles Buch‘ Kulturrampe Oppumer Straße 175 20:30 Uhr Little Caesar - Rock aus den USA Fabrik Heeder Virchowstraße 130 10:30 Uhr Dodo und die Erbse - MärchenClown-Theater, frei nach dem Märchen ‚Die Prinzessin auf der Erbse‘ von und mit Diana Drechsler alias Dodo (ab 4 Jahre) Anstoss Krefeld 20:00 – 21:20 Uhr Die Räuber nach Friedrich Schiller - eine Eigenproduktion des Ensembles (ab 14 Jahre) Hermann-SchumacherStraße 48, 17:00 – 18:30 Uhr Architektur in Krefeld: Die Kirche Maria Waldrast in Krefeld DI 23.06 Peter-Lauten-Straße 19 14:30 Uhr Pflanzenbörse Kirche Maria-Waldrast Seidenweberhaus Corneliusstraße 43 18:30 – 20:00 Uhr Treffpunkt BI. Austausch und mehr Sprachpraxis Theaterplatz 1 20:00 Uhr 7. Sinfoniekonzert mit den Preisträgern des Wettbewerbs ‚Bühne frei‘ Volkshochschule Krefeld Von-der-Leyen-Platz 2 19:00 – 21:00 Uhr La Fête de la Musique Ein Fest für die Musik in leichtem Französisch Stadttheater Theaterplatz 3 19:30 – 22:00 Uhr Was ihr wollt - Komödie von William Shakespeare Südbahnhof Saumstraße 9 19:30 Uhr Vortrag und Diskussionsveranstaltung: Finanz-, Schulden- oder Überproduktionskrise Fabrik Heeder Virchowstraße 130 20:00 – 21:20 Uhr Die Räuber nach Friedrich Schiller - eine Eigenproduktion des Ensembles (ab 14 Jahre) Zoo Uerdinger Straße 377 20:00 – 22:15 Uhr Abendspaziergang im Zoo MI 24.06 Andreasmarkt 8 14:30 Uhr Führung durch die Ausstellung ‚Kirschblüten und Haifischhaut - Textilien der Samurai und Bürger in der Edo-Zeit‘ Pax-ChristiGemeindezentrum Drehscheibe Süd Virchowstraße 128 09:30 – 12:00 Uhr Treffen des Aktivkreises der Drehscheibe Süd Stadtoase Krefeld Schroersstraße 9 09:30 – 16:30 Uhr Oasentag in der Stadtoase Theater Blaues Haus Tönisbergerstraße 64 10:00 Uhr Die Werkstatt der Schmetterlinge - Ein Figurenspiel vom Anfang der Welt für Menschen ab 5 Jahren Anstoss Krefeld Deutsches Textilmuseum Krefeld Peter-Lauten-Straße 19 11:00 – 14:00 Uhr Fahrrad-Reparatur-Café Glockenspitz 265 15:00 – 16:45 Uhr Seniorentreffen Fabrik Heeder Virchowstraße 130 20:00 – 21:20 Uhr Die Räuber nach Friedrich Schiller - eine Eigenproduktion des Ensembles (ab 14 Jahre) Botanischer Garten Schönwasserpark 20:00 Uhr Lachblütenfestival: Onkel Fisch ‚Neues aus der Lobbythek‘ Fabrik Heeder Virchowstraße 130 19:00 Uhr Rest Exotic Verygood Hotels - Ein Stück über JuniorenIdeen in Senioren-Köpfen (ab 14 Jahre) Stadtoase Krefeld Schroersstraße 9 19:15 – 20:45 Uhr Christliche Schweigemeditation – Regelmäßiges Angebot … für Menschen, die aus der Kraft der Stille leben wollen Stadttheater Theaterplatz 3 19:30 – 21:50 Uhr Tangonacht plus.... (UA) - Ballettabend von Robert North DO 25.06 Haus der Seidenkultur Luisenstraße 15 13:00 – 17:00 Uhr Das Haus der Seidenkultur gibt Einblicke in die Krefelder Textilkultur Rosenkränze etcetera Alte Linner Straße 50 bis 52, 15:00 – 18:00 Uhr ‚Rosenkränze etcetera‘ - Niederrheinische Devotionalien Stadttheater Theaterplatz 3 19:00 – 23:59 Uhr THEATER EXTRA: Krefelder lesen Dante - Texte aus der Göttlichen Komödie Werden Sie jetzt Mitglied im Privileg Club zum Erhalt der Krefelder Galopprennbahn: MITTENDRIN – STATT NUR DABEI! Jahresbeitrag nur 100,- Euro pro Person Sie erhalten einen Förder-Mitgliedsausweis Freier Eintritt zu allen Renntagen mit einer Begleitperson Zugang zur Mitglieder-Lounge Kostenloses Rennprogramm an allen Renntagen Ihr Anmeldeformular finden Sie unter: www.krefelder-rennclub.de/rennclub/mitgliedschaft.html oder erhalten es bei uns: Telefon 02151 5899-0, E-Mail: [email protected] Veranstaltungen im Rahmen der Familienkarte KR-ONE // 61 ZZ Top – Texicali Tour „Girls Wanted“ zu Gast in Krefeld ZZ TOP haben sich mit ihrem simplizistischen, über alle Trends hinwegsetzenden Stil als Klassiker etabliert. Die drei Texaner faszinieren mit ihrem echten, unverkennbaren Sound: Rau, schmutzig und durchsetzt mit dem fettesten Blues, den eine Rockband je abgeliefert hat. Die mehrfache Deutsche Fußballmeisterin und 98fache dänische Fußball-Nationalspielerin Louise Hansen kommt mit dem Mädchenfußballprojekt „Girls Wanted“ nach Krefeld. Mädchen im Alter von 8 bis 16 Jahren werden zu einem einmaligen Sporterlebnis eingeladen. Sa 11.0 17 Uhr, Dionysiusplatz, 47899 Krefeld, Anmeldung unter www.girlswanted-soccer.de, Anmeldeschluss 12.06.15 Sa 27.06.15, 19.30 Uhr, KönigPALAST Krefeld, Westparkstraße 111 Stadtoase Krefeld Schroersstraße 9 19:30 – 21:00 Uhr Alles hat seine Zeit…. Meditatives Tanzangebot Botanischer Garten Schönwasserpark 20:00 Uhr Lachblütenfestival: Höfken & Gäste - Kabarett Surprise Fabrik Heeder Virchowstraße 130 20:00 Uhr DesingDiscussion 48 - Diskussionsforum mit verschiedenen Gästen Fabrik Heeder Virchowstraße 130 20:00 Uhr Freispielplatz - Improvisationstheater mit dem Freispielensemble (ab 14 Jahre) - PREMIERE Musikschule Krefeld Wilhelmshofallee 91 und 97, 14:30 – 16:30 Uhr Kunstcafé: Neue Werke im Skulturengarten Mirchael CraigMartin, Berto Lardera und andere St. Josefkirche Seidenweberhaus Theaterplatz 3 18:00 – 20:30 Uhr Was ihr wollt - Komödie von William Shakespeare Theaterplatz 1 20:00 Uhr 7. Sinfoniekonzert mit den Preisträgern des Wettbewerbs ‚Bühne frei‘ SA 27.06 Bockumer Schützenplatz Bockumer Schützenfest (bis 29.6.) Weinbrennerei Dujardin Festzelt auf dem Bockumer Schützenplatz, 19:00 Uhr 7. Bockumer Oldie-, Rock-, Pop- Schützenparty, Festzelt Hohenbudberger Straße 4-10, Führung durch die historischen Produktionsanlagen der Weinbrennerei Dujardin, (Führung auf Anmeldung ab 10 Personen, T. 483239, jeden Samstag und Sonntag) Fabrik Heeder Lutz Zecher‘s Ambiente, Bockumer Schützenfest 2015 Virchowstraße 130 18:00 Uhr Rollenspielstammtisch Krefeld Botanischer Garten Schönwasserpark 20:00 Uhr Lachblütenfestival: Erasmus Stein, Helene Mierscheid und Jens Heinrich Claassen Festzelt auf dem Bockumer Schützenplatz 20:00 Uhr 7. Bockumer Oldie-Rock-Pop Schützenparty kultururrampe Oppumer Straße 175 20:00 Uhr Henhouse Prowlers KR-ONE // 62 Wilhelmshofallee 97 11:00 – 14:00 Uhr Museumsspaß: ‚Sterne sehen, Weltallfotos bearbeiten‘ zur Ausstellung Knoebel (ab 5 Jahre) Uerdinger Straße 500 20:00 Uhr KAWAIKonzert: Alexei Melnikov spielt Werke von Beethoven, Brahms, Prokofiev und Grieg FR 26.06 Museen Haus Lange und Haus Esters Museum Haus Esters Friedensstraße 154 09:30 – 17:00 Uhr Frühstück a la Carte Stadtoase Krefeld Schroersstraße 9 10:00 – 17:00 Uhr Christliche Schweigemeditation - Tageskurs mit Einführung für Interessierte Beachclub Krefeld - Sportpark Bayer Uerdingen Löschenhofweg 70 10:00 Uhr 3. Beach Handball Cup (bis 28.6.) Ecke Rosstraße/Südstraße, 12:00 – 14:00 Uhr Offene Kirche in St. Josef Stadttheater Fabrik Heeder Virchowstraße 130 20:00 – 22:30 Uhr I Love You, You´re Perfect, Now Change - Comedy-Musical von J. Roberts und J. DiPietro Doctor Beat Tanzschule Mevissenstraße 62 b 20:00 – 23:00 Uhr Comedy, Barbecue & Dance: Bunter Sommerabend mit Volker Diefes, David Werker und Andy Sauerwein Botanischer Garten Schönwasserpark 20:00 Uhr Lachblütenfestival: Faisal Kawusi, Ingo Börchers und Christian Hirdes KönigPALAST Westparkstraße 111 20:00 Uhr ZZ TOP Texicali Tour Bockumer Schützenfest 2015 Festzelt auf dem Bockumer Schützenplatz, 20:00 Uhr Großer Show- und Tanzabend, Festzelt SO 28.06 Weinbrennerei Dujardin Hohenbudberger Straße 4-10, Führung durch die historischen Produktionsanlagen der Weinbrennerei Dujardin (Führung auf Anmeldung ab 10 Personen, T. 483239, jeden Samstag und Sonntag) Lutz Zecher‘s Ambiente Friedensstraße 154 09:30 – 17:00 Uhr Frühstück a la Carte Mallewupp - MitmachBauernhof für Kinder Uhlenhorst 66 10:30 – 12:00 Uhr Mini-Pony AG für Kinder ab 3 Jahre Bockumer Schützenfest 2015 Festzelt auf dem Bockumer Schützenplatz 09:00 UhrFest-Gottesdienst, Pfarrkirche St. Gertrudis anschl.: Frühparade Uerdinger Straße 11:00 Uhr Musikalischer Frühschoppen Festzelt 15:00 Uhr Großer Festumzug durch Bockum, Ortskern Bockum 17:00 Uhr Musik- und Blumenshow und Parade, Uerdinger Str. Pfarrkirche St. Gertrudis 18:30 Uhr Großer Schützenball Festzelt Metro Parkplatz Parkstraße 200 11:00 – 17:00 Uhr Trödelmarkt auf dem Parkplatz an der Metro Zoo Uerdinger Straße 377 11:00 Uhr Kinder führen Kinder durch den Zoo Museum Haus Esters Wilhelmshofallee 97 11:30 Uhr Öffentliche Führung zur Ausstellung Imi Knoebel. Kernstücke Nordbahnhof (Krefeld-Nord) Oranierring 91 11:30 Uhr Mit dem Schluff ins Grüne Stadtwaldwiese Hüttenallee 14:00 Uhr Die Mediothek nimmt beim bei Spiel ohne Ranzen teil Deutsches Textilmuseum Krefeld Andreasmarkt 8 14:30 Uhr Führung durch die Ausstellung ‚Kirschblüten und Haifischhaut - Textilien der Samurai und Bürger in der Edo-Zeit‘ Linn 15:00 – 16:30 Uhr Ortsführung zum Thema ‚Menschen und Häuser‘ - Rundgang durch das historische Alt-Linn (ab 10 Jahre) Hülser Heimatverein Konventstraße 13 15:00 – 17:00 Uhr Besichtigung der Hülser Heimatstuben und Auskunft über Hülser Geschichte MO 29.06 Zoo Uerdinger Straße 377 08:45 – 16:00 Uhr Ganztags-FerienZoo, Anmeldung erforderlich unter T. 955213 (bis 3.7.), 10:00 – 13:00 Uhr Halbtags-FerienZoo: ‚Lebensräume‘ - Tiere des Regenwaldes, der Savannen, des Wassers und in der heimischen Natur (6 bis 13 Jahre), Anmeldung erforderlich unter T. 955213 (bis e.7.) Bockumer Schützenfest 2015 Festzelt auf dem Bockumer Schützenplatz 12:00 Uhr Bockumer Bürger- und Familienfest, Bockumer Schützenplatz 18:00 Uhr Kleiner Festzug, Ortskern Bockum 19:00 Uhr KönigsGalaball mit Gr. Zapfenstreich, Festzelt DI 30.06 Burg Linn Rheinbabenstraße 85 15:00 Uhr Kinderführung in der Burg Linn - mit Kostümen für kleine Ritter und Burgfräulein Kulturrampe Oppumer Straße 175 15:00 Uhr Lost Acapulco - TanzTee aus Mexiko Fabrik Heeder Virchowstraße 130 20:00 – 21:50 Uhr Wär‘ nur die Sehnsucht nicht so groß - Operettenrevue von Carsten Botanischer Garten Schönwasserpark 20:00 Uhr Lachblütenfestival: Horst Fyrguth, Helmut Sanftenschneider und Lia Signora Anstoss Krefeld Peter-Lauten-Straße 19, 14:30 Uhr Pflanzenbörse Zoo Uerdinger Straße 377 21:00 Uhr Offene Nachtsafari für Kinder Museen Haus Lange und Haus Esters Wilhelmshofallee 91 und 97, 11:00 – 14:00 Uhr Ferienworkshop für Kinder: ‚Ein Kopf, ein Bein, ein Arm, ein Fuß‘ mit Céline Thiem (ab 7 Jahre) (bis 3.7.) VON KOPF BIS FUSS SCHÖN MIT BARBOR! · Mani- & Pediküre inkl. Babor Nagellack, 60,– EUR · Babor Kosmetikbehandlung „Skinovage“ inkl. Wimpern- & Augenbrauenfärben, 60,– EUR salvea wellness – Lust auf Gesundheit Westparkstraße 107 · 47803 Krefeld T +49 2151 3609518 · salvea.de/wellness · Mani- & Pediküre inkl. Babor Nagellack + Babor Kosmetikbehandlung „Skinovage“ inkl. Wimpern- & Augenbrauenfärben + Babor Collagen Booster Ampulle, 120,– EUR „Guten Tag, wir die von Holz sind Roeren.“ .+p'1* !* Industriekunden Privatkunden en. us und Gart a H r ü f lz o H zu gehört. Und alles, was da Böden Türen Gartenwelt Öffnungszeiten für Privatkunden Mo - Fr 8.30 - 18.30 Uhr Sa So Unsere Erlebniswelt Mevissenstr. 62 in Krefeld Tel.: 02151 / 8787-70 www.holz-roeren.de 8.30 - 14.30 Uhr 12.30 - 16.30 Uhr Schautag 77),ɛ*(1$8'(,1$872 ),ɛ*( 1$8 1 '( (,1$8 872 3ROR7UHQGOLQHN:36*DQJ 3 ROR7UHQGOLQHN:36*DQJ WDNHXSN:36*DQJ Kraftstoffverbrauch, Kr aftstofffverbrauch, l/100 l km: innerorts innerorts 5,0/außerorts 5,0/außerrorts 6,4/ Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 4,5/außerorts 5,5/ -Emissionen, Emissionen, g/km: k kombiniert ombinierrt 11 114. 4. k ombiniert 4,2/CO2-E kombiniert kombiniert om mbiniert 105. 105. EfEfk ombiniert 3,9/CO 9/CO2-Emissionen, g/km: k kombiniert Ef fizienzklasse C. Lac ckierung: Ur anograu. Effizienzklasse Lackierung: Uranograu. fizienzklasse C. Lac kierung: white. A usstatttung: Einstiegs Lackierung: Ausstattung: Einstiegs-- A usstattung: Fensterheber Fensterheber elektrisc h, Multifunkti ionsAusstattung: elektrisch, Multifunktions- hilfe "Easy Entry", En ntry", T agfahrlicht, Außenspiegel Außenspiegel egel von innen hilfe Tagfahrlicht, anzeige, R eifenkontrollanzeige, o ZV V,, Ber ganfahrasssistent, Reifenkontrollanzeige, ZV, Berganfahrassistent, einstellbar, ABS, AB BS, Reifenkontrollanzeige, Reifenkontrollanzeige, W e ahrsperre egf einstellbar, Wegfahrsperre T agfahrlicht u. v. v. m. Tagfahrlicht elektronisch u. u v v.. m. elektronisch *HVFK¦IWVIDKU]HXJ/HDVLQJUDWHPRQDWOLFK * HVFK¦IWVIDKU]HXJ/HDVLQJUDWHPRQDWOLFK Sonderzahlung: ɒ ɒɆȧȧɪɂ ɆȧȧɪɂȪ 840,34 840 ,34 ¤ Laufzeit: 24 4 Monate Laufleistung Lauf leistung pr pro o Jahr Jahr: r: 110.000 10 .000 km *HVFK¦IWVIDKU]HXJ/HDVLQJUDWHPRQDWOLFK * HVFK¦IWVIDKU]HXJ/HDVLQJUDWHPRQDWOLFK Sonderzahlung: ng: 840,34 840 ,34 ¤ Laufzeit: 24 Monate Laufleistung Lauf leistung pr pro o Jahr: Hauspreis: Ɇ ɆɆɞɗɪɂ Ɇɞɗɪɂ Hauspreis: ȵ ȵɞɞɗɪɂ ɞɞɗɪɂ inkl. Selbst Selbstabholung abholung in der A Autostadt utostadt W Wolfsburg olfsburg inkl. Selbst Selbstabholung abh holung in der A Autostadt utostadt W Wolfsburg olfsburg HVVSDUHQ 6LLH 1 ǵȭȭ ǵ ɒɆȧȧɪɂ ɒ ɆȧȧɪɂȪ VSDUHQ HV 6LLH 10.000 10 .000 km ȭ ǵȭ ǵ Gilt G i lt n nur ur b bei ei g gleichzeitiger l e i c h z e i t i g e r Inzahlungnahme I n z a h l u n g n a h m e Ihres I h res G Gebrauchtwagens e b r a u c h t w a g e n s (ausgenommen (a u s g e n o m m e n A Audi, u d i , SEAT, S E AT, S Skoda, koda, Ein i n Angebot A n g e b ot d der e r Volkswagen Vo l k s w a g e n Leasing L ea si ng P o r s c h e) m it m i n d e s t e n s 4 Monaten Mon a t e n Z u l a s su ng s d auer a u f Ihren I h ren N a men . 2 E Porsche) mit mindestens Zulassungsdauer auf Namen. G GmbH, m bH , G Gif if h horner o r n e r Str. S t r. 57, 5 7, 38112 3 81 1 2 Braunschweig B r a u n s c h w e i g ffür ür d die i e wir wir a als l s ungebundener u n g e b u n d e n e r Ve V Vermittler e r m i t t l e r gemeinsam gemei n s a m m mit i t dem dem K Kunden u nden d die i e für f ü r den d e n Abschluss A bs ch lu s s d des es L Leasing-Vertrags e a s i n g-Ve r t r a g s n nötigen öt i g e n Vertragsunterlagen Ve r t r a g s u n t e r l a g e n zzusammenstellen. u s a m men stel len . D Das as A Angebot n g e b ot g gilt i l t für f ü r Privatkunden P r i v a t k u n d e n und u nd g gewerbliche e w er bl ic he E Einzelabnehmer i n z e l a bne h mer m mit i t Ausnahme A u s n a h m e von v on S Sonderkunden o n d e r k u n d e n ffür ür Gegenüber e g enü b er der d er unverbindlichen u n v er b i n d l i c h en P Preisempfehlung r ei s emp f e h l u n g des de s ausgewählte vorausgesetzt. a u s g e w ä h l t e Modelle. Mo d e l l e . Bonität B on it ät v or au s ge s e t z t . 3 G H Herstellers er s t e l l er s ffür ü r ei ein n vergleichbar v er g l ei e chba r a ausgestattetes u s g e s t at t e t e s Modell. Mo d e l l . Abbildung A b b i l d u n g zzeigt ei g t Sonderausstattung S o n d er a u s s t at t u n g g gegen e g en M Mehrpreis. e h r p r ei s . TTölke ölke & F Fischer ischer G Gmb GmbH H & Co. K KG G Volkswagen V olkswagen Z Zentrum entrum Kre Krefeld efeld *ODGEDFKHU6WUD¡HȰȝȲɂȨ.UHIHOG * ODGEDFKHU6WUD¡HȰȝȲɂȨ.UHIHOG 77HOɂȫɜȨɜȦȦɤɂ HOɂȫɜȨɜȦȦɤɂ TTölke ölke & F Fischer ische er Gmb GmbH H & Co. KG KG --DNRE.DLVHU6WUD¡HȦȰȝȲȝȝ:LOOLFK0¾QFKKHLGH DNRE .DLVHU 6WUD¡HȦȰȝȲȝȝ:LOOLFK 0¾QFKKHLGH 77HOɂȫɜȨȰȲȲȲɜɜɜ HOɂȫɜȨȰȲȲȲɜɜɜ Tölke Fischer Co. KG* Tölke & F ischer GmbH GmbH & Co o. K G* .HPSHQHU6WUD¡HȰȝȲȦɤ.UHIHOG+¾OV .HPSHQHU6WUD¡HȰȝȲȦɤ.UHIHOG +¾OV 7HOɂȫɜȨɜɤȲȲșȨɜ 7HOɂȫɜȨɜɤȲȲșȨɜ 9RONVZDJHQ$JHQWXUI¾U:LOOLFK 9RONVZDJHQ$JHQWXUI¾U:LOOLFK
© Copyright 2024 ExpyDoc