Info und Reservierung unter / Information and

Zell im Zillertal (580 m)
Gerlos (1.300 m)
www.zell.at, [email protected]
www.gerlos.at, [email protected]
Königsleiten (1.600 m)
Krimml (1.076 m)
www.wald-koenigsleiten.at
[email protected]
www.krimml.at, [email protected]
Wald (900 m)
Info und Reservierung unter / Information and reservations:
TVB Zell-Gerlos, Büro Zell, A-6280 Zell im Zillertal, Dorfplatz 3a
Tel. 0043/(0)5282/2281-0, Fax (0)5282/2281-80
www.zell.at, [email protected]
„Schneesicherheit“ ist in Gerlos - im
Herzen der Zillertal Arena - Garantie. 143
Pistenkilometer von 1.300 m bis 2.505 m
Höhe begeistern von Dezember bis nach
Ostern. Skiabfahrten bis in den Ort. Und
natürlich darf nach einem herrlichen Ski- &
Schneetag der berühmt-berüchtigte Gerloser
Après Ski nicht fehlen. Erleben Sie auch
abseits der Piste bei einem Spaziergang
in verschneiter Winterlandschaft unvergessliche Momente oder „Laufen Sie
lang“ auf den gespurten, schneesicheren
Langlaufloipen!
“Snow safety“ is in Gerlos - in the heart of the
Zillertal Arena - a guarantee. 143 km of slopes
from 1,300 m to 2,505 m altitude fascinate
from December until Easter. Downhill ski runs
into the town. And after a wonderful ski & snow
day don‘t miss the famous après ski of Gerlos.
Experience unforgettable moments off-piste
at a hike through the snowy winter landscape
or enjoy cross country skiing on one of the
groomed slopes around Gerlos.
Spaß & Action für die ganze Familie
Die Zillertal Arena ist ein Urlaubsparadies für Groß und Klein. Der gelbe FUNty,
das Arena-Maskottchen, wartet schon auf seine Gäste! Mit ihm können die Kleinen ihre
ersten Schwünge im Schnee ziehen oder eine zünftige Schneeballschlacht machen – und
die ganze Familie saust dann die längste Rodelbahn im Zillertal hinunter. Also nix wie los,
FUNty wartet bereits!
The Zillertal Arena is a holiday paradise for all ages. The yellow FUNty, the Arena-mascot is
waiting for his guests! The small ones can take their first steps in the snow with him or enjoy
an energetic game of snowballing – and together with
the whole family they race down the longest toboggan
run in the Zillertal. So off you go – FUNty is waiting
already!
Das Feriendorf Königsleiten - als Tor zur
Zillertal Arena - auf 1.600 m hat einiges
zu bieten: von der Pistengaudi auf Skiern
und Board bis zu schillerndem Après Ski
und romantischem Hüttenzauber. Wer’s
ein wenig ruhiger angehen möchte, findet
Ausgleich und Entspannung in Wald. Die
Zillertal Arena ist problemlos mautfrei mit
dem Pkw oder dem kostenlosen Skibus
erreichbar. Schließlich ist die gemütliche
Ortschaft am Fuße der “Skiberge” ein
Eldorado für Langläufer und Spaziergänger.
The holiday village of Königsleiten, at an altitude of 1,600 m has a lot to offer: from fun
on the slopes on skis and boards through to
sparkling après ski and romantic and magical
evenings in alpine huts. Those who are looking
for something more peaceful can find harmony
and relaxation in Wald. The Zillertal Arena can
be easily reached by car or complementary ski
bus on toll-free roads. Finally this cosy town
at the foot of the “skiing mountains” is an
Eldorado for cross-country skiers and hikers.
Der perfekte Einstieg in die Zillertal Arena!
Inmitten einer grandiosen Bergwelt finden
Sie traumhafte Abfahrten, Höhenloipen,
Naturrodelbahnen, Winterwanderwege,
Funpark, Halfpipe, Märchenwiese und
garantiert jede Menge Fun & Hüttengaudi.
Im Bergdorf Krimml erwarten Sie die
größten Wasserfälle Europas - ein besonderes Naturschauspiel und Naturheilmittel.
Genießen Sie den Augenblick, die kristallklare Luft, das Knistern des Schnees und
fühlen Sie sich wohl wie zu Hause.
The perfect gateway to the Zillertal Arena.
Nestling amidst a majestic mountain backdrop, here you can enjoy fantastic ski slopes,
high-altitude cross-country ski tracks, natural
toboggan runs, winter hiking trails, a fun park,
half-pipe, a “fairytale meadow” as well as nonstop fun and après ski. The mountain village
of Krimml is also home to Europe’s highest
waterfall - not only a unique natural spectacle
but also a source of natural healing. Savour
the moment, the crystal-clear mountain air,
the crisp crunch of snow underfoot, simply
relax and feel at home.
TVB Wald-Königsleiten, A-5742 Wald im Pinzgau
Tel. 0043/(0)6565/8243-0, Fax (0)6565/8243-5
www.wald-koenigsleiten.info, [email protected]
TVB Krimml/Hochkrimml, A-5743 Krimml
Tel. 0043/(0)6564/7239-0, Fax (0)6564/7239-14
www.krimml.at, [email protected]
Familien-Arena:
· Große Kinderareale, Kinderrestaurant und Gästekindergärten
· 7 km Rodelbahn in Gerlosstein (teilweise bis 1 Uhr nachts beleuchtet)
· Arena Coaster – die erste Alpen-Achterbahn im Zillertal
· Snowpark Gerlos
Irrtümer und Änderungen vorbehalten! Thanks to: Michael Huber Fotografie, Foto Eberharter, Foto Faistauer,
Sautnerfoto.com, Kainzner Gerhard (Modeling) und an alle, die an diesem Projekt mitgearbeitet haben!
Zentral im Zillertal gelegen, präsentiert
sich Zell als erlebnisreicher Einstieg in die
Zillertal Arena. Hier erwartet Sie ein regelrechtes Kinderparadies im Schnee: Skiund Snowboardschulen, die 7 km lange
beleuchtete Naturrodelbahn, der Action-Park
Kreuzwiese sowie der Zeller Freizeitpark mit
Eislaufplatz, Tennishalle und Kegelbahnen
bieten ein buntes Freizeitprogramm. Bei
einer Fahrt mit dem Arena Coaster ist eine
Extraportion Fun garantiert!
Located at the centre of the Zillertal valley,
Zell provides an exciting introduction to the
Zillertal Arena. An allround snowy paradise
for children awaits you here with skiing and
snowboard schools, the floodlit 7 km toboggan
run, the Action-Park Kreuzwiese and the Zell
leisure park with its ice-skating rink, tennis
hall and bowling allies, all offering a colourful
leisure programme. Take a ride with the Arena
Coaster, fun guaranteed.
Büro Gerlos, A-6281 Gerlos 141
Tel. 0043/(0)5284/5244-0, Fax (0)5284/5244-24
www.gerlos.at, [email protected]
Winter 2015/16 D / GB
Skigebiet der Superlative
Skiing superlative
Den Winter erleben
Experience the winter
Spaß für die ganze Familie
Fun for the whole family
Atemberaubende Ausblicke
Stunning impressions
· Action-Park Kreuzwiese mit Snakerun, Bagjump, BMW xDrive Cup SkiMovie
Strecke und BMW xDrive Speed Check Strecke
· Naturfunpark Hochkrimml
· Ski- und Boardercross Strecke Königsleiten inkl. BMW xDrive Cup SkiMovie
Strecke
· 3 Photopoints, 4 SkiMovie Strecken, 4 Speed Check Strecken
· Kostenloses WLAN
·
·
·
·
Huge kids areas, kids restaurant and indoor childcare
7 km toboggan run (partly illuminated until 1 a.m.)
Arena Coaster – the first alpine rollercoaster in the Zillertal
Snowpark Gerlos
·
·
·
·
·
Action-Park Kreuzwiese with Snakerun, Bagjump, BMW xDrive Cup SkiMovie run
and BMW xDrive Speed Check run
Natural funpark Gerlosplatte
Ski- & Boardercross Königsleiten incl. BMW xDrive Cup SkiMovie
3 Photopoints, 4 SkiMovie routes, 4 Speed Check routes
Free WLAN
A-6280 Zell im Zillertal, Tel. 0043/(0)5282/7165, Fax 0043/(0)5282/7165-235
www.zillertalarena.com, [email protected]
ZELL · GERLOS · WALD-KÖNIGSLEITEN · KRIMML
Das größte Skigebiet im Zillertal und Pinzgau
ARENASERVICES
Zillertal and Pinzgau‘s largest ski resort
Bester Service und gratis Skibus
Um problemlos von Ihrem Hotel zur gewünschten Bergbahn zu kommen, benützen Sie am besten den kostenlosen Skibus, so erreichen Sie komfortabel und schnell Ihr Ziel
(bitte beachten Sie unseren Skibus-Sonderprospekt). Und damit Ski- und Boardspaß tagtäglich in Ihrem Urlaub das reinste Vergnügen bleiben, bieten Ihnen die zahlreichen
Sport- und Verleihshops besten Service für Ihre Ausrüstung und professionelle Beratung. In Skidepots können Sie bequem Ihre Ski unterstellen - so haben Sie Ihre „Brettln“
direkt vor Ort. Und falls Sie erst am Anfang Ihrer Wintersport-Leidenschaft stehen, kümmern sich erfahrene Ski- und Snowboardlehrer um einen großartigen Start - natürlich
stets mit einem herzlichen „Smile“!
Mühlachalm
In order to be able to travel from your hotel to the desired lift without any unnecessary hassle, just take the free ski-bus, which will take you quickly and comfortably to your destination (please
take a look at our special ski-bus brochure). And in order to ensure that the skiing and boarding continuously provide you with daily holiday pleasures, the numerous sport and rental shops
offer the best possible service regarding both equipment and professional advice. You can comfortably store away your skis etc. in ski depots - thus, your “boards” are on-site, right where you
need them. And if you should happen to be right at the beginning of your piste passion career, experienced skiing and snowboarding instructors can get you off to a great start - of course,
always with an encouraging smile!
Panoramaalm
Ski- und Snowboardschulen
Arena Saisonzeiten & Betriebszeiten
Zell:
Zillertal Arena vom 05.12.2015 bis 10.04.2016
Zillertaler Superskipass vom 05.12.2015 bis 10.04.2016
Gerlosstein vom 19.12.2015 bis 28.03.2016
· Skischule Pro Zell, Tel. +43/(0)5282/7104 oder +43/(0)5282/2520,
www.skischule-pro-zell.at
rfb
Do
· Skischule Lechner, Tel. +43/(0)5282/3164 oder +43/(0)5282/4136,
www.skischule-lechner.at
n
ah
· Skischule Arena, Tel. +43/(0)664/8553546 oder +43/(0)664/8553547,
www.skischule-arena.at
s
rlo
Ge
Gerlos:
t
ltre
se
Mo
· Alpin-Michi’s Schischule, Tel. +43/(0)5284/5630,
www.michis-schischule.com
Schirmbar
Castello
· Adventure-Snowsportschule-Gerlos-Total, Tel. +43/(0)5284/5429,
www.schischule-gerlos.at
AB DEZ. 2016
Wald-Königsleiten:
Sp
ee
d
yF
i lz
ste
in b
ah
n
Zell - Gerlos - Königsleiten - hochkrimml
143 Pisten-km | 51 Bahnen und Lifte | bis 2.500 m höhe
WICHTIGE INFOS
important Information
Erw.: vor 1.1.1997
Jugend:ab 1.1.1997 - 31.12.2000
Kinder: ab 1.1.2001 - 31.12.2009
Die einzelnen Leistungen, zu denen dieser Skipass
berechtigt, werden von rechtlich selbständigen
Unternehmern erbracht. Der Unternehmer, der den
Skipass verkauft, handelt für die anderen Unternehmer
nur als deren Vertreter. Zur Erbringung der einzelnen
Leistungen und zum Schadenersatz bei allfälligen
Zwischenfällen ist daher nur der jeweilige Unternehmer
verpflichtet. The individual services covered by this ski
pass are rendered by legally independent companies.
The company selling the ski pass only acts as an agent
for the other companies. Therefore, it is only the relevant
company that is obliged to render specific services and to
provide compensation in case of any incidents.
zillertal arena
gültig auf allen Anlagen der Zillertal Arena / valid at all lifts of the Zillerta Arena
Pendelbahn
Piste leicht
Skibushaltestelle
8er Gondelbahn
Piste mittel
Skibus
8er Sesselbahn
Piste schwer
Funpark
6er Sesselbahn
Beschneiungsanlage
Halfpipe
4er Sesselbahn
Rodelbahn
Beleuchtet
2er Sesselbahn
Langlaufloipe
Sitzheizung
1er Sesselbahn
Skiweg
Schlepplift
Winterwanderweg
Förderband
Photopoint
Forstliches
Schutzgebiet Befahren bei
Strafe verboten!
gültig im ganzen Zillertal / valid in the whole Zillertal
Jugend
Kinder
ab 8.30 Uhr
49,50
39,60
22,30
ab 10.30 Uhr
47,30
38,00
21,30
ab 12.00 Uhr
37,90
30,30
17,10
3
136,50
ab 13.30 Uhr
27,10
21,70
12,20
3,5
156,50
1,5 Tage
72,90
58,30
32,80
4
170,50
136,50
76,50
5
204,00
163,50
92,00
6
237,00
189,50
106,50
7
268,50
215,00
121,00
8
298,50
238,50
134,00
9
327,00
261,50
147,00
RÜCKVERGÜTUNG
bei Rückgabe der Tageskarte / upon return of the day ticket
bis 13.00 Uhr
10,90
8,70
4,90
bis 14.00 Uhr
7,70
6,20
3,50
Tage
· Skischule Gerlosplatte, Tel. +43/(0)664/3454314,
www.skischule-gerlosplatte.at
Erwachsene
Jugend
Kinder
Tage
Erwachsene
Jugend
Kinder
2
97,50
78,00
44,00
4 in 6
188,50
150,50
84,50
2,5
116,50
93,00
52,50
5 in 7
221,00
177,00
99,50
109,00
61,50
6 in 7
246,50
197,00
112,00
125,00
70,50
10 in 14
384,00
307,00
173,00
Preise von 10-21 Tage auf Anfrage / Prices until 21 days by inquiry
Zillertal Arena - Zell: 8.30 a.m. - 4.30 p.m.
(last trip to the base station of the Zell cable cars).
Zillertal Arena - Gerlos, Königsleiten, Hochkrimml: 9 a.m. - 4 p.m.
Gerlosstein: 8.30 a.m. - 4.30 p.m. (every 15 minutes, if necessary continuously)
Ramsberg: 8.30 a.m. - 4.30 p.m.
In times of peak demand, cable cars run until 5 p.m.
Please see the notices posted at the various lifts.
Winter 2015/16: 05.12.2015 - 10.04.2016
· 143 Pistenkilometer / 143 km of pistes
· 51 Bahnen und Lifte / 51 cable cars & lifts
· Bis 2.500 m Höhe / 2.500 m of altitude
GH Schönmoosalm
choice of skiing days within the specified days
Erwachsene
· Skischule Krimml, Tel. +43/(0)6564/8260,
www.skischulekrimml.com
FREE WLAN
hOTSPOTS
WAHLABO Skifahren nach Wahl innerhalb der angegebenen Tage
ZillertaleR SUPERSKIPASS *
· Wintersportschule Königsleiten, Tel. +43/(0)6564/8226,
www.schischule-koenigsleiten.at
Krimml/Hochkrimml:
Zillertal Arena:
1360 m
· Skischule Unterwurzacher, Königsleiten
Tel. +43/(0)6564/8500 oder Tel. +43/(0)6565/22600,
www.skikoenigsleiten.at
Zillertal Arena - Zell: 8.30 bis 16.30 Uhr (letzte Talfahrt mit den Zeller
Gondelbahnen)
Zillertal Arena - Gerlos, Königsleiten, Hochkrimml: 9.00 bis 16.00 Uhr
Gerlosstein: 8.30 bis 16.30 Uhr (viertelstündlich, bei Bedarf durchgehend)
Ramsberg: 8.30 bis 16.30 Uhr
Bei Bedarf Verlängerung der Betriebszeiten bis 17.00 Uhr. Bitte beachten Sie die
bei den einzelnen Bahnen angebrachten Anschläge.
* Bereits ab 2 Tagen ist der Skipass im gesamten Zillertal und in der
Skiarena Wildkogel Bramberg Neukirchen gültig! Ski passes for 2 days or
more are valid for the entire Zillertal and Wildkogel ski arena Bramberg
Neukirchen!
SchneespaSSdeluxe
· Total Arena - Zell am Ziller, Gerlos, Königsleiten, Hochkrimml
· 143 Pistenkilometer - 11 km schwarz, 89 km rot, 43 km blau
· 51 Aufstiegshilfen | 283 ha beschneite Pisten
· 9 Ski- und Snowboardschulen | Kinderareale
· 31 Hütten und Schneebars | 200 km Langlaufloipen | 3 permanente Rennstrecken
· 1 Eiskunstbahn | 2 Tennishallen/Squash
· 85.300 Personen Gesamtbeförderung pro Stunde
· Snowpark Gerlos, Action-Park Kreuzwiese, Funpark Hochkrimml
· 4 SkiMovie Strecken | skiline - das Höhenmeterprofil, 4 Speed Check Strecken
· 7 km (Nacht-)Rodelbahn Gerlosstein / beleuchtete Rodelbahnen in Gerlos und Krimml
· Berührungslose Liftkarte | Gratis Skibus
· Kinderermäßigung mehr als -50%, Jugendermäßigung -20%
Alle Infos auf www.zillertalarena.com
NEU! Talabfahrt Zell ab Dez. 2015 & Dorfbahn Gerlos ab Dez. 2016