bikeabenteuer bikeadventure familie&natur

BIKEABENTEUER
BIKEADVENTURE
FAMILIE&NATUR
FAMILY&NATURE
OUTDOOR&ACTION
PREISE 2015
PRICES 2015
D/E
mit Gästekarte
ohne Gästekarte
with guest card
without guest card
Erwachsene Kinder * Erwachsene Kinder *
adults
children
adults
children
!
NEU
Zillertal Arena wird zur Bike Arena
Rund 325 Mountainbike-Kilometer aller Schwierigkeitsgrade und
grandiose Aussichten laden zum „Strampeln“ ein. Geruhsamen
Radspaß bieten außerdem die Radwege im Tal. Räder können in der gesamten Zillertal Arena ausgeliehen werden.
The Zillertal Arena‘s 325 kilometres of mountain-bike trails at all
levels of difficulty and magnificent views provide an irresistible
invitation to enthusiastic pedalling. The cycling paths in the
valley also offer peaceful cycling, and bicycles can be rented
in the whole Zillertal Arena.
Attraktive Vorteile:
- Das „Kombiticket Zell-Gerlos“ ermöglicht die Bergfahrt in
Zell und die Bergfahrt in Gerlos.
- kostenloser Transport der Bikes mit der Seilbahn bis auf
1.800 m Seehöhe und „cruisen“ in luftigen Höhen
Attractive benefits:
- The „Zell-Gerlos Combi Ticket“ allows you to ascend
to Zell and ascend to Gerlos.
- free bike transport with the cable car up to 1,800 meters
above sea level and „cruising“ in high altitudes“
Alle Informationen rund ums Biken inklusive Routen und
hilfreichen Tipps finden Sie im Zillertal Arena Bike-Folder
oder auf der kostenlosen Zillertal Arena APP (Download auf
www.zillertalarena.com).
You will find all information around biking including routes
and helpful tips in the Zillertal Arena Bike Folder and at the
free Zillertal Arena APP (download at www.zillertalarena.com).
ARENA COASTER
ARENA SKYLINER
ARENA COASTER - die erste Alpen-Achterbahn im Zillertal
Spaß, Action und Geschwindigkeit erwarten euch auf der ersten
Alpen-Achterbahn im Zillertal. Der 1.450 m lange Coaster-Spaß
beginnt direkt bei der Talstation der Rosenalmbahn in Zell und
ist mit etlichen Wellen, Steilkurven und Jumps DIE Sommer- und
Winter-Attraktion. Und beim angrenzenden Abenteuerspielplatz mit
BAGJUMP kommt bei Groß & Klein garantiert keine Langeweile auf!
Adrenalin pur! Der Arena Skyliner bietet allen Arena-Gästen Spaß,
Action und eine unvergleichliche Vogelperspektive! Das Fluggerät
am Gerlosstein führt über 4 Strecken mit einer Länge von bis zu
738 m und saust mit einer maximalen Fahrgeschwindigkeit von
50 km/h über das Gebiet Gerlosstein.
Not for the faint hearted! The Arena Skyliner, a flying machine, provides
fun, action and an incomparable bird’s-eye view to all Arena guests!
The Arena Skyliner runs on 4 routes with a length of up to 738 m and
hurtles with a maximum speed of 50 km/h over the Gerlosstein region.
Tobogganing fun in the Zillertal
Fun, action and speed await you at the first Alpine rollercoaster in the
Zillertal. The 1,450 m long coaster fun begins right at the valley station
of the Rosenalmbahn in Zell and is a great summer and winter attraction
with endless waves, steep curves and jumps. And at the adjacent
adventure playground with BAGJUMP you will never get bored!
Anmeldung / Application: +43/(0)664/4419283
oder bei der Gerlossteinbahn / or at the Gerlossteinbahn:
+43/(0)5282/2275
KLETTERSTEIG TALBACH - AB SOMMER 2015
KL
KLETTERSTEIG
GERLOSSTEINWAND &
ERLEBNISGARTEN RIEDERKLAMM
Fans von Klettersteigen kommen in der Zillertal Arena voll auf
ihre Kosten! Der 380 m lange, als anspruchsvoll eingestufte
Klettersteig Gerlossteinwand bietet alpinistische Hochgenüsse. Im
Erlebnisgarten Riederklamm können Anfänger und Fortgeschrittene
an 4 verschiedenen Routen ihr Geschick testen. Besonderes
Highlight dort ist der „Flying Fox“!
Fans of via ferratas watch out! The 380 m long, as challenging classified
via ferrata Gerlossteinwand offers alpine delights. At the „Erlebnisgarten
Riederklamm“ beginners and advanced levels may practice their
skills at 4 different routes. Special highlight there: Flying Fox!
ROSENALMBAHN ZELL
Mittelstation - Wiesenalm midstation - Wiesenalm
Bergfahrt - 1 Teilstrecke
7,00
3,50
car up - 1 section
Berg- und Talfahrt
11,40
5,70
up and down
Straßenbelag / Pavement surface: Asphalt, Kies / asphalt, gravel
E-BIKE: Panoramatour 2
2400
Straßenbelag / Pavement surface: Asphalt, Schotter / asphalt, grit
2200
Profil / Profile: leicht / easy
2000
Länge / Length: 29,9 km
1600
Bergauf / Uphill: 300 hm
1800
Bergab / Downhill: 1.610 hm
1400
Profil / Profile: mittel / medium
1200
Leichte, familienfreundliche Strecke ohne nennenswerte Anstiege
durch das gesamte Zillertal von Strass bis nach Mayrhofen.
1000
600
0 1
Easy, family-friendly route without significant uphill sections.
2000
1600
1400
1200
1000
800
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Die Panoramatour 2 bietet eine traumhafte Bergkulisse mit wenig
Schweiß, da die Auffahrt auf 1.900 m mit der Isskogelbahn in Gerlos
erfolgt. So haben auch weniger trainierte Biker die Möglichkeit eine
Tour durch wunderbares Almgelände oberhalb der Baumgrenze zu
genießen. Über 10 km folgt man dem Panoramaweg bis zur Kreuzwiesenalm, von dort startet die lange Abfahrt über den Gerlosberg
nach Zell am Ziller.
MOUNTAINBIKE: Zillertaler Höhenstraße
1800
Länge / Length: 24,6 km
800
Straßenbelag / Pavement surface: Asphalt, Schotter / asphalt, grit
Bergauf / Uphill: 1.275 hm
The Panorama Tour 2 offers a breathtaking mountain backdrop for
those who prefer a less exerting tour, since the ascent to an altitude
of almost 1,900 m is a comfortable one with the Isskogelbahn. This
also enables mountain biking enthusiasts with less stamina to enjoy
a tour through stunningly scenic mountain terrain above the tree line.
The panoramic trail covers a distance of over 10 kilometres until the
Kreuzwiesenalm, where the long descent begins leading all the way
down over the Gerlosberg to Zell am Ziller.
Bergab / Downhill: 1.275 hm
Profil / Profile: schwer / difficult
Länge / Length: 28,5 km
600
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Vom Bahnhof Zell am Ziller aus führt die Tour auf der Höhenstraße
zum Aussichtspunkt Hirschbichlalm. Erstes Flachstück beim Bauernhof Breier. Danach folgt die Schlüsselstelle der Tour bis zum höchsten Punkt. Die Abfahrt bringt Sie zurück zum Bahnhof Zell am Ziller.
Starting at the railway station in Zell am Ziller, cycle on the “Höhenstraße” high-altitude road to the Hirschbichlalm view point. First flat
section at the Breier farm. After this leg follows the key section of the
tour, which leads up to the highest point. The descent takes you back
down to the railway station in Zell am Ziller.
JODELWANDERWEG KÖNIGSLEITEN
FREIZEITPARK ZELL AM ZILLER
HOCHSEILGARTEN GERLOS
Die verschiedenen Erlebnisstationen stehen unter dem Motto
„Jeder kann Jodeln“. Einfache Jodler, die jeder nachsingen kann
und Spielmöglichkeiten für Kinder sind ebenso zu finden wie urige
Hütten und interessante Infos zur Region. Einmal wöchentlich
geführte Jodelwanderung - kinderwagentauglich!
Auf einer Fläche von über 45.000 m² finden Sie alle erdenklichen
Freizeitmöglichkeiten: Freibad mit Sportbecken, Whirlkreisel,
Riesenrutsche, Kinderbecken, Raiffeisen-Elebnisspielplatz,
Beach-Volleyballanlage, Tennisplätze in der Halle und im Freien,
Minigolf, Kegelbahn, Fußballplatz, Fun-Court (Volley-, Street- und
Basketball) und schließlich der Garten der Sinne.
45 Stationen im neu ausgebauten Hochseilgarten warten auf mutige
Gäste! Nach einer Einschulung kann in das Abenteuer gestartet
werden. Der Hochseilgarten ist eine Serie von Elementen, die auf
einer Gruppe von Baumstämmen in 10 bis 15 Metern Höhe montiert
sind. Dieser Seilgarten gleicht einem Hindernisgarten, bestehend
aus Tauen, Drahtseilen und Baumstämmen, der in Form eines
Parcours absolviert wird
KÖNIGSLEITEN YODELING WALK
Every imaginable leisure facility can be found within an area of over
45.000 m²: An open-air swimming pool with a sports pool, whirl
stream, giant slide, children‘s pool, children‘s adventure playground,
beach volleyball pitch, indoor and outdoor tennis courts, minigolf,
bowling alley, football, funcourt (volley-, street- and basketball) and
finally the garden of the senses.
The various stations along the walk cover the motto „Anyone can
yodel“. You will find simple yodeling demonstrations that anyone can
imitate and opportunities for childern to play as well as interesting
information about the region and many chances for a social stop. Every
week guided Yodeling walk - suitable for baby carriages!
Bergfahrt - 2 Teilstrecken
car up - 2 sections
Berg- und Talfahrt
up and down
5,70
12,50
6,30
17,10
8,60
18,80
9,40
7,00
3,50
7,70
3,90
11,40
5,70
12,50
6,30
7,00
3,50
7,70
3,90
11,40
5,70
12,50
6,30
8,00
4,00
9,00
4,50
12,30
6,10
13,70
6,90
KÖNIGSLEITEN DORFBAHN
Bergfahrt
8,00
car up
Berg- und Talfahrt
12,30
up and down
4,00
9,00
4,50
6,10
13,70
6,90
GERLOSSTEINBAHN
Bergfahrt
car up
Berg- und Talfahrt
up and down
RAMSBERGLIFT
Bergfahrt
car up
Berg- und Talfahrt
up and down
SINGLETRAIL: Zell / Wiesenalm
SIN
PLANETARIUM & STERNWARTE KÖNIGSLEITEN
WASSERSPASS FÜR DIE GANZE FAMILIE
Unvergesslich ist für viele Menschen der erste Blick durch ein
Fernrohr - bizarre Mondlandschaften, die Wolkenbänder des Jupiter,
der Ring des Saturn, glitzernde Sternhaufen und Millionen Lichtjahre
entfernte Galaxien entführen unsere Sinne in andere Welten.
Wasserspaß für die ganze Familie bieten das Freischwimmbad im
Freizeitpark Zell am Ziller, das Kristallbad in Wald-Königsleiten und das
Freibad in Krimml. Ein Erlebnis der besonderen Art ist auch der Durlaßbodenstausee, wo Wasserratten sich nach Herzenslust austoben können.
PLANETARIUM & OBSERVATORY KÖNIGSLEITEN
WATER FUN FOR THE WHOLE FAMILY
Unforgettable for a lot of people - the first look into a telescope bizzare landscapes on the moon, the clouds of Jupiter, the rings of
Saturn, glittering stars and foreign galaxies eject our senses into
different worlds.
The public open air swimming pools at the Freizeitpark Zell am Ziller
and Krimml, the Kristallbad in Königsleiten with an indoor and outdoor pool as well as a huge wellness area or the special swimming
experience - the Durlaßbodenstausee in Gerlos - offer water fun for
the whole family!
Öffnungszeiten / Opening hours: siehe Rosenalmbahn
Bergab / Downhill: 700 hm
Schwierigkeit / Difficulty: leicht bis mittel / easy to medium
Länge / Length: 5,2 km
Der Singletrail Wiesenalm bietet allen abenteuerlustigen Bikern Spaß
vom Feinsten. Die 5,2 km lange Strecke ist für sportbegeisterte
Einsteiger geeignet und stellt für die Könner der Szene eine erlebnisreiche Abwechslung dar.
The single trail Wiesenalm offers fun at its finest to all adventurous bikers. The 5.2 kilometers long trail is suitable for enthusiastic
beginners and for advanced as well.
1000
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Ausgangspunkt der Tour ist der Pavillon in Gerlos. Die Tour führt
rund um den Durlaßboden Stausee und ins Wildgerlostal. Die schöne Auffahrt entlang des Gerlosbaches und die Strecke am Ufer des
Stausees versprechen höchsten Fahrspaß. Und das Panorama bei der
Fahrt ins Wildgerlostal ist umwerfend.
Starting point for this tour is the pavilion in Gerlos. The tour leads around
the Durlaßboden reservoir and into the Wildgerlostal valley. The scenically
beautiful ascent along the banks of the Gerlosbach stream and the
section around the shores of the reservoir guarantee unadulterated biking
pleasure. And the panorama vista as you enter the Wildgerlostal valley
is nothing short of breathtaking.
KLETTERTURM
In Gerlos befindet sich ein ca. 12 m hoher Kletterturm beim Musikpavillon
direkt im Ortszentrum - ein Urlaubshighlight für Groß und Klein. Von
ersten Klettererfahrungen bis hin zur anspruchsvollen Route hält der
Kletterturm für jede Könnerstufe etwas bereit.
CLIMBING TOWER
Arena
Zillertal
is: © Archiv
S
10 8:40:55
Uhr
15.06.20
pass 2010
ARENAFUNTEN PASS FÜR KINDER - ERHÄLTLICH BEI DEN TVB‘s
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
7,20
15,70
7,90
Bergfahrt Zell - Talfahrt Gerlos / Bergfahrt Gerlos - Talfahrt Zell /
Bergfahrt Zell - Bergfahrt Gerlos / Bergfahrt Gerlos - Bergfahrt Zell
KOSTENLOSANFORDERN ORDER AT NO CHARGE
Ascent Zell - Descent Gerlos / Ascent Gerlos - Descent Zell / Ascent Zell - Ascent Gerlos /
Ascent Gerlos - Ascent Zell
ALLGEMEINE
INFORMATIONEN
* Jg. 2000-2004
IPP!
Kinder ab dem Jahrgang 2005 fahren Tin Begleitung kostenlos!
2 Klettersteige
Arena Skyliner
Gerlossteinwand Klettersteig (C-D)
Der Arena Skyliner, ein neues Fluggerät und eine Weiterentwicklung des Flying
Fox, bietet allen Arena-Gästen noch mehr Spaß, Action und eine unvergleichliche
Vogelperspektive! Er führt über 4 Strecken mit einer Länge von bis zu 738 Meter
und saust mit einer maximalen Fahrgeschwindigkeit von 50 km/h über das Gebiet
Gerlosstein.
Flying Fox
Children born in 2005 or later are free of charge when accompanied by
a paying person!
Ein Highlight für Adrenalinsüchtige sind unsere zwei Flying Fox Routen über die
Riederklamm auf 80 Metern Höhe, mit einer Länge von 200 Metern! Die Nutzung
des Flying Fox ist nur mit Guide und bei trockenem Wetter möglich.
1 Arena Coaster
Klettersteige
Preise
Übungsklettersteig Riederklamm
3 Skyliner
4 Hochseilgarten / Flying Fox /
Erwachsene
Jugend *
Paragleiten / Kletterturm / Stausee
Sommer
Gerlos 2015
6 Rafting
Kind **
mit Activcard ***
€ 30,-
€ 26,-
€ 18,-
ohne Activcard ***
€ 35,-
€ 30,-
€ 21,-
Sommer
2015
5 Canyoning
GERLOSSTEINWAND
GERLOSSTEIN
RIEDERKLAMM
ARENACOASTER
ARENACOASTER
ARENASKYLINER
ARENA
ARENAACTION
ARENAOUTDOOR
ARENAACTIVITY
* Jugend: 1996 - 1999 / ** Kind: 2000 - 2008 / *** inkl. notwendiger Berg-/Talfahrten
Information und Anmeldung - um direkte Anmeldung wird gebeten:
Gerlossteinbahn: Tel. +43/(0)5282/2275
Hainzenberg
1
5
2
3
6
Information und Anmeldung:
BETRIEBSZEITEN 2015
OPENINGTIMES 2015
Gerlos offers a climbing tower in the city center next to the Musikpavillon a holiday highlight for the young and the old. Whether you make your
first climbing attempts or you take the ambitious route up - the Gerlos
climbing tower keeps something for each skill level.
Bildnachwe
AS
ANDERP
UNTENW
ARENAFZILLERTAL ARENA
nten Wander
Länge / Length: 21,7 km
14,30
Flying Fox Riederklamm + Canyoning Schwarzach
Preis: € 60,- Erwachsene, € 50,- für Kinder bis 15 Jahre
Mindestalter: 10 Jahre (oder 40 kg Körpergewicht)
ZA Arenafu
Profil / Profile: mittel / medium
The ideal ticket for mountain hikers and bikers
4
6
2
Ramsau
Notruf:
Bergrettung
Internationaler Notruf
Arena Coaster
Bergauf / Uphill: 260 hm
1200
mit Gästekarte
ohne Gästekarte
with guest card
without guest card
Erwachsene Kinder * Erwachsene Kinder *
adults
children
adults
children
Kombiticket für Wanderer und Biker
Adrenalin Paket
165
)5282/7
, Tel. 0043/(0 ena.com
Zell im Zillertal , info@zillertalar
A-6280
ena.com
www.zillertalar
Bergab / Downhill: 260 hm
2015
Talstation Ramsberglift
Straßenbelag / Pavement surface: Asphalt, Schotter / asphalt, grit
SINGLETRAIL GERLOS - FERTIGSTELLUNG SOMMER 2015
6,30
11,40
Information und Voranmeldung: Tel. +43/(0)5284/5630
MOUNTAINBIKE: Wildgerlostal
!
TIPP
45 stations at the newly rebuilt highropes course wait for the brave
ones! After schooling, you can start the adventure while straining your
courage and your skill. The highropes course is a series of elements
mounted on a group of tree trunks at heights of 10 to 15 meters. This
ropes course is like an obstacle garden made of ropes, tightropes
and tree trunks that is completed in the same way as a race course.
The high emotional tension is created by the height of the elements
above the ground.
12,50
Gesamtdauer: ca. 2 Stunden inkl. Einschulung und Ausrüstung
Mindestalter: 10 Jahre (oder 40 kg Körpergewicht)
Preis: € 18,- pro Person
Termine: Dienstag und Freitag ab 14.00 Uhr, Sonntag, Montag, Mittwoch und
Donnerstag ab 15.00 Uhr
1
1400
HIGHROPES COURSE GERLOS
3,90
Bergstation - Rosenalm top station - Rosenalm
ISSKOGELBAHN
Bergfahrt
car up
Berg- und Talfahrt
up and down
GENUSSBIKEN: Zillertal Radweg
7,70
KINDER HABEN SPASS
Das Familiennest Programm für Kids in Zell und Gerlos und das Teenie
Action Programm in Gerlos kann mit dem ArenaScheck Zell-Gerlos kostenlos genutzt werden! Der Wochenplan beinhaltet Ausflüge in die Natur, ans
Wasser, Lehrreiches und Lustiges. Für die Älteren gibt’s Mountainbiketouren,
Hochseilgarten-Action u.v.m. zu erleben. Auch das kunterbunte Kinderprogramm von Krimml und Wald-Königsleiten garantiert Spiel & Spaß!
KIDS HAVE FUN
The “Familiennest” for kids in Zell and Gerlos and the Teeny Action program
in Gerlos is free of charge with the ArenaScheck Zell-Gerlos! The weekly
schedule includes trips to the countryside, to the water, etc. For teens
there is a highropes course and much more to experience. The diverse kids
program of Krimml and Königsleiten guarantees even more fun & action!
dd 2
g-FIN.in
Umschla
!
TIPP
KRIMMLER WASSERFÄLLE &
WASSERWELTEN KRIMML
Die Krimmler Wasserfälle sind die größten ihrer Art in Europa und nicht
nur Sehenswürdigkeit, sondern auch Naturheilmittel für Allergiker und
Asthmatiker! Ausgangspunkt einer Besichtigung dieses gigantischen
Naturschauspiels sind die modernen WasserWelten Krimml. Das innovative Erlebniszentrum überrascht mit einer grandiosen Panoramaterrasse,
einer WasserWunderBar, einem lustigen Außenbereich zum Spielen und
einer österreichweit einzigartigen Projektionsshow.
The Krimml waterfalls – biggest of its kind in Europe – are not only a sight,
but also a natural remedy for allergy sufferers and asthmatics. Starting point for a
tour to this gigantic natural spectacle are the WasserWelten Krimml. The innovative adventure center surprises with a magnificent panoramic terrace, a
“WasserWunderBar“, a fun outdoor playground and a unique projection show.
Arena Coaster Facts:
Streckenlänge Arena Coaster: 1.450 m · Bergaufbahn: 325 m · Bergabbahn: 1.125 m
Höhendifferenz: 140 m · Fahrzeit: ca. 6 - 7 Min. · Höchste Stelle: 9 m über dem Boden
Adrenalin Paket XXL
Preise
Erwachsene
Kind *
Flying Fox Riederklamm + Canyoning Schwarzach + Hochseilgarten
Preis: € 85,- Erwachsene, € 70,- für Kinder bis 15 Jahre
Mindestalter: 10 Jahre (oder 40 kg Körpergewicht)
1 Fahrt
€ 4,80
€ 2,90
5er Block
€ 22,50,-
€ 13,50
10er Block
€ 43,-
€ 26,-
Information und Anmeldung Adrenalin Pakete: Info-Tel. +43/(0)5284/5630
oder TVB Zell-Gerlos, Büro Gerlos, Tel. +43/(0)5284/5244-0
* Kinder: bis 1.1.2000 · Gruppenpreise ab 10 Personen auf Anfrage · Kinder ab 10 Jahren
dürfen alleine fahren · Kinder ab 4 Jahren dürfen in Begleitung einer älteren Person (über
16 Jahre) mitfahren
Ein besonderes Erlebnis für alle Wagemutigen ist eine Canyoning
Tour mit coolen Jumps und Abseilen durch reißende Wasserfälle
und brodelnde Pools oder eine Rafting Tour auf Wildwasser, das
Profis fordert und Einsteigern den richtigen Nervenkitzel liefert!
A special experience for all adventurers is the canyoning tour with cool
jumps and abseiling through waterfalls and bubbling pools or water
rafting that challenges pros and delivers an adrenalin kick to beginners!
Zell-Gerlos
600m
1.300m
Tourismusverband Zell-Gerlos
Office Gerlos: A-6281 Gerlos 141, Tel. +43/(0)5284/5244-0
Office Zell: A-6280 Zell im Zillertal, Dorfplatz 3a, Tel. +43/(0)5282/2281-0
E-Mail: [email protected], www.zillertalarena.com
Zell-Gerlos
600m
1.300m
ZA Klettersteigfolder 2013.indd 1
28.06.13 11:19
ZA Arena Fun Folder 100x210mm Sommer 2015_FIN.indd 1
Rosenalmbahn Zell - 30.05. - 04.10.2015
Tel. +43/(0)5282/7165
1. Sektion: 8.40 Uhr - 17.10 Uhr, 2. Sektion: 8.40 Uhr - 17.00 Uhr, Mittagspause
12.30 - 13.00 Uhr; Letzte Zustiegsmöglichkeit vor der Mittagspause zur Rosenalm:
12.10 Uhr, zur Mittelstation: 12.20 Uhr, letzte Bergfahrt 16.30 Uhr; von 27.06.30.08.2015 keine Mittagspause / 1. section: 8.40 am - 5.10 pm, 2. section: 8.40 am 5.00 pm, lunch break: 12.30 pm - 1.00 pm; Last chance of access before lunch
break for Rosenalm: 12.10 pm, for midstation: 12.20 pm, last car up 4.30 pm; from
27 June to 30 August 2015 no lunch break
Gerlossteinbahn Hainzenberg - 30.5. - 11.10.2015
Tel. +43/(0)5282/2275
8.30 Uhr - 17.00 Uhr halbstündlich, bei Bedarf viertelstündlich, Mittagspause
12.15 - 13.00 Uhr, letzte Bergfahrt 16.30 Uhr / 8.30 am - 5.00 pm, every 30 min.,
if necessary every 15 min., lunch break 12.15 pm - 1.00 pm, last car up 4.30 pm
TVB Zell-Gerlos, Büro Zell, A-6280 Zell am Ziller, Dorfplatz 3a
Tel. +43/(0)5282/2281-0, [email protected]
Ramsberglift Raumsau - 30.05. - 27.9.2015
Tel. +43/(0)5282/2720
9.00 Uhr - 17.10 Uhr, stündlich, bei Bedarf durchgehend, Mittagspause 12.15 13.00 Uhr, letzte Bergfahrt 16.30 Uhr / 9.00 am - 5.10 pm, every hour, if necessary
continuously, lunch break 12.15 pm - 1.00 pm, last car up 4.30 pm
TVB Wald-Königsleiten, A-5742 Wald im Pinzgau
Tel. +43/(0)6565/8243-0, [email protected]
Isskogelbahn Gerlos - 13.06. - 11.10.2015
Tel. +43/(0)5284/5376
9.00 Uhr - 17.00 Uhr / 9.00 am - 5.00 pm
durchgehend / no lunch break
CANYONING/RAFTING
Tel. 140
Tel. 112
Der NEUE Rodelspaß begeistert nicht nur die Kids: Spaß, Action und Geschwindigkeit
erwarten Sie auf der Alpen-Achterbahn. Der Coaster-Spaß beginnt direkt bei der
Talstation der Zillertal Arena in Zell und verspricht mit etlichen Wellen, Steilkurven und
Jumps die Sommer-Attraktion zu werden. Ein 360° Kreisel und ein 540° Kreisel sorgen
für zusätzliches Adrenalin.
TVB Zell-Gerlos, Büro Gerlos, A-6281 Gerlos 141
Tel. +43/(0)5284/5244-0, [email protected]
TVB Krimml/Hochkrimml, A-5743 Krimml
Tel. +43/(0)6564/7239-0, [email protected]
Dorfbahn Königsleiten - 20.06. - 04.10.2015
Tel. +43/(0)6564/8212
9.00 Uhr - 16.00 Uhr / 9.00 am - 4.00 pm
durchgehend / no lunch break
Die Betriebszeiten können witterungsbedingt geändert werden - besonders bei
Schlechtwetter und aufziehenden Gewittern ist ein vorzeitiger Betriebsschluss
möglich! / Hours of operation can change due to weather conditions. In case of
bad weather or approaching thunderstorm, earlier end of operation is possible!
Irrtümer und Änderungen vorbehalten! / We accept no responsibility for errors
and alterations!
A-6280 Zell am Ziller, Infotelefon +43/(0)5282/7165
Tel. +43/(0)5282/7165, Fax +43/(0)5282/7165-235
E-Mail: [email protected], www.zillertalarena.com
15.04.15 10:59
!
TIPP
FREE WLAN HOTSPOTS
Vorteile sichern mit der Zillertal Activcard! Infos auf zillertalarena.com/activcard.
The Zillertal Activcard offers many benefits! More information on zillertalarena.com/activcard.
WANDERHIGHLIGHTS
ZILLERTALARENA.COM/WLAN
HIKINGHIGHLIGHTS
ROSENALM – KREUZJOCH
ISSKOGEL – KREUZJOCH
3000
München
Z i l ler
rlw
eg
Wiesenalm, 1309 m
ena Coaster
e
1884 m
188
Zellberg
Enzianhof
Zell am Ziller, 580 m
Gerlosberg
l
a
c
2689 m
h
t
l
a
c
h
r
t
3303 m
Reich
a
l
t
a
1000
1631 m
it
ensp
zg
r
p
up
2972 m
e
Richter Hütte
R
2995 m
5
6
7
1000 0
Hinterer
Maurerkeeskopf
3311 m
2400
Dauer / Duration: 2 h
Steinerkogelhaus
rkogel
ogelhaus
og
oge
hau
Mayrhofen
2665 m
2364 m
Brandberg
1269 m
2441 m
05/2014
Speicher Zillergründl
Zell – Gerlos – Wald-Königsleiten – Krimml
ROSENALM
/ KREUZJOCH
Detaillierte Wanderund Bikekarten
erhalten Sie bei den Tourismusverbänden.
Kreithütte
(Kleine
Rosenalm)
1.700
m, Tel. at
0664/3213663
Detailed hiking and mountain biking
maps are
available
the Tourist Offices.
Kreuzjochhütte 1.980 m, Tel. 0664/3075448
Schmankerlhütte Kreuzwiesenalm 1.880 m, Tel. 0664/2342646
Simon’s Bergstadl 1.744 m, Tel. 05282/4116
Wiesenalm 1.309 m, Tel. 05282/2560
GERLOSSTEIN
Alte Kotahorn Alm 1.630 m, Tel. 0664/3429800
Berghotel Gerlosstein 1.620 m, Tel. 0664/3490349
Sonnalm 1.350 m, Tel. 05282/3689
Gerlossteinalm 1.630 m, Tel. 0664/1537781
Wandern
ZILLERTALER HÖHENSTRASSE Mountainbiken
Tennis
Grünalm 1.800 m, Tel. 0664/5257416
Single Trail
Kinderwagentauglich
Volleyball
Hirschbichlalm 1.840 m, Tel. 0664/1509299
Kristall-Hütte 2.147 m, Tel. 0676/88632400, Do-So geöffnet
Söggen Aste 1.719 m, Tel. 0664/9857129
Wedelhütte 2.350 m, Tel. 0676/88632571, Do-So geöffnet
Zellberg Stüberl 1.835 m, Tel. 0664/3410318
ISSKOGEL
Klettersteig
Hochseilgarten
SEITENTÄLER VON GERLOS
/
SIDE VALLEYS OF GERLOS
Flying Fox
Kletterturm
Krummbachrast 1.480 m, Tel. 0664/1828272
Prölleralm 1.400 m, Tel. 0650/3006290
Lackenalm 1.405 m, Tel. 0664/4050204
Stackerlalm 1.850 m, Tel. 0664/4038673
Wimmertalalm 1.380 m, Tel. 0664/9154274
Schwarzachalm 1.378 m, Tel. 0676/3354954
Latschenalm 1.950 m, Tel. 0664/4132545
Rössl Alm 1.600 m, Tel. 0664/1475000
Arena Center 1.900 m, Tel. 05284/5376
STAUSEE DURLASSBODEN
SALZACHTAL
KÖNIGSLEITEN
Salzachhütte 1.795 m, Tel. 06565/6403
Seestüberl 1.411 m, Tel. 0664/4413588
Bärschlagalm 1.459 m, Tel. 0676/5361647
Larmachalm 1.896 m, Tel. 0664/3817807
Gipfeltreffen 2.260 m, Tel. 06564/8212
7
8
9
10
11
12
13
2000
Länge / Length: 7,4 km
Schwierigkeitsgrad / Difficulty: leicht / easy
1800
Schwierigkeitsgrad / Difficulty: mittel / medium
Höhenmeter / Altitude: 500 m
1600
Höhenmeter / Altitude: 910 m
1400
Wanderweg / Hiking trail: Nr. 6
0
14
15
16
17
1
2
Wanderweg / Hiking trail: Nr. 540
1200
3
4
5
6
1000 0
1
2
3
4
5
6
7
START: GERLOS-GMÜND
START: ALPENGASTHOF FINKAU
Auf der Höhe des Hotel Kröller steigt der Weg kurz etwas steiler an.
Nach etwa einer Stunde Gehzeit auf dem Wanderweg Nr. 6 ist die
Jausenstation Wimmertalalm erreicht. Ab hier können sich sogar
weniger Erfahrene über die Gründlbachalm und Grundhütte noch
bis auf etwa 1.760 m Höhe vorwagen. Danach beginnt der schwarz
markierte Bergpfad Nr. 6, auf dem Geübte bis zur Wimmerscharte
aufsteigen können.
Vom Alpengasthof Finkau geht man zunächst auf dem breiten Fahrweg durch das anfangs noch bewaldete Tal zur Trisslalm. Bald lichtet
sich der Wald, und der Wanderweg, der am reißenden Wildgerlosbach
entlang führt, erreicht eine kleine Ebene am hinteren Talgrund. Der
breite Fußweg endet an der Station der Materialseilbahn zur Zittauer
Hütte. Nun auf schmalem Fußsteig über den Moränenrücken durch
eine mit Seilsicherungen entschärfte, felsige Steilflanke. Bald
erreicht man den flachen, vom Gletschereis glatt geschliffenen
Rücken, auf dem die Zittauer Hütte steht.
2400
Dauer / Duration: 2 h
2200
Länge / Length: 5,5 km
Starting at the Alpengasthof Finkau, the walk begins along a broad
track through the initially wooded valley to the Trisslalm mountain hut.
The forest soon clears and the hiking trail, which leads alongside the
rapidly flowing Wildgerlosbach stream, leads to a small level clearing
at the back end of the valley. The wide footpath ends at the cable
lift used for carrying goods up to the Zittauer Hütte. The track, now
narrow, leads across the moraine ridge and steep, rocky flanks, which
are secured with steel ropes. After just a short time you come to the
Zittauer Hütte which is set on a flat crest, polished smooth by glacial ice.
SCHMANKERLWEG
Rafting
Wasserfall
HOCHKRIMMLSegeln
Alpine Schutzhütte
Fischen
Gletscherblickalm 1.880 m, Tel. 0664/2735127
Badesee
Museum
Bergrestaurant Duxeralm 1.645 m, Tel. 0664/1631213
Alpengasthof Filzstein 1.641 m, Tel. 06564/8318
Schönmoosalm 1.434 m, Tel. 06564/7272
WILDGERLOSTAL & KRIMMLER ACHENTAL
Alpengasthof Finkau 1.420 m, Tel. 06564/8380
Trisslalm 1.583 m, Tel. 0664/4954499
Zittauer Hütte 2.330 m, Tel. 0664/8732205
Veitenalm 1.578m, Tel. 06564/7492
Hölzlahneralm 1.590 m, Tel. 0664/4026878
Söllnalm 1.585 m, Tel. 06564/7310
Krimmler Tauernhaus 1.622 m, Tel. 0664/2612174
Richter Hütte 2.374 m, Tel. 06564/7328
Warnsdorfer Hütte 2.336 m, Tel. 06564/8241
Dauer / Duration: 1 h
Länge / Length: 3,2 km
1800
Schwierigkeitsgrad / Difficulty: mittel / medium
2000
Schwierigkeitsgrad / Difficulty: leicht / easy
Höhenmeter / Altitude: 1.100 m
1800
! Ausführliche Wanderkarten können Sie bei den Talstationen der Bergbahnen
1450 m oder bei den Tourismusverbänden kaufen. Weitere Aktiv-Highlights: Aktiv Wellness, Berg aktiv, Genuss Aktiv! Alle Infos auf zillertalarena.com oder in den Programmfoldern.
TIPP Hiking maps can be bought at the bottom station of the cable cars or at the tourist offices. More program highlights: „Aktiv Wellness“, „Berg aktiv“, „Genuss Aktiv“! All information at zillertalarena.com or the printed folders.
Zillertal Arena:
6
2000
Birnlücken Hütte
ütt
Z i l l e r g
r u
n d
5
Länge / Length: 6,4 km
GERLOSSTEINWAND
3499 m
349
4
Dauer / Duration: 5 h
2200
2324 m
Dreiherrenspitze
D
reiherrenspitz
reiher
Birnlücke
Plauener Hütte
50
3
ZITTAUER HÜTTE
1845 m
Brandberger
andber
dberger
ger Kolmhaus
K
2
WIMMERTAL
Warnsdorfer Hütte
2374 m
2
1
Starting point of the hike is the top station of the Rosenalmbahn
cable-car in Zell. From there, follow the agricultural track past the
Kreuzjochhütte to the top station of the Hanser X-PRESS chairlift.
There, on the left-hand side, you’ll see trail no. 10 which takes
you over the mountain ridge. After crossing the ski piste, the track
leads along the south-facing flank of the mountainside and back
up on to the ridge, which continues to the summit of the Kreuzjoch
mountain (2,558 m).
Close to Hotel Kröller the trail becomes steeper for a short while.
A walk of around half an hour along trail no. 6 takes you to the
Wimmertalalm mountain hut (food and drink available). The
route past the Gründlalm and the Grundhütte is also suitable for
less experienced hikers and takes you to an elevation of 1,760 m.
Thereafter, experienced hikers can continue along the “black”
marked track (highest level of difficulty) no. 6 to the Wimmerscharte.
Gamsscharte
Zillerkopf
l
Krimmler
Kri
immler
err Tauernhaus
Taue
T
aue
uerrnhaus
u
nha s
nhau
Reichenspitze
eichenspitze
enspitze
4
Auffahrt mit der Gondelbahn bis zur Isskogel-Bergstation in Gerlos.
Von dort führt der markierte Wanderweg Nr. 1 bis zum Gipfel des
Isskogels (2.264 m), dann weiter durch Fels durchsetztes Gelände
und auf dem schmalen Gratweg bis zum Gipfelkreuz Kreuzjoch.
Anschließend markierter Abstieg (Weg Nr. 1) zum Langensee und
Rückweg über die Wilde Krimmlalm. Von hier führt nun der markierte
Wanderweg Nr. 2 durch das Teufeltal weiter ins Krummbachtal und
von dort bis nach Gerlos.
Ascent in the gondola cableway to the Isskogel top station in Gerlos.
From there follow the marked hiking trail no. 1 to the summit of the Isskogel mountain (2,264 m). There follow a section of rocky terrain and a
narrow ridge track to the Kreuzjoch summit cross. Afterwards descend
the marked trail (no. 1) to the Langensee lake, then return via the
Wilde Krimmlalm. From there, the marked trail no. 2 leads through the
Teufeltal valley into the Krummbachtal valley and finally on to Gerlos.
1200
A c h e n
t a l
n
2700 m
ö
Labergalm
Brandberger Kolm
Br
2784 m
e
e n weg
Roßkarscharte
m
öh
2328 m
Keeskarscharte
3
Wanderweg / Hiking trail: Nr. 1
1200
Startpunkt der Wanderung ist die Bergstation der Rosenalmbahn in
Zell, von wo aus man dem Güterweg vorbei an der Kreuzjochhütte bis
zur Bergstation des Hanser X-PRESS folgt. Dort trifft man links auf
den Wanderweg Nr. 10, der über den Bergrücken führt. Nach Querung der Skipiste führt der Wanderweg auf die Südseite des Hanges,
bis man wiederum auf den Bergrücken (Übergangsjoch) gelangt, der
bis zum Gipfel des Kreuzjoches (2.558 m) führt.
1400
519
Zittauer Hütte
2982 m
511
m
Karlalm
*
Lixlkarschneide
Li
Lixl
karschneide
hne e
S
Sichelkopf
Sichelk
kop
pf
i
H
540
W
Schwarzachalm
h m
a
1642 m
Schwendau
1366 m
2452 m
z
Ramsau
1375 m
r
Hippach
H
2637 m
a
ße
Torhelm
e
er
a
n s tr
G
1984 m
os
he
H
ö
50
Kotahorn Alm
8
rl
er
al
Arbiskogel
1830 m
Gerlossteinwand
2166
21
66 m
Heimjöchl
H
Heimjö
Heim
i jöch
jö
ö hl
h
w
rt
Wechselspitze
Wimmerta
alalm
m
Wimmertalalm
h
lle
Arena
na
a
Skyliner
S
kylin
y
6
c
Zi
Bergrestaurant
grrest
stauran
st
taurant
an
nt
lm
Sonnalm
Arbiskögerl
iskö
öge
ö
erl
8
1583 m
15
Söllnalm
a
Stackerlalm
lalm
m
S
1360 m
7
1850 m
Berghotel Gerlosstein, 1620 m
B
Gerlosstein
n
Gerlossteinalm
erlosst
erlo
ossteina
einalm
lm
Veitnalm
Hölzlahneralm
lzlahn
zlahn
lah
hne
eral
eralm
ralm
m
3073 m
2
Höhenmeter / Altitude: 1.990 m
START: GERLOS, ISSKOGELBAHN
1600
t
Kühle Rast
923 m
Ramsberg, 1360 m
1583 m
Kirchspitze
2312
2m
Hainzenberg
Trisslalm
Lackenalm
h
S c
Maria Rast
1420
420 m
1405 m
1320 m
Freizeitpark Zell
Mautstraße
5
Wanderweg / Hiking trail: Nr. 10
1400
1600
START: ZELL AM ZILLER, ROSENALMBAHN
1800
1300 m
Wildkarspitze
Höhenmeter / Altitude: 1.660 m
1800
1
Schwierigkeitsgrad / Difficulty: schwer / difficult
2000
2000
s
Melchboden
Melc
T
Talbach
Wasserfall
Wasse
Finkau
1204 m
Jausenstation
Astachhof
4
2048 m
Gmünd
Krimmler Wasserfälle
380
80 m Fallhöhe
Fallhö
Fallhöhe
he
GH Schönagerl
Wasser
WasserWelten
asserW
Welten
lten
Arbiskogl
7a
Krimml, 1076 m
Wasserfestspiele
W
asserfest
asserfestsp
f t
Schönbichl
o
r l
Rastkogelhütte
2124 m
1434 m
Schönbichl
Rundweg
Gerlos, 1300 m
Krimml Bahnhof
GH Schönmoosalm
Bärschlagalm
llagalm
lm
2049 m
Schmankerlhütte
S
c
Kreuzwiesenalm
Kr
Rohrberg
Herz
Herz
He
rz
z Je
Jesu
e
esu
Kapelle
K
Kapell
Kap
Ka
pelle
lle
Mineraliengrotte
Mineralie
Minera
lieng
engrot
l e r
m m
r i
Mautstraße
Mautstraß
autstraß
ße
e
11
5
GH Fil
GH
F
Filzstein
ilzste
stein
2040
204
2
20
040
0
40
0m
K
852 m
Grindlalm
a n ke
Mautstraße
GH Duxeralm
Plattenkogel
Plattenk
Plat
atten
tenkoge
4
Rösslalm
Salzburg
Wien
Mineralienmuseum
Hochkrimml-Gerlosplatte, 1640 m
Gletscherblickalm
alm
Speicher
S
1850 m
Durlassboden
D
den
en
n
4
2257 m
0
Wald, 900 m
Königsleiten, 1600 m
Seestüberl
1400 m
a
Neukirchen am
Großvenediger
g e
l d
W i
GH zur schönsten
A
Au
Aussicht
GH Schulhaus
760
6 m
Arena Center, 1900 m
Prölleralm
P
Prö
b
2200
1600
h
Grünalm
G
rüna
al
Krummbachrast
Krum
Kru
ummba
2264 m
n
Kristallbad
eg
Sternwarte
Karspitze
m
1822
182
2 m
l
1975 m
e
1800
c
Hirschbichlalm
Hirschbichla
Hirschbichl
H
s b chlalm
lallm
lm
a
erw
Gernkogl
2000
a
10
Kreithütte
1783 m
1
1725
m
11
Sch
1822 m
1
Larmachalm
L
Larm
achalm
h lm
nd
t
b
Söggenaste
te
e
Zellbergstüberl
Rosenalm, 1744 m
Aschau
t
2
Latschensee
Simon’s Bergstadl
ße
2147 m
2263 m
1905 m
tra
Kristallhütte
Kristallhütt
tte
e
1
Kreuzjochhütte
ö he
h
Krimmlalm
t
n
Mautstraße
Mauts
M
ut
ß
2558 m
K r u m b
a c
a
Länge / Length: 17,6 km
2400
Schwierigkeitsgrad / Difficulty: mittel / medium
2200
h
2500 m
ns
2499 m
l
Stummerberg
Übergangsjoch
Kreuzjoch
K
reuzjoch
h
a
1911 m
1650 m
Jodel w
Tannenalm
T
anne
enalm
l
Wimbachkopf
Wimbac
Wimb
Wim
W
imbac
chkop
chk
pf
Marchkopf
opf
pff
aler H
2442 m
a
llert
Wedelhütte
edelhütte
ütte
Kapaunsalm
m
Salzach Hütte
Königsleitenspitze
p
2315
315 m
Langensee
Stumm
m
Kaltenbach
Kalte
Gipfeltreffen, 2264 m
2494 m
t
Zi
Mautstraße
2350 m
Ried
R
im Zillertal
Zille
Z
2494 m Schwarzer
arzer Bär
Bä
är
2284
284 m
Riffler
Riffl
r
Uderns
Torhelm
lm
m
2535 m
r
c
Fügen
Kastenwendenkopf
pf
2329 m
N
1983 m
S a
l z
a c
h
t
2469 m
a
e
l l
Z i
Katzenkopff
Ochsenkopf
e r n a c h t a l
a d
Bruck
am Ziller
Schlitters
Salzachjoch
T
Dauer / Duration: 6 h
2600
Länge / Length: 14,6 km
2400
r
2389 m
2600
ü
Pallspitze
ze
e
1686 m
2444 m
2469 m
Kramsach
msach
sach
ach
Radfeld
In n
Kröndlhorn
Salzachgeier
Kufstein
München
Dauer / Duration: 5 h
2800
2299 m
D
Jenbach
Innsbruck
I n n t a l
t e r
U n
Steinkogl
S
Filzenscharte
3000
2800
Höhenmeter / Altitude: 270 m
1600
Wanderweg / Hiking trail: Nr. 8
1600
0
1
2
3
4
5
Wanderweg / Hiking trail: Nr. 11
0
1
2
3
START: HAINZENBERG, GERLOSSTEINBAHN
START: ZELL AM ZILLER
Ausgangspunkt der Bergtour ist die Bergstation der Gerlossteinbahn.
Hier beginnt der Wanderweg Nr. 8 in Blickrichtung rechts von der Gerlossteinwand. Nach kurzer Gehzeit erreicht man eine kleine Weggabelung
unterhalb von zwei kleinen Holzhütten. Hier geht es gerade aus weiter auf
den steilen Anstieg. Der Rückweg führt vom Gipfel abwärts Richtung Freikopf, Weggabelung links, ein kurzer Anstieg (5 Minuten), bis zur Scharte,
von dort abwärts über das Steinkar bis zum Heimjoch. Vom Heimjoch den linken Wanderweg talwärts bis zum Ausgangspunkt zurück.
Die Auffahrt erfolgt mit der Rosenalmbahn. Von der Bergstation führt
der Wanderweg Nr. 11 über saftige Almwiesen und kleine Wälder
zur Schmankerlhütte Kreuzwiesenalm. Damit die Vorfreude perfekt
ist, werden einige Zillertaler Köstlichkeiten bereits am Wegesrand
präsentiert und angekündigt. Als kleines Mitbringsel und zum Nachkochen haben wir ein Rezeptbüchlein für Sie vorbereitet - erhältlich
in den Tourismusbüros und bei den Bergbahnen.
Starting point for this mountain tour is the top station of the Gerlossteinbahn cable-car, where the hiking trail no. 8 begins to your right
as you’re looking at the Gerlossteinwand mountain. After walking for
just a short time you come to a slight fork in the trail beneath two
small wooden huts. Continue straight ahead up the steep track. The
return tour takes you from the summit down towards Freikopf. Turn
left at the fork in the track. There follow a 5-minute ascent to the col,
then you descend once more via the Steinkar to the Heimjoch. From
there follow the left-hand trail down into the valley and back to the
starting point.
The hike begins with an ascent in the Rosenalmbahn cable-car. From the top
station, follow trail no. 11 across lush, green pastures and through small areas of forest to the Kreuzwiesenalm, renowned for its mouth-watering local
specialities. In order to ensure that your appetite is thoroughly whetted beforehand, a few Zillertal delicacies will be already “presented” by the wayside as
you head there. And, as a small gift, we have put together a little recipe book
to enable you to make a few of the treats you enjoyed during your holiday
at home - available at the Tourism Information and the cable car stations.
!
TIPP
WEITERE THEMENWEGE: HOLZWEG & ERLEBNISREICHWEG

Download Report