Nur diese Woche Schöne Aktion Nur noch bis Samstag 28.3. Zürich MONTAG, 23. MÄRZ 2015 Schweiz 6 4 Stühle für <wm>10CFXKIQ7DMAwF0BM58o-d_niGVVhUMI2HTMO7P1o7VvDYmzNb0b99HK_xTCjcxWhsTHeWTs-IUmGpBlZFe5wpamw9bl1UYwu0dR1RE3BBBV1QFxnl-_78AN2355JxAAAA</wm> * onlinheop s Keine Aktion verpassen! interio.ch/aktion sogar gültig bis Sonntag. inkl. Gartenstühle *Beim Kauf von 4 Stühlen erhalten Sie den günstigsten gratis. Gilt nicht für bereits reduzierte Ware. Macho-Terror gegen Mädchen nimmt zu ZÜRICH. Dass Mädchen in der Oberstufe von gleich- Hat Zoowärter-Stift 50 Tiere getötet? 3 <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NzY3NQcA4Jom-A8AAAA=</wm> Im der «SonntagsZeitung», das Erstarken der «Macho-Kultur von Buben aus dem Balkan» sei ein Problem. Politiker fordern, dass Lehrer härter durchgreifen und die Schüler bestrafen. SEITE 2 altrigen Kollegen aufs Übelste beschimpft und sexuell belästigt werden, ist fast schon normal. Der oberste Lehrer, Beat Zemp, bestätigt gegenüber 0:3 – FCZ in Bern völlig von der Rolle Wirtschaft 11 Banken machen beim Smartwatch-Boom mit People 12 Ist Frieda die erste «Bachelorette»? Die Zürcher waren in Bern völlig chancenlos – entsprechend enttäuscht verliessen sie den Platz. KEYSTONE Wetter MORGEN 2° BERN. Das war nichts: Der FC Zürich verNACHMITTAG 14° lor in Bern das Duell der Verfolger von Leader Basel gleich mit 0:3. Das Team von Urs Meier erarbeitete sich keine einzige Torchance und liegt nun bereits sieben Punkte hinter den Bernern. Zudem dürfte Yassine Chikhaoui nach einer Roten Karte längere Zeit fehlen. Der Captain verlor kurz vor der Pause die Nerven, fasste Renato Steffen zuerst an die Ohren und schlug den YB-Spieler schliesslich ins Gesicht. SEITE 39 ANZEIGE Schweiz Neuenburg 14° Karriere gestalten. Basel 15° Luzern 14° Bern 14° Interlaken 14° Dienstag Aussichten Master Development Zürich of Science in Corporate/Business St. Gallen 14° Norden Informationsanlass am 25. März 2015 um 17.30 Uhr | www.fhsg.ch/mscba 2 16 11° Fachhochschulzentrum, Rosenbergstrasse 59, 9001 St.Gallen Schwyz 14° Mittwoch 5 5 Donnerstag 1 4 Freitag 1 5 FHO Fachhochschule Ostschweiz Chur 15° Süden 7 13 9 9 7 12 10 17 Auftakt 2 «Viele Lehrer haben 20 Sekunden Gründer gestorben SINGAPUR. Der Staatsgründer von Singapur, Lee Kuan Yew, ist im Alter von 91 Jahren gestorben. Er sei in der Nacht auf gestern (Ortszeit) friedlich verschieden, teilte die Regierung des Stadtstaates mit. SDA Sozialisten gewinnen SEVILLA. Spaniens Sozialisten haben die Regionalwahl in Andalusien laut Prognose knapp gewonnen. Die Volkspartei von Ministerpräsident Mariano Rajoy verlor deutlich. SDA Tote bei Busunglück CARACAS. Bei einem Busunglück in Venezuela sind mindestens elf Menschen ums Leben gekommen. 36 weitere wurden verletzt. SDA ZAHLEN UND QUOTEN Lotto 10, 13, 16, 17, 40, 42 Glückszahl (GZ): 3 Replay: 1 Gewinnquoten: 0 x 6 + GZ 1 x 6 12 x 5 + GZ 36 x 5 475 x 4 + GZ MONTAG, 23. MÄRZ 2015 / 20MINUTEN.CH 0 1 000 000.– je 11 583.70 ZÜRICH. Lehrer beobachten bei Buben aus dem Balkan das Erstarken einer Macho-Kultur. «Fo**e, Nutte, Hure» oder «ich fi**e dich ins Grab»! Für viele Mädchen in der Oberstufe gehören solche Sprüche zum Schulalltag – ebenso Berührungen gegen ihren Willen zwischen den Beinen, am Hintern und an den Brüsten. Beat Zemp, Präsident des Lehrerverbandes, bestätigt gegenüber der «SonntagsZeitung», dass je 168.60 je 98.05 8894 x 3 + GZ je 22.70 36 079 x 3 Jackpot Swiss Lotto: 14,2 Millionen Franken je 11.20 ZÜRICH. Der perfekte Kriminelle ist körperlich fit, verzichtet auf Sex und Drogen. So lernten es Profi-Gangster in Rumänien. Die belgische Polizei beschlagnahmte bei einer Räuberbande ein Handbuch einer Gangster«Akademie» aus Rumänien, wie der «SonntagsBlick» berichtet. Darin sind strikte Regeln festgehalten: Aufgenommen wurden nur Männer zwischen 18 und 26 Jahren – aber keine «Drogenabhängigen, Alkoholiker, Homosexuellen oder Pädophilen». Wer sich zum Profi-Gangster ausbilden liess, musste einen Vertrag unterschreiben, danach zehn Joker 593836 Gewinnquoten: 1 x 5 10 000.– 14 x 4 je 1000 .– 142 x 3 je 100.– 1617 x 2 je 10.– Mann den Kaffee serviere. Etiennette J. Verrey, Präsidentin der Eidgenössischen Kommission für Frauenfragen, spricht von einem «neuen Phänomen». Ausschlaggebend dafür sei aber nicht die Nationalität, sondern unter anderem die geringe Schulbildung und der Gruppendruck. Verrey ruft betroffene Mädchen dazu auf, Hilfe bei Fachstellen zu suchen und gegebenenfalls Anzeige zu erstatten. SP-Nationalrat Martin Naef plädiert für ein härteres Durch- Nächster Jackpot: 930 000 Franken DEUTSCHLAND Lotto 3, 4, 5, 19, 30, 41 Jahre lang auf Raubzüge zu gehen. Auf jegliche Vergnügungen mussten die Rekruten während der Ausbildung verzichten: Sex, Alkohol, Drogen, Videospiele. «Wir sind in der Akademie, nicht in der Disco», heisst es im Handbuch. Fitness stand hoch im Kurs: Täglich je 200 Liegestützen waren Pflicht. Das Bundesamt für Polizei (Fedpol) hat bereits seit Anfang 2014 Kenntnis von dieser «Akademie». Sprecher Alexander Rechsteiner: «Nach derzeitigem Stand der Ermittlungen waren bisherige ‹Abgänger› der ‹Akademie› aber bis heute in der Schweiz nicht deliktisch tätig.» Mehr noch: Die Polizei hat der Akademie das Handwerk gelegt. Dennoch dürfen sich Juweliere bei weitem nicht in Sicherheit wiegen. «Aktuell sind mehrere Gruppierungen aktiv, in letzter Zeit vermehrt Täter aus Litauen», so Rechsteiner. Superzahl: 1 Spiel 77: 9 6 0 2 4 6 9 Super 6: 2 9 8 0 3 3 Ein Mann hat in einer Bijouterie Angestellte gefesselt. KAPO BE EURO MILLIONS Beerdigung von gelynchter Frau wird zum Symbolakt Zahlen 3, 14, 37, 42, 48 Sterne: 1, 10 Erwartete Erstranggewinnsumme: 55 Millionen Franken Super-Star P008B ohne Gewähr greifen seitens der Schulbehörden: «Viele Lehrer haben gerade bei älteren Jugendlichen Angst zu intervenieren.» Schulleitungen sollten ihre Sanktionsmöglichkeiten ausschöpfen und einen Schüler falls nötig aus disziplinarischen Gründen für einige Tage beurlauben und das Gespräch mit den Eltern suchen. SVP-Nationalrat Hans Fehr geht weiter: «Täter muss man im Wiederholungsfall bestrafen – von der Schule wegweisen oder allenfalls in ein Heim einweisen.» DÉSIRÉE POMPER Banden formten Profi-Gangster in Räuber-Akademie je 1000.– 2039 x 4 die «zunehmende Macho-Kultur von Buben aus dem Balkan» ein Problem ist: «Wir haben es mit Menschen aus einem patriarchalischen Kulturkreis zu tun.» Rolf Alther, Präsident der Gesellschaft Schweiz-Albanien, stellt fest, dass unter balkanstämmigen Jugendlichen zum Teil eine «schlimme Sprache» herrsche. Das Frauenbild, das viele Männer hätten, stütze sich auch auf den Koran. Die gute Frau sei eine Frau, die erst die linke, dann die rechte Backe hinhalte und dann dem KABUL. Hunderte Afghanen haben gestern an der Beisetzung einer jungen Frau teilgenommen, die wegen der angeblichen Verbrennung eines Korans von einem Mob in der Haupt- stadt Kabul gelyncht worden war. Obwohl zahlreiche Männer anwesend waren, wurde der Leichnam der 27-jährigen Farchunda demonstrativ entgegen allen Gepflogenheiten von Frau- ROMAN NEUMANN en zu Grabe getragen, wie ein Korrespondent der Nachrichtenagentur AFP berichtete. «Gott ist gross», rief die Menge und forderte, die Mörder vor Gericht zu bringen. SDA BUDAPEST. Man möchte eines in den Arm nehmen, streicheln und herzen und Dinge sagen wie: «Du chline, Auftakt MONTAG, 23. MÄRZ 2015 / 20MINUTEN.CH Angst zu intervenieren» «Chum da ane, du Schlampe» mir den Weg ab und sagte: «Chum da ane, du Schlampe, ich schlan dich kaputt!» Das nur, weil ich kein Interesse an ihm gezeigt hatte. Wie kommt es zu diesem Macho-Verhalten? Es gibt sicher einige, die wachsen so auf: Die Mutter darf gar nichts tun, ausser zu Hause zu sitzen. Der Vater bestimmt alles. Aber meistens sind es ja Leute, die zu Hause nicht auf diese Art erzogen wurden. Warum sind sie dann so? Eine Sache ist sicher auch die Verherrlichung dieser Thematik: Alle hören diesen Deutschrap – und dort werden Frauen erniedrigt und beschimpft. GBR *Dunja A. (18) hat Wurzeln im Balkan. Lesen Sie das ganze Interview auf 20minuten.ch DAS SAGEN DIE LESER «Die Mädchen lassen es sich gefallen und denken, es sei normal» Gunda: Bravo! Für mich ist je länger, je mehr langsam Schluss mit dem ewigen Schönreden des Migrationsproblems. Kritischer: Mein Sohn ist in der Oberstufe. Ich habe beobachtet, dass die meisten Mädchen durchaus selbstbewusst sind und sich wehren können. FK: Wer Schimpfwörter nicht ignorieren kann, gehört nicht in die Gesellschaft der heutigen Zeit. KEYSTONE (SYMBOLBILD) Dunja A.*, Sie kennen das Problem der Balkan-Machos? Immer wird man damit konfrontiert. Egal, wo man ist, es fällt einfach auf. Viele Jungs beziehungsweise junge Männer behandeln Frauen heute wie Dreck. Es wird immer schlimmer. Zum Beispiel? Ich war mit Freundinnen in einem Club. Ein Mann schnitt 3 Alois: Für jede beleidigende Aussage müssten die Eltern bestraft werden. Oft herrscht Gruppendruck. J.K: Ich arbeite in einer Schule in der Stadt Zürich und beobachte diesen «Trend». Die Mädchen lassen es sich gefallen und denken, das sei normal. Noch sind diese kleinen Racker zuckersüss Sarkozys Partei gewinnt Runde eins PARIS. Die konservative Partei UMP des früheren Präsidenten Nicolas Sarkozy hat nach Hochrechnungen die erste Runde der französischen Departementswahlen klar gewonnen. Sie kommt auf 29 bis 32 Prozent. Der rechtsextreme Front National (FN) von Marine Le Pen folgte mit etwa 25 Prozent. Verlierer sind die Sozialisten von Staatspräsident François Hollande, die bei lediglich rund 20 Prozent lagen. Den Rechtsextremen waren süesse Fratz, bisch du härzig!» Im Moment noch. In ein paar Jahren werden die Sache und die jetzt noch schnuckeligen Löwenbabys anders aussehen. Diese drei wurden letzte Woche im Gyongyos- Zoo in Ungarn geboren. Es handelt sich um zwei Weibchen und ein Männchen. 20M/FOTO: EPA Der Frühling macht dann mal Pause ZÜRICH. Die ersten Knospen der Frühlingsblumen müssen sich noch gedulden. Schnee und Kälte geben in der letzten Märzwoche den Takt an. Die Woche beginnt noch harmlos: Heute wird es ziemlich sonnig, die Hochnebelfelder im Flachland lösen sich rasch auf. Die Temperaturen klettern auf bis zu 15 in den Umfragen vor der ersten Runde der Departementswahlen bis zu 30 Prozent vorhergesagt worden. Die Partei von FN-Chefin Marine Le Pen hatte daher darauf gehofft, zur stärksten politischen Kraft zu werden. Für den Front National ist das Ergebnis dennoch ein wichtiger Erfolg, Parteichefin Le Pen sprach von einem «massiven Votum» für den FN, der sich so eine gute Basis für die Regionalwahlen im Dezember geschaffen habe. SDA Grad. Auch morgen präsentiert sich der Tag sonnig, lokal kann es zu Schauern kommen. Am Mittwoch und Donnerstag wird es dann aber kälter mit Temperaturen um vier bis fünf Grad. Die Schneefallgrenze sinkt auf bis zu 1000 Meter, am Abend kann es sogar bis auf 700 Meter hinunter schneien. BEE Gegner im Wahlkampf: Nicolas Sarkozy und Marine Le Pen. AP ZAHL DES TAGES 7000 Dollar kostet der teuerste Burger der Welt. Den stolzen Preis zahlte laut «Emirates News» ein Bieter anlässlich einer Charity-Veranstaltung für Brustkrebskranke in Dubai. Zuvor hatte der Rekord bei 5000 Dollar gelegen. PAM Zürich/Region 4 20 Sekunden Seit Tagen vermisst ZÜRICH. Die 50-jährige Andrea Haumeder hat am Dienstag die Psychiatrische Universitätsklinik in Zürich verlassen und wird seither vermisst. Laut Polizeimeldung ist sie auf Medikamente angewiesen. 20M Mann mäht Ampel um BIRRI AG. Ein 69-Jähriger hat am Samstag ein Lichtsignal umgefahren und ist dann in einem offenen Graben gelandet. Er blieb unverletzt, musste jedoch seinen Fahrausweis abgeben. Die Polizei regelte den Verkehr, bis eine Ersatzampel stand. SDA Ingold kandidiert ZÜRICH. Die Zürcher National- rätin Maja Ingold steigt für die EVP in das Rennen um einen Ständeratssitz. Die Delegierten haben die 66-Jährige am Samstag an ihrer Versammlung einstimmig nominiert. SDA MONTAG, 23. MÄRZ 2015 / 20MINUTEN.CH Fussmatte wechseln streng verboten ZÜRICH. Tom E. wechselte die Fussmatte vor seiner Tür aus, weil sie ihm nicht gefiel. Doch sein Vermieter hatte keine Verständnis. Erst seit einigen Monaten wohnt Tom E.* in Oerlikon und schon hat er Ärger. Der Grund: eine grauschwarze Fussmatte vor seiner Wohnungstür im Treppenhaus. «Ich fand sie altmodisch und zu dünn», sagt er. So könne sie im Winter etwa den Schneematsch nicht richtig aufsaugen. Also kaufte er sich einen neuen Fussabtreter mit saugfähigen Borsten und Snoopy-Motiv und legte diese über die alte Matte. Doch bald sagte ihm die Putzfrau, dass hier nur Matten der Eigentümer geduldet würden – sonst störe dies das einheitliche Bild. Diese Matte wurde nicht toleriert. E. fragte bei seiner Verwaltung nach, doch auch sie schrieb ihm: Die Borstenmatten verlören kleine Büschel und seien im Innenbereich nicht geeignet. Für den Personalberater (28) unverständlich: «Meine Matte verliert keine Borsten – der Schneematsch, der durch die dünnen Matten verteilt wird, ist doch viel störender.» Trotzdem akzeptiere er den Entscheid und habe die Matte einer Kollegin geschenkt. Laut Pavlo Stathakis, Rechtsanwalt beim Schweizer Hauseigentümerverband, ist der Vermieter im Recht: «Er darf per Gesetz vorschreiben, was im Treppenhaus deponiert wird.» Im Falle der Fussmatte hätte E. nachfragen sollen, anstatt ihn vor vollendete Tatsachen zu stellen. Beim Zürcher Mieterverband findet man es hingegen grenzwertig, dass man diese nicht mehr auswechseln darf, wie Sprecher Walter Angst sagt: «Vor allem, wenn die alte Matte nicht zweckmässig ist.» SOM *Name geändert Solche Werke werden in «Verkehrte Umfrage Haben Sie Verständnis für den Unmut von E.? Stimmen Sie ab auf Fussmatte.20min.ch Ungewohnter Blick ZÜRICH. Der Kaffee wird auf den Tisch statt in die Tasse gegossen und an einer eingeknickten Ampel leuchten die Farben der französischen Nationalflagge auf: In der Ausstellung «Verkehrte Welt» werden Werke von Künstlern prä- ANZEIGE Wieder in den Regierungsrat Markus Kägi Zusammen mit Ernst Stocker (bisher), Thomas Heiniger (bisher), Silvia Steiner und Carmen Walker Späh Für die Menschen im Kanton Zürich markuskaegi.ch Überparteiliches Komitee 800 Schüler zeigen im Volkshaus tänzerisches ZÜRICH. Fast 800 Stadtzürcher Schülerinnen und Schüler in über 50 Teams haben beim EWZDance-Award tänzerisches Können gezeigt. Die Veranstaltung fand am Samstag im Volkshaus statt und feierte mit der fünften Durchführung ein kleines Jubiläum. Laut Veranstaltern hat sich der Event bereits als Tanz-Highlight im Schulsport der Stadt etabliert. 20M FOTO: FOTOWERKSTATT Wolff stoppt Zürcher Video-Überwachungsprojekt ZÜRICH. Polizeivorsteher Richard Wolff hat Pläne zur Videoüberwachung in Zürich beerdigt. Das 2013 vorgestellte Gesamtkonzept Videoüber- wachung sah vor, bis 2016 19 heikle Standorte in der Innenstadt auszurüsten. Bis heute gibt es jedoch nur vier Kameras. Wolffs Entscheid sorgt laut der NZZ für Zündstoff, weil der Polizeiverband nach den «Reclaim the Streets»-Krawallen im Dezember noch mehr Kameras gefordert hatte. 20M Zürich/Region MONTAG, 23. MÄRZ 2015 / 20MINUTEN.CH 5 «Ich möchte zu meinen Kindern in den Himmel» FLAACH. Mike K. macht nach der Kindstötung von Flaach der Kesb schwere Vorwürfe. Seiner Frau hat er hingegen verziehen. Welt» präsentiert. HÄUSLER CONTEMPORARY auf Alltägliches sentiert, die Alltägliches aus einem anderen Blickwinkel betrachten. Sie findet in der Galerie Häusler Contemporary im Zürcher Kreis 6 statt und dauert noch bis zum 30. April. 20M Haeusler-contemporary.com Können Nachts liegt Mike K.* in seiner Zelle wach und denkt an seine Kinder. Am 1. Januar hatte seine Frau Natalie K.* (27) Alessia (2) und Nicolas (5) erstickt (20 Minuten berichtete). Mike K. sitzt noch immer wegen Betrugs in U-Haft. Dort ist er manchmal so verzweifelt, dass er nicht mehr kann, wie er zum «SonntagsBlick» sagt: «Dann möchte ich zu meinen Kindern in den Himmel.» Während er seiner Frau verziehen hat, macht er der Kesb schwere Vorwürfe. Ihn beschäftigt, warum Alessia und Nicolas nicht zu ihren Grosseltern durften, nachdem er und seine Frau vor dem Tötungsdelikt verhaftet worden waren. «Ein Vertreter der Kesb sagte mir mal am Telefon, meine Schwiegereltern seien aggres- K. hat seiner Frau verziehen. FACEBOOK siv und nähmen eine zu starke Rolle ein.» Zudem sei die Wohnung zu klein und der Hund ein Problem. Für K. sind die Argumente der Kesb nicht nachvollziehbar. Die zuständige Kesb Winterthur-Andelfingen kann wegen der Schweigepflicht keine Stellung nehmen. «Es gab nachvollziehbare und vertretbare Gründe, die Kinder für die Zeit der weiteren Abklärung nicht bei der Mutter oder den Grosseltern wohnen zu lassen», so Sprecherin Katharina Rüegg. Nun soll ein externes Gutachten Klarheit bringen. 20M *Namen der Redaktion bekannt In sechs Autos geprallt ZÜRICH. Ein Mann hat am Freitag beim Parkieren die Herrschaft über sein Fahrzeug verloren und prallte in der Folge in sechs stehende Autos. Dann fuhr er laut der Polizei weiter über eine Wiese und kam, erst nachdem er in ein Schrebergartenhäuschen gekracht war, zum Stillstand. Der Fahrer wurde leicht verletzt. An den sieben Autos und am Gartenhäuschen entstand teils erheblicher Sachschaden. Warum es zum Unfall kam, ist unklar. SDA Jeton G. wird Fall Autoexplosion in Bülach erschreckt Anwohner BÜLACH. An der Berglistrasse in eine Explosion hörten», sagt Ort und konnte das Feuer für Sommaruga Bülach fing am Samstag kurz Simon Mötteli, der ebenfalls in rasch löschen.» Verletzt wurde ZÜRICH. Bundesrätin Simonetta Sommaruga muss sich mit der Einbürgerung von Jeton G*. befassen, der Boris R.* in ZürichAffoltern erschossen haben soll. Die zuständige Gruppe der Geschäftsprüfungskommission hat dem Justizdepartement Fragen eingereicht, wie SVP-Präsident Alfred Heer zur «NZZ am Sonntag» sagte. So möchte man etwa wissen, wie die Einbürgerung möglich gewesen sei. Ob eine Behörde falsch gehandelt hat, ist laut Heer unklar. 20M ANZEIGE *Namen der Redaktion bekannt Happy Hour in der City. Täglich von 18 – 20 Uhr bis 30.3. vor 18 Uhr ein Auto an zu brennen. «Ich war mit einem Kollegen am Reden, als wir plötzlich Bülach wohnt. Kapo-Sprecher Marc Besson bestätigt den Brand: «Die Feuerwehr war vor niemand. Die Ursache sei noch unbekannt und werde nun ermittelt. FRO/FOTO: JOEL DUCOMMUN Kreis 4: Frau stürzt aus Fenster ZÜRICH. Es passierte gestern Mit- tag an der Neufrankengasse 14 im Zürcher Kreis 4: Anwohner Toni L.* sah von seiner Wohnung aus, wie eine Frau unten auf dem Vorplatz des Gebäudes lag. «Sanitäter kümmerten sich um sie – alles war voller Blut.» Offenbar ist sie aus dem Fenster gestürzt: «Nachbarn sagten, dass sie eventuell jemand gestossen hat.» Die Stadtpolizei bestätigt, dass sich eine Frau bei einem Sturz aus dem Fenster im ersten Stock des Mehrfamilienhauses mittelschwer, aber nicht lebensgefährlich verletzt hat. Sie brach sich laut Stapo einen Fuss und erlitt eine RissQuetsch-Wunde am Kopf. Warum sie aus dem Fenster stürzte, ist unklar. Mitarbeiter des Forensischen Instituts klärten gestern die Hintergründe des Unfalls ab. FRO/SOM *Name geändert Mo bis Sa 9 – 20 Uhr 3x PUNKTE www.migros-city.ch 6 Schweiz MONTAG, 23. MÄRZ 2015 / 20MINUTEN.CH Kaninchen-Quäler freigesprochen HORGEN. Ein Tierpfleger soll 50 Kleintiere grausam zu Tode gequält haben. Aus Mangel an Beweisen wurde er freigesprochen. Er war 16 Jahre alt und hatte gerade eine Lehre als Tierpfleger in einem Zürcher Zoo begonnen. In dieser Zeit soll der junge Mann aus dem Bezirk Horgen 50 Kleintiere – darunter Kaninchen, Fasane, Lachtauben und Zwerghühner – grausam misshandelt und getötet haben. Verdächtigt wurde der Lehrling aufgrund seines Dienstplanes, der mit den mutmasslichen Tatzeiten übereinstimmte. Der Beschuldigte bestritt jedoch sämtliche Vorwürfe. Augenzeugen oder sonstige direkte Beweise für die Misshandlungen gab es nicht. Der Lehrling wurde letztes Jahr am Bezirksgericht Horgen in wenigen Fällen für schuldig befunden und zu einem bedingten Freiheitsentzug von einem Monat verurteilt. Die Verteidigung legte Berufung ein und hat nun einen vollen Freispruch erreicht. Laut Obergericht ist es nicht ausgeschlossen, dass jemand anderes die Delikte begangen hat. Die II. Strafkammer kam zum Schluss, dass gegen den Beschuldigten zwar ein erheblicher Tatverdacht gegeben sei, die Restzweifel an der Täterschaft aber nicht auszuräumen seien. Um welchen Zoo es sich handelt, ist unklar. Der Berufungsprozess fand unter Ausschluss von Presse und Öffentlichkeit statt. ATTILA SZENOGRADY Doris Leuthard soll Finanzen der SRG prüfen lassen Medienministerin Doris Leuthard soll auf Verlangen des Schweizerischen Gewerbeverbands die eidgenössische Finanzkontrolle beauftragen, die SRGBERN. Finanzen zu überprüfen. Laut «Zentralschweiz am Sonntag» unterstützt die SRG ihre Trägervereine im grossen Stil. Es lasse sich daher nicht ausschliessen, dass Veranstaltungen im Abstimmungskampf um die neue Medienabgabe nicht durch BillagGebühren der Zuschauer und Hörer mitfinanziert werden. 20M Erni arbeitete noch bis kurz vor seinem Tod in seinem Atelier. D. FANCONI Hans Erni mit 106 Jahren gestorben Der Kunstmaler Hans Erni starb am Samstag im Alter von 106 Jahren in Luzern. Das bestätigte seine Tochter auf Anfrage von 20 Minuten. Er sei «zufrieden lächelnd in die Ewigkeit» gegangen, so seine Tochter. Bis kurz vor seinem Tod war Erni noch täglich in seinem Atelier tätig. Seinen künstlerischen Durchbruch schaffte Erni 1939 mit dem Auftrag, für die Landesausstellung ein monumentales, 100 Meter langes Wandbild der Schweiz zu gestalten. LUZERN. Der Nationalsozialismus und der Zweite Weltkrieg brachten Erni zum Marxismus. Die offizielle Schweiz brandmarkte Erni für seine Überzeugung als Landesverräter. Unter dem Eindruck von Stalins Schreckensherrschaft wandte sich Erni später vom Marxismus ab. Die Nachricht von seinem Tod wurde vom Stadtpräsidenten Stefan Roth bis hin zu Bundesrat Alain Berset mit grossem Bedauern zur Kenntnis genommen. DAG ANZEIGE Luzerner SM-Häsli ist ein Verkaufshit Kindern wird der Osterhase diese Kreation wohl kaum ins Nest legen: Die Luzerner Confiserie Bachmann hat neu einen «Fifty Shades of Easter»-Hasen im Sortiment: Der Mund feuerrot, das Gesicht verdeckt von einer venezianischen Maske, die prallen Brüste netzumhüllt. «Meet me in the red room», lockt das Häschen mit einem Banner im Ohr. Offenbar fahren die Kunden auf das sexy Häschen ab. «Es ist einer unserer Topseller», sagt Verwaltungsrat Raphael Bachmann. Ostern sei ein fantasievolles Business. «Mit unseren Hasen wollen wir ein Schmunzeln mitschenken», so Bachmann. LUZERN. WaS Immer SIe vorHaben: mIt unS Haben SIe aucH IHr budget Im grIff. Hier kommen Sie zu Ihrem Privatkredit: www.cashgate.ch, Hotline 0800 55 44 33 Raiffeisenbanken, Kantonalbanken und ausgesuchte Regionalbanken. VeRnünftig finanzieRen Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur überschuldung führt (art. 3 UWg). cashgate ag, Hagenholzstrasse 56, Postfach 7007, 8050 zürich MME/FOTO: KAT Schweiz MONTAG, 23. MÄRZ 2015 / 20MINUTEN.CH Umfrage: Junge und Welsche wenden sich ab von Europa BERN. EU-skeptisch sind vor allem Junge und Welsche. Laut Politikern ist der Konkurrenzdruck aus dem Ausland schuld. Gerade einmal 8 Prozent der 18- bis 29-Jährigen sehen in den bilateralen Verträgen nur Vorteile, wie eine Umfrage der «NZZ am Sonntag» zeigt. Auch bei den Welschen regt sich Unmut: Nur 48 Prozent glauben, die Bilateralen seien ein Segen. Bei den Deutschschweizern sind es 59 Prozent. «Die Jungen treten frisch ab der Uni in den Arbeitsmarkt ein und stellen fest, dass ihre Traumstelle nicht mit ihnen, sondern mit einem ebenso qualifizierten Deutschen besetzt wird», sagt SVP-Nationalrat Thomas Aeschi. Luca Gobbo, Präsident der Organisation Young European Swiss, sieht einen Grund in einem «bildungspolitischen Mangel»: «Oftmals fehlen die Grundkenntnisse, um was es überhaupt geht, und wie wich- Europaparlament in Strassburg. EPA tig die EU und die Bilateralen für die Schweiz sind.» Er fordert deshalb, den politischen Unterricht an den Schulen zu verstärken. Den welschen EU-Verdruss Neuer Weltrekord von Freddy Nock erklärt Politologe Claude Longchamp in der NZZ mit der wirtschaftlich Situation in Frankreich. Der Waadtländer François Cherix, Präsident der Neuen Europäischen Bewegung, will die Welschen trotzdem für Europa begeistern. «Wir müssen aufzeigen, dass wir uns den Alleingang nicht leisten können.» Er ist überzeugt: «Die Westschweiz würde bei einer Abstimmung zu den Bilateralen klar Ja sagen.» PASCAL MICHEL Nock – diesmal in den Schweizer Alpen, in Pontresina. Ohne Sicherung überquerte er auf 3532 Metern über Meer das 347 Meter lange und 18 Milli- meter dünne Seil in 39 Minuten und stellte damit einen neuen Weltrekord auf. Auf dem Weg vom Biancograt zum Gipfel des Piz Prievlus überwand er einen Höhenunterschied von 50 Metern. 20M 20 Sekunden Gefängnis im Ausland BERN. Brasilianer, die in der Schweiz zu unbedingten Freiheitsstrafen verurteilt werden, können diese künftig in ihrer Heimat absitzen. Ein entsprechendes Abkommen sei ausgehandelt worden, schreibt die «NZZ am Sonntag». 20M Toter in Container GENF. In einem Altkleidercon- tainer im Genfer Quartier Les Eaux-Vives ist gestern Morgen ein männlicher Leichnam gefunden worden. Die Polizei steht vor einem Rätsel und hat Ermittlungen aufgenommen. SDA 10-jähriges Mädchen stürzte aus Fenster Für ein deutsches Mädchen haben die Ferien in den Flumserbergen dramatisch geendet: Am Samstagabend spielten mehrere Kinder in einer Ferienwohnung an der Oberen Anggetlinstrasse. Plötzlich stürzte die Zehnjährige rund vier Meter in die Tiefe auf den Asphalt. Sie musste mit schweren Kopfverletzungen ins Spital gebracht werden, wie die St. Galler Kapo mitteilte. Mehrere Anwohner bestätigten die Anwesenheit von Polizeiautos am Samstagabend. «Mehr habe ich aber nicht mitgekriegt», sagt eine Anwohnerin, die zum Unfallzeitpunkt eine Party gab. «Es ist schrecklich, wenn man so etwas hört», so eine 54-jährige Flumserin. «Es kommt vor, dass ein Kind FLUMSERBERG. PONTRESINA. Er tat es wieder, der verrückte Freddy 7 aus einem Fenster fällt», sagt Polizeisprecher Aurelio Zaccari. Doch meist brächten die Eltern ihre Kinder dann selber zum Arzt, ohne den Rettungsdienst verständigen zu müssen. Gestern Abend ging es dem Mädchen laut Zaccari schon deutlich besser. JEH Hier hat sich der Unfall ereignet. ANZEIGE Viel Charakter für wenig Geld. Il Bruciato Bolgheri DOC 2013, jetzt 21.90 statt bisher 29.90. Als samtiger und charakterstarker Rotwein erweist Il Bruciato Bolgheri DOC 2013 seiner Heimat Toscana alle Ehre: In der Nase duftet er nach reifen Waldbeeren, sein Abgang ist lang und ausgeprägt aromatisch – Weingenuss von Weltformat, zum einmaligen Sonderpreis. 21.90 statt bisher 29.90 Jetzt in Ihrer HHHdelicatessa. Angebot gültig bis 13.4.2015, solange Vorrat. Ausland 8 MONTAG, 23. MÄRZ 2015 / 20MINUTEN.CH Finnland will bis 2020 Schulfächer abschaffen HELSINKI. Französisch, Mathematik, Geschichte – Schulfächer gehören in Finnland bald der Vergangenheit an. Themengebiete statt Fächer – ein neues Unterrichtssystem soll es Schülern ermöglichen, einen Bezug zwischen dem, was sie lernen, und dem echten Leben herzustellen. Ausserdem will man Jugendliche besser auf das Berufsleben vorbereiten. «Das jetzige Schul- system ist veraltet», sagt Marjo Kyllönen, Helsinkis Schulmanagerin. Dadurch falle vielen Schülern der Einstieg ins Arbeitsleben schwer. Bis 2020 sollen Schulen im ganzen Land nach Themen unterrichten. Ende Monat will Kyllönen ihr Konzept der finnischen Regierung vorlegen. Bis dahin sollen Schulen mehrere Wochen pro Jahr dem thematischen Lernen widmen. In einigen Schulen sind bereits Testphasen angelaufen. Eine Gymnasiumsklasse setzt sich etwa mit der EU auseinander: Schüler büffeln die Geschichte von Mitgliedstaaten, diskutieren über Politik und üben die Sprachen einzelner Länder. Der Umstellung zum themenbasierten Lernen betrifft auch die Lehrer: Sie sollen ihre Stunden fortan im Team planen. Ausserdem soll der Unterricht nicht mehr frontal stattfinden, sondern Schüler sollen ein Problem im Team bearbeiten. «Viele Lehrer stellten sich erst quer», sagte Kyllönen, «aber wenn sie sich an die neue Me- Feuchter Schmatz zum indonesischen Kuss-Festival Ziel: Mehr Teamarbeit. FOTOLIA thode gewöhnt haben, wollen sie nicht mehr zurück.» Auch andere Länder haben bereits Interesse an dem neuen Modell angemeldet. CFR Bregenz: 70 Leute an Pegida-Demo BREGENZ. Rund 70 Anhänger der Pegida-Gruppe (Patriotische Europäer gegen die Islamisierung des Abendlandes) haben sich gestern im österreichischen Bregenz zu einer Kundgebung versammelt. Gleichzeitig demonstrierten mehrere hundert Pegida-Gegner, wie die Polizei mitteilte. Zusammenstösse wurden keine gemeldet. Die Polizei war mit einem Grossaufgebot vor Ort. Zu den Pegida-Rednern gehörte nach Angaben der österreichischen Nachrichtenagentur APA auch der Präsident der Rechtsaussen-Partei Direktdemokratische Partei Schweiz (DPS), Ignaz Bearth. SDA Die Attentäter von Tunis sind auf Video TUNIS. Nach dem Anschlag auf das Nationalmuseum in Tunis mit 21 Toten fahnden die tunesischen Behörden nach einem möglichen dritten Attentäter. Wie Präsident Béji Caïd Essebsi in einem Interview sagte, ist der Verdächtige flüchtig. «Es waren mit Sicherheit drei», sagte er. Das Innenministerium hatte zuvor Bilder von Überwachungskameras veröffentlicht, die zwei Attentäter im Bardo-Museum zeigen, wie sie ruhig durch die Räume des Nationalmuseums gehen. Einer der Attentäter trägt eine rote Kapuze, der andere eine schwarze Schirmmütze, beide Die drei Attentäter im Museum. AFP sind mit Gewehren bewaffnet. An einer Treppe treffen sie einen dritten Mann, der nach der kurzen Begegnung weitergeht. Ausserdem werden in dem Video Fotos der getöteten Angreifer gezeigt. Einer der Männer soll einen Sprengstoffgürtel getragen haben. SDA Russland droht Dänemark DENPASAR. Indonesier auf Bali feiern jährlich das sogenannte Kuss-Festival Omed-Omedan: Junge, unverheiratete Menschen beten zuerst zusammen und gruppieren sich dann nach ihrem Geschlecht. Auf ein Zeichen küssen die Männer die Frauen, während Umstehende den Paaren Wasser über den Kopf kippen. Das Festival ist inzwischen zum Hotspot für Singles geworden. CFR/FOTO: AFP KOPENHAGEN. Der russische Botschafter in Dänemark hat dem Nato-Mitglied mit Atomraketen gedroht, falls es sich am Rake- tenabwehrsystem der Allianz beteiligen sollte. Der dänische Aussenminister nannte die Äusserung inakzeptabel. SDA ANZEIGE NACH QUICKIE TAGELANG DAS BETT HÜTEN? Bei Grippesymptomen nach ungeschütztem Sex: Sprich mit deinem Arzt über HIV. Mehr erfahren und Risikocheck unter lovelife.ch/grippe Das Bundesamt für Gesundheit in Zusammenarbeit mit der Aids-Hilfe Schweiz und SEXUELLE GESUNDHEIT Schweiz. Ausland MONTAG, 23. MÄRZ 2015 / 20MINUTEN.CH Hai tötet deutschen Touristen im Roten Meer AL-KUSAIR. In einem ägyptischen Ferienort hat ein Hai einen 53-jährigen deutschen Touristen angefallen. Der Mann starb noch auf dem Weg ins Spital. Der Hai griff den Mann am Samstag nahe dem Ferienort Al-Kusair an, wie die Behörden mitteilten. Ein ägyptischer Sicherheitsbeamter sagte, der Hai habe dem Mann das Bein direkt unterhalb des Knies abgebissen. Die Verletzung habe zu grossem Blutverlust geführt. Man habe den 53-Jährigen in ein örtliches Spital bringen wollen, er sei jedoch noch vor der Ankunft gestorben. Details zur Heimat des Opfers waren zunächst nicht bekannt. Ein lokaler Beamter sagte zu «Focus», der Mann sei in Begleitung seiner Frau in Ägypten gewesen. Das Rote Meer ist vor allem für Taucher ein beliebtes Reiseziel. Dort sind zwar mehrere Haiarten zu finden, zu Attacken kommt es in dem Gewässer aber nur sehr selten. Zuletzt starb eine deutsche Rentnerin 2010 bei einem Angriff vor dem ägyptischen Ferienort Scharm el-Scheich. Ein Ozeanischer Weissspitzenhai hatte sie beim Schnorcheln erwischt und tödlich verletzt. Kurz davor waren drei Russen bei einem Haiangriff im selben Ort schwer verletzt worden. CFR/SDA 9 20 Sekunden Flughafen besetzt SANAA. Die Lage im Jemen eskaliert zunehmend. Präsident Abed Rabbo Mansur Hadi erklärte die Hafenstadt Aden zur neuen Hauptstadt, die schiitischen Huthi-Milizen nahmen die Stadt Tais ein und besetzten den Flughafen. SDA Korruptionsverdacht BERN. Wegen Verdachts auf Geldwäscherei und Bestechung führt die Schweizer Bundesanwaltschaft ein Strafverfahren gegen einen ukrainischen Politiker. Es handle sich um einen Vertrauten des Präsidenten Petro Poroschenko. SDA Helikopter abgestürzt Zu Haiattacken kommt es in der Gegend nur selten. KEYSTONE (SYMBOLDBILD) WASHINGTON. Ein Helikopter der syrischen Luftwaffe ist im Norden des Landes abgestürzt. Vier Besatzungsmitglieder seien von Rebellen gefangen genommen worden. SDA ANZEIGE 2015 verliert www.wollknäuel das .ch Die SWITCH gibt 2015 ihr Domain-Geschäft auf. Schützen Sie Ihre .ch-Domain noch heute. Dank unserem Transfer-Tool wechseln Sie kostenlos und sorgenfrei zu uns. www.hostpoint.ch Hostpoint ist der grösste Schweizer Webhoster und Ihre Registrationsstelle für alle .ch-Domains. <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NzO2MAYAWngyeg8AAAA=</wm> <wm>10CFWLOw7CMBAFT7TWe96Pd3GJ0kUUKL2biJr7VwQ6ipGmmNn36Q0_7tvj2J6ToJnoCE2dXt76iDlK2wAnlNlBv9EQlt3jrxegooD1bQQq5LrEID0XaXVt2d7n6wMZY0BBdwAAAA==</wm> Verliebt in den Frühling. Unterwegs zuhause. PIERRE CYNTHIA Wirtschaft MONTAG, 23. MÄRZ 2015 / 20MINUTEN.CH So profitieren Sie vom Hype um die Smartwatch BASEL. Intelligente Uhren sind in der Uhrenbranche das grosse Thema. Nun sind auch Banken auf den Zug aufgesprungen. Muss eine Uhr auch ein Telefon und ein Zahlungstool sein, oder reichen Tradition und Uhrmacherkunst? Diese Frage beschäftigt die Uhrenbranche. Smartwatches sind das grosse Gesprächsthema an der diesjährigen Baselworld. Den Trend erkannt haben auch die Banken. So hat die Credit Suisse (CS) pünktlich zur Uhrenmesse ein Finanzprodukt lanciert, mit dem Anleger am SmartwatchBoom teilhaben können sollen. Dabei handelt es sich um ein Zertifikat auf einem sogenannten Smartwatch-Basket. Basis dafür bilden Aktien von 20 Firmen, die intelligente Uhren herstellen oder Schlüsseltechnologien liefern. Unter den Firmen befinden sich die Swatch Group, Apple und Casio. «Der definitive Marktdurchbruch 20 Sekunden Bald teurere Post? BERN. Eine neue Auseinandersetzung zwischen der Post und dem Preisüberwacher bahnt sich an. Laut Post-Präsident Peter Hasler decken die Preise bei Privatkunden die Kosten nicht mehr. Briefmarken könnten deshalb künftig teurer werden. 2014 hatte sich der Preisüberwacher mit der Post geeinigt, dass die Preise für A- und BBriefe sowie Inlandpakete bis 2016 nicht erhöht werden. SDA Weniger Wachstum PEKING. Der Abwärtsdruck auf Die Apple-Watch soll ab Ende April erhältlich sein. AP von Smartwatches steht kurz bevor», schreibt die CS. Ein handelbares SmartwachAnlageprodukt hat auch die Bank Julius Bär. Die CS geht davon aus, dass Apple in den ersten zwölf Monaten 20 Mio. Uhren verkaufen kann. Das würde 10 Mia. Dollar Umsatz bringen. Noch optimistischer ist J.P. Morgan. Die Bank geht davon aus, dass Apple im ersten Verkaufsjahr 26 Mio. Stück absetzen wird. Sicher ist der Siegeszug der intelligenten Uhren aber kei- neswegs. So warf UBS-Analyst Steven Milunovich in einem Kommentar die Frage auf, warum es einen Bedarf für die Apple-Watch geben soll. Denn der Zusatznutzen der meisten intelligenten Uhren ist höchst umstritten. SANDRO SPAETH Novartis zerrt Vasella vor Gericht ZÜRICH. Der Pharmakonzern Novartis und sein ehemaliger Präsident Daniel Vasella bekämpfen sich vor Gericht. Streitgegenstand ist ein 53 000 Quadratmeter grosses Grundstück mit Seeanstoss in Risch ZG. Vasella hatte für das Landgut ein Vorkaufsrecht ausgeübt. Doch der Verkauf ist laut «SonntagsZeitung» noch nicht 11 über die Bühne gegangen. Im Vertrag war festgelegt worden, dass der Preis «dem Durchschnitt des von zwei unabhängigen Schätzern festgestellten Werts entspricht». Angeblich soll eine erste Schätzung einen Preis von 20 Millionen Franken ergeben haben, doch Novartis war nicht bereit, das Grundstück für diesen Betrag abzuge- ben, und zog Vasella vor das Kantonsgericht. Weil sich die beiden Streithähne nicht auf zwei Fachleute einigen konnten, bestimmte das Gericht zwei Liegenschaftsschätzer und auferlegte den ParteiDaniel en je zur Hälfte die Vasella. KEY Gerichtskosten. SAS ANZEIGE sprachaufenthalte im sommer: cooler als nur ferien WEITERE INFORMATIONEN: WWW.BOALINGUA.CH/SOMMER JETZT BIS 15% SPAREN DANK REKORDTIEFEN WECHSELKURSEN die chinesische Wirtschaft hat sich laut der Regierung seit Jahresbeginn etwas verstärkt. Sein Land müsse das Wachstum innerhalb einer vernünftigen Spanne halten, sagte VizeMinisterpräsident Zhang Gaoli gestern. Es sei unmöglich und unnötig, das rasante Wachstum der Vergangenheit aufrechtzuerhalten. SDA Negativzins: Mehr Freibetrag ZÜRICH. Die Nationalbank (SNB) sollte aus Sicht von Patrick Odier, Präsident der Bankiervereinigung, die Freibeträge für Negativzinsen erhöhen. Mit der heutigen Regelung werden aus seiner Sicht die sichersten Banken bestraft. Diese müssten mehr bezahlen, da sie im Gegensatz zu den Banken, die mehr Risiken in der Bilanz tragen, weniger Reserven halten und damit auch nicht so hohe Freibeträge hätten, sagte Odier im «SonntagsBlick». SDA 12 People MONTAG, 23. MÄRZ 2015 / 20MINUTEN.CH ZÜRICH. Unter diesem Sixpack flattern offenbar bald Schmetterlinge: Das ist Frieda Hodel, Ex-MissSchweiz-Kandidatin, Bachelorette. Sie ist 32-jährig, nennt sich «Gesundheits- und LifestyleCoach», hat ein Rückentattoo und einen durchtrainierten Körper: Die Ex-Miss-SchweizKandidatin Frieda Hodel soll als erste Frau Rosen verteilen. 3+ hat sie offenbar als Bachelorette gecastet. Doch hat sie auch das Zeug zum Rosenverteilen? Die Zuschauer gehen mit Junggesellinnen traditionell härter ins Gericht als mit ihren männlichen Pendants. So Frieda Hodel (32) posiert gern beim Fitness. INSTAGRAM musste sich Anna Christiana Hofbauer (26), die 2014 für RTL rumturtelte, folgende Gemeinheiten anhören: «Da kamen halt so Sachen wie: ‹Die ist voll «TV Total»: Raab in der Krise? Zwischen Stefan Raab (48) und ProSieben soll es kriseln. Im 2015 dauern für «TV Total» die Osterferien drei statt zwei Wochen. Die Late-NightShow wird somit erst Ende April wieder zu sehen sein. Wie Bild.de berichtet, ist ihr auch der Sendeplatz nicht KÖLN. mehr sicher. Doch nicht nur «TV Total» steht unter einem schlechten Stern. Auch die Ausstrahlung von «Schlag den Raab» wurde verschoben. Wie ProSieben schreibt, wurde dieser Entscheid aus «produktionstechnischen Gründen» gefällt. MOR fett›, ‹die ist voll hässlich›, ‹die hat kleine Brüste›, ‹die hat ne lange Nase›, ‹die hat mit allen geschlafen› und ‹die hat alle geknutscht›», erinnert sich Anna im Interview mit «In Touch». Sie konnte niemandem etwas recht machen: «Also im Grunde wurde alles an mir kritisiert.» Auch in den USA litten die Bachelorettes unter «Body- und Slutshaming». Denn bei DatingShows geht es selten nur um die inneren Werte und die grosse Liebe. So hat die «Huffington Post» die US-Variante der Show analysiert und nachgewiesen: Die beliebtesten Kandidatinnen waren Models. Bei den Männern waren vor allem Athleten und Banker beim Buhlen erfolgreich. Dafür sehe die Liebesbilanz der Bachelorettes viel besser aus. Immerhin haben drei von zehn Bachelorettes ihren Auserwählten geheiratet. MONIKA RUFENER GETTY «Bachelorette»: Um diese Muskeln buhlen die Männer Kläger soll Sohn von Jay Z sein NEW YORK. Mit 24 soll Superstar Jay Z (45) eine Frau geschwängert haben. 21 Jahre später verklagte der mutmassliche Sohn seinen möglichen Vater auf Unterhalt. Bislang wehrte sich der Rapper, doch sollen sich beide Parteien laut Radaronline.com aussergerichtlich geeinigt haben. Ob Jay Z wirklich der leibliche Vater von Ramyr ist und Blue Ivy (3) einen erwachsenen Bruder hat, ist unklar. Geld scheint so oder so geflossen zu sein. BBE Was hat Erin auf diesen Baum gescheucht? Winnetou aus der Versenkung geholt Pierre Brice als Winnetou. KEY KÖLN. Für RTL sind es drei Filme – für Winnetou-Fans eine Sensation: Der Kölner Privatsender wagt sich im Sommer an die Neuverfilmung der KarlMay-Romane. Gedreht wird dort, wo Pierre Brice in den 60ern mit flatternden Haaren über die Steppe galoppierte. Wer in die lederbesohlten Treter des Franzosen treten soll, ist zurzeit noch unklar. Sein Blutsbruder Old Shatterhand ist angeblich bereits gefunden: Der «Tatort»-Kommissar Wotan Wilke Möhring sattelt laut «Bild» schon bald sein Pferd. Für Nebenrollen sollen deutsche Schauspielgrössen wie Götz George und Mario Adorf im Gespräch sein. Und Uschi Glas, die Abahachi der ersten Stunde. Die Ausstrahlung ist für Ende 2016 geplant. LIA NEW YORK. Dieses Foto wirft Fragen auf: Warum räkelt sich Erin Heatherton auf einem kargen Baum? Weshalb wächst dieser Baum auf einem Sockel? Hat der Fotograf das Pferd gesehen? Trotzdem ist dieses Bild das Lieblingsmotiv von Fotograf Tim Petersen: «Die Sonne, der Hintergrund – alles war perfekt.» Und: Erin ist extra früh aufgestanden für das Shooting mit dem «tollen alten Baum». Na dann. BBE/FOTO: DUKAS Taylor Swift kauft Porno-Domains mit ihrem Namen NEW YORK. Sängerin Taylor Swift hat in Internet-Domains investiert. Wie der Sender CNN berichtet, hat die 25-Jährige die URLs TaylorSwift.porn und TaylorSwift.adult gekauft. Damit möchte die Popsängerin verhindern, dass mit ihrem Namen Schindluder getrieben wird. Die neuen Domains mit den anzüglichen Endungen werden ab dem 1. Juni freigeschaltet. Derzeit kaufen sich viele Promis die betreffenden URLs auf. MOR People MONTAG, 23. MÄRZ 2015 / 20MINUTEN.CH Michelle Hunziker zeigt stolz ihre kleine Celeste MAILAND. Michelle Hunziker strahlt. Und streckt ihrer Begleitung voller Stolz ihr Handy ins Gesicht. Im Prinzip ist die Schlagzeile ja korrekt: Michelle Hunziker zeigt tatsächlich zum ersten Mal ihr Töchterchen Celeste. So ganz stimmt es dann aber doch nicht. Wen seine Sehschärfe im Stich lässt, bleibt auf der Stre- 20 Sekunden Mini-Me im Spital WACO. Der Mini-Me-Darsteller aus den «Austin Powers»-Filmen, Verne Toyer, ist bei einem Fan-Treffen in Texas aus unbekannten Gründen mit Krampfanfällen zusammengebrochen. Laut Tmz.com wurde der 46-Jährige ins Spital gebracht – und hat sich in der Zwischenzeit wieder erholt. LIA Ende der Crawleys LONDON. Die neue Staffel der britischen Erfolgsserie rund um die Familie Crawley, «Downton Abbey», soll die letzte sein. TVline.com schreibt, dass die Verträge der Hauptdarsteller am Ende der sechsten Staffel auslaufen und sie diese nicht mehr verlängern wollen. LIA Mehr Bilder Weitere News und Bilder von Michelle Hunziker auf 13 Bobbi in Reha verlegt Michelle Hunziker zeigt einem Bekannten ein Bild ihrer süssen Töchter. DUKAS/SPLASH 20minuten.ch cke. Das Foto der kleinen Celeste gibt es nur via technische Vermittlung – auf dem Handy von Mamma. Das Foto ist trotzdem sehenswert: Das Glück steht der 38-Jährigen gut. Ein bisschen pausbäckiger als sonst und mit einem strahlenden Lächeln im Gesicht streckt La Hunziker ihrer Begleitung in einem Mailänder Restaurant ihr Handy entgegen. Darauf zu sehen ist ein Bild von Sole und Celeste, wie sie zusammen kuscheln. Genaues ist nicht zu erkennen. Nur die Ahnung von grossem Familienglück strahlt vom Handy-Display. Ein Bild, wie es Millionen von Mütter immer bei sich tragen. Am 8. März erblickte die dritte Tochter von Michelle das Licht der Welt. Und die Moderatorin scheint sich nach dieser Geburt etwas mehr Erholung zu gönnen als nach Soles Entbindung. Nur fünf Tage nach der Geburt ihrer zweiten Tochter im Oktober 2013 stand Hun- ziker bereits wieder vor der Kamera für ihre Show «Striscia la Notizia». Kritiker warfen ihr damals vor, ihre Karriere vor das Wohl ihrer Töchter zu setzen. Unsinn, wie Michelle deutlich machte: «Natürlich haben meine Töchter immer oberste Priorität», sagte sie im «Bild»Interview. BETTINA BENDINER Letzter Platz im «Goofe»-Camp Nikol Camenzinds Schwiizergoofe sind das wohl erfolgreichste Musikprojekt der letzten Jahre. Vom 12. bis 18. Juli veranstaltet die dreifache Mutter das Singcamp am Zugerberg. Die Plätze gingen weg wie warme Weggli. Innerhalb von ZÜRICH. Nikol Camenzind. TBA/PHONAG RECORDS 60 Sekunden waren rund 80 Plätze weg und mehrere tausend Kinder traurig. Camenzind: «Es ist schön zu sehen, dass die Schwiizergoofe derart begeistern, und andererseits tut es mir wahnsinnig leid für all diejenigen Kinder, die kei- nen Platz bekommen haben.» 20 Minuten kann einem Kind helfen. Wir verlosen den letzten Platz im Singcamp 2016. Gratisteilnahme und alle Infos zum Wettbewerb finden Sie auf Win.20min.ch. Teilnahmeschluss ist Dienstag, 12 Uhr. BBE ATLANTA. Whitney Houstons Tochter Bobbi Kristina Brown soll vom Spital in ein Rehabilitationszentrum verlegt worden sein. Die 21-Jährige soll nach wie vor im Koma liegen und ihr Zustand sich bisher nicht verbessert haben, will NBC News wissen. LIA GESAGT «Als ich acht war, wusste ich, dass ich singen wollte.» Rihanna (27) war schon immer sehr zielstrebig. ANZEIGE *Unverbindliches Test-Abo für 4 Monate (Wert CHF 70.–). Jahresabo bei Verlängerung CHF 70.– (Wert CHF 290.–). Auto inkl. Treibstoff und Versicherung ab CHF 2.80/h und CHF 0.50/km. mobility.ch/studenten Laufend Infoanlässe! WEITERBILDUNG Ab 2016 in der neuen Sihlpost direkt beim HB Zürich. Meine Bildungswelt .ch © Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften School of Engineering HABEN SIE JEMALS VON EINER INTERNATIONALEN KARRIERE GETRÄUMT? Neuer Wind für Ihre Karriere. Unsere praxisnahen Weiterbildungsangebote führen zum Master (MAS), Diploma (DAS) oder Certificate (CAS) of Advanced Studies. Hier eine Auswahl: – DAS/CAS Prozess- und Logistikmanagement – CAS Risikoanalytik und RisikoAssessment – CAS Notfall- und Krisenmanagement – CAS Asset Management technischer Infrastrukturen Besuchen Sie unseren Infoabend vom 15. April 2015 ! Anmeldung und weitere Informationen: www.zhaw.ch/engineering/weiterbildung Wir sind unter den Top-3 Hotelmanagement-Schulen der Welt (TNS, 2013) BACHELOR – MASTER - POSTGRADUATE ERFAHREN SIE MEHR: [email protected] / +41 (0)21 989 26 85 WWW.LESROCHES.EDU ©2013 NOTsoNOISY & Les Roches International School of Hotel Management Zürcher Fachhochschule www.zhaw.ch/engineering/weiterbildung MaturandenInfotage Anmeldung und Programm: www.infotag.unisg.ch Der Dialog ist mehr als die halbe Miete Weiterbildung 23. MÄRZ 2015 Politik 19 Wie man sich fit für Kampagnen macht Gemeinsam Ziele innerhalb des Unternehmens zu erreichen, ist mit erheblichem Informationsund Kommunikationsaufwand verbunden. Das ist unbestritten. Nur, das Wie ist entscheidend und in der Praxis eine der grössten Herausfor- derungen. «Es ist von Bedeutung, dass Führungsleute lernen, die Mitarbeitenden möglichst mit Empathie in ihrem Bedürfnis abzuholen und sie ernst zu nehmen», erklärt Erwachsenenbildnerin Gerlinde Ladera. SEITE 16 Innovative Datenbrillen sorgen für einen glasklaren Blick in die Zukunft Bühnentechnik 25 Sandro Koller wirkt hinter der Bühne Medien 27 FOTOLIA Jugendliche brauchen kompetente Vorbilder Zwar musste der geplante Durchbruch für Google Glass verschoben werden, was andere Anbieter nicht daran hindert, mit einer eigenen Datenbrille auf den Markt zu kommen. So erfreut sich zum Beispiel das Programm Glass at Work grosser Beliebtheit – insbesondere in Spitälern oder bei Aussendienst- mitarbeitenden. Aber auch Flughafenbetreiber setzen auf die Datenbrille: In Amsterdam Schiphol zum Beispiel navigieren Pistenarbeiter mittels Glass. Zwei Studierende der Fachhochschule Nordwestschweiz (FHNW) haben diesbezüglich die Anwendung «AMOS on Glass» entwickelt, welche nun beim Auftragge- ANZEIGE MORGEN LIEBER SELBER CHEF Karrierestarts • HWD Höheres Wirtschaftsdiplom VSK im April: • Techn. Kaufleute mit eidg. FA • Direktionsassistentin mit eidg. FA Kontakt: 044 446 45 45 oder klz.juventus.ch Besuchen Sie uns an der Bildungsmesse HB Zürich vom 25. – 27. März Ihr Partner am HB Zürich ber Swiss AviatonSoftware ausgetestet wird. Den Durchblick haben auch Skifahrer, welche im Salzburger Land unterwegs sind: Die eigens kreierte Datenskibrille ist nicht nur ein Navi, sondern auch eine Geokarte mit Sehenswürdigkeiten, Lawinenwarnungen und Live-Informationen. SEITE 23 Weiterbildung 20 Sekunden Trenddestinationen … en.wikipedia.org/wiki/Kobe … für den Sprachaufenthalt sind 2015 diejenigen Orte, wo es (noch) nicht so viele Schweizer haben soll. Wir nennen Leeds, Lyon oder Morzine für England respektive Frankreich. Und Kobe oder Nosara, wenn es nach Asien oder genauer gesagt, nach Japan und ins Land der aufgehenden Sonne gehen soll. Master of Science in Berufsbildung Der neue Studiengang Master of Science in Berufsbildung ist in der Bildungslandschaft international einmalig: wissenschaftsbasiert, praxisorientiert, multidisziplinär und mehrsprachig, eröffnet er im dreijährigen Teilzeit-Studium einen umfassenden Einblick in das schweizerische Berufsbildungssystem. www.ehb-schweiz.ch Gesundheitswesen: neue Studiengänge Das Gesundheitswesen wartet mit neuen und attraktiven Bachelor-Studiengängen auf: Informiert wird am 28. März über Ergotherapie, Hebamme, Pflege und Physiotherapie. Ab 2016 steht dann mit «Gesundheitsförderung und Prävention» eine komplett neue Ausbildung am Start. gesundheit.zhaw.ch/ MONTAG, 23. MÄRZ 2015 / WWW.20MINUTEN.CH produced by Mit Ärg Karriere: Jetzt nächste Schritte planen Immer wieder ein sehr gefragter Ratgeber: Das Jahrbuch 2015 für Persönlichkeitsentwicklung, Weiterbildung und neue berufliche Perspektiven gehört auch heuer wieder zur Pflichtlektüre für jeden, der seine Laufbahn seriös planen möchte. Ergänzt mit Tipps von renommierten Experten, werden konkrete und praxisorientierte Inputs für die eigene Weiterbildung geliefert. www.ch-karriere.ch FOTOLIA 16 Der Senkrechtstarter «Mittagessen ist für Verlierer», sagte der skrupellose wie erfolgreiche Börsenmakler Gordon Gekko. Heute aber reden alle von Work-Life-Balance. In «Senkrechtstarter» räumt Rolf Schmiel mit dem Glauben an die Vereinbarkeit von Karriere und Selbst- verwirklichung auf. Seine Botschaft: Hören Sie nicht auf selbst ernannte Motivationsgurus! Die wichtigste Erfolgszutat ist immer noch: Fleiss. Erfolg hat letztendlich nur, wer sich richtig reinhängt. Dafür liefert er zahlreiche Beispiele aus Kultur und Wirtschaft, die er in lockerer Erzählweise präsentiert. Dem Konzept der Work-LifeBalance, das seiner Ansicht nach höchstens durchschnittlichen Erfolg zulässt, stellt Schmiel die Strategie einer WorkLife-Tide gegenüber: Erfolgreiche Sportler wie etwa Steffi Graf konzentrieren sich zunächst ganz auf ihre Karriere, um auf dem Höhepunkt ihres Erfolgs auszusteigen und dann nur noch für ihre Familie zu leben. Rund 10’000 Stunden Übung braucht es angeblich, um in einer Sache zum Meister zu werden. Das erfordert Durchhaltevermögen, eine gute Portion Gier und Arroganz – aber auch systematische Selbstkritik, am besten mithilfe des sogenannten 360-Grad-Feedbacks: Dabei holt sich eine Führungskraft im Idealfall Feedback von Mitarbeitern, Vorgesetzten, Kunden und Lieferanten. Die Ergebnisse wertet man im Idealfall mit einem Coach aus und leitet daraus ab, was man verändern kann. Das mag nicht immer angenehm sein, aber als Senkrechtstarter kann man sich eben keine Illusionen leisten. Den Anfang macht man am besten gleich mit dem Selbsttest am Ende des Buches, um zu erfahren, wie man tickt. GetAbstract empfiehlt «Senkrechtstarter» allen, denen Spitzenleistung wichtiger ist als ein ausgedehntes und opulentes Mittagessen. Sich verständlich ausdrücken ist eine Kunst. Gelernt sein will aber auch der treffende Umgang mit Ärger, Frust oder Aggression. Gerlinde Ladera, was ist die Folge, wenn Mitarbeitende wichtige Neuigkeiten zum Unternehmen auf dem Flur erfahren? Die Mitarbeitenden verlieren die Motivation, fühlen sich rasch unwichtig und weder einbezogen noch ernst genommen; daraus entstehen häufig Intrigen und Missgunst, was viel Energie absorbiert und die Effektivität im Arbeitsprozess massiv behindert. Mangelhafte Kommunikation sind die Ursache für 80 Prozent der Konflikte im Unternehmen. Ist es meistens mangelhafte oder eher bewertende Kommunikation? Rolf Schmiel: Senkrechtstarter, Wie aus Frust und Niederlagen die grössten Erfolge entstehen. Campus 2014, Rating 6 (max. 10 Punkte). Eine fünfseitige Zusammenfassung dieses Buches sowie Tausender weiterer Titel können Sie auf www.getAbstract.com/20minuten erwerben. Erfolg ist selten Zufall: Gefragt sind Fleiss und Durchhaltevermögen. FOTOLIA Austicken alleine bringt keine Lösungen: ANZEIGE 80% Angestellter 20% Student Ihre individuelle Lösung, berufsbegleitend zu studieren. Die einzige Fernuni der Schweiz – fernuni.ch MONTAG, 23. MÄRZ 2015 / WWW.20MINUTEN.CH produced by Weiterbildung er richtig umgehen können Es ist wohl beides, denn fehlende Offenheit und Transparenz von Führungskräften führt zu Interpretationen und Erwartungshaltungen auf Mitarbeiterseite, die gar nicht erfüllt werden können, weil sie auf diversen persönlichen Bewertungen basieren. Ich bin bestens ausgebildet, beruflich erfahren und jetzt der Chef. Darf ich Gefühle wie Ärger zeigen oder müsste ich einfach auf die Zähne beissen? Ich denke, dass es grundsätzlich Sinn macht, authentisch zu sein und zu seinen Gefühlen zu stehen. Dennoch bedingt dies, dass jede Person auch die Verantwortung für ihre Gefühle übernimmt und sie allenfalls in der Ich-Form anspricht. Viel wichtiger scheint mir jedoch die vorgängige Selbstreflektion. Dürfen Mitarbeitende Gefühle zeigen – Ärger zum Beispiel? Gefühle zeigen ist grundsätzlich sicher wichtig und durchaus menschlich, jedoch ist das Wie relevant! Auch an der Stelle ist Selbstverantwortung gefragt. Es geht vor allem darum, seine Gefühle nicht auf andere zu projizieren. Kommunikation ist eine herausfordernde Führungsaufgabe. Worauf muss ich besonders achten, um einen Konflikt nicht noch schlimmer zu machen? Konflikte sind grundsätzlich immer der Ausdruck von Bedürfnissen, die zu kurz kommen oder ganz auf der Strecke bleiben, je nach Heftigkeit. Deshalb ist es von Bedeutung, dass Führungsleute lernen, die Mitarbeitenden, möglichst mit Empathie, in ihrem Bedürfnis abzuholen. Der Umgang mit Kritik ist anspruchsvoll. Welche erste Reaktion empfehlen Sie mir? Kritik ist jeweils auch ein Geschenk, das mich auf etwas hinweisen will, was bei anderen nicht angekommen ist. Darum glaube ich, dass der Impuls dahinter verrät, was zu meiner Entwicklung beitragen könnte – also hinterfragen! Man sollte für ein gutes Betriebsklima sorgen. Wie bringe ich das auf die Reihe? Aus meiner Sicht geht es nicht primär um Verhalten, sondern 20 Sekunden Hochschule zieht um Design und Kunst ist vielen bekannt – und an der Hochschule Luzern bald an einem neuen Standort vertreten, denn ab Sommer 2016 wird ein Teil nach Emmen verlegt, wo man den ehemaligen Industriebauten neues Leben einhauchen wird. «Kritik ist jeweils auch ein Geschenk.» Gerlinde Ladera Dipl. Erwachsenenbildnerin um die Haltung, die sich dahinter verbirgt. Für uns Menschen ist der gegenseitige Respekt von absoluter Wichtigkeit. Gewaltfreie Kommunikation ist das Ziel. Aber wie viel Durchsetzungskraft muss oder darf es trotzdem sein? Im Rahmen der gewaltfreien Kommunikation geht es vor allem um Klarheit, Bestimmtheit, Eigenverantwortung, gegenseitige Wertschätzung und Respekt. Wenn diese nachhaltig gelebt wird, werden die Menschen rundum ernst genommen und können so ihre Ziele erreichen, ohne anderen zu schaden. ERICH HERGER www.aerger.20min.ch www.ladera.ch www.steffen-coaching.ch Im Umgang mit Mitarbeitenden sollte die Beziehungsebene besonders beachtet werden. Dank der persönlichen Kommunikation kann ich Sicherheit beim Mitarbeiter generieren. Zum Beispiel: Gebe ich Feedback, dass seine Aufgabe gut erledigt wurde, dass seine Verhaltensweisen im Umgang mit Kunden korrekt waren, so gewinnt der Mitarbeiter an Sicherheit und die Motivation steigt. Wenn ich nicht kommuniziere, bewegt sich der Mitarbeiter in der Zone der Unsicherheit. Keine Reaktion oder nur negative Rückmeldungen führen zu Frust, Angst und Demotivation. Jacqueline Steffen, Betriebsökonomin HWV & Unternehmensberaterin Infoabend: Schule für Sozialbegleitung Wer sein soziales Engagement künftig vielleicht sogar zum Beruf machen möchte, für den ist die Zürcher Schule für Sozialbegleitung eine mögliche Option. Worum es geht, wird am Informationsabend von übermorgen Mittwoch in Olten erklärt, wobei in 90 Minuten ein erster Einblick ermöglicht wird. www.sozialbegleitung.ch Einen PC bauen … ZVG Kommunikation: wichtige Pfeiler Gefragt sind viel mehr klare, aber von Respekt geprägte Reaktionen. FOTOLIA 17 … können motivierte und interessierte Kids ab 16 Jahren, wenn sie zum Computerbausatz KANO greifen, der es möglich macht, quasi einen Blick hinter die Kulissen eines PCs zu werfen. Erste Programmierkenntnisse sollen nicht nur in Kursen, sondern bald auch an Schulen vorgestellt werden, so die ambitiöse Idee. www.klubschule.ch ANZEIGE 08. APRIL 2015 RECRUITING DAY 08. April 2015 in Zürich Die Karrieremesse für die Hotellerie und Gastronomie KOMMT NACH ZÜRICH! SHERATON ZÜRICH HOTEL (10:00 – 16:00 UHR) Knüpfen Sie wichtige Kontakte mit den Personalmanagern der Hotellerie und Gastronomie und stellen Sie sich attraktiven Arbeitgebern persönlich vor. Der Eintritt ist kostenfrei. Weitere Informationen: www.recruitingdays.ch Atdhe S. (19), Lernender Detailhandelsfachmann Für eine Ausbildung bei Coop gibts für mich 3 gute Gründe. • Coop bietet Abwechslung in einem spannenden Arbeitsumfeld • Coop bietet attraktive Karrieremöglichkeiten • Coop ist eine Arbeitgeberin mit Zukunft Finde deine Gründe unter www.coop.ch/grundbildung Coop erhielt den Grossen Preis der Berufsbildung 2013 der Hans Huber Stiftung zur Förderung der beruflichen Ausbildung. Für eine Zukunft mit mehr Chancen. Zürich | Basel | Bern | Brig Meine Fachhochschule ist genau hier. Immer mehr Berufstätige setzen auf das Erfolgskonzept Fernstudium. Wann ist Ihr nächster Karriereschritt? www.ffhs.ch MONTAG, 23. MÄRZ 2015 / WWW.20MINUTEN.CH produced by Fit für Kampagnen Wer politisch etwas bewegen will, muss nicht unbedingt Bundesrat werden. Aber von politischen Kampagnen sollte er doch etwas verstehen. Die Pelzfrage steht bei Nadja Brodmann zurzeit hoch im Kurs. Genauer gesagt ist es die Frage, wie sich die Einfuhr von tierquälerisch erzeugten Pelzprodukten in die Schweiz verhindern lässt. Denn die 49-jährige Zoologin arbeitet beim Zürcher Tierschutz. «Der Schlüssel zum Erfolg wird sein, dass unsere Kampagne für die Öffentlichkeit und die Kampagne in der Politik Hand in Hand gehen», sagt Nadja Brodmann. «Nur so können wir genug Druck für ein Importverbot erzeugen.» Tierschutzkampagnen für die Öffentlichkeit organisiert Nadja Brodmann schon seit vielen Jahren. Aber wie führe ich eine politische Kampagne? Um das zu lernen, ging Nadja Brodmann zu Ecopolitics. Das Kompetenzzentrum für Politik bietet in Bern einen Lehrgang in Politcampaigning an. Er umfasst vier Fachkurse: Bundes- politik, Strategie, Lobbying sowie Medienarbeit und Mobilisierung. «Unser Polittraining richtet sich an Führungskräfte und Mitarbeitende in NGOs, in Politik, Verwaltung und Wirtschaft», sagt Felix Wirz, der Leiter von Ecopolitics. «Die Kursteilnehmer erhalten einen Einblick in die gelebte politische Praxis. Danach sind sie besser in der Lage, ihre Anliegen in den politischen Prozess einzubringen.» Davon profitiert auch der Verkehrs-Club der Schweiz. «Wenn jemand neu bei uns beginnt, senden wir ihn nach Bern in den einen und andern Kurs», sagt Caroline Beglinger, Co-Geschäftsleiterin beim VCS. «Denn wer im Bundeshaus Einfluss auf ein Geschäft nehmen will, muss wissen, wie die Bundespolitik und wie das «Wer die gelebte politische Praxis kennt, kann seine Anliegen besser einbringen.» Felix Wirz Leiter von Ecopolitics Lobbying funktionieren.» Aktuelles Beispiel: die Finanzierung der Nationalstrassen. «Unter anderem dank der bei Ecopolitics gelernten Methode», sagt Caroline Beglinger, «können wir unsere Anliegen wirksam in die politische Diskussion einbringen.» CHRISTIAN MATTLI www.kampagne.20min.ch www.ecopolitics.ch www.zuerchertierschutz.ch www.verkehrsclub.ch Weiterbildung 19 Weiterbildungsagenda Informationsveranstaltung Höhere Fachschulen HF Pflege, HF biomedizinische Analytik, HF medizinisch-technische Radiologie, HF Operationstechnik, HF Dentalhygiene. Datum: 23.3.2015, Dauer: 18.00 bis 19.30 Uhr, Ort: Careum Bildungszentrum Infos: Careum Bildungszentrum (ohne Anmeldung/kostenlos), www.careum-bildungszentrum.ch, Tel. 043 222 52 00 Sozialbegleitung – Info-Abend in Olten Berufsbegleitende Ausbildung im Sozialbereich. 65- und 90-tägige Lehrgänge. Sozialbegleiter/-in mit eidg. Fachausweis. Datum: 25.3.2015, Dauer: 19.00 bis 20.30 Uhr, Ort: Bahnhofbuffet, Olten Infos: Schule für Sozialbegleitung, Zürich [email protected], www.sozialbegleitung.ch, Tel. 044 361 88 81 Infotag Gesundheitsberufe Ziehen Sie eine Ausbildung im Gesundheitswesen in Betracht? Dann reservieren Sie sich bitte Samstag, 28. März 2015. Datum: 28.3.2015, Dauer: 9.00 bis 14.00 Uhr, Ort: Careum Bildungszentrum Infos: Careum Bildungszentrum (ohne Anmeldung/kostenlos), www.careum-bildungszentrum.ch, Tel. 043 222 52 00 Sprachen lernen im Free-System bei Bénédict Die einzigartige Lehrmethode mit freier Zeitund Kurswahl. Sie kommen wann und sooft Sie wollen, jetzt Kursbeginn. Datum: 30.3.2015, Dauer: 1 bis 12 Monat(e), Ort: ZH/BE/LU/SG Infos: Bénédict-Schule, www.benedict.ch, Tel. 044 242 12 60 Planen Sie jetzt Ihre persönliche Weiterbildung! QR-Code scannen und sofort weitere Details erfahren. Auf dem Smartphone erhalten Sie Zusatzangaben zu obigen Weiterbildungsangeboten sowie Kontaktinformationen und weiterführende Links. Zudem finden Sie viele weitere Kurse, Seminare, Lehrgänge und Nachdiplomstudien. Einen kostenlosen QR-CodeReader für Ihr Smartphone finden Sie im entsprechenden App-Store. Ein Polittraining hilft, um sich gekonnt im Haifischbecken der hiesigen Politik zu bewegen. FOTOLIA www.weiterbildung.20min.ch ZHa Service powered by Frauen als Chefs Neu: Lehrstelle auch per WhatsApp Fit für einen MPA Webpublisher Unternehmungsgründungen sind längst nicht nur mehr Männersache, denn 26 Prozent der rund 42’000 Neugründungen sind von Frauen ins Leben gerufen worden. 2014 war zudem fast jede zweite Neugründung von Müttern nach der Geburt eines Kindes – sogenannten «Mompreneurs» – vollzogen worden, wie die neuesten Statistiken beweisen, die zudem besagen, dass die weiblichen Firmengründungen seit 2010 stetig zugenommen haben. Und: Trotz eher zurückhaltenden Konjunkturprognosen wurden 2014 bei uns so viele Firmen wie noch nie gegründet! www.startups.ch Seit Anfang Jahr bietet yousty.ch einen innovativen und in der Schweiz einzigartigen Lehrstellen-Dienst an, wonach Lehrstellen-Informationen mittels WhatsApp generiert werden. Die App hat in den letzten Jahren bei der Kommunikation von Jugendlichen einen immer wichtigeren Stellenwert einge- nommen, weil 94 Prozent der 12- bis 19-Jährigen WhatsApp installiert haben. Als jugendgerechtes Medium bietet yousty. ch den Schülern nun an, das persönliche Suchabo über gesuchte Lehrstellen und Suchregionen statt nur per E-Mail auch via WhatsApp zu abonnieren. www.yousty.ch Der Weiterbildungsmaster «Executive MPA» macht potenzielle Führungskräfte im öffentlichen Sektor fit für neue Herausforderungen. So entwickeln sich 60 Prozent der Absolvierenden beruflich weiter, meist in Richtung Managementfunktion, was oft mit einem hierarchischen Aufstieg verbunden ist. Interessierte können sich zudem vor Ort ein Bild des praxisbezogenen Unterrichts machen, indem sie einen Kurstag nach Wahl – zusammen mit den aktuellen Studierenden – besuchen. Der nächste Lehrgang startet bereits im September 2015. www.mpa.unibe.ch Der kreative Lehrgang zeigt in insgesamt sechs Modulen alles zu Webdesign und MultimediaProduktion. In bewusst klein gehaltenen Klassen zeigen Dozierende professionelle und vor allem praxisnahe Techniken wie Bildbearbeitung, Logogestaltung, Fotografie, Webdesign, Animation, Video oder 3D-Visualisierung. Auch technische Module wie jQuery, Ajax, PHP und weitere Scriptsprachen werden nicht vernachlässigt, sondern gezielt eingebaut. Entwicklung für mobile Geräte, Anwendungen und Spiele fürs Web sind ebenso ein Thema wie SEO und Social Media. www.webedu.ch WEITERBILDUNG Wir suchen junge, motivierte und luftfahrtbegeisterte Talente für unsere Ausbildungen zum: Tactical Fighter Controller (HF) Nach erfolgreichem Abschluss deiner 2 ½-jährigen Ausbildung führst du im Air Defense & Direction Center in Dübendorf in Zusammenarbeit mit Militärpiloten Luftpolizeieinsätze und taktische Missionen durch. Flugverkehrsleiter/in (HF) Nach erfolgreichem Abschluss der 2 ½-jährigen Ausbildung (Erwerb der Lizenz) erhältst du eine Anstellung auf dem Flugplatz Meiringen. <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NzYyMgAAb1vILw8AAAA=</wm> <wm>10CFWKOwqAQAwFT5QlLzHJxi3FTizEfhux9v6Vn85iGBhmWZoV_pjmdZ-3BsYwkIaKPD2tSHjTREFFY4ULw8ZHITXEfj8xpyesvw-xErzDSYw0e1Qu13HekQxjDnIAAAA=</wm> Die Ausbildungen beginnen jeweils im Oktober 2015 oder im Januar 2016. Du kannst dich bewerben, wenn du… • ein EFZ oder eine Matura hast • Schweizer Bürger/in bist (Voraussetzung für militärischen Luftverkehr) • zwischen 18 und 30 Jahre alt bist • gute Englischkenntnisse hast Sende uns deine Bewerbung online und absolviere die Eignungstests! Weitere Informationen: www.skyguide.ch oder [email protected] with you, all the way. asst zu udium p t sS «Welche mir?» Informationsanlässe Bachelor-Studium Informationsanlässe Master-Studium Betriebsökonomie Business Administration – Information and Data Management 27.3.15, 17.00–18.00 Uhr, Chur Information Science 23.3.15, 17.45–19.15 Uhr, Basel Ingenieurbau/Architektur 17.4.15, 9.00–14.00 Uhr, Chur <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NzA2MwUAPa-5KA8AAAA=</wm> <wm>10CFXKKQ4CQRAF0BNV5_-ujaIkGTdBkPFtJmjur1gc4rm37-0DP7ftfmyPJmgmmtDwnsVRUa1pg6kNZUzQryibRFb-fQE-G76-R6DCWCgxis91CY7X-XwD8ekA63IAAAA=</wm> 23.3.15, 17.45–19.15 Uhr, Basel Business Administration – Tourism 25.3.15, 18.30–22.00 Uhr, Zürich Service Management 26.3.15, 17.00–18.00 Uhr, Bern 27.3.15, 18.00–19.00 Uhr, Chur Sport Management 24.3.15, 17.00–18.30 Uhr, Bern 7.4.15, 18.30–20.00 Uhr, Zürich 14.4.15, 18.30–20.00 Uhr, St. Gallen Systemtechnik NTB 30.3.15, 18.00–19.00 Uhr, Chur HTW Chur Hochschule für Technik und Wirtschaft Pulvermühlestrasse 57, CH-7004 Chur Telefon +41 (0)81 286 24 24 E-Mail [email protected] www.htwchur.ch/informationsanlass FHO Fachhochschule Ostschweiz Amelia studiert an den Musikhochschulen FHNW. Erfahre mehr über ihr praxisbezogenes Studium. www.fhnw.ch/zusammenbilden MONTAG, 23. MÄRZ 2015 / WWW.20MINUTEN.CH produced by Berufe mit Perspektiven 15. Bildungsmesse Wer eine berufliche Grundbildung in einem technischen Beruf oder in einem Bauberuf durchlaufen hat, besitzt überdurchschnittlich hohe Beschäftigungsperspektiven. Dies zeigt eine aktuelle Studie, wonach die Möglichkeiten von Fachkräften aus unterschiedlichen Berufsfeldern untersucht worden sind. Weniger rosig erscheint die Zukunft für Ausgebildete in den Dienstleistungs- und Verkaufsberufen. Problematisch dort sind drohende Arbeitslosigkeit, prekäre Beschäftigungsformen und Tieflöhne, die ein Leben über dem Existenzminimum auch 2015 nur schwerlich möglich machen. Von kommenden Mittwoch bis und mit Freitag findet im HB Zürich die grösste Messe für Weiterbildung der Schweiz statt. Wer vorbeischaut, kann zudem Bildungsgutscheine im Wert von insgesamt 19’500 Franken gewinnen. Präsentiert werden dieses Jahr Sprach- und Informatikkurse, Kader- und Managementausbildungen, Bürofach- und Handelsdiplomabschlüsse, Lehrgänge im Tourismus- und Hotelleriebereich, Ausbildungen im Gesundheitswesen, Bachelorund Masterstudiengänge, Hauswirtschaftsschulen, gestalterische und handwerkliche Kurse oder auch Laufbahnberatungen. www.schoolexpo.ch Weiterbildung 21 Weiterbildungsagenda Kaderkurs, Betriebswirtschafter, Bachelor & Master Vom Einsteiger bis zum Geschäftsführer. Diplomlehrgänge betont praxisbezogen, jetzt anmelden und Vorkurse besuchen. Datum: 27.4.2015, Dauer: 2 Semester, Ort: ZH/BE/LU/SG Infos: BVS Betriebswirtschafts- und Verwaltungsschule, www.bvs-bildungszentrum.ch, Tel. 044 241 08 89 Handelsschule und Arzt-/Spitalsekretärin, H+ Betont praxisbezogene Lehrgänge: am Abend, am Samstag oder am Montag mit guten Berufschancen. Datum: 27.4.2015, Dauer: 2 Semester, Ort: ZH/BE/LU/SG Infos: Bénédict-Schule, www.benedict.ch, Tel. 044 242 12 60 MAS Nutrition and Health Weiterbildung in Ernährung, deren Einflüsse auf die Gesundheit und die Prävention chronischer Erkrankungen. Datum: 14.9.2015, Dauer: 2 bis 4 Semester, Ort: ETH Zürich Zentrum Infos: ETH Zürich Humanernährung, www.humannutrition.ethz.ch, Tel. 044 632 84 21 Jetzt Weiterbildungs-Agenda-Einträge reservieren! Werbung in Print und Internet für Ihre Weiterbildungsangebote mit grösster Reichweite und bester Wahrnehmung. Die Weiterbildungsagenda erscheint wöchentlich am Dienstag in der Rubrik «Bildung». Mittels QR-Code erhalten Interessierte Zusatzinformationen direkt aufs Smartphone. Vor zwei Jahren von einem Team der Urner Webtech AG ins Leben gerufen, ist der Studienwahlcheck für angehende Akademiker heute nicht mehr aus der Bildungslandschaft wegzudenken. Der webbasierte Check umfasst über 100 Fragen, welche helfen sollen, eine mögliche Studienrichtung vorzugeben. Check-Absolventen erhalten ihre Top-3-Studienrichtun- gen anonym und kostenlos. Projektleiter Bruno Bürgi: «Unser Check wurde bereits über 22’000 Mal in Anspruch genommen. Aktuelle Auswertungen zeigen, dass Rechtsund Wirtschaftswissenschaften mehr als ein Viertel der ermittelten Richtungen ausmacht.» Technische Wissenschaften werden aufgrund des Tests in rund 15 Prozent aller Fälle als Resultat ausgespuckt. Aber auch Sprach- und Literaturwissenschaften sowie Studienrichtungen im gesundheitlichen Bereich gehören zu den meistgenannten Ergebnissen, wie Bruno Bürgi weiter erläutert. Basierend auf diesen Vorschlägen empfiehlt sich die vertiefte Auseinandersetzung mit einer professionellen Studienberatung. www.studienwahlcheck.ch MAZ: Sicheres Auftreten im Job ist einfach zu lernen ZVG Können Sie in einem wichtigen Meeting souverän präsentieren? Fällt es Ihnen leicht, Ihre Anliegen durchzubringen? Leiden Sie unter Lampenfieber vor wichtigen Auftritten? Die gute Nachricht ist: Jeder kann dies in den Griff bekommen. Mehr noch: Sie können mit wenigen Techniken zu mehr Selbstvertrauen gelangen und mit einer klaren Botschaft, einer lebendigen Sprache und dem nötigen inneren Feuer das Publikum für sich gewinnen. Das MAZ verfügt über langjährige Erfahrung im Verbessern der Auftrittskompetenz. Übungsterrain ist unser Video-Studio, wo Einzeloder Gruppentraining möglich ist. www.maz.ch Infos: Tel. 041 874 30 30 oder www.weiterbildung.20min.ch www.weiterbildung.20min.ch ZHb Studienwahlcheck.ch ist eine echte Erfolgsgeschichte Service powered by Neu: Medienset für Oberstufenkids Informations- und Medienkompetenz ist in aller Munde. Im bald bereiten Lehrplan 21 werden die Kernthemen der methodischen Kompetenzen wie Su- chen, Bewerten oder Präsentieren in den Informationsprozess des Modells überführt. www.phbern.ch/ideenset-informations-und-medienkompetenz.html Luzern: Festival für Film und Media Premiere in Luzern: Zoomz – das neue Film- und Mediafestival findet von übermorgen Mittwoch bis Freitag im «stattkino» Luzern statt. Geboten wird eine packende Film- und Medienbildung am Puls der Zeit. Gedacht ist die Veranstaltung in erster Linie für Kinder und Jugendliche, wobei international beachtete Schweizer Games sowie Videoblogs im Zentrum dieser ersten Ausgabe stehen. Selbstverständlich sind auch Einzelpersonen willkommen. Eine Anmeldung ist in jedem Fall erwünscht, weil die Platzzahl im «stattkino» beschränkt ist. www.zoomz.ch ZOOMZ.CH Gemäss Studienwahlcheck auch 2015 sehr beliebt: ein Studium im Bereich der Rechtswissenschaften. FOTOLIA Schnellbuchung Agendaeintrag: www.seminare.ch/printweb BILDUNG ERFOLG IST LERNBAR – Berufschancen verbessern Lernen ist eine grundlegende Voraus� setzung, um die eigene Arbeitsmarkt� fähigkeit zu erhalten oder zu verbessern. Die Intensität des Lernens ist sehr individuell, dies kann z.B. am Arbeitsplatz, beim Hobby oder in der Schule sta�inden. erfahrung, sind die Abschlüsse wie beispielsweise zum Marke�ngassistenten, Personalassistenten oder auch zum Assisten� ten Finanz� und Rechnungswesen der ideale Eins�eg in die Management�Ausbildung. Die Handelsschule bietet Erwachsenen die Möglichkeit an, einen kaufmännischen Lehrabschluss nachzuholen. Zudem ebnet sie den Weg zu einer Vielzahl von neuen berufsbegleitenden Kader�Lehrgängen an der „BVS Business�School“, wie z. B. zum höheren Wirtscha�sdiplom VSK, Betriebs� wirtscha�er VSK bis hin zum BA�/MBA� Studium. Verfügt der Kursinteressent noch nicht über die erforderliche Praxis� > Bürofach� /Handelsdiplom VSH > Kaderjahreskurs HWD VSK > Technischer Kaufmann/�frau eidg. FA > Betriebswirtscha�er/in VSK > BA of Arts in Business Administra�on > Master in Business Management > Marke�ng�/Verkaufsassistent/MarKom > Marke�ng�/Verkaufsfachmann eidg. FA > Personal�Assistent/in mit Zer�fikat > HR�Fachmann/�frau eidg. FA > Assistent/in Finanz� und Rechnungswesen > Fachmann/�frau RW eidg. Fachausweis Weiterbildungskurse aus den Bereichen Medizin und Gesundheit erfreuen sich einer immer grösseren Beliebtheit. Ernährung, Bewegung und Entspannung leisten einen grossen Beitrag zu Ihrem persönlichen Wohlbefinden. Sich wohl fühlen und zufrieden sein ist das Ziel. Weshalb sollte dieser Lebenss�l nicht auch vermehrt in Ihr Leben einfliessen? Bénédict bietet an der medizinischen Fachschule diverse praxisaner� kannte Lehrgänge im Gesundheitssektor nach den ASCA�/EMR�Richtlinien an. Alle Lehrgänge orien�eren sich stark an den Bedürfnissen der Praxis und bieten ausgezeichnete Berufschancen. Für weitere Informa�onen stehen Ihnen unsere Ausbildungsberater in für ein kostenloses und unverbindliches Beratungsgespräch zur Verfügung. Zögern Sie nicht, gestalten Sie jetzt Ihre berufliche Zukun�. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. > Dipl. Arzt� und Spitalsekretärin, H+ > Sprechstundenassistenz > Dipl. med. Praxisleiter/in > Dipl. med. Chefarztsekretär/in > Schulmed. Grundlagen Stufe 1 ASCA/EMR > Dipl. Ernährungsberater/in ASCA/EMR > Fitnessberater/in eidg. FA > Lymphdrainage Therapeu�n ASCA/EMR > Dipl. Gesundheitsmasseur/in ASCA/EMR Bénédict�Schule Zürich Militärstrasse 106 8004 Zürich Telefon 044 242 12 60 Neuer Lehrgang: Master in Business Management Weitere Schulen in Bern, Luzern & St. Gallen Mit gra�s Parkplätzen (SBUJT %PXOMPBE #FOFEJDU &EV "QQ Erfolg ist lernbar DIPLOM-SPRACHKURSE ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Sie bestimmen die Unterrichtszeit Anfänger- bis Diplomkurse vormittags, nachmittags, abends Probelektion gratis - Beginn jetzt ■ ■ Bü rofach- / Handelsdiplom VSH Kaufmann/-frau mit eidg. Fähigkeitszeugnis E-/B-Profil KADERSCHULE ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Kader-Jahreskurs Höheres Wirtschaftsdiplom VSK Dipl. oek. Betriebsökonom/in BVS Dipl. Betriebswirtschafter/in VSK Bachelor of Business Administration Master in Business Management Marketing-/Verkaufs-Assistent/in Marketingfachmann/-frau eidg. FA Verkaufsfachmann/-frau eidg. FA Personal-Assistent/in m. Zertifikat HR-Fachmann/-frau eidg. FA Sachbearbeiter/in RW VSK Techn. Kaufmann/-frau eidg. FA www.benedict.ch Zürich Bern Luzern MEDIZIN / GESUNDHEIT ■ ■ ■ ■ ■ HANDELSSCHULE St. Gallen HIER LERNEN SIE LOGISTIK. Informationsveranstaltungen zu: Logistikfachfrau/-mann, Logistikleiter/in oder Supply Chain Manager mit eidg. Abschluss Englisch/Franz./Ital./Span. Deutsch für Fremdsprachige Intensiv-/Semi-Intensivkurse Goethe-Diplome ZD/ZMP/ZOP First & Advanced Certificate in Engl. Proficiency/Business English BEC SPRACHEN IM FREE-SYSTEM ■ XXXGBDFCPPLDPNCFOFEJDU[I ■ ■ ■ ■ Dipl. Arzt- und Spitalsekretärin, H+ Dipl. med. Chefarztsekretärin Dipl. med. Praxisleiter/in Dipl. Ernährungsberater/in Sprechstundenassistenz Dipl. Wellness-/Fitnessberater/in Schulmedizinische Grundlagen Dipl. Gesundheitsmasseur/in Fussreflexzonenmassage (FRZM) INFORMATIKKURSE SIZ ■ ■ ■ ■ Infomatik-Anwender SIZ I+II ICT Power-User SIZ ICT Assistent / Professional SIZ PC-Network – Web-Applications Informatiker/in mit eidg. FZ ■ Beginn: ab 27. April 2015 ■ ■ ■ am Abend ■ Samstag ■ Montag oder Tagesschule / Vollzeit Informieren Sie sich unverbindlich Olten Winterthur Bern Zürich Basel Mittwoch Dienstag Donnerstag Donnerstag Mittwoch 25.03.2015 31.03.2015 16.04.2015 23.04.2015 29.04.2015 18.00 Uhr 18.00 Uhr 18.00 Uhr 18.15 Uhr 18.00 Uhr www.gs1.ch/weiterbildung Sprachaufenthalt weltweit Erweitern Sie Ihren Horizont! <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3tzAzMQAAqJCN-w8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3tzAzNAUAYpCQ9g8AAAA=</wm> <wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tGv7znENq7AooCo_EgXn_yhtWcGw2bbqDT_PdX-vryJgQyKW4ShNthxZXLxp14JRFewP0lIj9K8L8Mns81sEJtRJioV4Tqe36zhvgf-jZnEAAAA=</wm> <wm>10CFXKKw7EMAwFwBM5es-unaaGq7Bqwao8pCru_VE_bMGwWdf0gtenf7f-SwIWUusc9NTG0qIl56moa8LgCvrCOyGi2t8X4N708RyBCXwQYpPQhtYo535cwShHCnIAAAA=</wm> Militärstrasse 106, 8004 Zürich (Nähe Hauptbahnhof, gratis P ) Telefon: 044 242 12 60 Aarau, Basel, Bern, Luzern, St. Gallen, Winterthur & Zürich www.esl.ch Spenden Sie 9 Franken. Danke. MONTAG, 23. MÄRZ 2015 / WWW.20MINUTEN.CH Weiterbildung produced by Datenbrillen sind vielleicht der Job-Trend von morgen Wer in Zukunft den arbeitstechnischen Durchblick haben möchte, wird wohl zunehmend auf smarte Brillen setzen. Ob auf der Skipiste – die Region Salzburg ist Pionierin – oder in technischen Berufen: Die Datenbrille ist ein Gadget, mit welchem künftig gearbeitet werden soll. Neuste Entwicklung: Eine Datenbrille für Flugzeugmechaniker. Statt mit einem Handbuch oder dem Laptop herumzulaufen, tragen die Mechaniker eine Brille, die auch ein Minicomputer ist. Auf dem Brillenrahmen montiert, liefert er Informationen direkt in das Sichtfeld des Benutzers. «Klar, dass wir die benötigten Informationen stark reduzieren mussten», sagt Björn Borer, der zusammen mit seinem Studienkollegen Daniel Hofer die Anwendung «AMOS on Glass» an der Fachhochschule Nordwestschweiz FHNW in Brugg-Windisch entwickelt hat. Im Fall der Flugzeugmechaniker wird dem Mitarbeitenden die Handbuch-Referenz sowie das Bild des entsprechenden Ersatzteils angezeigt. Der grösste Vorteil dieses 23 Karrieremesse Am kommenden 8. April kommt die Jobmesse für Hotellerie, Gastronomie sowie Touristik nach Zürich. Bei freiem Eintritt und ohne Anmeldung präsentieren Personalverantwortliche von Betrieben aus dem In- und Ausland attraktive Stellenangebote und Karrieremöglichkeiten im weiten Feld der Gastronomie und Hotellerie. Vor Ort können zudem Bewerbungsgespräche geführt werden. Und wer will, kann auch sein Dossier überprüfen lassen. www.recruitingdays.de ZVG Impressum Gesamte Gratisauflage 2014 480 500 Exemplare D-CH 240 100 Exemplare W-CH 37 500 Exemplare I-CH 1 540 000 Leser D-CH 540 000 Leser W-CH 89 000 Leser I-CH (Mach Basic 14-2) Die FHNW-Studenten Björn Borer (links) und Daniel Hofer bei der Arbeit im Campus Brugg-Windisch. ZVG Systems sei die handfreie Bedienung, sagt Bernd Rosstauscher, Manager R&D beim Auftraggeber Swiss AviationSoftware. Die Schweizer Firma entwickelt weltweit Software- FHNW: Profilierung iCompetence iCompetence ist eine Profilierung im Studiengang Informatik der Fachhochschule Nordwestschweiz FHNW. Die Bachelor-Ausbildung verbindet Informatik mit Design und Management – und legt Wert auf interdisziplinäre, internationale und interkulturelle Kompetenzen. Wichtige Themen sind die Schnittstelle zwischen Mensch und Technik sowie Anwendungen in Wirtschaft und Medien. www.fhnw.ch/technik/ic lösungen für den Flugzeugunterhalt. Für die beiden Studierenden ist klar, dass die Benutzerfreundlichkeit ein Schwerpunkt sein muss. Dies ist denn auch der faszinierende Aspekt des Studiums in der Informatikprofilierung «iCompetence». «Unsere Ausbildung bietet die Möglichkeit, kreative Projekte mit neuesten Technologien durchzuführen», erklärt Daniel Hofer. Für InformatikDozentin Doris Agotai haben Datenbrillen wie Google Glass Zukunft, auch wenn die Entwicklung noch in den Kinderschuhen stecke. Sie relativiert damit auch die kursierenden Meinungen, wonach Google Glass am Ende sei. Gut möglich, dass die beiden innovativen Studierenden Björn Borer und Daniel Hofer eine Vorlage gegeben haben, in welche Richtung es mit Google Glass gehen könnte. GABRIEL AESCHBACHER www.icompetence.20min.ch www.google.com/glass/start/ Herausgeberin: Verleger: Geschäftsführer: Chefredaktor: Weiterbildungs-Special Redaktion: Layout: «GELD GEWINNBRINGEND INVEsTIEREN!» Inserate: Keine Zinsen mehr auf dem Sparkonto? HIER ERHALTEN sIE DIE HÖCHsTE RENDITE Investieren Sie jetzt in Ihre Zukunft mit einer professionellen Weiterbildung der Klubschule Migros. s an der Besuchen Sie un h, Stand Nr. 7A ric Zü im HB Bildungsmesse 015. vom 25. – 27.03.2 Mit Förderung des Migros-Kulturprozent Beratung und Anmeldung Tel. 044 278 62 62 oder klubschule.ch seminare.ch/Webtech AG Gabriel Aeschbacher Erich Herger Christian Mattli Urs Schnüriger Bruno Manz Denise Baumann WeiterbildungsAgenda: Ivan Storchi & Manfred Fuchs Adresse: Lehnplatz 10 6460 Altdorf E-Mail: [email protected] Telefon: 041 874 30 30 ANZEIGE Mein Erfolgserlebnis: 20 Minuten AG Pietro Supino Marcel Kohler Marco Boselli [email protected] Tel. 044 248 66 20 Fax 044 248 66 21 WEITERBILDUNG Die Schweizer Bildungsinstitution. Effizient. Sicher. Individuell. Genau. Anspruchsvolle Lehrstellen bei UBS. <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NzC3MAAA4N5ZwQ8AAAA=</wm> <wm>10CFXLoQ7DMAxF0S9y9J6T2HENp7JqYCoPqYr7_2hd2cBl525b9oKn1_re108SbE2qwwdSgyVseFZvhV49oaSCfeEtMCLq3yFAWKDPnxGokJMmJh3zHkONVq7j_AL-P681eAAAAA==</wm> Infoanlass am 5. Mai 2015 Unsere Info-Veranstaltungen Ab April 2015 finden in der ganzen Schweiz unsere Info-Veranstaltungen statt. «Die Handelsschule bei der AKAD – mein solides Fundament!» Interessierst du dich für eine Banklehre bei UBS mit Lehrbeginn August 2016? Dann besuch uns und erfahre Wissenswertes zu deiner Lehre aus erster Hand. Weitere Bildungsangebote bei AKAD College: Berufsmatura, gymnasiale Matura, Passerelle Infos und die Möglichkeit zur Online-Anmeldung findest du unter www.ubs.com/check-in. www.akad.ch/college CO ZH Mai HS Wir freuen uns darauf, dich kennen zu lernen. Die AKAD Schulen gehören zur Kalaidos Bildungsgruppe Schweiz ab © UBS 2015. Alle Rechte vorbehalten. <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NzI2MwEAIFe39Q8AAAA=</wm> www.sprachschule-st-annahof.ch <wm>10CFXKIQ7DMBAEwBedtXv2udkcjMyigqrcpCru_1GTsIBhs-8ZBZdtPN_jlQRbs_rw2lu6WNSVXFrx8AQpB2OFaocW8vYNODZinsdAoyZkNcw1GSy_z_cP3--vkHIAAAA=</wm> Sprachschule <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3N7ewNAAAudPeHA8AAAA=</wm> Eine Institution der raeber education ag Sommersemester 2015 4. Mai bis 1. Oktober 2015 <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NzM3NQQA58-bJg8AAAA=</wm> Anfänger- bis Diplomkurse, vorteilhafte Kurspreise <wm>10CFXKKw7DQBAE0RPNqnvnsx4PjMwsA8t8SRSc-6MkZgFV6O17ecPdYzuu7SyCZqIjhrPMeuvwYlgzZEG5dNBXJJNKxZ8XICPh82cEKlwm8nthnyOivZ-vDxMSECVyAAAA</wm> Einschreibungen: 23. März bis 24. April 2015 Montag bis Freitag 08.00 – 18.00 Uhr im Schulsekretariat, Bederstrasse 4 Bederstrasse 4, beim Bahnhof Enge, 8027 Zürich • • • • • • • • • • • • Chinesisch Dänisch Deutsch für Fremdsprachige Englisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Kroatisch Niederländisch Norwegisch • Polnisch • Portugiesisch – Brasilianisch • Rumänisch • Russisch • Schwedisch • Schweizerdeutsch • Slowakisch • Spanisch • Thailändisch • Tschechisch • Türkisch • Ungarisch <wm>10CFXKMQ6DQAxE0RN5NWPWdhyXiA6liOi3Qam5fwWko_jN11vXsoZ_8_LZlm8RmFwi4pUodraYtJjawrxADQXtTQWQ5vrwcj1PYNxGQNEYpFiKcXTv7dh_Jy81rpVyAAAA</wm> • Intensivkurse für Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch und Deutsch Telefon 044 204 60 40 zertifiziert CEVI LERNHILFE Nachhilfe und Prüfungsvorbereitung in der Zürcher Innenstadt! www.cevilernhilfe.ch Ein Angebot des Cevi Zürich. MONTAG, 23. MÄRZ 2015 / WWW.20MINUTEN.CH Weiterbildung produced by Die Profis hinter der Bühne 25 Sandra: Welche Fächerkombination passt? Psychologie im Minor (60 ECTS) und erlangt Die Wahl eines Studiengangs ist oft von einem langen Entscheidungsprozess beglei- damit den Abschluss Bachelor of Science in Business Administration. tet. Wenn man das richtige Studium gefunWelche Minor in welchem Umfang gewählt den hat, steht man etwa vor der nächsten Wahlmöglichkeit: Welches Nebenfach inter- werden können, ist im entsprechenden Studienreglement festgelegt. Die meisten essiert mich am meisten? Wie passt es Möglichkeiten, Studiengänge zu kombizum Hauptfach? nieren, gibt es in den Geistes- und SoEin Hauptfach (Major) wird in zialwissenschaften. Besonders bei einem bestimmten Umfang (zum Studiengängen, in denen man keine Beispiel 90, 120, 150 ECTS) angeklar definierte berufliche Qualifikaboten. Der Major ist dasjenige tion erlangt, können mit der MinorStudienfach, in dem man (häufig) wahl sowohl das individuelle Ausam meisten Zeit investiert bildungsprofil geschärft als auch und in dem man den Bachedie Arbeitsmarktchancen erhöht lorabschluss erwirbt. Zuwerden. Diese sind auch von ansätzlich zum Major kann John Dubacher ist Studeren Faktoren wie Berufstätigman einen oder mehrere dienberater und verant- keit während des Studiums, AusNebenfächer (Minor) belewortlich für die Beratung landaufenthalten, Sprachkenntgen. Ein Beispiel: Man stubei Studium-Schweiz.ch. diert Betriebswirtschaftsleh- www.studium-schweiz.ch/ nissen, Praktika und persönlichen studienberatung Qualifikationen abhängig. re im Major (120 ECTS) und Berufs-WM: WorldSkills 2015 in Brasilien 40 junge Berufsleute aus 38 Berufen werden Mitte August nach Brasilien reisen, wo in São Paulo die 43. WorldSkills Competitions durchgeführt werden. Damit der Trip nach Südamerika zum Erfolg wird, trifft sich das Schweizer Team in den kommenden Monaten zu drei Teamweekends. Auf dem Programm steht auch eine spezielle Medienschulung. Und natürlich trainieren die Berufsleute individuell in ihrem Fach – zusammen mit ihren Experten. www.swiss-skills.ch ANZEIGE FOTOLIA Gut ist der Bühnenstar nur dann, wenn die Bühne perfekt vorbereitet ist. Wir werfen einen Blick hinter die Kulissen. Er heisst Sandro Koller, ist 27 Jahre alt und seit fünf Jahren selbstständig. Schon als Sekundarschüler träumte er von der Bühne – respektive vom Leben dahinter, denn der Künstler auf der Bühne ist das eine, die fleissigen Hände im Hintergrund sind das andere, aber mindestens so wichtige Elemente, wenn es um die perfekte Inszenierung geht. Sandro Koller weiss, worauf es ankommt: «Wichtig ist das Zusammenspiel, denn Sound, Licht und Technik müssen eine Einheit bilden.» Koller hat sich sein Know-how Schritt für Schritt erarbeitet: Was 2004 mit einer Ausbildung in der Sportartikelbranche begann, mündete dann in den damals ersten Lehrgang in Veranstaltungstechnik, wo sich Sandro Koller den Eidgenössischen Fachausweis erworben hatte. Heute stünden ihm zusätzlich diverse Aus- und Weiterbildungen offen, bis hin zum Meister für Veranstaltungstechnik oder zum Eventmanager. Den Einstieg «Das Leben hinter der Bühne ist meine Leidenschaft!» Sandro Koller Veranstaltungstechniker in die Welt der Bühne konnte er vollziehen, weil seine Schwester einst in einer Tanzgruppe performte. Dieser verlieh Koller den letzten Bühnenschliff, was ihm letztlich diverse Türen geöffnet hat. Man gebe sich in dieser Branche aber gerne diskret, sagt der gebürtige Hergiswiler, der sich mit seiner Firma auch lokalen Events verschreibt. Das kann – wie zuletzt bei «7 Dollar Taxi» – zum Beispiel eine Plattentaufe sein, die er dann von A bis Z managt. Den Traum der Selbstständigkeit kann er leben, weil er sich in den letzten Jahren ein kleines, aber feines Beziehungsnetz aufgebaut hat. Daneben ist Sandro Koller mehrheitlich als Freelancer unterwegs, sodass er zwischendurch in höchst interessanter Mission unterwegs ist. Neulich zum Beispiel in Mexiko und Kolumbien, wo er das Zürcher Ballett begleiten durfte. Und für wen möchte er denn die grosse Showbühne am liebsten vorbereiten? «Mein Traum wäre, das Lichtdesign für eine mehrwöchige oder mehrmonatige Tournee zu programmieren», sagt Sandro Koller. Sein nächstes Projekt ist ein Ausflug in die Theaterwelt – eine neue Erfahrung für ihn. Ende April begleitet er Ex-Lunik-Sängerin Jaël, die in der Berner Cinématte performen wird. GABRIEL AESCHBACHER www.buehnentechnik.20min.ch www.lightemotion.ch www.berufskunde.com/chd/ausbildungsberufe-a-bis-z/veranstaltungstechniker Berufsausbildung Naturheilpraktiker/in Erlebe die Faszination der Naturheilkunde und lasse dich von den Möglichkeiten naturheilkundlicher Denkweisen und Therapiemethoden begeistern. Lerne den Menschen auf verschiedenen Ebenen zu untersuchen und zu behandeln. Verstehe, was es bedeutet, ein gesamthaftes und individuelles Therapiekonzept zu erstellen. Start: Juni 2015 in Rapperswil Interessiert? Dann vereinbare jetzt ein unverbindliches Beratungsgespräch. Die Fachschule für Naturheilkunde und manuelle Therapie 055 210 36 56 www.bodyfeet.ch 26 MONTAG, 23. MÄRZ 2015 / 20MINUTEN.CH WEITERBILDUNG Weiterbildung – wie ich sie will Weiterbildung – wie ich sie will Neue Sprachkurse 3D-Visualisierung und -Animation Kursbeginn ab Mai Englisch Standardkurse A1–C1 / Conversation Diplomkurse: PET / FCE / CAE / CPE BEC / ILEC / TOEFL Französisch Standardkurse A1–B2 / Conversation C1 Diplomkurse: DELF A1 bis DELF B2 Italienisch Standardkurse A1–B2 Diplomkurse: CELI 2 B1 und CELI 3 B2 PLIDA-Zertifikat B2 Spanisch Standardkurse A1–B2 / Conversación C1 Intensiv für Sprachaufenthalte <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NzM3NQYAy66VyA8AAAA=</wm> <wm>10CFXKKw7EMBAE0RON1e1p23EGRmFRwGq5yWpx7o_yYQGF6m1blISnZd2_6ycISuattuKRO1OvPbwpsXnAWTNYZsonF_TiBlwYGDcxuLEOXlMmDTKn4_c_Aaouas9xAAAA</wm> Griechisch Standardkurse A1–C1 Griechisch Zertifikat A1 Ich pack‘ die Zukunft! Machen auch Sie Ihre Weiterbildung an der führenden Hochschule für Wirtschaft FHNW. www.fhnw.ch/wirtschaft/weiterbildung www.sfb.ch HEUTE AMBITIONIERT. MORGEN AM INFOABEND. Weitere Sprachen Brasilianisch-Portugiesisch Russisch / Chinesisch Deutsch als Zweitsprache Alphabetisierung / Basiskurse Standard- und Intensivkurse ÖSD Zertifikat B1 ÖSD B2 Mittelstufe Deutsch Goethe-Zertifikate C1 und C2 Prüfungsvorbereitung B1/B2/C1/C2 Schreibwerkstatt / Konversation Lesewerkstatt Sachtexte B2/C1/C2 Grammatik / Aussprachetraining Büro-Korrespondenz C1/C2 Lernstützkurse für Berufslernende A2–C2 Deutsch für Betriebsmitarbeitend Deutsch für Spitalberufe A2/B1 Schweizerdeutsch Spezialkurse: Lieder / Literatur / Film Berufsbegleitender Bildungsgang ab Mai Schwerpunkte Modellierung, Konstruktion, Inszenierung Material und Beleuchtung, Rendertechnik Animation und Simulation Nachbearbeitung und Vertonung 2D-3D Compositing und Motiongraphics Design, Gestaltung und Kinematografie Projektplanung und -management Daten Beginn: 5. Mai 2015 Dauer: 4 Semester Kosten: 8900.– <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0sjQxMQQAuwAYHQ8AAAA=</wm> <wm>10CFXKoQ4CQQwE0C_qZmba3lIqybnLCYJfQ9D8vyLgEM-94-gc-Lnt52O_N0FNoyqCzeCYrvZLjqQajhKYV7pCjMm_b0BthVzfY3BDLbrJLbSY23g_Xx9aOq_ncgAAAA==</wm> Weitere Kurse 3D-Grundlagen: Einstieg 3D-Grundlagen: Aufbau 3D-Figuren animieren 3D-Visualisierung in der Architektur Visualisieren mit Cinema 4D und VRAY Information und Anmeldung www.eb-zuerich.ch/bg-3d <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MjSzMAMAlSb56Q8AAAA=</wm> <wm>10CFXKIQ7DMAwF0BM5-t-OnbiGU1k1MI2HTMW9P5pWNvDYO47yhttjf773VxHUIVTGjGJnG6YVyNZ7FpRDQd9IS8w0-_sCZCR8_Y5AhWORYlN6LHdv1-f8An0HUfVyAAAA</wm> Kantonale Berufsschule für Weiterbildung Bildungszentrum für Erwachsene BiZE Riesbachstrasse 11, 8090 Zürich Telefon 0842 843 844 www.eb-zuerich.ch / [email protected] Sprachencafés Deutsch / Französisch / Italienisch Englisch / Spanisch Information und Anmeldung www.eb-zuerich.ch 26. März 2015 in Rüti (ZH), 18 – 20 Uhr Berufsschule Rüti, Sonnenplatz 1 Jetzt anmelden: Tel. 0848 80 00 84 Höhere Fachschule mit Praxisorientierung Kantonale Berufsschule für Weiterbildung Bildungszentrum für Erwachsene BiZE Riesbachstrasse 11, 8090 Zürich Telefon 0842 843 844 www.eb-zuerich.ch / [email protected] Alleinerziehend? Zukunftsängste? Der Schweizerische Verband alleinerziehender Mütter und Väter SVAMV engagiert sich mit Beratung und Unterstützung für Einelternfamilien und ihre Kinder. Beratung gesucht? [email protected], Tel. 031 351 77 71, www.einelternfamilie.ch Spenden: PC-Konto 90-16461-6 Alleinerziehen leicht gemacht. Kindgerecht. MONTAG, 23. MÄRZ 2015 / WWW.20MINUTEN.CH PL und SeLC Hinter diesem Buchstabensalat verbergen sich die Professional Learning (PL) sowie die Swiss eLearning Conference (SeLC), welche am 14. und 15. April an der Messe Zürich stattfinden. An der PL präsentieren über 250 Aussteller ihre Produkte in den Bereichen HRDienstleistungen, Soft- und Hardware sowie Personalentwicklung und Training. Hauptthema der SeLC 2015 ist die Generation Y, wobei hier der Fokus auf Lernangeboten für die neuen Generationen liegt. Zum Rahmenprogramm gehören unter anderem Vorträge und interaktive Workshops, die Arbeits- und Lerngewohnheiten, Werte sowie Haltungen der Generation Y beleuchten. www.professional-learning.ch FOTO GÜNTER KRÄMMER / SWISS PROFESSIONAL LEARNING 2014 Die Welt im 2115 Der Nationale Kongress zum Ende der UNO-Dekade (Bildung für nachhaltige Entwicklung) findet Anfang Mai in Bern statt. Der Wettbewerb ist in drei Kategorien gegliedert: 2. Zyklus (Mittelstufe), 3. Zyklus (Oberstufe), Sekundarstufe II (Berufsschule, Gymnasium). Eine Fachjury wird die besten Filme selektionieren und im Rahmen des Kongresses präsentieren – und die Gewinner prämieren. Eingaben müssen bis am 20. April gemacht sein. www.education21.ch/de/horizons21/wettbewerb Weiterbildung produced by Social Media: Teenies brauchen Vorbilder Der Umgang mit sozialen Medien sorgt in den meisten Familien für Diskussionen. In der Verantwortung stehen hier vor allem die Eltern. Manche Eltern würden ihre Kinder gerne vor den Einflüssen der Sozialen Medien abschirmen. Das ist aber weder möglich noch sinnvoll. «Heute sind Kinder und Jugendliche mit dem Smartphone 24 Stunden vernetzt, es ist nur eine Frage der Zeit, bis sie auch mit den negativen Seiten des Internets in Kontakt kommen», sagt der Medienpädagoge Pirmin Stadler. In dieser Situation ist es wichtig, dass die Kinder über diese Erlebnisse sprechen können. «Die Jugendlichen müssen ein Gespür entwickeln, wie sie sich selbst darstellen und wie sie reagieren können, wenn sie im Netz blöd angemacht werden. Darum ist Begleiten wichtiger als Verbieten. Dazu gehört, dass Grenzen aufgestellt werden. Wichtig sind Gespräche. Das Kind soll merken, dass die Eltern als Ansprechpartner da sind, wenn ihm online etwas Angst macht», so Pirmin Stadler weiter. Voraussetzung ist, dass Eltern über das notwendige Wissen verfügen. Doch wo können sie dieses Wissen erwerben? «Dafür gibt es keine Patentlösung», so Andreas Gedenk, SoziaKursleiter für le Medien bei SOMEX- CLOUD. «Hilfreiche Informationen finden sich auf verschiedenen Internet-Plattformen. Gut tun kann auch der Austausch mit anderen Eltern. Eine weitere Möglichkeit ist der Besuch eines Social-Media-Grundkurses, sagt Andreas Gedenk weiter. Letztendlich sollte neben Social Media nicht vergessen gehen, dass es weiterhin auch andere Aktivitäten gibt, denen man sich mit seinen Kindern hingeben kann. «Es gibt doch nichts Schöneres, als mit seinen Kindern ein Erlebnis zu teilen und Gemeinsamkeiten zu pflegen, egal ob im Internet oder im realen Leben. RUEDI BOMATTER www.social-media.20min.ch www.somexcloud.com Hilfreiche Tipps • Begleiten, statt verbieten • Über Erlebtes sprechen • Regeln vereinbaren • Privatsphäre achten und schützen • Altersgrenzen beachten 27 20 Sekunden SWISS IT Conference «Mobility, Cloud Computing, Datenanalyse, Internet der Dinge, Digitalisierung, sichere ITSysteme – das sind Schlagworte für 2015. Und was noch wichtiger ist: Viele Firmen haben damit erfolgreich die Leistung ihrer IT verbessert und somit ihre Firma gestärkt. Die Swiss IT Konferenz 2015 geht am 16. April über die Bühne. Lohnstudie Alle zwei Jahre werden die Löhne von Absolventen der Fachhochschule ermittelt. Wer mitmachen möchte, kann dies ab sofort tun – und sehen, wie viel man in welcher Branche verdienen kann. 2013 wurden rund 7500 Teilnehmende registriert. www.fhlohn.ch Neuer Master Die ETH Zürich bietet ab September einen neuen Masterstudiengang in Science, Technology and Policy an. Dieser befähigt die Studierenden nicht nur, Entscheidungsprozesse in Politik, Wirtschaft und Gesellschaft wissenschaftlich zu begleiten, sondern diese auch aktiv mitzugestalten. www.istp.ethz.ch ZAHL DES TAGES 30 Wörter kann ein dreijähriges Kind pro Tag lernen – und sich somit aktiv aus- und weiterbilden! Früh übt sich, wer ein Social-Media-Meister werden will: Hilfe dazu sollten vor allem Eltern bieten. FOTOLIA ANZEIGE › KV College › Handelsschule › Kaderschule › Executive hso.ch Baar | Basel | Bern | Luzern | Rapperswil | St. Gallen | Thun | Zürich AB MONTAG 23.03. Wagyu Beef Filet ca. 170 g Tête de Moine Pirouette 400 g pro 100 g 14.90 CHF 149.-/kg pro Packung 12.99 pro Bund Spargeln Barbera d’Asti Camp du Rouss Ostereier Sauce Hollandaise 5 Stück 14 % Vol. 0,75 l 2 x 250 ml pro Packung (*nur im 2er-Pack erhältlich) 1.99 pro Flasche 4.99 800 g pro Packung 3.89 pro 2er-Pack* 4.79 14.99 -44 % Rahmspinat Pizza Ristorante 8.99 1 kg diverse Sorten Alu-Elektro-Velo 28" mit Frontmotor Trekkingbike 28" Velo-/Sportrucksack diverse Modelle diverse Modelle diverse Modelle Damen-/HerrenVelo-Unterwäsche diverse Modelle pro Stück pro Stück 799.- 299.- pro Stück 14.99 pro Stück 7.99 Damen-/HerrenVelo-Sportsocken diverse Modelle 2 Paar pro Packung 6.99 Bitte beachten Sie, dass die Spezialangebote nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Es kann deshalb vorkommen, dass einzelne Produkte aufgrund einer grossen Nachfrage schnell ausverkauft sind. Dafür bitten wir um Ihr Verständnis. Abgabe nur in Haushaltsmengen. Alle Preise sind in der Währung CHF angegeben. Satz- und Druckfehler vorbehalten. © 2015 ALDI SUISSE AG Einfach ALDI. 5. – 7. JUNI 2015, HALLENSTADION ZÜRICH TICKETS UNTER WWW.REDBULLFLYINGILLUSION.CH pro Packung 3.89 Auto MONTAG, 23. MÄRZ 2015 / 20MINUTEN.CH 29 Warum? Darum! «Schon der 911 Carrera S beherrscht den Spagat zwischen Performance und Alltagstauglichkeit perfekt. Dem neuen GTS gelingt er sogar noch besser.» Nina Vetterli-Treml Mitarbeiterin der Textlab GmbH. Alltag Wenn ein Sportwagen alltagstauglich ist, dann der 911er. Die GTSVersion bleibt dieser Tugend trotz Leistungssteigerung und geschärftem Fahrwerk treu. ★★★★★ Mit den drei Buchstaben GTS verspricht Porsche traditionell Purismus ohne Verzicht. PORSCHE Man kann sich fragen, was die neue GTS-Version des ohnehin schon sportlichen und alltagstauglichen Porsche 911 soll. Man kann sie auch einfach nur fahren. War es nötig, die Lücke zwischen dem alltagstauglichen Carrera S und dem kompromisslosen GT3 zu füllen? Gab es überhaupt eine Lücke, wo doch schon gefühlte 500 Varianten des Porsche 911 zur Auswahl standen? Ist es entscheidend, ob die Leistung 400 oder 430 PS beträgt und ob der 0-auf-100Sprint in 4,3 oder 4,0 Sekunden stattfindet? Macht es einen Unterschied, dass das Heck um 44 Millimeter verbreitert, das PORSCHE 911 CARRERA 4 GTS Modell: 2-türiger Sportwagen mit 2+2 Sitzen. Motor: 3,8-Liter-Sechszylinder-Boxermotor mit 430 PS (316 kW). Fahrleistungen: 0 bis 100 km/h in 4,0 Sekunden. Höchstgeschwindigkeit: 302 km/h. Verbrauch: 9,1 l/100 km, 212 g CO2/km (offizielle Werksangabe). Preis: ab 157 250 Franken (Carrera GTS ab 148 550 Franken). Marktstart: ab sofort. Fahrwerk etwas geschärft und die Karosserie leicht abgesenkt wurde? Ist das mindestens 143 500 Franken wert? In anderen Worten: Braucht die Welt ein Auto wie den neuen Porsche 911 Carrera GTS? Blöde Frage, eigentlich, aber beantworten wir sie trotzdem: Ja, logisch braucht sie das. Die Welt braucht ein Auto, mit dem sie morgens gesittet zur Arbeit und nachmittags wie ein Berserker über die Rennstrecke Porsche.ch fahren kann. Sie braucht einen Wagen, der so satt auf der Strasse liegt, präzise einlenkt und rasant durch Kurven zirkelt, dass sie alles hinterfragen muss, was sie über die physikalischen Gesetze weiss. Sie braucht einen hochdrehenden 3,8-Liter-Boxer, der sie bei geöffneten Schallklappen fürchterlich anbrüllt. Wichtig auch: Die Welt braucht schwarze 20-Zoll-Räder mit Zentralverschluss – unbedingt! Die UnDen Carrera GTS gibts mit Heckoder Allradantrieb, Handschaltung oder Doppelkupplung und als Coupé, Cabrio oder Targa. Zu den typischen Merkmalen zählen ein verbreitertes Heck und schwarze Exterieur-Elemente. Das Interieur ist mit reichlich Alcantara ausgekleidet. mengen an Sprit, die der Saugmotor im Sport-Plus-Modus fordert, obschon der Normverbrauch mit 9,1 Litern ganz vernünftig klingt, braucht sie vielleicht nicht. Aber wenn es dereinst nur noch turbogeladene Downsizing-Antriebe gibt, wird die Welt eine traurigere sein. Warum die Welt dieses Auto braucht? Keine Ahnung. Während der Testfahrt im allradangetriebenen Carrera 4 GTS, der mit dem optionalen 7-GangDoppelkupplungsgetriebe ausgerüstet war, liess sich einfach feststellen, dass es so ist. Für philosophischere Antworten oder andere Sichtweisen wenden Sie sich bitte an jene, die das Auto noch nicht gefahren sind. Nina Vetterli-Treml Geld Der Carrera GTS kommt mit einer – für Porsche-Verhältnisse – üppigen Serienausstattung daher. Doch gegenüber dem Carrera S sind fast 16 000 Franken mehr fällig. ★★★★★ Sex-Appeal Wem der herkömmliche Elfer zu gewöhnlich und der GT3 zu auffällig ist, dem wird der tiefe, breite, flache GTS auch optisch gefallen. ★★★★★ Spass Der GTS ist gerade in der Allradversion Carrera 4 eine grandiose Fahrmaschine: laut, emotional, fordernd und doch leicht zu beherrschen. ★★★★★ Umwelt Man kann den Carrera 4 GTS so bewegen, dass sich der 430 PS starke Saugmotor mit rund 10 Litern bescheidet. Die Frage ist eher, ob man das will. ★★★★★ Gesamt Der GTS ist vielleicht der beste und ausgereifteste aller Porsche 911. Er bietet Sportlichkeit auf höchstem Niveau, ohne Kompromisse dafür abzuverlangen. ★★★★★ 30 Break MONTAG, 23. MÄRZ 2015 / 20MINUTEN.CH Kreuzworträtsel TAGESPREIS 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 1 × eine energieeffiziente Waschmaschine von Electrolux im Wert von 3950 Franken*. Die Electrolux Waschmaschine WASL3E202 mit dem ÖkoMix-System fasst 9 kg Trockenwäsche und verfügt über sämtliche Waschprogramme für den modernen Haushalt. Sie ist mit einem Gewichtssensor ausgestattet, der den benötigten Wasser-, Energie- und Zeitverbrauch festlegt. Sogar die ideale Waschmitteldosierung wird am übersichtlichen Display angezeigt. Die ÖkoMix Waschmaschine wurde mit dem Woolmark-Zertifikat Green ausgezeichnet. www.electrolux.ch *Katalogpreis TEILNEHMEN SMS: Senden Sie XWORT gefolgt vom Lösungswort, Ihrem Namen und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) Bsp.: XWORT Sonne Hans Muster, Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen Telefon: 0901 450 001 (Fr. 1.50/Anruf ab Festnetz)* Internet: www.kreuzwortraetsel.20minuten.ch (CHF 1.50/Teilnahme) Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20ADC1996 (gratis über das Handynetz) Auflösung 20.3.: MELODIE Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. Sudoku leicht Sudoku mittel TAGESPREIS 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 2 × zwei Nächte für 2 Personen im DZ, inkl. HP, im SwissEver Hotel Zug im Wert von je 500 Franken. Geniessen Sie ein Wochenende im SwissEver Hotel Zug und lassen Sie sich im Swiss Chalet Restaurant kulinarisch verwöhnen. Das moderne Hotel bietet Komfort und Flair. www.SwissQualityHotels.com 1 3 9 4 5 6 2 7 6 2 1 3 7 4 4 8 9 3 7 Conceptis Puzzles 9 TAGESPREIS 5 4 1 × 100 Franken 8 WOCHENPREIS 1 4 5 9 7 6 5 × ein Reisegutschein vom Türkeispezialisten BENTOUR REISEN im Wert von je 200 Franken. Erleben Sie die Vielfalt der Türkei mit dem Türkeispezialisten Nr. 1 der Schweiz. Dank den günstigen Kinderfestpreisen schonen Sie Ihr Ferienbudget, das durch die vielen All Inclusive Hotels übersichtlich bleibt. Das Team berät Sie gerne! www.bentour.ch Gutschein nicht übertragbar, 1 Jahr gültig, keine Barauszahlung. 06082002117 TEILNEHMEN Auflösung 20.3.: 459 1 4 5 6 9 2 7 3 8 SMS: Senden Sie SUDOKU L gefolgt 3 2 7 8 4 5 6 1 9 von der Lösungszahl, Ihrem Namen 9 8 6 3 7 1 5 2 4 und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) 6 9 4 7 1 3 2 8 5 2 1 8 4 5 9 3 6 7 Bsp.: SUDOKU L 123 Hans Muster, 5 7 3 2 6 8 9 4 1 Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen 4 5 1 9 2 6 8 7 3 Telefon: 0901 450 002 (Fr. 1.50/ 8 6 9 1 3 7 4 5 2 7 3 2 5 8 4 1 9 6 Anruf ab Festnetz)* Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20GDC2002 (gratis über das Handynetz) Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. 06082002116 Ihr Türkeispezialist 9 5 2 4 7 3 4 8 5 8 3 2 2 7 6 6 1 2 3 Conceptis Puzzles 9 6 7 4 06082002217 TEILNEHMEN Auflösung 20.3.: 756 4 2 1 3 8 9 6 5 7 SMS: Senden Sie SUDOKU M gefolgt 8 7 9 2 6 5 4 1 3 von der Lösungszahl, Ihrem Namen 3 5 6 4 1 7 2 9 8 und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) 1 6 5 8 2 3 9 7 4 9 4 3 7 5 6 8 2 1 Bsp.: SUDOKU M 123 Hans Muster, 2 8 7 1 9 4 5 3 6 Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen 7 3 8 5 4 2 1 6 9 Telefon: 0901 450 003 (Fr. 1.50/ 6 1 2 9 3 8 7 4 5 5 9 4 6 7 1 3 8 2 Anruf ab Festnetz)* Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20TDC2015 (gratis über das Handynetz) Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. Teilnahmeschluss ist heute (bzw. Wochenpreis sonntags) um jeweils 24 Uhr. Es wird keine Korrespondenz geführt. Mitarbeiter der Tamedia AG sind nicht teilnahmeberechtigt. Rechtsweg ausgeschlossen. Diese Rätselseite erscheint auch im 20minutes und 20minuti. * Kosten bei Prepaid/Mobilnetz können stark abweichen. 06082002216 Break MONTAG, 23. MÄRZ 2015 / 20MINUTEN.CH Sherman 31 Calvin + Hobbes Fit + Fertig Beule Horoskop.20min.ch Steinbock 22.12.–20.1. Fische 20.2.–20.3. Stier 21.4.–21.5. Krebs 22.6.–22.7. Jungfrau 24.8.–23.9. Skorpion 24.10.–22.11. Prüfen Sie ein Angebot und beweisen Sie, dass Sie einen guten Überblick haben. Ihr Ehrgeiz kommt zur Geltung, doch dürfen Sie nicht übertreiben. Hören Sie jemandem gut zu, dann schaffen Sie vieles. Ihre Gefühle schwanken mehr denn je hin und her. Ziehen Sie sich zunächst aus einer Sache zurück, die Sie derzeit belastet. So bleibt Ihnen Musse, um zu sich selbst zu finden und für Klarheit zu sorgen. Setzen Sie nicht nur auf Bequemlichkeit, sondern zeigen Sie, dass Sie über reichlich Power verfügen. So bringen Sie sicherlich Gewünschtes auf den Weg. Ein Freund unterstützt Sie in vielen Dingen gerne. Ihre Gefühle für jemanden sind intensiv. Zeigen Sie das aber auch, sonst könnten Sie schon bald das Nachsehen haben, da derjenige Ihre Zurückhaltung ablehnend wertet. Lassen Sie sich einfach fallen. Ihre überlegte Art schätzt jemand sehr. Am besten bringen Sie sich in eine Sache ein und zeigen sich offen gegenüber Veränderungen. Sie werden manchem Wege aufzeigen, die auch für Sie interessant sind. Provozieren Sie nicht, sonst haben Sie schon in Kürze das Nachsehen. Jemand durchschaut Sie und wird sich nicht in die Richtung drängen lassen, die Sie vorgeben möchten. Geben Sie daher lieber mal nach. ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ Wassermann Widder Zwillinge Löwe 21.1.–19.2. 21.3.–20.4. 22.5.–21.6. 23.7.–23.8. Waage 24.9.–23.10. Schütze 23.11.–21.12. Ihre ehrlichen Worte treffen den Kern einer Sache. Allerdings sollten Sie auch empathisch bleiben, sonst schrecken Sie manchen ab. Und lösen Sie möglichst bald ein Versprechen ein. Jemand wartet darauf. Sie verfügen über enorme Power und bringen sich selbst in die Dinge ein, die andere bisher an den Rand gedrängt hatten. Beweisen Sie aber auch, dass Sie am Ball bleiben, wenn mancher Negatives äussert. Abwechslung ist das, was Ihrem Leben den besonderen Kick verleihen kann. Eine Ihrer Ideen ist wirklich klasse und kann ohne weiteres realisiert werden. Schneller als vermutet stellen sich Erfolge ein. Ihre Power ist dank Mars enorm. Falls Sie etwas Neues starten möchten, sollten Sie sofort aktiv werden. Am besten erstellen Sie einen Plan, an den Sie sich halten. So verzetteln Sie sich auch nicht. Sie möchten glänzen und genau das gelingt Ihnen auch, wenn Sie auf sämtliche Details achten. Preschen Sie daher auf keinen Fall zu schnell vor. So merken Sie auch, ob jemand eventuell falschspielt. Auch wenn Sie eine Sache mit gemischten Gefühlen angehen, sollten Sie sich nicht zu sehr von anderen irritieren lassen. Gehen Sie den Weg, den Sie bereits eingeschlagen haben, weiter. Es lohnt sich. ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ Stellenmarkt Jeden Montag, Mittwoch und Freitag Machen Sie bei der erfolgreichsten Pendlerzeitung der Schweiz den grossen Schritt in den Journalismus! Weitere Stellen auf www.jobwinner.ch Das Reporter-Team der konvergenten Redaktion von 20 Minuten sucht per 1. Juli 2015 eine/n motivierte/n und breit interessierte/n Praktikant/in 100% Ausbildung in der Psychiatrie Als eine der führenden Kliniken der Schweiz beschäftigt die Psychiatrische Universitätsklinik Zürich rund 1’600 Mitarbeitende. Sie ist gemäss Leistungsauftrag zuständig für die psychiatrische Versorgung der Region Zürich (ca. 485’000 Einwohner) und übernimmt universitäre Aufgaben im Rahmen der psychiatrischen Lehre und Forschung. Haben Sie Interesse, einen Beruf im sozialen Umfeld zu erlernen und sich mit Menschen in ganz unterschiedlichen Lebenslagen auseinander zu setzen? Wenn ja, bieten wir Ihnen einen spannenden und anspruchsvollen Ausbildungsplatz mit vielseitigen Lernfeldern und einer professionellen Lern- und Praxisbegleitung. Ab Herbst 2015 haben wir noch Ausbildungsplätze frei für die Ausbildung: Dipl. Pflegefachfrau HF / Dipl. Pflegefachmann HF Während sechs Monaten haben Sie die Möglichkeit, einen fundierten Einblick in den Berufsalltag eines Reporters zu erhalten. Sie liefern Storyinputs, recherchieren selbstständig und verfassen Artikel für die Print- und die Onlineausgabe von 20 Minuten. Sie lernen, was es für eine optimale Leserführung braucht und wie die Artikel aufbereitet werden. Sie absolvieren derzeit ein Studium oder eine Journalismus-Ausbildung oder haben eine solche Ausbildung bereits abgeschlossen und/oder haben erste Erfahrungen im Journalismus gesammelt. Ausserdem bringen Sie ein solides Allgemeinwissen mit und haben das Gespür für Storys, die unsere junge Leserschaft bewegen. Sie sind ehrgeizig, fleissig und können vernetzt denken. Ihre Freude an der Sprache und an griffigen Formulierungen zeichnen Sie aus. Auf Sie wartet ein äusserst spannendes, national ausgerichtetes und vielseitiges Praktikum am Puls des Geschehens! Unser junges, motiviertes Team freut sich darauf, Sie kennen zu lernen. Wir freuen uns auf Ihre Onlinebewerbung unter www.tamedia.ch/stellen. Tamedia AG, Personal-Management, Regula Steinmann, HR Consultant, Telefon +41 44 248 65 56 Die Ausbildung dauert 3 Jahre (50 % Schule, 50 % Praktikum) und schliesst mit einem Diplom Höhere Fachausbildung ab. Alle erforderlichen Praktika für die Ausbildungsvertiefung «Psychiatrie» können Sie innerhalb der Psychiatrischen Universitätsklinik mit verschiedenen Standorten (Zürich und Rheinau) und nach Absprache in Kooperationsinstitutionen absolvieren. Ein modernes Ausbildungskonzept mit individueller Betreuung und ein vielseitiges Tätigkeitsfeld garantieren eine interessante und herausfordernde theoretische und praktische Ausbildung. Der Theorieunterricht findet an der Höheren Fachschule ZAG in Winterthur statt: www.zag.zh.ch. <wm>10CAsNsjY0MDQy1wViAxNTAE0bo_0PAAAA</wm> <wm>10CFXKIQ7DMBAEwBedtbs9x74crMKigCjcpCru_1GdsoJhs-9ZC36e23FtZxJUswleU8ESS2SDSoQSkgusK0ln7w_9fQPmRh33McjkA2HoJgx3ls_r_QWKVqjOcgAAAA==</wm> Sie bringen mit: • Abschluss einer dreijährigen Berufslehre (EFZ) oder FMS, Mittelschule oder Matur • Motivation und Eignung für den Pflegeberuf (kantonales Aufnahmeverfahren erforderlich) Die Informationsveranstaltungen zur Ausbildung Dipl. Pflegefachfrau HF / Dipl. Pflegefachmann HF an der Psychiatrischen Universitätsklinik Zürich finden statt am: Mi, 08. April 2015, von 18.00 bis 19.30 Uhr, an der Lenggstr. 31, 8008 Zürich Do, 16. April 2015, von 18.00 bis 19.30 Uhr, an der Alleestr. 57, 8462 Rheinau Zudem haben Sie die Möglichkeit, unsere Klinik am Infotag für Gesundheitsberufe, am Samstag, 28. März 2015, (wahlweise 9.30 oder 13.00 Uhr) kennenzulernen. Nähere Informationen dazu finden Sie auf unserer Homepage unter: www.pukzh.ch/ Veranstaltungen. Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Bitte melden Sie sich an bei: Simone Schürmann Bildungsverantwortliche Pflege Psychiatrische Universitätsklinik Zürich Direktion Pflege, Therapien und Soziale Arbeit Lenggstrasse 31, Postfach 1931 8032 Zürich Tel.: 044 384 29 51 oder 26 59 [email protected] www.pukzh.ch Universität Zürich UZH Die 1999 in der Deutschschweiz lancierte Pendlerzeitung 20 Minuten und die Newsplattform 20minuten.ch sorgen mit Nachrichten aus Politik, Wirtschaft, Sport, Digital, Unterhaltung und Service täglich für Gesprächsstoff. 20 Minuten zählt zum Medienverbund 20 Minuten, der die Pendlerzeitungen 20 Minuten, 20 minutes und 20 minuti, die Nachrichtenportale 20minuten.ch, 20minutes.ch und 20minuti.ch/tio.ch, die Nightlife-Plattform tilllate.com sowie das People-Magazin 20 Minuten Friday umfasst. Der Medienverbund 20 Minuten ist Teil der Mediengruppe Tamedia, die mit ihren Tages- und Wochenzeitungen, Zeitschriften, Onlineplattformen und Druckzentren zu den führenden Medienunternehmen der Schweiz gehört. Arbeitsort Zürich-Flughafen Im Auftrage unserer Kundin Zürich-Flughafen suchen wir ab 20.4.2015 für ca. 2 Monate oder nach Vereinbarung 2 Betriebsarbeiter (Montag - Freitag ohne Schichtbetrieb) Hauptaufgaben: Allg. Unterhaltsarbeiten an den Gepäcksortierungsanlagen (Rollen wechseln, fetten etc.) und mechanische Kontrolle der Carts (Räder, Seitenführungsrollen, Achsen etc.) Anforderungsprofil: Mechanische Kenntnisse und Flair zur Mechanik, Belastbarkeit, Zuverlässigkeit und Sorgfältigkeit, Freude am Arbeiten im Team und gute Deutschkenntnisse Sind Sie an dieser spannenden Stelle inmitten der pulsierenden Flughafenatmosphäre interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto oder online. JOBGROUP AG, Temporär- und Dauerstellen, Airport Shopping Center, Postfach, 8060 Zürich-Flughafen (Bürostandort: Shopping – Center, Parkhaus 3, in der Etage 0Z) Wir beantworten nur Schreiben, welche unseren Voraussetzungen entsprechen. 043 443 60 77 oder [email protected] Krimi MONTAG, 23. MÄRZ 2015 / 20MINUTEN.CH 33 FACTUM.CH Interdiscount verlost täglich – von Montag bis Freitag – 1 Einkaufsgutschein im Wert von CHF 100.–. Tagesfrage beantworten und gewinnen ! TA GE SF R A GE John und Tarik sind auf dem Weg zu einem Interview mit … A einem Schauspieler B einem Sportler C einem Rockstar SO NEHMEN SIE TEIL: SMS: JT plus die richtige Lösung A, B oder C an 2020 senden (Fr.1.50/SMS). (Beispiel: JT B Hans Muster Mustergasse 20 8000 Zürich) Online: www.jt.20min.ch Richtige Antworten, die bis 15 Uhr eintreffen, nehmen an der TagesVerlosung teil. Korrespondenz wird keine geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden am folgenden Tag online aufgeführt und direkt vom WochenSponsor angeschrieben. Gültig bis 05.04.2015 2199.– 2499.– Mit Bon MacBook Pro Retina 15" 512GB Art. 912561 • Intel Quad Core i7, 2.5 GHz • 16GB DDR3L RAM • 512GB SSD • NVIDIA GeForce GT 750M, 2GB Kredit: 48x57.25/Totalpreis 2748.–/inkl. VRG/ 11.9% Jahreszinssatz, zzgl. Fr. 25.- admin. Gebühr Einlösbar in Ihrer Interdiscount-Filiale vom 23.03.2015 bis 05.04.2015. Nicht kumulierbar mit anderen Bons/Rabattaktivitäten. 23.03.2015 Das Beste von Apple bei Interdiscount! BON 300.– AUFLÖSUNG VOM FREITAG B hol Dir jetzt Dein ticket! www.starticket.ch oder an 1700 Vorverkaufsstellen: ausstellung Paul gauguin Fondation Beyeler, Riehen bis 28.06.2015 genetikk Deva Premal & miten unD manose X-Tra, Zürich Theater National, Bern Kongresshaus, Zürich sa. 19.09.2015 sa. 13.06.2015 the secret trio Volkshaus, Zürich sa. 28.03.2015 blues Pills so. 14.06.2015 m4music 2015 Komplex 457, Zürich Schiffbau / Moods / Exil, Zürich so. 05.04.2015 27. / 28.03.2015 Nightlife MONTAG, 23. MÄRZ 2015 / 20MINUTEN.CH Konzerte World Partys PoP artist in residenCe – herBert kraMis Partytunes Biggles Dance, Disco, Electro, House, Indie DJs Vlt, Luke Redford 22.00 h Mascotte, Zürich www.mascotte.ch urban BlaCk Beats Hip-Hop, R&B 19.00 h Glashaus, Reinach www.glashaus-events.ch les soeurs Boulay. Folk-Chanson-perle aus QuéBeC Partytunes 16.00 h Cuba Club, Schaffhausen www.cuba-club.ch Hip-Hop, R&B DJs Slice, MissTerious 23.00 h Kaufleuten, Zürich www.kaufleuten.com Montags 538 Monday Madness Jazz Contreband, Joel Gilardini 20.00 h Exil, Zürich www.exil.cl lionel riChie Partytunes 18.00 h Vior, Zürich www.vior.ch Pop 18.00 h Hallenstadion, Zürich-Oerlikon, hallenstadion.ch electronika Mariazeller deep house Beats Schlager 17.00 h Bierhalle Wolf, Zürich, www.bierhalle-wolf.ch House 19.00 h Glashaus, Reinach www.glashaus-events.ch urban WEITERE INFORMATIONEN FINDEST DU AUF DER APP VON st. paul & the Broken Bones R&B, Soul 19.00 h, Festsaal Kaufleuten, Zürich, www.kaufleuten.com CirCus knie Costa del soul Folk 20.00 h Keller 62, Zürich www.keller62.ch Maires night In Partytunes 16.00 h Cuba Club, Schaffhausen www.cuba-club.ch Blues, Funk, Jazz, Soul Trio Dacor, Herbert Kramis’ Guadalcacín 20.30 h Moods, Zürich www.moods.ch Pop 20.30 h Portier, Winterthur, www.lagerplatz.ch Cool Monday soMker night W Montag 35 latin MagiCo Latin DJ Xavix 21.00 h Les Amis, Zürich dienstag Partys World Partytunes JaMaiCa’s Finest: k.o.s Crew disaster.Bar Dancehall, Reggae 23.00 h Exil, Zürich www.exil.cl Open Format DJ Dr. Brunner 20.00 h Kraftfeld, Winterthur www.kraftfeld.ch Das farbenprächtige Potpourri des Schweizer National-Circus steht in diesem Jahr ganz im Zeichen des Mottos «phénoménal». Traditionsgemäss präsentiert die Familie Knie ihre weltbekannten Pferde- und Elefantennummern sowie zahlreiche spektakuläre Artisten aus aller Welt. 20 Minuten verlost 2x2 Tickets für die Vorstellung vom 27.3.2015 um 20 Uhr. Senden Sie jetzt ein SMS mit dem Keyword KNIE sowie Name und Adresse an die Nummer 2020 (Fr. 1.50/SMS). Kostenlose Teilnahme unter www.win.20min.ch. Teilnahmeschluss: heute, 23.3. um 22 Uhr. 26.–29.3.2015, kinderzooparkplatz, rapperswil lleTonha Zürich ster Orche al music classic Lionel Bringuier Chefdirigent x Bonda p electro po Fr 27.03.15 Tonhalle Zürich, 22 Uhr Ab 16 Jahren tonhalle-orchester.ch Eine Veranstaltung in Zusammenarbeit mit Roos & Company. TOZdiscover classical electro pop – hip hop jazz – experimental ANZEIGE 36 Kino Zürich abaton 1–10, a+b kitag.com am Escher-Wyss Platz 0900 556 789 CHF 1.50/Anruf + CHF 1.50/Min., ab Festnetz 14.00/16.15/18.30 D Premiere 6 J 21.00 E/d/f Shaun daS Schaf – der film Endlich bekommt Shaun das Schaf sein erstes abendfüllendes Leinwandabenteuer! 14.00/16.15/18.30/21.00 D Premiere 16 J the boy next door Jennifer Lopez und Ryan Guzman («Step Up») in einem erotischen Thriller! 14.15 Mo 17.15/20.15 Premiere 14/12 J Di/Mi 17.00/21.00 E/d/f 14.45/17.45/20.45 D inSurgent – die beStimmung – 3d Fortsetzung von «Divergent», die noch tiefer in die dystopische Zukunft der Stadt Chicago führt. 14.00/17.15/20.15 D 2. Wo. 16 J 17.30/20.30 E/d/f KingSman: the Secret Service Moderner Agentenfilm mit rasantem Tempo und überraschenden Szenen! 14.15/17.30/20.30 Di/Mi 20.00 D 2. Wo. 6 J cinderella Bildgewaltige Realverfilmung des zeitlosen Märchens mit Starbesetzung. 14.30 D 2. Wo. 10/6 J Der Grosserfolg aus Frankreich! la famille bélier Ein Feel-Good-Movie – komisch und rührend zugleich. 14.30/17.30 3. Wo. 12 J Mo 21.00 Di/Mi 20.15 D focuS Gauner-Thriller mit Will Smith als langjährigem Meister der Irreführung. 14.00 D 4. Wo. 8/6 J aSterix im land der götter – 3d Die Kult-Gallier kehren mit ihrem unverkennbaren Witz auf die grosse Leinwand zurück! 14.15/17.15/20.15 D 4. Wo. 16 J Bradley Cooper in american Sniper Ein packender Film von Clint Eastwood über den präzisesten Scharfschützen der US-Militärgeschichte. 17.15 D 4. Wo. 12 J Omar Sy («Intouchables»), Charlotte Gainsbourg in Samba Ein Film mit viel Herz, Humor und Menschlichkeit. 20.30 D 5. Wo. 12 J Elyas M’Barek in traumfrauen Ausgelassene Komödie um die Beziehungswirren dreier Freundinnen. 14.15/20.15 D 6. Wo. 16 J 17.30 E/d/f Jetzt ist er da! Der meisterwartete Film des Jahres! fifty ShadeS of grey 16.30 D 6. Wo. 8/6 J Spongebob SchwammKopf – 3d Der Held aus der TV-Serie in seinem neuesten Kinospass! Mo 20.15 E/d/f 9. Wo. 12 J the imitation game Eindringliches Porträt über den Wissenschaftler Alan Turing, der im Zweiten Weltkrieg den geheimen Code der Nazis knackte. 14.30 D Vorpremiere 6 J home – ein SmeKtaKulärer trip – 3d Neues, witziges Animations-Abenteuer für Gross und Klein! arena cinemaS 1–10 arena.ch Sihlcity 0900 912 912 CHF 1.–/Anruf + CHF 1.–/Min., ab Festnetz 13.30/15.45/18.10 D Premiere 6 J Von den Machern von «Wallace & Gromit» Shaun daS Schaf – der film Raus aus dem Stall. Ab in die Stadt. 14.15/17.10/20.10 D Premiere 12/14 J 20.25 E/d/f Shailene Woodley, Miles Teller, Kate Winslet inSurgent – die beStimmung – 3d Trotze der Realität. 18.35/20.50 D Premiere 16 J Jennifer Lopez, Ryan Guzman, John Corbett the boy next door Ein leidenschaftlicher Moment, eine verhängnisvolle Obsession. 13.30/16.00/20.50 Mo/Mi 18.30 D 2. Wo. 6 J 18.00 E/d/f cinderella 18.00 Mo/Di 15.30 D 2. Wo. 6/10 J la famille bélier MONTAG, 23. MÄRZ 2015 / 20MINUTEN.CH arena cinemaS 1–10 … Fortsetzung 20.40 D 2. Wo. 16 J KingSman: the Secret Service 18.10 Mo/Mi 21.00 D 3. Wo. 12 J focuS Mit Will Smith. 18.10 D 3. Wo. 16 J Streif – one hell of a ride Mo/Di 14.20 Mi 13.30/15.50 D 4. Wo. 6/8 J aSterix im land der götter – 3d 20.15 D 20.30 E/d/f 4. Wo. 16 J american Sniper Von Clint Eastwood. 20.50 D 5. Wo. 12 J traumfrauen 15.50 D 6. Wo. 6 J Spongebob SchwammKopf – 3d 20.45 D 6. Wo. 16 J fifty ShadeS of grey Mi 15.35 D 8. Wo. 6 J fünf freunde 4 16.00 D 9. Wo. 6/10 J baymax – rieSigeS robowabohu – 3d 13.45/17.00 D 13. Wo. 6/10 J honig im Kopf Mi 13.30 D 13. Wo. 6 J bibi & tina – voll verhext! 15.40 D 14. Wo. 6/10 J nachtS im muSeum – daS geheimniSvolle grabmal Mi 13.30 D 14. Wo. 4 J der Kleine drache KoKoSnuSS 13.30 D 17. Wo. 6/10 J die pinguine auS madagaScar – 3d 13.30 D 28. Wo. 4 J die biene maja – der Kinofilm 13.30/15.55/18.20 D Vorpremiere 6 J Von den Machern von «Drachenzähmen leicht gemacht» home – ein SmeKtaKulärer trip – 3d Er verändert ihr Zuhause, sie verändert seine Welt. arthouSe alba am Central arthouse.ch 044 250 55 40 15.30 Mo/Di 18.00 F/d 2. Wo. 10/6 J la famille bélier 20.15 E/d/f 8. Wo. 14/12 J birdman or (the unexpected virtue of ignorance) 4 OSCARS! arthouSe le pariS Stadelhoferplatz arthouse.ch 044 250 55 60 15.00/17.45/20.30 E/d/f 3. Wo. 12 J Still alice OSCAR für die grossartige Julianne Moore! Mit Alec Baldwin und Kristen Stewart. 12.15 F/d LunchKino 16 J une nouvelle amie arthouSe movie 1+2 Nägelihof 4 arthouse.ch 044 250 55 10 15.15/20.45 Ov/d/f Premiere 12 J difret – daS mädchen hirut Eine junge Frau widersetzt sich äthiopischer Tradition. 14.45/20.15 Ov/d 2. Wo. 14/12 J leviathan Magische Bilder aus dem russischen Osten. «Grosses Kino!» Le Monde 18.00 E/d 5. Wo. 14/12 J citizenfour 17.30 E/d/f 6. Wo. 16 J inherent vice Mit Joaquin Phoenix arthouSe piccadilly 1+2 arthouse.ch Stadelhofen 044 250 55 50 18.30 Ov/d/f 3. Wo. 14/12 J dancing arabS 15.15/20.15 Mo/Di 17.45 F/d 4. Wo. 12 J Samba Die neue Erfolgskomödie mit Omar Sy & Charlotte Gainsbourg. 20.45 D 5. Wo. 16 J dora oder die Sexuellen neuroSen unSerer eltern 14.00 Dialekt 8. Wo. 14/12 J uSfahrt oerliKe 16.00 Sp/d/f 11. Wo. 14/12 J wild taleS – relatoS SalvajeS arthouSe uto Kalkbreitestr. 3 arthouse.ch 044 250 55 20 Mo/Di 15.30/20.15 4. Wo. 14/12 J Mi 15.00 Sp/d/f conducta Kubas jüngster Herzensbrecher von Ernesto Daranas. Mo/Di 18.00 Mi 17.30 D 10. Wo. 12 J frau müller muSS weg Mi ab 19.30 uto-Kult Programm unter www.utokult.com capitol 1–6 kitag.com beim Central 0900 556 789 CHF 1.50/Anruf + CHF 1.50/Min., ab Festnetz 14.30/20.30 Türk/d 2. Wo. 16 J Son meKtup History-Drama von Özhan Eren, mit Tansel Öngel, Nesrin Cavadzade. 14.45/17.45/20.45 E/d/f 2. Wo. 16 J KingSman: the Secret Service Moderner Agentenfilm mit rasantem Tempo und überraschenden Szenen! 17.15 D 2. Wo. 10/6 J Der Grosserfolg aus Frankreich! la famille bélier Ein Feel-Good-Movie – komisch und rührend zugleich. 14.15 D 20.15 E/d/f 3. Wo. 12 J OSCAR für Beste Hauptdarstellerin (Julianne Moore) Still alice Berührend, bewegend und voller Hoffnung – nach dem Bestseller «Mein Leben ohne Gestern» von Lisa Genova. 17.30/20.30 E/d/f 3. Wo. 12 J focuS Gauner-Thriller mit Will Smith als langjährigem Meister der Irreführung. 14.00/17.00/20.00 E/d/f 4. Wo. 16 J Bradley Cooper in american Sniper Ein packender Film von Clint Eastwood über den präzisesten Scharfschützen der US-Militärgeschichte. 14.15 D 4. Wo. 12 J Omar Sy («Intouchables»), Charlotte Gainsbourg in Samba Ein Film mit viel Herz, Humor und Menschlichkeit. 14.30 D 5. Wo. 12 J Elyas M’Barek in traumfrauen Ausgelassene Komödie um die Beziehungswirren dreier Freundinnen. 17.30 E/d/f 6. Wo. 16 J Jetzt ist er da! Der meisterwartete Film des Jahres! fifty ShadeS of grey 17.15/20.15 D 13. Wo. 10/6 J honig im Kopf Der neue Film von und mit Til Schweiger! corSo 1–4 kitag.com am Bellevue 0900 556 789 CHF 1.50/Anruf + CHF 1.50/Min., ab Festnetz 14.00/17.45/20.45 E/d/f Premiere 14/12 J inSurgent – die beStimmung – 3d Fortsetzung von «Divergent», die noch tiefer in die dystopische Zukunft der Stadt Chicago führt. 14.00/18.45 D Premiere 6 J Shaun daS Schaf – der film Endlich bekommt Shaun das Schaf sein erstes abendfüllendes Leinwandabenteuer! 16.15/18.30/20.45 E/d/f Premiere 16 J the boy next door Jennifer Lopez und Ryan Guzman («Step Up») in einem erotischen Thriller! 13.30/16.00/21.00 F/d 2. Wo. 10/6 J Der Grosserfolg aus Frankreich! la famille bélier Ein Feel-Good-Movie – komisch und rührend zugleich. 14.30/17.15/20.15 E/d/f 2. Wo. 6 J cinderella Bildgewaltige Realverfilmung des zeitlosen Märchens mit Starbesetzung. filmpodium Nüschelerstr. 11 Mo 17.15 D Sarajevo Mo 20.45 Mi 15.00 Finn/d/f Mo Einführung: Martin Walder drifting cloudS filmpodium.ch 044 211 66 66 12 J filmpodium … Fortsetzung Di 18.15 Stummfilm mit dt. Zw’titeln Am Flügel: André Desponds orlacS hände Di 20.45 E/d belle Mi 18.15 Jap/e the woodSman and the rain Mi 20.45 Jap/d 13 aSSaSSinS froSch Studio 1+2 kitag.com beim Predigerplatz 0900 556 789 CHF 1.50/Anruf + CHF 1.50/Min., ab Festnetz 14.15/17.15/20.15 F/d 4. Wo. 12 J Omar Sy («Intouchables»), Charlotte Gainsbourg in Samba Ein Film mit viel Herz, Humor und Menschlichkeit. 14.45/17.45/20.45 E/d/f 9. Wo. 12 J the imitation game Eindringliches Porträt über den Wissenschaftler Alan Turing, der im Zweiten Weltkrieg den geheimen Code der Nazis knackte. houdini 1–5 kinohoudini.ch 044 455 50 33 Kalkbreite aufgrund deS brandeS vom 17. februar bleibt daS houdini vorübergehend geSchloSSen Zwischenzeitlich wird das Riffraff mit ausgebautem Programm betrieben. Aktuelle Informationen: www.kinohoudini.ch metropol 1+2 kitag.com am Stauffacher 0900 556 789 CHF 1.50/Anruf + CHF 1.50/Min., ab Festnetz 14.15/17.15/20.15 E/d/f 2. Wo. 16 J KingSman: the Secret Service Moderner Agentenfilm mit rasantem Tempo und überraschenden Szenen! 14.45/17.45/20.45 E/d 3. Wo. 14/12 J chappie Actionreicher Sci-Fi über einen Kampfroboter, der seine Intelligenz und Menschlichkeit entdeckt. riffraff 1–4 Langstr./Neugasse riffraff.ch 044 444 22 00 *houdini im exil 12.00/16.10/21.20 Premiere 6 J Mo/Mi 18.30 E/d Shaun the Sheep movie Kleine Schafe in der grossen Stadt. Von den Machern von «Wallace & Gromit» und «Chicken Run» 13.40/18.50 Mo/Mi 20.40 2. Wo. 16 J Di 21.00 Dialekt chrieg Von Simon Jaquemet. Bildstark und kompromisslos: In der Bergidylle ist die Hölle los. 16.00 Dialekt/d/f 3. Wo. 14/12 J driften von Karim Patwa Mit Max Hubacher und Sabine Timoteo (Schweizer Filmpreis) «Ein überzeugender Beweis dafür, dass es auch anders geht.» NZZ 18.00 D 3. Wo. 12 J *iraqi odySSey – 3d Samirs Familiensaga macht Weltgeschehen lebendig Di 18.30 Ov/d/e 3. Wo. 14/12 J Mit Gästen life in progreSS Junge Erwachsene aus Südafrika tanzen für den Fortschritt 12.00/16.50 Dialekt 4. Wo. 16 J *unter der haut Mit Ursina Lardi. «Reif, intelligent, menschlich» SRF2 Kultur 14.30/21.10 E/d/f 5. Wo. 12 J whiplaSh Ein Film wie ein Paukenschlag – 3 OSCARS! 16.00 8. Wo. 12/10 J Mo/Di 20.50 Mi 21.00 E/d/f birdman or (the unexpected virtue of ignorance) Michael Keaton als flatternder Superheld – 4 OSCARS! 14.10 Ov/d/f 10. Wo. 14/12 J a pigeon Sat on a branch reflecting on exiStence Mo/Di 18.20 Sp/d/f 11. Wo. 14/12 J wild taleS – relatoS SalvajeS 14.00 E/d/f 25. Wo. 14/12 J yalom’S cure StüSSihof 1+2 Stüssihofstatt 13 stuessihof.ch 044 542 49 34 13.45 D 5. Wo. 4 J petterSSon und finduS – Kleiner quälgeist, grosse freundschaft 15.45 Di/Mi 18.15 D 5. Wo. 10 J homo faber (drei frauen) Die Buchverfilmung von Max Frisch. 13.30 D 6. Wo. 6 J Spongebob SchwammKopf 21.00 E/d/f 6. Wo. 16 J john wicK 16.00 D 12/14 J der KreiS 18.30 Ov/d 16 J Streif – one hell of a ride 20.45 E/d 16 J SilS maria xenix am Helvetiaplatz xenix.ch 044 242 04 11 Filmreihen: Dok um fünf: Ross McElwee – Taking Cinema Personally / Ukraine 2014 – Kino am Rande Europas / Godard 3-D 17.00 E Six o’clocK newS Mo 19.00 Ov/e drei Kurzfilme, drei regiSSeurinnen: dreimal ruSSland im jahr 2014 Mo/Di 21.00 Ov/d maidan Di/Mi 19.00 Ov/e the term Mi 14.30 D Kinderkino rennSchwein rudi rüSSel Mi 21.00 F/d adieu au langage roland Langstr. 111 cinesex.ch 044 241 42 71 Nonstop 10.30 – 23.30 D Erotikfilme 18 J 1. die bullen vom fuSchlSee 2 Auf dem Bauernhof wird kreuz und quer gev...! 2. american pov big boobS edition Ami-Granaten mit dicken Glocken! 2 Filme für 1 Eintritt! Mit modernsten Videokabinen! Sternen oerliKon Franklinstr. 9 cinesex.ch 043 288 97 18 Nonstop 11 – 23 D Erotikfilme 18 J 1. naKed punch Süsse Zöpfe & knackige Mädchenhintern! 2. Strapon fucKSterS Schnall den Dildo um und...! 2 Filme für 1 Eintritt! Klima! Mit modernsten Videokabinen! walche Neumühlequai 26 cinesex.ch 044 362 41 29 Nonstop 10 – 23 E Erotikfilme 18 J 1. handymen All Anal Pornstar Worker! 2. freSh Shaven puSSy dollS Silky, smooth, shaved Pussies! 3. unShaven and dangerouS Vollbehaarte wilde Weiber! 3 Filme für 1 Eintritt! Mit modernsten Videokabinen! DAS VOLLSTÄNDIGE KINOPROGRAMM FINDEST DU AUCH AUF TILLLATE.COM Kino MONTAG, 23. MÄRZ 2015 / 20MINUTEN.CH SCHLOSSKINO cinema-leuzinger.ch Fischmarktstr. 4 055 210 74 44 Mi 13.30 D Premiere 0/6 J SHAUN DAS SCHAF – DER FILM Mo/Di 20.00 Mi 17.30 D 14/12 J KINGSMAN: THE SECRET SERVICE Mi 15.15 D 0/6 J CINDERELLA Mi 20.15 Dialekt 16/14 J spectrum Filmtreff zeigt: UNTER DER HAUT PATHE DIETLIKON KINOPROGRAMM VOM 23. MÄRZ BIS 25. MÄRZ 2015 0900 101 202 (CHF 1.50/Anruf + 1.50/Min. ab Festnetz) HOME - EIN SMEKTAKULÄRER TRIP - 3D FIFTY SHADES OF GREY Dauer: 2:05; ab 16 Jahren; mit Jennifer Ehle D Mo-Mi 12.55/15.40/18.30/21.15 Dauer: 1:34; ab 6 Jahren*; mit Jim Parsons D Mi 13.30/15.45 SPONGEBOB SCHWAMMKOPF - 3D THE BOY NEXT DOOR Dauer: 1:30; ab 16 Jahren; mit Kristin Chenoweth D Mo-Mi 13.30/15.40/17.50/20.00 Dauer: 1:32; ab 8/6 Jahren*; mit Carolyn Lawrence D Mi 13.00 UZNACH REX kino-uznach.ch Eisenbahnstr. 2 055 280 25 00 Di/Mi 20.30 D Premiere 14/12 J INSURGENT – DIE BESTIMMUNG – 3D Mi 15.30 D Vorpremiere 0/0 J HOME – EIN SMEKTAKULÄRER TRIP – 3D Mo 20.15 Di 18.30 D 8/6 J STILL ALICE Mi 13.30 D 0/0 J CINDERELLA Mi 17.45 D 6/4 J HONIG IM KOPF SAMBA Dauer: 1:59; ab 12 Jahren; mit Omar Sy D Mo/Mi 15.40 + Mo 21.00 + Di 13.00/18.20 SHAUN DAS SCHAF - DER FILM Dauer: 1:25; ab 6 Jahren* D Mo-Mi 15.10/17.10/19.15 + Mo/Di 13.00 + Mi 13.30 * Begleitung der Eltern empfohlen. auf der grössten Leinwand von ZH! 1) THE DIVERGENT SERIES: INSURGENT - 3D Dauer: 1:59; Altersangabe nicht bekannt; mit Kate Winslet D1) Mo-Mi 15.40/18.20/21.00 + Mo/Di 13.00 Edf Mo/Mi 21.30 THE DIVERGENT SERIES: INSURGENT - 2D Dauer: 1:59; Altersangabe nicht bekannt; mit Kate Winslet D1) Mi 13.00 D Di 21.30 CINDERELLA Dauer: 1:53; ab 6 Jahren*; mit Hayley Atwell D Mo-Mi 15.40/18.15/20.50 CINE DELUXE ab 18 Jahren THE DIVERGENT SERIES: INSURGENT - 3D Dauer: 1:59; mit Kate Winslet D Mo/Mi 20.45 Edf Mo/Mi 17.30 WÄDENSWIL FAMILY DAY SPASS FÜR DIE GANZE FAMILIE! KINGSMAN: THE SECRET SERVICE Dauer: 2:09; ab 16 Jahren; mit Taylor Swift D Mo-Mi 18.20/21.10 + Mo/Di 12.45/15.30 PATHE DIETLIKON SA, 28. MÄRZ 10.30–17.00 UHR SEVENTH SON - 3D Dauer: 1:42; ab 14/12 Jahren; mit Ben Barnes D Mo-Mi 13.15 FILMSTART «HOME» ALLE 30 MINUTEN! FOCUS Dauer: 1:45; ab 12 Jahren; mit Margot Robbie D Mo-Mi 15.45/18.15/20.45 CHAPPIE Dauer: 2:00; ab 14/12 Jahren; mit Hugh Jackman D Mo-Mi 13.00 Malstation, Glücksrad, Ballonwettbewerb Sirupbar! Dauer: 2:13; ab 16 Jahren; mit Luke Grimes D Mo/Di 14.30/17.30/20.30 + Mi 15.00/21.00 ASTERIX IM LAND DER GÖTTER - 3D Dauer: 1:22; ab 8/6 Jahren*; mit Lorant Deutsch D Mi 13.00 Dauer: 1:50; ab 12 Jahren; mit Hannah Herzsprung D Mo/Mi 18.20 + Mo 13.00 + Di 15.40/21.00 PATHE DIETLIKON NEBEN IKEA BEIM BRÜTTISELLER KREUZ www.pathe.ch BADEN STERK 1+2 CHF –.70/Min., ab Festnetz Bahnhofstr. 22 (sterk.ch) 0900 200 400 17.45 Ov/d/f Premiere 10/8 J DIFRET – DAS MÄDCHEN HIRUT 18.00/20.30 E/d/f 8/6 J STILL ALICE 20.15 F/d 8/6 J LA FAMILLE BÉLIER TRAFO 1–5 CHF –.70/Min., ab Festnetz Brown Boveri Platz 1 (sterk.ch) 0900 200 400 14.30 (Atmos)/18.00 D Premiere 14/12 J 20.45 E/d/f INSURGENT – DIE BESTIMMUNG – 3D 15.30 D 18.15 E/d/f Premiere 0/0 J SHAUN DAS SCHAF – DER FILM 15.15 D Vorpremiere Dolby Atmos 0/0 J HOME – EIN SMEKTAKULÄRER TRIP – 3D 14.45/17.45 D 0/0 J CINDERELLA 15.00 D 6/4 J ASTERIX IM LAND DER GÖTTER – 3D 17.15 D 16/14 J FIFTY SHADES OF GREY Mo/Di 17.30 (Atmos) Mi 20.15 D 14/12 J Mo/Di 20.15 (Atmos) E/d/f KINGSMAN: THE SECRET SERVICE Mo/Di 20.00 E/d/f 16/14 J AMERICAN SNIPER 20.30 F/d 10/8 J SAMBA 21.00 D 12/10 J TRAUMFRAUEN BÜLACH ABC topkino.ch Winterthurerstr. 9 044 860 44 00 20.00 D Premiere 14/12 J INSURGENT – DIE BESTIMMUNG Mi 13.30 D Premiere 6 J SHAUN DAS SCHAF – DER FILM Mi 15.30 D 6J CINDERELLA BAMBI topkino.ch Kasernenstr. 43 044 860 15 70 20.15 D 14/12 J KINGSMAN: THE SECRET SERVICE DIETIKON CAPITOL Bremgartnerstr. 1 Mo 17.45/20.30 D STILL ALICE Di/Mi 18.00/20.30 D LA FAMILLE BÉLIER cinema-capitol.ch 044 740 85 67 8/6 J 8/6 J ORION Neuhofstr. 23 Mi Ladies Night 20.15 F/d Apéro um 19.00 LA FAMILLE BÉLIER kino-orion.ch 044 821 90 60 10/8 J FRAUENFELD LUNA 1+2 cinemaluna.ch Lindenstr. 10 052 720 36 00 19.30 Dialekt 14/12 J DRIFTEN 20.00 Sp/d 12/10 J CONDUCTA SCHLOSSKINO schlosskino.ch Schlossmühlestr. 1 052 720 35 35 Mo/Di 17.30 Mi 14.00 D Premiere 0/0 J SHAUN DAS SCHAF – DER FILM 3D: 20.00 D Premiere 14/12 J 2D: Mi 17.00 D INSURGENT – DIE BESTIMMUNG FREIENSTEIN NEUES KINO Strickgasse 1 Mo/Mi 20.00 F/d LA FAMILLE BÉLIER Di 20.00 E/d WHIPLASH neueskino.ch 044 865 66 71 8/6 J 12/10 J KLOTEN CLAUDIA Schaffhauserstr. 76 20.00 D Premiere THE BOY NEXT DOOR Di 18.00 D RED ARMY Mi 13.30 D CINDERELLA topkino.ch 044 813 18 84 16 J 6J PFÄFFIKON ZH KULTUR IM REX Spitalstr. 1 Di/Mi 20.15 E/d/f WILD kinorex.ch 044 950 03 96 14/12 J RAPPERSWIL-JONA KINOBAR LEUZINGER cinema-leuzinger.ch Ob. Bahnhofstr. 46 055 210 73 33 Mo/Di 20.00 D 14/12 J Premiere INSURGENT – DIE BESTIMMUNG – 3D Mi 13.30 D 0/6 J Vorpremiere HOME – EIN SMEKTAKULÄRER TRIP – 3D Mi Frauenkino 19.45 D 8/6 J Ab 18.30 Apéro. Zutritt nur für Frauen LA FAMILLE BÉLIER INSURGENT – DIE BESTIMMUNG 3D 14:30, 17:30, 20:30 THE BOY NEXT DOOR PALACE 1+2 kinopalace.ch Bahnhofstrasse 70 044 932 72 50 Mi 14.30 D Vorpremiere HOME – EIN SMEKTAKULÄRER TRIP – 3D 16.45/20.00 D 10/6 J HONIG IM KOPF 17.30 D 12/10 J TRAUMFRAUEN 20.00 D 14/12 J KINGSMAN: THE SECRET SERVICE Mi 14.30 D 6/4 J ASTERIX IM LAND DER GÖTTER – 3D RIO kino-rio.ch Alte Notariatsstr. 2 043 497 00 11 20.45 D Premiere 14/12 J INSURGENT – DIE BESTIMMUNG – 3D Mi 14.15 D Premiere 4 J SHAUN DAS SCHAF – DER FILM Mo 18.30 D 12 J SAMBA Di/Mi 18.45 Dialekt 12 J USFAHRT OERLIKE Mi 16.15 D 4J CINDERELLA SHAUN DAS SCHAF – DER FILM D 6J 14:00, 16:15, 20:15 KINGSMAN: THE SECRET SERVICE CINDERELLA D 16J D 6J 14:15, 17:15 FOCUS D 12J 17:15, Mo-Mi 14:15 AMERICAN SNIPER D 16 J 20:00 D 16 J 20:15 Tickets auch Tickets auchviavia Carte Bleue Carte BleueApp App erhältlich. erhältlich. Tickets auf kitag.com oder via Carte Bleue App erhältlich. 20.30 D 6. Wo. 16 J FIFTY SHADES OF GREY 14.30 D 8. Wo. 10/6 J FÜNF FREUNDE 4 14.15 D 9. Wo. 10/6 J BAYMAX – RIESIGES ROBOWABOHU 17.15 D 9. Wo. 12 J THE IMITATION GAME 18.00 D 10. Wo. 12 J FRAU MÜLLER MUSS WEG 14.00/17.00/20.15 D 13. Wo. 10/6 J HONIG IM KOPF 14.15 D 13. Wo. 8/6 J BIBI & TINA – VOLL VERHEXT! 15.00 D 14. Wo. 4 J DER KLEINE DRACHE KOKOSNUSS Mi 15.00 D Vorpremiere 6 J HOME – EIN SMEKTAKULÄRER TRIP – 3D LOGE 1–3 kiwikinos.ch Oberer Graben 6 052 208 12 12 Mo/Mi 20.30 Ov/d/f Premiere 12 J DIFRET 15.00/17.45 F/d 2. Wo. 10/6 J LA FAMILLE BÉLIER 17.00 Ov/d/f 2. Wo. 14/12 J LEVIATHAN 17.30 Ov/d/f 2. Wo. 14/12 J CONDUCTA 20.30 E/d/f 3. Wo. 12 J STILL ALICE 14.30/20.15 F/d 4. Wo. 12 J SAMBA 14.45 Dialekt 8. Wo. 14/12 J USFAHRT OERLIKE Di 20.30 Dialekt/D Jung und Alt – eine Beziehung mit Potential Filmfoyer Winterthur präsentiert: VATERS GARTEN WINTERTHUR KIWI 1–11 kiwikinos.ch Neumarkt 11-13 052 208 12 12 14.00/16.00/18.00 D Premiere 6 J SHAUN DAS SCHAF – DER FILM 17.30/20.15 Mo/Di 14.15 D Premiere 14/12 J INSURGENT – DIE BESTIMMUNG – 3D 20.45 D Premiere 16 J THE BOY NEXT DOOR 14.30/17.15/20.00 D 2. Wo. 6 J CINDERELLA 18.00/20.30 D 2. Wo. 10/6 J LA FAMILLE BÉLIER 20.00 D 2. Wo. 16 J KINGSMAN: THE SECRET SERVICE 14.00/17.00 D 3. Wo. 14/12 J CHAPPIE 17.30 D 3. Wo. 8/6 J STREIF – ONE HELL OF A RIDE 17.45/20.30 D 3. Wo. 12 J FOCUS 14.45 D 4. Wo. 10/6 J ASTERIX IM LAND DER GÖTTER – 3D 17.15/20.00 D 4. Wo. 12 J SAMBA 20.00 D 4. Wo. 16 J AMERICAN SNIPER 20.15 D 5. Wo. 12 J TRAUMFRAUEN 14.45 D 6. Wo. 6 J SPONGEBOB SCHWAMMKOPF D 16J D 16J 14:15, 17:15, 20:15 FIFTY SHADES OF GREY WETZIKON www. pathe.ch Zürcherstrasse 1 & 3, im Kesselhaus beim Bahnhof WETTINGEN DÜBENDORF WEITERE INFOS UNTER: TRAUMFRAUEN WINTERTHUR 14:00, 17:00, 20:00 Mi 13.15 D SPONGEBOB SCHWAMMKOPF – 3D Tickets sind ab 24. März an der Kinokasse und online erhältlich. maxx SCHLOSS CINÉMA schlosscinema.ch Schlossbergstr. 7 044 780 05 55 Mi 13.30 D Premiere 6 J SHAUN DAS SCHAF – DER FILM Mi 14.45 D Vorpremiere 0/0 J HOME – EIN SMEKTAKULÄRER TRIP – 3D Mo/Mi 18.30 F/d 10 J LA FAMILLE BÉLIER Mo 20.15 F/d 10/8 J SAMBA Di 18.00 Dialekt 8J USFAHRT OERLIKE Di 20.00 D In Anwesenheit von Regisseur Luke Gasser RABBUNI: DIE ERBEN DES KÖNIGS Mi 20.15 D 8J HONIG IM KOPF ELITE 1–3 CHF –.70/Min., ab Festnetz Landstr. 42 (sterk.ch) 0900 200 400 20.30 D Premiere 16/14 J THE BOY NEXT DOOR 20.00 D 6/4 J HONIG IM KOPF 20.15 E/d/f 16/14 J FIFTY SHADES OF GREY ORIENT orientkino.ch Landstr. 2 056 430 12 39 Mo 20.00 Sp/d/f 12/10 J CONDUCTA Di 20.00 E/d/f 16 J FIVE DAYS ONE SUMMER Mi 20.00 Ov/d/f 12/10 J TIMBUKTU AMERICAN SNIPER KINO 37 erben !erbung unter w r e i H line-W ten.ch - und Off u n fos zur O ia verlag @20min Mehr In v er d o 0 66 2 044 248 38 TV SrF 1 MONTAG, 23. MÄRZ 2015 / 20MINUTEN.CH SrF 2 TV-Tipps pro 7 Glaube A – Z 20.15 3sat 18.00 Tagesschau/MeteoO 18.15 MiniBeiz,diniBeiz 18.40 Glanz&GloriaO 19.00 Schweizaktuell/Börse 19.30 Tagesschau/MeteoO 20.051gegen100O 21.05 PulsO U.a.: Medikamentenfehler in Spitälern 21.50 10vor10/MeteoO 22.25 EcoO U.a.: Orphan Drugs – Goldgrube für Pharma 22.55 Schawinski Gast: Samir, Filmemacher 23.30TagesschauNacht 23.45MagicCityU 0.40 TheVirginSuicidesU Drama (USa 1999) 18.05 SchnelleralsdasAuge 18.35 VideoKilledthe RadioStar 19.05 DieProto-Typen Pizza-Roboter 20.00Grey’sAnatomyO U Der letzte Einsiedler 20.50ChicagoFireO U Glück und Unglück 21.35 RevengeO U Sucht 22.25 Sportlounge U.a.: Skispringen – 10 Mal mehr Kreuzbandrisse bei Frauen 23.05TheAmericansO U Gute Nacht, Mr. President 0.00 CSI:MiamiO U Finsternis 18.00 Newstime 18.10 DieSimpsonsO 18.40 DieSimpsonsO 19.05 Galileo U.a.: Simpsperiment 20.15 DieSimpsonsO Homer Impossible 20.40DieSimpsonsO Nedna 21.10 TheBigBangTheory Eine Nacht pro Woche 21.40 TheBigBangTheory Akt und Extrakt 22.10 CircusHalligalli 23.15 TVTotal 0.10 TheBigBangTheory(W) 1.00 Fringe– GrenzfälledesFBI Der Erlöser Doku. Der Glaube kann den menschen einen Halt geben, er kann sie aber auch verzweifeln lassen, er kann sie veranlassen, Gutes zu tun, aber auch animieren, Gewalt anzuwenden. Die Doku behandelt das Thema Glaube in 26 Kapiteln, von a wie allah bis Z wie Zeichen. Und sie betrachtet alle Weltreligionen samt ihrer Gebete, ihrer Gemeinsamkeiten und ihrer unterschiedlichen Vorstellungen vom Jenseits. Surrogates 20.15 Kabel 1 Die kalte Wahrheit 20.15 ZDF Actionfilm (USA 2009). In der Zukunft kommunizieren menschen nur über ihre geklonten roboter-Ebenbilder miteinander. als ein mord geschieht, gehen die Klone der FBI-agenten Greer und Peters auf die Suche nach dem Täter. – Der actionfilm basiert auf einem gleichnamigen Comic-roman. TV-Kriminalfilm (D 2014). Helen hat einen jungen mann überfahren. Obwohl die Ermittlungen eingestellt werden, fühlt sie sich schuldig und will wissen, warum das Unfallopfer nachts allein auf der Landstrasse unterwegs war. – Packender TV-Kriminalfilm mit Petra Schmidt-Schaller als Helene Liebermann. Tagestipp arD ZDF orF 1 19.45 Wissen vor acht – Zukunft O. 19.50 Wetter O 19.55 Börse O 20.00 Tagesschau O 20.15 #Beckmann O. Scharlatane und falsche Heiler 21.00 Hart aber fair O 22.15 Tagesthemen O 22.45 Frühjahr 45 O 0.15 Nachtmagazin O 19.25 Wiso O. Wiso-Tipp: Ausgefallene Ostergeschenke 20.15 Die kalte Wahrheit O U. TV-Kriminalfilm (D 2014). Mit Rainer Bock 21.45 Heute-Journal O 22.15 Das perfekte Verbrechen O. Thriller (USA/D 2007) 0.00 Heute Nacht 19.45 ZiB Magazin 19.54 Wetter O 20.00 ZiB 20 20.15 The Mentalist O. Der einzige Zeuge 21.00 Grey’s Anatomy O U 21.45 ZiB Flash 21.55 Mistresses O U 22.40 Smash O 23.25 ZiB 24 23.45 Hawthorne O U 0.25 Supernatural Sat 1 Vox Kabel 1 19.00 Newtopia 19.55 Nachrichten 20.15 Detective Laura Diamond. Laura und das neue Kindermädchen 21.15 The Mentalist. Der Mann im Hintergrund 22.15 Castle. Virus 23.15 Navy CIS. Geisterjagd 0.10 Criminal Minds. Liebling der Frauen 18.00 Mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner 20.00 Prominent! 20.15 Chicago Fire. Ein letzter Versuch / Glück und Unglück 22.10 Speed 2: Cruise Control. Actionfilm (USA 1997) 0.25 Nachrichten 0.45 Chicago Fire (W) 17.45 Abenteuer Leben 18.55 Achtung Kontrolle! 20.15 Surrogates – Mein zweites Ich O. Actionfilm (USA 09) 22.05 Universal Soldier. Actionfilm (USA 92) 0.10 Surrogates – Mein zweites Ich O (W). SciFi-Film (USA 09) rtl 3Sat Star tV 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Wer wird Millionär? 21.15 Die Ausreisser – Der Weg zurück (1/3). Michelle (Forts.: Mo, 30.3., 21.15) 22.15 Extra – Das Magazin 23.30 30 Minuten Deutschland. Mieter in Not 0.00 Nachtjournal 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau O 20.15 Glaube A – Z 21.00 Der Prediger und ich 22.00 ZiB 2 O 22.25 7 Tage ... unter Muslimen 23.10 Peter Voss fragt ... 23.55 Die Erotik der Schwarzen Madonna 0.20 (21.50) 10 vor 10 16.00 App ins Kino 17.00 Mediashop 18.00 Der Puppenspieler (W). Actionkomödie (F/I 1980) 20.15 App ins Kino 21.15 Out of Control – Gefahr aus nächster Nähe. TV-Thriller (USA 2001) 22.55 Swatch 23.55 App ins Kino 0.06 Nachtprogramm 3+ 4+ teleclub tc Sport 1 rtl 2 16.00 How I Met Your Mother 18.35 The Big Bang Theory (W) 19.25 The Big Bang Theory 20.15 Bumann, der Restauranttester. Restaurant Pinocchio / Restaurant Flugplatz / Ski- und Golfhütte Selfranga 0.20 Bumann, der Restauranttester (W) 16.30 CSI: Las Vegas U (W) 17.25 Grey’s Anatomy U (W) 18.25 Grey’s Anatomy U 19.20 CSI: Las Vegas U 20.15 Constantine U. Horrorfilm (USA/D 2005) 22.40 The Butterfly Effect U. Thriller (USA 2004) 0.35 Mediashop 18.15 Jack Ryan: Shadow Recruit U. Actionfilm (USA/RUS 2014) 20.00 Kick. Thriller (GB 15) 21.20 Her. Liebesdrama (USA 13) 23.25 300: Rise of an Empire U. Actionfilm (USA 14) 1.10 Cabin Fever 3: Patient Zero. Sci-Fi-Film (USA 14) 19.00 Round up 19.40 Fussball U. Challenge League. FC Wil – Servette FC. Live 21.45 Round up 22.15 Fussball U. La Liga. FC Barcelona – Real Madrid CF. 28. Spieltag 0.15 Tennis U. BNP Paribas Open. Finale in Indian Wells. Aufz. 15.05 Der Trödeltrupp 17.00 Die Geissens 18.00 Köln 50667 19.00 Berlin – Tag & Nacht 20.00 News 20.15 Die Geissens 22.10 Sarah & Pietro bauen ein Haus 23.05 Die Kochprofis (W) 0.05 Zugriff – Jede Sekunde zählt (W) Bumann, der Restauranttester (1/8): Restaurant Pinocchio 20.15 3+ Unterhaltung. ab heute wird wieder gekocht, diskutiert, umgekrempelt, neu strukturiert und optimiert – denn Bumann, der restauranttester ist zurück. In der ersten Folge wird Spitzenkoch Daniel Bumann zum ersten mal in die Sonnenstube der Schweiz gerufen. Das malerische Dörfchen ronco sopra ascona liegt zwischen ascona und Brissago und bietet einen atemberaubenden Blick über den Lago maggiore. Das Ehepaar Eid führt dort ein kleines, familiäres restaurant mit italienisch-mediterraner Küche. raja Eid hat grosse Probleme mit dem restaurant – und auch seine Ehe mit Frau Christine leidet stark darunter. ANZEIGE Bitte helfen Sie! ten.ch T. 043 3 80 90, office@vier-pfo www.vier-pfoten.ch 39 MONTAG, 23. MÄRZ 2015 / 20MINUTEN.CH Raimondo Ponte Der 59-Jährige soll als neuer Trainer den FC Aarau retten Seite 41 Cancellara im Sprint chancenlos Fabian Cancellara verpasste erstmals seit vier Jahren beim Klassiker von Mailand nach Sanremo das Podest. Der Berner war im Schlusssprint nach 293 km nicht optimal positioniert und wurde Siebter. Den Sieg sicherte sich der deutsche Sprintspezialist John Degenkolb. Degenkolb ist nach Gerald Ciolek der zweite deutsche Fahrer innerhalb von zwei Jahren, der den ersten Klassiker der Saison gewinnen konnte. Der 26-jährige Frankfurter verwies im Sprint auf der Via Roma in Sanremo den Vorjahressieger Alexander Kristoff (No) auf Platz zwei und feierte damit den bisher grössten Erfolg seiner Karriere. Dritter wurde der Australier Michael Matthews. «Bis 500 Meter vor dem Ziel befand ich mich in einer guten Position. Doch dann wurde ich ein wenig eingeklemmt, es war mein Fehler», so Cancellara. «Es ist schade, denn ich hatte wirklich gute Beine.» Trotz der Enttäuschung darf sich der Berner keine grossen Vorwürfe machen. Immerhin wurde er von sechs Weltklasse-Sprintern geschlagen. SI SANREMO. Federer verliert einen dramatischen Final Aus der Revanche für die Finalniederlage des Vorjahres wurde für Federer nichts – er unterlag Novak Djokovic in Indian Wells erneut. AP INDIAN WELLS. Ein dramatischer Final in Indian Wells endet für Roger Federer ohne Happy End: 3:6, 7:6 (7:5), 2:6. Sieger John Degenkolb. EPA Nach anderthalb Sätzen schien die Partie frühzeitig entschieden. Ein überragend aufspielender Novak Djokovic zeigte beinahe keine Blössen, gewann den ersten Satz mit 6:3 und hatte einen Spielball zum zweiten Break im zweiten Satz. Es hätte die 5:2-Führung bedeutet und wäre der Entscheidung gleichgekommen. Doch die Weltnummer 1 aus Serbien liess die Chance ungenutzt und Federer startete danach zu einer imponierenden Aufholjagd. Der Schweizer packte irres Tennis aus, kämpfte sich ins Spiel zurück – und ins TieBreak. Dort verlor Djokovic trotz zweier Mini-Breaks dann kurzzeitig die Nerven, indem er sich nicht weniger als drei Doppelfehler (!) zuschulden kommen liess. Weiter ging es in diesem dramatischen Match mit dem Entscheidungssatz. Djokovic führte mit 2:0, Federer schaffte erneut die Rückkehr: 2:2. Doch dann kassierte Federer nach einem Doppelfehler ein weiteres Break zum 2:3 – und diese Hypothek konnte er in der Folge nicht mehr wettmachen. Nach 2 Stunden und 17 Minuten beendete Djokovic die Partie mit seinem zweiten Matchball und einem letzten Break. Damit missriet Federer die Revanche für die Finalniederlage 2014, als er Djokovic ebenfalls in drei Sätzen unterlegen war. Für den Basler war es erst die zweite Niederlage im Jahr 2015 nach seinem vorzeitigen Ausscheiden an den Australian Open gegen Andreas Seppi (It). Djokovic dagegen feierte seinen 50. Titel auf der Tour und überholte damit seinen Coach Boris Becker, der in seiner Aktivzeit 49 ATP-Turniere gewonnen hatte. MAL 40 Sport MONTAG, 23. MÄRZ 2015 / 20MINUTEN.CH FC Wohlen nur noch auf Rang 3 WOHLEN. Der Höhenflug des FC Wohlen ist definitiv gestoppt. Die Aargauer kassierten in der 25. Runde der Challenge League beim 0:1 gegen Chiasso die dritte Heimniederlage innert einer Woche. Ein Tor von Mariano Hassell entschied die Partie. Die Wohlener liegen nach der insgesamt sechsten Niederlage drei Punkte hinter Leader Servette, das erst heute spielt, zurück und mussten in der Tabelle auch Lugano, das Winterthur 3:0 besiegte, vorbeiziehen lassen. SI Konaté: Selfie nach dem Fallrückzieher Die Vorentscheidung: Stahel (Nr. 22) trifft per Kopf zum 2:0. Gegenspieler Russo (13) steht im Schilf. KEY «Viele Freiheiten» für Vaduzer Oldies VADUZ. Ein grosser Schritt in Richtung Klassenerhalt: Der FC Vaduz gewinnt gegen St. Gallen 3:1 – und das hoch verdient. den Ball mit der Hand ins Tor gedrückt hatte. Dafür fand Neumayr mit einem Eckball Burgmeier, der auf 3:0 stellte. Innenverteidiger Besle war gestolpert und konnte den nur 1,77 m kleinen Vaduz-Captain nicht am Kopfball hindern. Er habe «etwas viele Freiheiten» genossen, sagte Burgmeier schmunzelnd zu Teleclub. Mächtig sauer war dafür St.-Gallen-Trainer Jeff Saibene: «Wir haben klare Zuteilungen bei stehenden Bällen.» Stéphane Besle und Daniele Russo dürfen sich auf ein paar unangenehme Fragen einstellen. SCO SITTEN. Das Team der Stunde ist ser Aktion nur Zuschauer, wie der FC Sion, der Mann der Stun- auch bei Konatés 2:0. Für das de Moussa Konaté. Der bald 3:0 sorgte Reto Ziegler mit sei22-jährige Senegalese erzielte nem ersten Tor seit der Rückam Mittwoch in der Nach- kehr in die Super League. PBT tragspartie gegen St. Gallen einen Hattrick (3:0) und war gestern beim 3:0 über Thun mit einem Doppelschlag erneut der Matchwinner. Der Afrikaner traf damit in den letzten sechs Partien achtmal und ist nunmehr bei elf Saisontoren angelangt – nur YB-Hoarau (12) und der Basler Gashi (18) haben öfter getroffen. Konaté bezwang ThunGoalie Faivre gestern sehenswert mit einem Fallrückzieher zum 1:0. Der begehrte Stürmer (Newcastle, West Ham?) feierte das Tor nicht weniger sehenswert mit einem Selfie, nachdem ihm ein Fan sein Handy gereicht hatte. Die Thuner waren bei die- Konaté feierte sein 1:0 mit einem Selfie. Zwei Routiniers waren die herausragenden Figuren im Rheinpark-Stadion: VaduzCaptain Burgmeier schnürte ein Doppelpack, Regisseur Neumayr leistete die Vorarbeit für alle Liechtensteiner Tore. Derweil zog die Innenverteidigung der Ostschweizer eine Art «Sabbatical» ein: Beim 1:0 in der 17. Minute liess sich zuerst Russo von Neumayr tun- neln, dann fälschte Besle den Schuss von Burgmeier unhaltbar für Goalie Herzog ab. Und kurz vor der Pause liess Russo bei einem Neumayr-Eckball Gegenspieler Stahel gewähren. Das 2:0 durch den aufgerückten Verteidiger war die Vorentscheidung. Die mitgereisten grün-weissen Fans machten mit einem Pfeifkonzert klar, was sie vom Gebotenen hielten. Und es wurde nicht besser: Bunjaku erzielte den vermeintlichen Anschlusstreffer (56.). Doch statt des 1:2 gab es eine Gelbe Karte für den Stürmer, weil er Luzern – Basel GC – Aarau Sion – Thun Vaduz – St. Gallen Young Boys – Zürich 1:4 3:1 3:0 3:1 3:0 Swissporarena. 13 002 Zuschauer. Ref: Studer. Tore: 33. Gashi 0:1. 47. Delgado (Foulpenalty) 0:2. 49. Gashi 0:3. 52. Puljic 1:3. 87. Callà 1:4. Luzern: Omlin; Affolter, Rogulj, Puljic, Lustenberger; Wiss; Bozanic (69. Winter), Freuler, Jantscher; Lezcano, Marco Schneuwly. Basel: Vaclik; Xhaka, Schär, Suchy, Traoré; Frei, Zuffi; Gonzalez (46. Hamoudi), Delgado (70. Elneny), Gashi (81. Callà); Embolo. Bemerkung: Basel ohne Kakitani (krank). Verwarnungen: 31. Xhaka (Reklamieren). 81. Lustenberger (Reklamieren). 81. Degen (Reklamieren/auf der Ersatzbank). Letzigrund. 5700 Zuschauer. Ref: Hänni. Tore: 22. Ravet 1:0. 48. Sliskovic 1:1. 57. Caio 2:1. 73. Dabbur 3:1. Grasshoppers: Vasic; Lang, Wüthrich, Grichting, Lüthi; Fedele, Vadocz; Caio, Ben Khalifa (66. Ngamukol), Ravet (92. Tarashaj); Dabbur (87. Bauer). Aarau: Mall; Nganga, Jäckle, Garat, Jaggy; Burki; Lüscher (46. Andrist), Costanzo (46. Mlinar), Radice (80. Mudrinski); Gygax, Sliskovic. Bemerkungen: Grasshoppers ohne Abrashi (krank), Dingsdag (gesperrt) und Pavlovic (verletzt), Aarau ohne Djuric (gesperrt) und Gauracs (verletzt). Verwarnungen: 43. Garat (Foul). 49. Burki (Foul). 64. Fedele (Foul). Tourbillon. 8500 Zuschauer. Ref: San. Tore: 24. Konaté 1:0. 38. Konaté 2:0. 74. Ziegler 3:0. Sion: Vanins; Zverotic, Lacroix, Ndoye, Ziegler; Salatic; Follonier (81. Herea), Kouassi, Fernandes, Carlitos; Konaté (81. Akolo). Thun: Faivre; Glarner, Siegfried, Sulmoni, Wittwer; Hediger, Sutter (72. Frontino); Ferreira (57. Gonzalez), Karlen (68. Munsy), Rojas; Sadik. Bemerkungen: 67. Sion-Trainer Tholot wegen Reklamierens auf die Tribüne geschickt. 76. Gelb-Rote Karte Siegfried (Foul). Verwarnungen: 22. Siegfried (Foul). 36. Salatic (Reklamieren). 46. Kouassi (Foul). Rheinpark. 5411 Zuschauer. Ref: Pache. Tore: 17. Burgmeier 1:0. 44. Stahel 2:0. 65. Burgmeier 3:0. 73. Mathys 3:1. Vaduz: Jehle; Von Niederhäusern, Stahel, Grippo, Aliji; Hasler, Muntwiler, Kryziu; Schürpf (92. Sara), Neumayr (82. Kuzmanovic), Burgmeier (75. Lang). St. Gallen: Herzog; Mutsch, Russo, Besle, Facchinetti; Demiri (46. Bunjaku); Rodriguez, Mathys, Janjatovic, Aratore (62. Tréand); Sikorski (46. Cavusevic). Bemerkungen: 54. Tor von Bunjaku aberkannt (Handspiel). 95. Lattenschuss Cavusevic. Verwarnungen: 25. Facchinetti (Foul). 56. Bunjaku (Unsportlichkeit). 66. Besle (Foul). 86. Rodriguez (Reklamieren). Stade de Suisse. 18 560 Zuschauer. Ref: Klossner. Tore: 12. Hoarau 1:0. 30. Bertone 2:0. 57. Hoarau (Foulpenalty) 3:0. Young Boys: Mvogo; Hadergjonaj, Vilotic, Von Bergen, Lecjaks; Gajic, Bertone (83. Afum); Steffen (72. Zarate), Gerndt, Nuzzolo; Hoarau (77. Kubo). Zürich: Da Costa; Philippe Koch, Nef, Kecojevic, Djimsiti; Buff (46. Chiumiento), Kukeli, Kajevic; Schneuwly; Chikhaoui, Etoundi (70. Gavranovic). Bemerkung: 44. Rote Karte gegen Chikhaoui wegen einer Tätlichkeit. Verwarnungen: 21. Kecojevic (Foul). 28. Kukeli (Foul). 45. Steffen (Unsportlichkeit). 57. Chiumiento (Foul). 68. Etoundi (Foul). 90. Afum (Foul). TELEGRAMME (0:1) (1:0) (2:0) 2:0) (2:0) Sport MONTAG, 23. MÄRZ 2015 / 20MINUTEN.CH 41 Chikhaoui sieht Rot – YB führt FCZ vor BERN. YB festigt Rang 2: Die Berner bezwangen Zürich diskussionslos mit 3:0. FCZ-Captain Yassine Chikhaoui rastete aus. Mehr zu reden als der überzeugende Auftritt der Young Boys gab am Ende Yassine Chikhaoui. Der Tunesier verlor nach einen Rencontre mit Renato Steffen die Nerven. Der FCZ-Captain packte den YBAkteur an den Ohren und schlug ihn ins Gesicht. Äussern wollte sich Chikhaoui selbst nicht. Dafür sprach Trainer Urs Meier. «Unser Captain hat das Boot verlassen und uns geschwächt», stellte Meier klar. Er nahm den sensiblen Regisseur aber auch in Schutz: «Die Schiedsrichter sind in Zweikämpfen gegen Chikhaoui mit den Gegenspielern zu grosszügig. Er war mehrmals gefoult worden, ohne dass das sanktioniert worden wäre.» Dem widersprach Steffen nicht. «Wir wussten, dass er es nicht gern hat, wenn man ihm auf die Füsse steht. Ich habe ihn zweimal gestreift, wo, weiss ich jedoch nicht, schliesslich tat ich das ja nicht mit Absicht», meinte Steffen. Meier geht davon aus, dass sein Captain längere Zeit gesperrt wird. Als sich Chikhaoui nach einer halben Stunde an der Sei- tenlinie hatte pflegen lassen, erzielte Leonardo Bertone für YB das 2:0. Die beiden anderen Treffer markierte Topskorer Guillaume Hoarau. Der Sieg war absolut verdient, der FCZ ohne eine Torchance. YBGoalie Yvon Mvogo fasste das folgendermassen zusammen: «So wenig hatte ich in einem Super-League-Spiel noch nie zu tun. In der zweiten Halbzeit musste ich keinen Ball fassen.» PETER BERGER Udinese will Rodriguez und Elvedi ZÜRICH. Udinese Calcio interes- siert sich brennend für FCZ-Talent Francisco Rodriguez (19). Der Jüngste der Rodriguez-Brüder hat sich in dieser Saison in der Super League durchgesetzt und kam in 20 von 25 Spielen zum Einsatz. Gemäss «Gazzetta dello Sport» wäre Udinese bereit, rund 2 Millionen Euro zu investieren. Dann soll der Mittelfeldspieler zur fussballerischen Weiterbildung nach Granada oder Watford ausgeliehen werden. Francisco Rodriguez ist nicht der einzige Zürcher, der im Friaul gehandelt wird: Die PozzoFamilie, Besitzerin von Udinese, Granada und Watford, erwägt, eine Offerte für den erst 18-jährigen Nico Elvedi vorzulegen. SCO Am Samstag wurde Sven Christ nass und am Sonntag gefeuert. KEY FC Aarau entlässt Christ – Ponte folgt Der FC Aarau zog einen Tag nach der 1:3-Niederlage auswärts gegen GC die Reissleine. Der Tabellenletzte trennte sich gestern von Trainer Sven Christ. Nachfolger wird Raimondo Ponte. Nach einem guten Start unter Christ wurden die Aargauer in den letzten Monaten in der Tabelle durchgereicht. Den letzten Sieg schaffte der FCA Anfang Oktober beim 3:2 gegen die Young Boys. Die Aarauer holten seither in 14 Spielen nur noch fünf Punkte und sackten in der Tabelle von AARAU. Rang 6 auf Platz 10 ab. Der Rückstand auf den Tabellenneunten Luzern beträgt elf Runden vor Schluss drei Punkte. Nachfolger Ponte übernimmt ab sofort die Führung der Mannschaft und wird morgen sein erstes Training leiten. Der 59-jährige Ponte spielte von 1972 bis 1974 beim FC Aarau in der Nationalliga B. Nun einigte er sich mit dem FCA auf einen Vertrag bis Ende Saison. Zuletzt hatte Ponte in der vergangenen Rückrunde den FC Sion trainiert. SI TABELLEN 25. RUNDE 25. RUNDE Am Samstag spielten: Am Samstag spielten: Luzern – Basel GC – Aarau 1:4 3:1 Gestern spielten: Lausanne – Schaffhausen Wohlen – Chiasso Gestern spielten: Vaduz – St. Gallen Sion – Thun Young Boys – Zürich 3:1 3:0 3:0 Biel – Le Mont Lugano – Winterthur Heute spielen: 0:2 3:0 Wil – Servette Schiedsrichter Klossner zeigt Chikhaoui die Rote Karte, Opfer Steffen liegt am Boden. FRESHFOCUS TOR DER RUNDE Wer hat das schönste Tor erzielt? Zur Auswahl stehen dieses Mal auf 20minuten.ch der Fallrückzieher von Moussa Konaté (Bild) beim 3:0-Sieg des FC Sion gegen Thun, Munas Dabbur (GC), der beim 3:1 gegen Aarau traf, und YB-Spieler Leonardo Bertone, der beim 3:0 gegen den FCZ erfolgreich war. 20M Teleclub 19.45 Rangliste Rangliste 1. Basel 2. Young Boys 3. Zürich 4. Thun 5. St. Gallen 6. Sion 7. Grasshoppers 8. Vaduz 9. Luzern 10. Aarau 0:4 0:1 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 26. RUNDE (3./4. APRIL) Vaduz – YB Sion – GC Thun – St. Gallen Zürich – Luzern Basel – Aarau 57:28 46:29 41:29 29:30 37:39 32:33 34:45 21:36 31:39 19:39 55 48 41 36 35 29 27 26 22 19 Fr, 18.15 Fr, 20.30 Sa, 17.45 Sa, 17.45 Sa, 20.00 1. Servette 2. Lugano 3. Wohlen 4. Winterthur 5. Wil 6. Schaffhausen 7. Lausanne-Sport 8. Chiasso 9. Biel 10. Le Mont 24 24 24 25 24 25 24 24 24 24 34:23 39:18 37:21 44:36 33:37 39:39 27:35 21:36 27:35 21:42 49 47 46 38 30 30 29 24 22 19 NACHTRAGSSPIELE (28. APRIL) Chiasso – Biel Sa, 17.45 Lausanne – Le Mont Sa, 17.45 Wohlen – Lugano Sa, 17.45 42 Sport ZAHLEN Rad World Tour. 106. Mailand–Sanremo (293 km): 1. Degenkolb (De) 6:46:16. 2. Kristoff (No). 3. Matthews (Au). 4. Sagan (Slk). 5. Bonifazio (It). Ferner die Schweizer: 7. Cancellara. 8. Davide Cimolai (It), alle gleiche Zeit. 38. Dillier 0:23 zurück. 61. Rast 4:38. 74. Wyss 4:59. Ski alpin Méribel (Fr). Weltcup-Slalom der Männer: 1. Hirscher (Ö) 1:33,53. 2. Razzoli (It) 0,83 zurück. 3. Choroschilow (Russ) 1,09. Ferner im ersten Lauf ausgeschieden: Yule (Sz). Méribel (Fr). Weltcup-Riesenslalom der Frauen: 1. Fenninger (Ö) 2:26,91. 2. Brem (Ö) 0,38 zurück. 3. Maze (Sln) 0,46. Ferner die Schweizerinnen: 11. Gisin 3,61. 19. Gut 4,33. Ski nordisch Weltcup. Skifliegen. Sonntag: 1. Tepes (Sln) 436,4 (230,5 m/244,0 m). 2. Prevc (Sln) 433,6 (236,5/233,5). 3. Velta (No) 418,2 (230,5/226,5). 4. Kraft (Ö) 415,7 (229,5/229,5). 5. Stoch (Pol) 412,5 (235/222,5). Ferner: 27. Deschwanden (Sz) 323,0 (197/198). Curling Sapporo (Jap). WM. Frauen. Final: Schweiz (Baden Regio/ Schwägli, Winkelhausen, Lehmann, Skip Pätz) – Kanada 5:3. Um Platz 3: Russland – Schottland 13:4. Eishockey NHL. Minnesota (mit Niederreiter) – St. Louis 6:3. Calgary (mit Diaz, ohne Hiller/Ersatz) – Columbus 2:3 n.V. Los Angeles – Vancouver (mit Sbisa und Weber/1 Assist) 1:4. Montreal – San Jose (mit Müller) 2:0. Nashville (mit Josi) – Buffalo 3:0. Edmonton – Philadelphia (mit Streit/1 Assist) 5:4 n.V. Florida – Boston 2:1 n.P. Ottawa – Toronto 5:3. Carolina – New York Rangers 2:3 n.P. Winnipeg – Washington 3:0. Dallas – Chicago 4:0. Arizona – Pittsburgh 1:3. New Jersey – New York Islanders 0:3. MONTAG, 23. MÄRZ 2015 / 20MINUTEN.CH Favre entzaubert Guardiola MÜNCHEN. In Riesenschritten in Richtung Champions League. Lucien Favre und Borussia Mönchengladbach entzaubern den FC Bayern. Noch nie hörte Lucien Favre die Hymne der Champions League: Mit dem FC Zürich scheiterte er 2006 in der Qualifikation an Red Bull Salzburg, mit Hertha Berlin und Borussia Mönchengladbach schaffte er es nur in die Europa League. Mit dem verdienten, taktisch bestechend herausgespielten 2:0-Sieg gegen den FC Bayern springt die Borussia wieder auf Platz 3 der Bundesliga. Die ersten drei qualifizieren sich direkt «Wir wollen für die Königsklasse. weiter punkten, Ob er in die Champions League Spiel für Spiel.» wolle, wurde der RoLucien Favre mand nach dem Schlusspfiff vom Sky-Reporter gefragt. Favre liess sich nicht locken: «Wir wollen weiter punkten, Spiel für Spiel.» So geht Understatement. Matchwinner in der Allianz-Arena war der frühere FCZ-Star Raffael. Der Brasilianer traf in der 30. Minute nach einem Patzer von Manuel Neuer und schloss in der 77. Minute einen Konter über Herrmann und Kramer cool ab. Pep Guardiolas Bayern fanden gegen die mit zwei dicht gestaffelten Viererketten fehlerlos verteidigenden Gäste keinen Weg, die erste HeimNiederlage der Saison abzuwenden. Und da Gladbach-Goalie Yann Sommer im Gegensatz zu seinem Gegenüber Neuer fehlerlos blieb, holten die «Fohlen» trotz nur 32 Prozent Ballbesitz die drei Punkte. SCO Schweizer Fussballer in ausländischen Ligen DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND Diego Benaglio, Wolfsburg Am Freitag/Samstag spielten: Hamburger SV – Hertha Berlin 1. FC Köln – Werder Bremen SC Freiburg – Augsburg Hannover 96 – Borussia Dortmund Paderborn – Hoffenheim VfB Stuttgart – Eintracht Frankfurt Schalke 04 – Bayer Leverkusen Sauser gewinnt Cape Epic erneut Gestern spielten: Christoph Sauser verabschiedet sich eindrücklich vom wichtigsten Mehretappenrennen der Welt: Der Mountainbiker feierte beim Cape Epic in Südafrika seinen fünften Gesamtsieg und ist damit alleiniger Rekordhalter. Den Grundstein dazu legte Sauser zusammen mit seinem tschechischen Partner Jaroslav Kulhavy mit seinem insgesamt 35. Tagessieg am Samstag, gestern begnügte sich das Duo mit Rang 5. SI 1. Bayern München 2. Wolfsburg 3. Mönchengladbach 4. Bayer Leverkusen 5. Schalke 04 6. Augsburg 7. Hoffenheim 8. Eintracht Frankfurt 9. Werder Bremen 10. Borussia Dortmund 11. Mainz 12. 1. FC Köln 13. Hertha Berlin 14. Hannover 96 15. SC Freiburg 16. Hamburger SV 17. Paderborn 18. VfB Stuttgart MEERENDAL. Lucien Favre (l.) beobachtet seinen Verteidiger Tony Jantschke (M.) gegen eine Mainz – Wolfsburg Bayern München – Mönchengladbach 0:1 1:1 2:0 2:3 0:0 3:1 0:1 Gut beim 1:1 in Mainz. Beim Gegentor war er chancenlos. Yann Sommer, Mönchengladbach Hatte beim 2:0 gegen die Bayern nicht viel zu tun: Stark gegen Bernat (75.) und Lewandowski (87.). Roman Bürki, Freiburg Ricardo Rodriguez, Wolfsburg Legte gegen Augsburg mit starken Paraden den Grundstein zum wichtigen 2:0-Sieg. Wurde in Mainz (1:1) geschont. Marwin Hitz, Augsburg Gut trotz des 0:2 gegen Freiburg: Bei beiden Toren war er der Leidtragende einer Reihe von Fehlern seiner Vorderleute. 1:1 0:2 70:13 57:29 37:20 45:29 37:31 33:34 40:38 49:52 41:54 34:33 35:36 26:32 31:44 29:42 26:36 16:37 23:50 27:46 64 54 47 45 39 38 37 34 34 33 30 30 29 27 25 25 24 23 Der Innenverteidiger durfte auch gegen Mainz (1:1) über 90 Minuten ran. Kassierte einen Schuss mitten ins Gesicht und stand danach beim Eckball, der zum 1:0 der Platzherren führte, im Schilf. Johan Djourou, Hamburger SV Der Innenverteidiger kehrte nach überstandener Grippe in die Startelf zurück und machte trotz der Niederlage gegen Hertha Berlin eine ganz starke Partie. Meldete Hertha-Stürmer Kalou komplett ab. Rangliste 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 Timm Klose, Wolfsburg Fabian Lustenberger, Hertha Berlin Stark im Hertha-Zentrum beim 1:0Sieg gegen den HSV. Hatte zwar nicht allzu viele Ballkontakte (46), wusste aber stets etwas Gescheites mit dem Ball anzufangen. Pirmin Schwegler, Hoffenheim Stark: Moubandje (rechts) gegen Bordeaux-Stürmer Thelin. AFP Fehlte beim 0:0 in Paderborn nach seiner fünften Gelben Karte. Sport MONTAG, 23. MÄRZ 2015 / 20MINUTEN.CH – 2:0 Gerrard: Rot nach 48 Sekunden HSV: Knäbel ersetzt Zinnbauer Steven Gerrard bestritt gestern gegen Manchester United sein 499. PremierLeague-Spiel für den FC Liverpool – es wurde der kürzeste Einsatz seiner Karriere. Nur 48 Sekunden nach seiner Ein- wechslung zur Pause sah er für eine Tätlichkeit die Rote Karte. Die zweite prägende Figur an der Anfield Road war Juan Mata. Der Spanier schoss beide Treffer zum 2:1-Sieg von Manchester United. SI HAMBURG. Knapp ein halbes Jahr nach der Ernennung zum Sportchef des Hamburger SV ist Peter Knäbel nun auch Coach. Der ehemalige Technische Direktor des Schweizerischen Fussballverbandes ersetzt Josef Zinnbauer bis Saisonende auf der Trainerbank. Es ist beim HSV bereits der zweite Trainerwechsel in der aktuellen Spielzeit: Zinnbauer hatte im September die Nachfolge von Mirko Slomka angetreten. SI ENGLAND SPANIEN ITALIEN FRANKREICH LIVERPOOL. Am Freitag/Samstag spielten: Am Freitag/Samstag spielten: Manchester City – West Bromwich Albion 3:0 Aston Villa – Swansea City 0:1 Newcastle – Arsenal 1:2 Southampton – Burnley 2:0 Stoke City – Crystal Palace 1:2 Tottenham Hotspur – Leicester City 4:3 West Ham United – Sunderland 1:0 Elche – Valencia Atlético Madrid – Getafe Rayo Vallecano – Malaga Levante – Celta Vigo Athletic Bilbao – Almeria Granada – Eibar Gestern spielten: La Coruña – Espanyol Barcelona Villarreal – FC Sevilla San Sebastian – Cordoba FC Barcelona – Real Madrid Liverpool – Manchester United Hull City – Chelsea Queens Park Rangers – Everton 1:2 2:3 1:0 Rangliste Bayern-Übermacht. IMAGO Tranquillo Barnetta, Schalke 04 Steven Zuber, Hoffenheim Der Ostschweizer stand bei der 0:1-Pleite gegen Leverkusen am Ursprung des Gegentores: Sein Stellungsfehler ermöglichte Rolfes den Pass auf Torschütze Bellarabi. Rückenschmerzen: fehlte beim 0:0 in Paderborn. Eine Zweikampf-Quote von unter 50 Prozent ist zu wenig für den Terrier im HSV-Mittelfeld. Verlor beim entscheidenden Gegentor gegen Hertha (0:1) das Kopfballduell gegen den 1,90 m grossen Langkamp. Granit Xhaka, Mönchengladbach Grosser Auftritt des Regisseurs beim 2:0-Sieg beim FC Bayern. Lief 13 Kilometer, gewann viele Zweikämpfe, strahlte viel Sicherheit aus. Valentin Stocker, Hertha Berlin Der Ex-Basler zog gegen den HSV (1:0) einen schwächeren Nachmittag ein: Bereitete eine Chance von Ben-Hatira vor und köpfte einmal weit neben das Tor. Ansonsten gut aufgehoben bei der HSV-Defensive. Am Samstag spielten: 0:4 2:0 1:0 0:1 2:1 0:0 Gestern spielten: 0:0 0:2 3:1 2:1 Rangliste 1. Chelsea 2. Manchester City 3. Arsenal 4. Manchester United 5. Liverpool 6. Southampton 7. Tottenham Hotspur 8. Swansea City 9. West Ham United 10. Stoke City 11. Crystal Palace 12. Newcastle 13. Everton 14. West Bromwich 15. Hull City 16. Aston Villa 17. Sunderland 18. Burnley 19. Queens Park 20. Leicester City Valon Behrami, Hamburger SV 43 29 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 29 61:25 62:28 58:31 52:27 44:32 42:21 50:45 34:38 40:37 34:37 36:41 33:48 38:42 27:39 28:40 19:39 23:44 26:49 31:54 27:48 67 61 60 59 54 53 53 43 42 42 36 35 34 33 28 28 26 25 22 19 Admir Mehmedi, Freiburg Der Offensivmann wartet noch immer auf sein zweites (!) Saisontor. Kam nach einer knappen Stunde frei zum Kopfball, brachte den Ball aber nicht aufs Tor. Josip Drmic, Bayer Leverkusen 1. FC Barcelona 2. Real Madrid 3. Valencia 4. Atlético Madrid 5. FC Sevilla 6. Villarreal 7. Malaga 8. Athletic Bilbao 9. San Sebastian 10. Rayo Vallecano 11. Celta Vigo 12. Espanyol Barcelona 13. Getafe 14. Eibar 15. Elche 16. La Coruña 17. Levante 18. Almeria 19. Granada 20. Cordoba 1:0 3:1 Gestern spielten: Empoli – Sassuolo Juventus – Genoa Cesena – AS Roma Lazio Rom – Hellas Verona Parma – Torino Napoli – Atalanta Bergamo Sampdoria – Inter Mailand Udinese – Fiorentina 3:1 1:0 0:1 2:0 0:2 1:1 1:0 2:2 Rangliste 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 80:17 78:26 52:22 53:23 51:33 43:26 31:32 27:33 33:37 33:50 29:31 32:37 24:39 26:38 23:52 23:44 23:52 23:42 18:43 21:46 68 64 60 59 55 49 44 39 36 35 35 34 29 28 27 26 25 25 23 18 ITALIEN Stephan Lichtsteiner, Juventus Hatte Gegenspieler Bergdich beim 1:0-Sieg gegen Genoa gut im Griff. Der Rechtsaussen powerte 72 Minuten lang, dann durfte er raus. Michel Morganella, Palermo Kreuzbandriss. 1. Juventus 2. AS Roma 3. Lazio Rom 4. Sampdoria 5. Napoli 6. Fiorentina 7. Torino 8. AC Milan 9. Genoa 10. Inter Mailand 11. Palermo 12. Udinese 13. Empoli 14. Sassuolo 15. Chievo Verona 16. Hellas Verona 17. Atalanta Bergamo 18. Cagliari 19. Cesena 20. Parma 55:14 67 39:21 53 51:27 52 37:28 48 47:36 47 41:31 46 32:30 39 41:35 38 37:33 37 42:36 37 38:41 35 31:36 33 30:30 33 34:43 32 21:30 32 33:48 32 23:38 26 34:53 21 25:49 21 21:53 (-3) 9 Fabio Daprelà, Palermo Der Linksaussen entwickelte gegen Chievo (0:1) zu wenig Offensiv-Wirkung. Nach 70 Minuten ausgewechselt. Beim 2:2 gegen Fiorentina wie gewohnt in der Stammformation und in der 68. Minute mit der Chance zum Siegestor. Xherdan Shaqiri, Inter Spielte durch. Einer der Aktivposten bei Inter, konnte aber das 0:1 gegen Sampdoria nicht verhindern – und sah in der 22. Minute Gelb. Lichtsteiner gegen Bergdich. AP 3:1 1:2 0:0 0:0 1:0 0:0 2:1 Gestern spielten: St-Etienne – Lille Reims – Monaco Lens – Marseille 2:0 1:3 0:4 1. Paris St. Germain 2. Lyon 3. Marseille 4. Monaco 5. St. Etienne 6. Bordeaux 7. Montpellier 8. Lille 9. Nantes 10. Guingamp 11. Rennes 12. Nice 13. Bastia 14. Caen 15. Reims 16. Evian TG 17. Lorient 18. Toulouse 19. Lens 20. Metz 30 30 30 29 30 30 29 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 55:28 57:24 60:31 35:21 37:24 38:37 39:32 27:26 24:30 32:41 28:37 33:37 30:34 44:44 36:50 32:46 34:41 31:49 27:47 22:42 59 58 57 53 52 48 45 41 40 39 39 37 37 35 35 35 34 32 25 23 GRIECHENLAND Pajtim Kasami, Olympiakos Piräus War beim 3:0 gegen Kerkyra nur Ersatz. Silvan Widmer, Udinese Der Nati-Captain spielte beim mageren 1:1 gegen Atalanta 90 Minuten, bekam die Gelbe Karte und ist für das nächste Spiel gesperrt. Haris Seferovic, Eintracht Frankfurt Paris SG – Lorient Lyon – Nice Bastia – Guingamp Caen – Metz Evian TG – Montpellier Rennes – Nantes Toulouse – Bordeaux Rangliste 28 28 28 28 28 28 28 28 27 28 28 27 28 28 28 28 28 28 28 26 Gökhan Inler, Napoli Der Stürmer sass gegen Schalke auf der Bank. Und da die Leverkusener ab der 35. Minute 1:0 führten, gab es für Trainer Schmidt auch keinerlei Anlass, daran etwas zu ändern. War trotz des 1:3 in Stuttgart der beste Frankfurter. Ging wie gewohnt weite Wege und belohnte sich mit seinem achten Saisontor zum 1:0. Hätte es kurz vor Schluss beinahe nochmals spannend gemacht, doch Stuttgart-Keeper Ulreich parierte seinen Schuss aus der Drehung. Am Freitag/Samstag spielten: Chievo Verona – Palermo AC Milan – Cagliari FRANKREICH Gelson Fernandes, Rennes Defensiv solide 90 Minuten beim 0:0 gegen Nantes. François Moubandje, Toulouse Stark beim 2:1 gegen Bordeaux. Defensiv fehlerlos, offensiv leistete er die Vorarbeit zum 2:1-Siegtreffer von Kana-Biyik. Michael Frey, Lille Fussbruch. TÜRKEI ENGLAND Blerim Dzemaili, Galatasaray Philippe Senderos, Aston Villa Ist leicht angeschlagen. Der Mittelfeld-Puncher stand beim 3:2-Siegen gegen Kasimpasa nicht im Aufgebot. Der Verteidiger fehlte auch beim 0:1 gegen Swansea wegen seiner Wadenverletzung. 44 Sport PLAYOFF/PLAYOUT PLAYOFF-HALBFINALS. 4. RUNDE: Morgen spielen: Servette – ZSC (Stand2:1) TC 19.45 Davos – Bern (3:0) SRF zwei 20.15 PLAYOUT-FINAL. 4. RUNDE: Morgen spielen: Lakers – Ambri (1:2) Boucher ist ratlos – SC Bern BERN. Viele Chancen, null Tore, riesige Ratlosigkeit: Der SC Bern ist nach dem 0:2 gegen Davos praktisch ausgeschieden. TC 19.45 NLB. PLAYOFF-FINAL. 3. RUNDE: Gestern spielten: SCL Tigers – Olten MONTAG, 23. MÄRZ 2015 / 20MINUTEN.CH (2:1) 4:2 Langnau führt dank Moggi 2:1 LANGNAU. Die SCL Tigers bekom- men den NLB-Final langsam in den Griff. Die Langnauer gewannen Spiel 3 nach einem 0:2-Rückstand dank drei Toren im Schlussdrittel mit 4:2 und führen nun in der Serie mit 2:1. Mann des Abends war Sandro Moggi: Der Stürmer erzielte die ersten drei Tigers-Tore. SI Impressum Gesamte Gratisauflage 2014: 480500 Exemplare D-CH 204100 Exemplare W-CH 37500 Exemplare I-CH Leserschaft gemäss Mach Basic 14-2: 1540000 Leser D-CH 540000 Leser W-CH 89000 Leser I-CH Herausgeberin: 20 Minuten AG Verleger: Pietro Supino Geschäftsführer: Marcel Kohler Assistenz: Daniela Jordi/ Antonella Pfander-Mezzena REDAKTION Chefredaktion Marco Boselli (mbi), Chefredaktor Peter Wälty (pwy), stv. Chefredaktor Gaudenz Looser (loo)/Marcel Zulauf (zum) Blattmacher Print Regionen Matthias Gröbli (mg)/Felix Traber (trx) Print & Online Gaudenz Looser (loo)/Marcel Zulauf (zum) Online Manuel Jakob (jam)/Simon Beeli(bee) Newsdesk Manuel Jakob (jam), Leitung/Simon Beeli (bee), stv. Leitung/Atréju Diener (dia)/Christian Holzer (cho)/Kathrin Kocher (kko)/ Mareike Rehberg (mir)/Patricia Shams (pat)/ Andrea Löpfe (ale)/Nadine Wozny (woz)/Urs Häfliger (hae) Reporter Marco Lüssi (lüs), Leitung/Annette Hirschberg, stv. Leitung (ann) Gabriel Brönnimann (gbr)/ Tanja Bircher (tab)/Vroni Fehlmann (vro)/ Roman Neumann (num)/Cédric Knapp, Praktikant Inland Désirée Pomper (dp), Leitung/Jacqueline Büchi, stv. Leitung (jbu)/Thomas Bigliel (tbi)/ Simona Marty (sma)/ Nicolas Saameli (nsa)/ Daniel Waldmeier (daw)/ Philippe Flück (phi), Praktikant Ausland/Panorama Ann Guenter (gux), Leitung/Caroline Freigang (cfr)/Katrin Moser (kmo)/Karin Leuthold (kle)/ Martin Suter (sut) Wirtschaft Sandro Spaeth (sas),Leitung/Laura Frommberg (laf),stv.Leitung/Valeska Blank (vb)/Claudia Landolt Starck (cls)/Isabel Strassheim (ish)/DorotheaVollenweider (dv)/ 13, 8, 6 – das sind die offiziell gezählten Schüsse der Berner pro Drittel am Samstag gegen HCD-Goalie Leonardo Genoni. Ausbeute: null. Zum Vergleich: 5, 8, 4 Torschüsse wurden für die Bündner notiert. Zweimal lag der Puck im Netz. 0:3 steht es in der Serie. Erst drei Teams drehten einen solchen Rückstand in 20 Jahren NLA-Playoff. «Wir bringen ihn nicht rein, wir bringen ihn nicht rein, wir bringen ihn nicht rein.» So die Kurzanalyse von SCB-Trainer Guy Boucher zu den bisherigen drei Partien gegen Davos. Als «mental sehr schwierig» bezeichnet der Kanadier die anhaltende Torflaute. Boucher mag seine Akteure nicht kritisieren, vielmehr lobt er HCDGoalie Genoni und die Kaltblütigkeit KasparWolfensberger(kwo) Sport Sandro Compagno (sco), Leitung/Alexandra Stäuble (als), stv. Leitung/Marcel Allemann (mal), Chefreporter/Peter Berger (pbt)/Herbie Egli (heg)/Oliver Fischer (ofi)/Adrian Hunziker (hua)/Denis Molnar (dmo)/Kai Müller (kai)/ Eva Tedesco (ete) Digital/Wissen Jean-Claude Gerber (jcg), Leitung/Tobias Bolzern (tob), stv. Leitung/Ethel Keller (ekr)/ Felix Raymann (ray)/Fee Anabelle Riebeling (fee)/Stephanie Sigrist (sts)/Philipp Stirnemann (pst) Ständige Mitarbeit: Rolf Maag (rm) People/Magazin Bettina Bendiner (bbe), Leitung/Catharina Steiner (cat), stv. Leitung/Lucien Esseiva (lme)/Monika Rufener (mor)/Lorena Sauter (los)/ Geraldine Schläpfer(gss)/Yves Schott (scy)/Marlies Seifert (sei)/Katinka Templeton (ink)/NeilWerndli (nei)/Julia Panknin (lia), Praktikantin Community/Crossmedia Laura Hüttenmoser (hüt), Leitung/Berit-Silja Gründlers (bsg), stv. Leitung und Social Media Manager/Gabriella Hummel (hum)/Eva Kamber (kam)/Christian Messikommer (mec)/Bruno Wermuth (wer), Doktor Sex Foto Uwe Gottmann, Leitung/Karina Romer, stv. Leitung/Thomas Hagnauer/Michael Lang Video Roland Schäfli (ros), Leitung/Michael Fischer/Lorenz von Meiss (lvm)/Vincent Freigang (vf), Praktikant Redaktion Zürich Roman Hodel (rom), Leitung/Maja Sommerhalder (som), stv. Leitung/ Tobias Wedermann (wed)/ Franziska Roth (fro), Praktikantin Redaktion Basel AdrianJäggi (aj),Leitung/Lukas Hausendorf (lh), stv.Leiter/Jeanne Dutoit (jd)/ Melissa Kaliope, Praktikantin /Matthias Kempf (mk),Praktikant Redaktion Bern Nora Camenisch (nc), Leitung/ Sonja Mühlemann (smü), stv. Leitung/Alessandro Meocci (meo)/Sophie Reinhardt (sie)/Andrea Muff, Praktikantin/Mira Weingartner (miw), Praktikantin Redaktion Luzern Martin Messmer (mme), Leitung/Gianni Walther (gwa), stv. Leitung/Daniela Gigor (dag)/Katja Imhof, Praktikantin/ der Bündner. Für Boucher ist klar: Die Torflaute habe nach dem Cupsieg im Februar begonnen. «Zuvor hatten wir weniger Chancen, trafen aber öfter, jetzt haben wir mehr Chancen und treffen weniger – das ist bizarr.» Eine Erklärung habe er nicht. Möglich, dass Boucher für die Misere verantwortlich ist. Nach dem Cupsieg meinte er, der erste Qualifikationsplatz sei für ihn nicht wichtig. Prompt mussten die Berner den ZSC noch vorbeiziehen lassen. Die Ausrede hatte der 43-jährige Coach selber geliefert. In den Viertelfinals gegen Lausanne drängte er seine Spieler vielleicht in ein zu enges Defensivkonzept. Kreativität war nicht mehr gefragt, defensive Schwerarbeit gefordert. Die offensive Lockerheit war schon da verschwunden. Die Mutzen arbeiten bärenstark, aber sie sind vor dem gegnerischen Tor auch tollpatschig, sicher nicht leichtfüssig und kaltblütig. Wie viel Schuld trägt Boucher daran? PETER BERGER Philipp Zurfluh (pz), Praktikant Redaktion St. Gallen Urs Ellenberger (eli),Leitung/TabeaWaser (taw), stv. Leiterin/Jeremias Büchel (jep) /Jeroen Heijers, Praktikant/Timothy Schorno (tso), Praktikant Agenturen Associated Press Reuters Schweizerische Depeschenagentur Sportinformation PRODUKTION Stefan Ryser (sry), Creative Director & Leitung/Markus Kistler (mki), Leitung Print/ Gil Bieler/Marcel Lätsch/Christine Lüssi/ Lukas Meyer (lmy)/Nikola Mihajlovic/ Pia Wolfensberger Layout Print Mirco Oberli, Leitung/Michael Keller, stv. Leitung/Jonas Bucher/Roger Fehlbaum/ Francisco Turenne Korrektorat Benjamin Dutoit, Leitung/Yolanda Di Mambro (ydm)/Marc Häfliger/Nina Haueter/Markus Janka/Rolf Maag (rm)/Nena Morf/Susanne Scherrer/Daniel Schnurrenberger/Nathan Schocher DIGITALENTWICKLUNG Peter Wälty, Leiter/Mike Herter IT/WEB-GRAFIK IT Leitung Adrian Hass, Leitung/Pascal Fässler, Stv. Leitung IT und Betrieb (Backend) Pascal Fässler, Leitung/Franz Buholzer/ Roman Gräzer/Ronald Müller Design und Strategie (Frontend) Ben Green, Leitung/ Silvio Bösch/ Stefano Paccagnella/Pascal Zirn Web-Analyse Gregor Bucher WERBEMARKT Marco Gasser, Leitung Verkauf National Séverine Hörler, Leitung/Robin Brühlmann/ Corinne Frei/Urs Gut/Stefan Halter/Liana Messere/Stefania Muratore/Tamara Roduner/ Melanie Safret/Ramona Stössel/Yves Troxler/Anja Vetsch Lokalverkauf Zürich Mirela Cavar/Manuela Weber Innendienst Online Manuel Scherrer, Leitung/ Pascale Lerchi stv. Leiterin/Denise Adjetey/Tamara Mezzena SCB-Trainer Guy Boucher hat keine Erklärung dafür, Innendienst Print Melanie Fahrni-Scheppler, Leitung/ Benjamin Bergström, stv. Leiter/Alex Aeschbach/ Valentina Boschi /Manuel Bosshart/Esther Engelmann /Manuela Güntert Awad/Judith Kölliker/Sabina Schwitter/Ivo Wyler Produktion/Projekte Corinne Lammer, Leitung/ Thierry Kuhn, stv. Leiter/Thomas Hümbeli/Tamara von Dach Marketing Annina Flückiger, Leitung/Valérie Henzen, stv. Leitung/Tamara Ambrosini/ Julia Köpfli/ Stefanie Krisch/Thierry Kuhn Vermarktungsprojekte Mobile/ New Business Marc Challandes Vertrieb Charlie Fahim E-Mail: [email protected] Verkauf Aussenstellen Basel Nello Muccioli, Leitung/Philippe Berthoud Bern Corinne Holliger, Leitung/Ken Meister Luzern Robert Marty, Leitung/Pia Lottenbach St. Gallen Donato D’Augello, Leitung/Spyridon Moutafis DRUCK Zürich, Basel DZZ Druckzentrum Zürich AG Bubenbergstrasse 1 Postfach 8021 Zürich Bern DZB Druckzentrum Bern AG Zentweg 7 3006 Bern Luzern Ringier Print Adligenswil AG Ebikonerstrasse 75 6043 Adligenswil St. Gallen St. Galler Tagblatt AG Druckzentrum Winkeln Im Feld 6 9015 St. Gallen ADRESSEN Zürich Werdstrasse 21 Postfach 8004 Zürich Telefon Redaktion: 044 248 68 20 Inserate-Annahme: 044 248 66 93 Telefon Verlag: 044 248 66 20 Fax Redaktion: 044 248 68 21 Fax Verlag: 044 248 66 21 E-Mail Redaktion: [email protected] E-Mail Verlag: [email protected] Basel Marktgasse 8 4001 Basel Telefon Redaktion: 061 269 80 20 Telefon Verlag:061 269 80 30 Fax Redaktion: 061 269 80 21 Fax Verlag: 061 269 80 31 E-Mail Redaktion: [email protected] E-Mail Verlag: [email protected] Bern Dammweg 9 Postfach 7661 3001 Bern Telefon Redaktion: 031 384 84 20 Telefon Verlag:031 384 28 20 Fax Redaktion: 031 384 84 21 Fax Verlag: 031 384 28 25 E-Mail Redaktion: [email protected] E-Mail Verlag: [email protected] Luzern St.-Karli-Quai 3 Postfach 7079 6000 Luzern 7 Telefon Redaktion: 041 227 86 20 Telefon Verlag:041 227 86 27 Fax Redaktion und Verlag: 041 227 86 21 E-Mail Redaktion: [email protected] E-Mail Verlag: [email protected] St. Gallen Brühlgasse 15 9004 St. Gallen Telefon Redaktion und Verlag: 071 226 88 20 Fax Redaktion und Verlag: 071 226 88 26 E-Mail Redaktion: [email protected] E-Mail Verlag: [email protected] OMBUDSMANN DER TAMEDIA AG Ignaz Staub Postfach 837 CH-6330 Cham 1 E-Mail: [email protected] Bekanntgabe von namhaften Beteiligungen der 20 Minuten AG i.S.v. Art. 322 StGB: 20 minuti Ticino SA, Distributionskompagniet ApS, Sport MONTAG, 23. MÄRZ 2015 / 20MINUTEN.CH vor dem Aus «Wir waren noch nie konstant gut» BERN. 3:0 führen die Davoser ge- gen Bern. Grosse Töne spucken die Bündner – ganz im Sinne ihres Trainers Arno Del Curto – deswegen nicht. Im Gegenteil. «Wir spielten bisher in keinem der drei Spiele konstant über 60 Minuten gut», kritisierte HCD-Leitwolf Andres Ambühl und fügte trocken hinzu: «Es wäre langsam an der Zeit, dass wir das hinkriegen.» Ambühl sprach mit seinen Worten vor allem die Startphasen an, da hatten die Berner jeweils mehr Spielanteile, ohne aber dabei zu reüssieren. «Ich hoffe, wir sind nun auch mal am Anfang besser», so Ambühl, der trotz der Führung die Finalchancen immer noch als «gleich gross wie vorher» einstuft. In Tat und Wahrheit sind die selbstbewussten Davoser, bei denen Reto von Arx vor dem Comeback steht, den verunsicherten Bernern überlegen. So brachte der SCB zum Beispiel in zehn Minuten Powerplay nichts zu Stande. PBT HCD-Leithammel Andres Ambühl. Viertelfinals (Best of 7) Eine Partie zum Haareraufen ZSC Lions (1.) – Biel (8.) Bern (2.) – Lausanne (7.) Lugano (3.) – Servette (6.) Zug (4.) – Davos (5.) 0:5 1:0 2:3 1:6 Halbfinals (Best of 7) 17.3. 19.3. 21.3. 24.3. 26.3. 28.3. 31.3. Stand Ambri gewann im Abstiegs-Playoff gegen die Rapperswil-Jona Lakers 4:3 nach Penaltyschiessen und führt in der Best-of-7-Serie 2:1. Für die Trainer war es ein Spiel zum Haareraufen, leisteten sich doch beide Teams vor allem in den ersten zwei Dritteln unglaubliche Fehler in der Defensive. SI ZSC Lions – Genf 1:2 n.V. (0:0, 0:0, 1:1, 0:1) Hallenstadion. 10 930 Zuschauer. Tore: 42. (41:01) Malgin (Roman Wick, Seger) 1:0. 43. (42:50) Rod (Kast, Jeremy Wick/Ausschluss Keller) 1:1. 62. Picard (D’Agostini, Rubin) 1:2. Bemerkung: 25-minütiger Unterbruch nach 39 Sekunden Spielzeit wegen einer defekten Lampe an der Hallendecke. 59:42 Lattenschuss von Shannon. Bern – Davos 0:2 5.3. 7.3. 3:1 2:3 n.P. 3:2 n.V. 1:2 1:2 n.P. 2:1 1:2 2:0 7:2 1:0 3:4 n.V. 4:3 ZSC Lions (1.) – Servette (6.) 5:2 3:6 1:2 n.V. Bern (2.) – Davos (5.) 2:3 n.V. 2:6 0:2 10.3. 12.3. 14.3. Stand 3:0 3:0 2:4 1:3 PostFinance-Arena. 17 131 Zuschauer. Tore: 47. Schneeberger (Jörg, Simion) 0:1. 60. (59:59) Lindgren (Schneeberger/Ausschlüsse Ritchie; Forster) 0:2 (ins leere Tor). Strafen: 2-mal 2 Minuten gegen Bern, 6-mal 2 Minuten gegen Davos. Bemerkungen: SCB ab 58:42 ohne Goalie, mit zusätzlichem Feldspieler. Ambri – Lakers warum seine Spieler das Tor nicht mehr treffen. KEYSTONE AMBRI. FAKTEN (0:0, 0:0, 0:2) NLA: MEISTER-PLAYOFFS 2015 28.2. 3.3. 45 1:3 5:2 1:2 2:1 n.V. 2:5 3:4 4:3 4:3 2:4 2:4 1:2 0:3 4:3 n.P. (1:1, 2:2, 0:0, 0:0) Valascia. 5372 Zuschauer. Tore: 4. Sieber 0:1. 15. Hall 1:1. 21. Hall (Ausschlüsse Ryser, Danielsson) 2:1. 24. Kuonen 2:2. 39. (38:57) Giroux (Ausschlüsse Hächler, Fransson) 3:2. 40. (39:18) Rizzello (Ausschluss Fransson!) 3:3. Penaltyschiessen: Hall 1:0, Rizzello -; Giroux 2:0, Persson -; Aucoin -, Obrist -; Pestoni -, Fransson -. Break mit der Kotztüte in der Hand ZÜRICH. Trotz eines Magen-Darm-Virus hat Servette die ZSC Lions nun seinerseits im Würgegriff. «Im Bus haben sich einige Spieler noch übergeben. Ich kann gar nicht mit Worten ausdrücken, wie stolz ich auf diese Mannschaft bin», erklärte Trainer Chris McSorley nach dem 2:1-Coup nach Verlängerung am späten Samstagabend. Quasi mit der Kotztüte in der Hand haben die Genfer das Break geschafft und die Vorteile in der Serie auf ihre Seite gebracht. Noch beeindruckender ist das, wenn man bedenkt, dass neben einem Magen-Darm-Virus, von dem rund ein Drittel der Mannschaft betroffen ist, auch noch ein Ausländer-Problem besteht. Nach dem Ausfall von Taylor Pyatt (Hirnerschütterung?) bei Spielmitte standen mit D’Agostini und Picard gerade noch zwei gesunde Ausländer zur Verfügung. Zugegeben: Der Genfer Sieg Trotz eines Magen-Darm-Virus viel Biss: Servettes Siegesschütze Alexandre Picard lässt sich nach dem 2:1 feiern. KEYSTONE war bei einem Schussverhältnis von 19:40 glücklich, aber die Willensleistung dieser Mannschaft beeindruckt. «Wir verfügen über einen tollen Teamspirit. Viele sind krank, spielen aber trotzdem und beissen auf die Zähne. Wir stehen wir füreinander ein», sagt Daniel Rubin. Der vom Virus nicht betroffene Genfer Stürmer gesteht aber auch: «Die Energie hat uns schon ein wenig gefehlt. Jetzt müssen wir gesund werden und am Dienstag viel besser spielen, sonst wird der ZSC zurückkehren.» Die «Kranken-Bilanz» liest sich für Servette auf jeden Fall sensationell. Bevor das Virus kam, lag man 0:1 zurück. Mittlerweile stehts in der HalbfinalSerie 2:1 und der Titelverteidiger steht unter Druck. MARCEL ALLEMANN 46 MONTAG, 23. MÄRZ 2015 / 20MINUTEN.CH MARKTPLATZ Gesucht – gebucht Gute Handwerker zu guten Preisen auf renovero.ch SCHULDEN? – KOSTENLOSE BERATUNG! Wir übernehmen Ihre Zahlungen. Sie bezahlen nur noch 1 Rate! Rufen Sie uns an, oder bestellen Sie unverbindlich unsere Unterlagen. REAL-Treuhand gegründet 1968, Schaffhauserstr. 43 in 8006 Zürich Name: _____________________________ _____________________________ Tel. 044 363 62 62, www.realtreuhand.ch Offerten einholen und vergleichen. RauchstoppKuRse verschiedene Kursdaten in Zürich und Winterthur ���u���� �� ����������� �������� �u�� ��� �������u����� ���������� ���� ��� ��� �� �� www������������� <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MzM1NQEAtsYVaA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MTIzMwAAAiuxsw8AAAA=</wm> <wm>10CFXKIQ6EQBBE0RP1pKrpahhGEhxZscGPIWjur5bFIX6-edvWVPC0rJ99_TaCETZkStEYLOPgjVMU1304_QYzE1Am4uUNqFmh_jdGmLNTpmrMjlC5jvMHb9HqMXIAAAA=</wm> <wm>10CFXKqw7CUBAFwC_am3P22bKS1DUVBH9NU83_KxocYtzse8fAz3M73turCbqLuWai6Rxl2lx8aGiDWnqHBxYry0D-fQHWXBHzPiZUYU2URIlyesX4nNcXlS3EY3IAAAA=</wm> Anmeldung und Information: Telefon 044 388 55 00 krebsligazuerich.ch / rauchstopp Für Wandervögel. Das aktuellste Wetter. Er besiegt den Hunger mit Bio-Landbau. Bitte Coupon einsenden an: Krebsliga des Kantons Zürich, Freiestrasse 71, 8032 Zürich Tel. 044 388 55 00, www.krebsligazuerich.ch [email protected], PK 80-868-5 Per SMS 20 Franken für Kleinbauern-Familien in Myanmar (Burma) spenden: Mut 20 an 488. Sport MONTAG, 23. MÄRZ 2015 / 20MINUTEN.CH Sensationelles WM-Gold für Schweizer Curlerinnen SAPPORO. Sapperlott! Die Schweizer Curlerinnen um Skip Alina Pätz haben in Japan WM-Gold gewonnen: 5:3-Finalsieg gegen Kanada. In der WM-Woche von Sapporo bekamen es die Schweizer Meisterinnen Nicole Schwägli, Marisa Winkelhausen, Nadine Lehmann und Skip Alina Pätz von Baden Regio dreimal mit den hoch favorisierten Kanadierinnen aus Winnipeg um Skip Jennifer Jones zu tun. Sie bezwangen die aktuellen Olympiasiegerinnen und Weltmeisterinnen von 2008 jedes Mal, und zwar von Spiel zu Spiel auf überzeugendere Weise. Nie zuvor ist es einem Schweizer Frauenteam gelungen, den Goliath Alina Pätz, Nadine Lehmann, Marisa Winkelhausen, Nicole Schwägli. AP Kanada innerhalb eines WMTurniers dreimal zu besiegen. Obwohl an Erfahrung unterlegen, spielten die Schweizerinnen im lange Zeit defensiv geführten Final wie eine sie- gesgewohnte Crew auf. Sie begingen kaum Fehler. Die erst 25-jährige Alina Pätz gewann das direkte Duell gegen Jennifer Jones (40) eindeutig. Das Schweizer Frauencur- ling erlebt, wenn man vom leichten Misserfolg mit dem 4. Platz an den Olympischen Spielen 2014 in Sotschi absieht, ein noch nie dagewesenes Hoch. Innerhalb von vier Jahren konnten sich drei verschiedene Teams (Mirjam Ott 2012, Binia Feltscher 2014, Alina Pätz 2015) als Weltmeister ausrufen lassen. Der Triumph von Sapporo ist auch ein Verdienst von Mirjam Ott. Die 43-jährige Bernerin, mit einem WM-Titel, zwei EM-Titeln und zweimal Olympia-Silber die erfolgreichste Schweizer Curlerin der Geschichte, hat nach ihrem Rücktritt im vergangenen Jahr das Badener Team als Coach übernommen. Der Erfolg bei diesem Debüt ist überwältigend. SI 47 20 Sekunden Robben fällt aus FUSSBALL. Arjen Robben wird Bayern München mehrere Wochen fehlen. Der Holländer erlitt im Spiel gegen Borussia Mönchengladbach (0:2) einen Bauchmuskelriss. SI Rekord für Mo Farah LEICHTATHLETIK. Mo Farah hat einen neuen Meilenstein gesetzt. Der Brite verbesserte in Lissabon den 14 Jahre alten Europarekord im Halbmarathon auf 59:32 Minuten. SI Alonso vor Rückkehr AUTOMOBIL. Das Comeback von Fernando Alonso beim Rennen am Sonntag in Malaysia rückt näher. Nach Angaben der BBC hat der 33-jährige McLarenPilot die medizinischen Tests bestanden und wird die Reise zum GP in Sepang antreten. SI Freund holt Gesamt-Weltcup Severin Freund gewann in Planica (Sln) den Gesamtweltcup im Skispringen in einem Hitchcock-Finale. Der Deutsche beendete die Saison punktgleich mit dem Slowenen Peter Prevc. Freund erhielt die grosse Kristallkugel dank PLANICA. des 9:3-Erfolgs im Duell der Anzahl Saisonsiege. Ausgerechnet Jurij Tepes vermasselte seinem Landsmann gestern mit einem Traumflug auf 244 m und fünfmal der Note 20 den Tagessieg – und damit den Gesamt-Weltcup. SI Die grosse Kugel geht an Fenninger MÉRIBEL. Anna Fenninger ist die Freude bei Anna Fenninger. AFP grosse Gewinnerin bei den Frauen. Die Österreicherin gewann mit dem Riesenslalom das letzte Rennen der Saison und wurde so wie im Vorjahr Gesamtsiegerin im Ski-Weltcup. 22 Punkte liegt sie in der Endabrechnung vor der Slowenin Tina Maze. Eine gute Leistung gelang Dominique Gisin, die in ihrem allerletzten Weltcuprennen auf den 11. Schlussrang fuhr. Lara Gut, die zweite Schweizer Starterin, kam nicht über Platz 19 hinaus, womit sie ohne Weltcuppunkte blieb. SI Weger Zehnter zum Abschluss CHANTI MANSISK. Benjamin Weger beschloss die Weltcup-Saison im Biathlon mit Rang 10 im Massenstart-Rennen von Chanti Mansisk (Russ). Die Weissrussin Daria Domratschewa sicherte sich erstmals den Gesamtweltcup. Bei den Männern stand Martin Fourcade (Fr) schon seit Samstag als Gesamtsieger fest. SI Marcel Hirscher gewann als erster Ski-Rennfahrer viermal in Folge den Gesamtweltcup. AP Hirscher schreibt Geschichte Marcel Hirscher hat Ski-Geschichte geschrieben. Vier Gesamtweltcup-Siege in Serie sind noch keinem Mann gelungen. Ihm fehlt nur noch Olympia-Gold. Wenn er seinen Weg konsequent weitergeht, dürfte sich auch dieser Traum erfüllen. Schliesslich ist der grosse Dominator des Ski-WeltMÉRIBEL. cups erst 26 Jahre alt. Im gestrigen Slalom holte Hirscher nach der grossen Kristallkugel für den Gesamtweltcup und der kleinen für den Riesenslalom-Weltcup sensationell auch noch die kleine Kugel im Slalom. Dank einer herausragenden Darbietung im Final-Durchgang zog er mit sei- nem 31. Weltcup-Sieg (0,83 Sekunden vor Giuliano Razzoli/It) in der Disziplinen-Wertung bei letzter Gelegenheit an Felix Neureuther vorbei, dem am Ende des ersten Laufs ein zeitraubender Patzer unterlaufen war. 23 Punkte sprachen in der Endabrechnung zu Gunsten des Salzburgers. SI MORGEN N ACHMITTAG 2° 14° Wetter 48 Schweiz MONTAG, 23. MÄRZ 2015 / 20MINUTEN.CH Basel 15° Luzern 14° Neuenburg 14° Aussichten Zürich 14° St. Gallen 11° Schwyz 14° Bern 14° St. Moritz 6° 30. März: eröffnung DOMINO‘S GLATT UND DOMINO‘S ALTSTETTEN: 2 x 1‘000 Pizzas gratis Infos: www.facebook.com/dominospizza.ch Zürich Schaffhausen 2 Rafz 13 Bülach 1 14 1 14 14 Pfäffikon 1 Uster Meilen 8 Wald 13 2 Speer 13 (1950m) N Einsiedeln Luzern ANZEIGE 1 4 1 5 Süden 7 13 9 9 7 12 10 17 Regional Europa Der Start in die neue Woche bringt in der Region Zürich zuerst noch ein paar Hochnebelschwaden, die sich aber spätestens bis Mittag vollständig lichten und in flache Quellbewölkung umwandeln. Von diesem kleinen Störfaktor abgesehen hat aber doch meist die Sonne das Sagen, mit ihrer Unterstützung erreichen die Temperaturen am Nachmittag auch wieder frühlingshaftes Niveau! -10°– -5° Schnee Rapperswil Zug 5 New York Los Angeles Vancouver (1133m) 14 Wohlen 3 5 -5°– 0° 0°– 5° 5°– 10° 10°– 15° 15°– 20° 20°– 25° 25°+ Helsinki Oslo Moskau Warschau Berlin London Paris Kiew Wien Bern Lissabon Istanbul Madrid Athen Algier Weltwetter Hörnli 2 16 MeteoNews AG | Peter Wick | meteonews.ch Das Schweizer Wetter Fernsehen: meteonews.tv MeteoNews iPhone App: iphone.meteonews.ch Wetter fürs Handy: meteonews.mobi Bei Unwettern: warnung.meteonews.ch Ihre persönliche Wetterberatung: 0900 575 775 (CHF 2.80/Min. vom Schweizer Festnetz) Winterthur Baden Zürich Freitag 2 Rom Andelfingen Frauenfeld 2 Donnerstag Locarno 14° Sitten 17° Koblenz Mittwoch Chur 15° Interlaken 14° Genf 15° Dienstag Norden W Unteriberg O S Flumserberg Arosa Davos Engadin St. Moritz Braunwald Elm Hoch-Ybrig Engelberg Laax Wildhaus 0° 23° 11° Rio de Janeiro São Paulo Buenos Aires 25° 23° 24° Quelle: MySwitzerland.com, Angaben von gestern 50/90 cm 90/120 cm 43/171 cm 45/139 cm 50/100 cm 0/180 cm 10/100 cm 30/330 cm 15/300 cm 35/150 cm pulver pulver hart pulver sulz hart pulver sulz sulz pulver Kapstadt Nairobi Sydney 30° 27° 27° Hongkong Tokio Bangkok Entspannte Preise... 24° 12° 36° viplounge.ch 1’890.- Luxury Deluxe Braun 1’090.- wetter.20min.ch Holen Sie sich das Wetter per SMS auf Ihr Handy – regional und national Infos unter: meteosms.20min.ch
© Copyright 2024 ExpyDoc