MITTEILUNGSBLATT Mittwoch, 22. April 2015 · Nr. 17 / Woche 17 Gemeinde Landkreis Winden im Elztal Emmendingen Öffentliche Bekanntmachung des Ergebnisses der Wahl der Bürgermeisterin / des Bürgermeisters Datum am 1. 19. April 2015 Hiermit wird das vom Gemeindewahlausschuss festgestellte Ergebnis der Wahl der Bürgermeisterin / des Bürgermeisters bekannt gemacht: 1.1 Zahl der Wahlberechtigten 2.321 Zahl der Wähler 1.555 Wahlbeteiligung 67,00 % Zahl der ungültigen Stimmzettel 13 Zahl der gültigen Stimmzettel 1.542 Zahl der gültigen Stimmen 1.542 1.2 Von den gültigen Stimmen entfielen auf Familienname, Vorname(n) Anschrift (Hauptwohnung) Stimmen Schneider, Jürgen Untere Widigstraße 6, 77876 Kappelrodeck 51 Spörkel, Ralf Uferstraße 37, 79115 Freiburg im Breisgau 452 Schnell, Christian Rüttlersberger Straße 15, 79297 Winden im Elztal 221 Hämmerle, Klaus Adenauerstraße 6, 79183 Waldkirch 812 Häringer, Helmut Oberdorfstraße 15, 79297 Winden im Elztal 2 Wehrle, Berthold Schwangenstraße 3, 79297 Winden im Elztal 2 Lach, Pia Ensenberg 1 a, 79297 Winden im Elztal 1 Fleig, Petra Schulstraße 1, 79297 Winden im Elztal 1 2 Nr. 17 MITTEILUNGSBLATT Mittwoch, 22. April 2015 1.3 Der Bewerber Klaus Hämmerle hat mehr als die Hälfte der gültigen Stimmen erhalten. Er ist somit zum Bürgermeister gewählt. 2. Gegen die Wahl kann binnen einer Woche nach der öffentlichen Bekanntmachung des Wahlergebnisses von jedem Wahlberechtigten und von jedem Bewerber Einspruch bei der Rechtsaufsichtsbehörde Landratsamt Emmendingen, Bahnhofstraße 2-4, 79312 Emmendingen erhoben werden. Der Einspruch eines Wahlberechtigten und eines Bewerbers, der nicht die Verletzung seiner Rechte geltend macht, ist nur zulässig, wenn ihm mindestens 24 Wahlberechtigte beitreten. Bürgermeisteramt Ort, Datum Unterschrift, Amtsbezeichnung Winden im Elztal, den 22. April 2015 Clemens Bieniger, Bürgermeister Verwaltung der Gemeinde WINDEN IM ELZTAL Anschrift: Bahnhofstraße 1 79297 Winden im Elztal Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8:30 Uhr - 12:00 Uhr, Do. 16:00 Uhr - 18:00 Uhr Selbstverständlich sind nach Absprache auch Termine außerhalb der Öffnungszeiten möglich. Bürgermeister Clemens Bieniger Tel. 07682 9236-10 Sekretariat Bianca Tränkle Tel. 07682 9236-10 Standesamt Andreas Schultes Tel. 07682 9236-22 Bürgerbüro Alexandra Dufner Tel. 07682 9236-12 Anja FlorinTel. 07682 9236-12 Anja Läufer Tel. 07682 9236-14 Natalie BurgerTel. 07682 9236-16 Rechnungsamt, Bauamt Klaus Hämmerle Tel. 07682 9236-20 Gebühren / Steuern Andreas Schultes Tel. 07682 9236-22 Gemeindekasse Bettina Rietschle Tel. 07682 9236-24 Eva GrangetTel. 07682 9236-24 Bauhof Karlheinz Gehring Mobil 01776328119 Kläranlage Norbert Riegger Tel. 07685 1268 Wassermeister Martin Häringer Mobil 0172 7616283  Telefax: 07682 9236-79 E-Mail: [email protected] Internet: www.winden-im-elztal.de Amtsgericht Emmendingen - Grundbuchamt (zuständig für Winden im Elztal) Liebensteinstr. 2, 79312 Emmendingen Tel. 07641/96587-600, Fax: 07641/96587-603 Einfach ausschneiden und gut sichtbar aufbewahren Redaktionsschluss wird vorverlegt! Wegen des Maifeiertages wird der Redaktionsschluss für das Mitteilungsblatt Nr. 18 auf Freitag, 24.04.2015, 9.00 Uhr vorverlegt. Wir bitten um Beachtung! Nussbaum Medien Rottweil Öffentliche Gemeinderatssitzung Am Mittwoch, 29. April 2015, findet um 19:00 Uhr im Bürgersaal des Rathauses Oberwinden eine öffentliche Gemeinderatssitzung statt. Tagesordnung: 1.Vorstellung der Bewertung des Infrastrukturvermögens der Gemeinde Winden im Elztal durch eine Projektgruppe von Studenten der Verwaltungshochschule Kehl 2. Baugebiet Riedweg II; Vorstellung des Bebauungsplans mit der Erschließungsplanung für die Straße und die Ver- und Entsorgungsleitungen Wasser, Abwasser und Breitband 3. Gemeindeentwicklungskonzept „Winden 2030 – gemeinsam gestalten“; Auftragsvergabe für die Erstellung eines Gemeindeentwicklungskonzepts 4. Freizeitanlage Oberwinden mit Errichtung eines Bewegungsparks für Jung und Alt; Genehmigung der überplanmäßigen Mittel 5. Beschluss zur Ausschreibung der Stelle des Leiters des Rechnungs- und Hauptamts 6. Bürgerfragestunde 7. Stellungnahme zu Baugesuchen a) Erweiterung Elztalhotel, Am Rüttlersberg 5 - Restaurant und Hotelküche - Logistik mit Vorratshaltung und Entsorgung - N euanschaffung von Sozialanlagen und 60 PKWPlätzen - Neubau technischer Betriebshof - Ä nderung der Verkehrswege für Anlieferung und Feuerwehr b) Erweiterung Betriebsgebäude mit Betriebsleiterwohnung; Gewerbestraße 7 c) Erweiterung eines Wohnhauses, Schwangenstraße 7 8. Verschiedenes / Bekanntgaben Zu dieser öffentlichen Gemeinderatssitzung sind die Einwohnerinnen und Einwohner unserer Gemeinde recht herzlich eingeladen. Im Anschluss findet eine nichtöffentliche Sitzung statt. gez. Bieniger, Bürgermeister MITTEILUNGSBLATT - 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 - 812 693 119 221 192 29 452 402 50 51 38 13 13 12 1 1.542 1.329 213 252 150 402 50 50 9 3 12 1 1 742 587 1.329 213 213 27 11 38 13 13 112 80 192 29 29 349 344 693 119 119 - 1 Wehrle Berthold D6 D5 Häringer Helmut Hämmerle Klaus D4 D3 D2 Spörkel Ralf D1 Schneider Jürgen D 214 214 - 1. Abschlag 2015 Am 30. April 2015 wird die 1. Abschlagszahlung für den Wasserzins und die Abwassergebühren zur Zahlung fällig. Achtung: Es wird keine gesonderte Abschlagsrechnung erstellt. Die Abschlagshöhe ist auf dem Abrechnungsbescheid 2014, der Ihnen Anfang diesen Jahres (Datum 08.01.2015) zugestellt wurde, vermerkt. Wir bitten um Beachtung und rechtzeitige Überweisung der fälligen Beträge (zur Vermeidung von Mahngebühren und Säumniszuschlägen) - unter Angabe des Buchungszeichens - auf eines unserer bekannten Konten, sofern Sie der Gemeindekasse keine Abbuchungsermächtigung erteilt haben. Eventuell nach der Abrechnung 2014 entstandene Überschüsse werden automatisch mit dem neuen Abschlag verrechnet. Die Gemeindekasse Am Freitag, 24. April 2015 Herrn Bernd Ziegast Frohnmattenstraße 25 zum 71. Geburtstag Am Sonntag, 26. April 2015 Herrn August Fischer Frohngrabenstraße 7 zum 78. Geburtstag Auch den Altersjubilaren, die namentlich nicht genannt werden wollen, gratulieren wir recht herzlich zu ihrem Geburtstag und wünschen alles erdenklich Gute, vor allem jedoch Gesundheit und Wohlergehen. 1.555 1.341 214 2.321 2.321 - Am 16. April 2015 verstarb Frau Maria Schultis, geb. Baumgartner, Im Erzenbach 13. - 2.089 2.089 - - 232 232 - 751 590 1.341 214 214 1.329 992 2.321 - Nicht zu Hause und doch daheim – Pflegepersonen gesucht! 316055 Insgesamt davon Summe Wahlbezirke davon Summe Briefwahl - A2 A1 157 75 232 (Wahlschein) (Wahlschein) 1.172 917 2.089 Winden im Elztal 001-01 Oberwinden 002-01 Niederwinden Zwischensumme Wahlbezirke 900-01 Briefwahlbezirk Briefwahl Zwischensumme Briefwahlergebnis vermerk "W" vermerk "W" 3 - - 214 214 C B1 B A3 A + A 3) mit SperrOhne Sperr- Wahlberechtigte Laut Wählerverzeichnis Gemeinde / Wahlbezirk Gemeindekennziffer Schnell Christian Von den gültigen Stimmen entfallen auf den Bewerber gültig ungültig Wahlschein mit (A 1 + A 2 insgesamt insgesamt Wähler darunter Abgegebene Stimmen Land: Baden-Württemberg Landkreis: Emmendingen Gemeinde: Winden im Elztal Bürgermeisterwahl am 19.04.2015 Zusammenstellung der vorläufigen Ergebnisse Nr. 17 Wasserzins und Abwassergebühren 1 1 1 - - 1 1 D8 Fleig Petra D7 Lach Pia 1 Mittwoch, 22. April 2015 Das betreute Wohnen in Familien ermöglicht älteren Menschen auch weiterhin die Teilnahme am familiären und gesellschaftlichen Leben. Das Projekt "Herbstzeit", das eng mit dem Landratsamt Emmendingen kooperiert, sucht aufgrund steigender Nachfrage Gastfamilien, auch Einzelpersonen oder Paare, die bereit sind einen alten Menschen bei sich aufzunehmen und damit ein generationenübergreifendes Leben zu ermöglichen. Die Pflegepersonen erhalten ein Entgelt zw. 900 Euro und 1.500 Euro, je nach Pflegestufe. Die Pflegepersonen brauchen keine spezielle Ausbildung, pflegerische Vorerfahrung ist jedoch von Vorteil - zur Entlastung kann auch ein Pflegedienst hinzugenommen werden. Das Pflegeverhältnis wird von der „Herbstzeit gGmbH – Betreutes Wohnen für alte Menschen in Familien“ fachlich begleitet. Gastfamilien, Pflegepersonen oder Paare, die sich für die Aufnahme eines 4 Nr. 17 MITTEILUNGSBLATT Ärztlicher Notfalldienst Notfallpraxis am Kreiskrankenhaus Emmendingen Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feiertag von 9 bis 21 Uhr sowie Mittwoch und Freitag von 16 bis 20 Uhr – Rufnummer Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 01805 19292 320 Kinder-Notfallpraxis am St. Josefskrankenhaus Freiburg Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 19 bis 6 Uhr und Samstag, Sonn- und Feiertag rund um die Uhr. Rufnummer: 0761 80998099 Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist nicht zu verwechseln mit dem Rettungsdienst/Notarzt, der in lebensbedrohlichen Fällen Hilfe leistet und unter der Notrufnummer 112 zu erreichen ist. Feuerwehr, Notarzt, Rettungsdienst 112, Polizei 110 Krankentransport 19222 Notruf-Fax an die Rettungs- und Feuerwehrleitstelle: 07641 4601-77 (nur für schwerhörige, ertaubte, gehörlose und sprachgeschädigte Personen). Apotheken-Notdienst Dienstbereitschaft von 8:30 - 8:30 Uhr des folgenden Tages Mi. 22.04. Schlossberg-Apotheke, Emmendingen Steinstr. 12, Tel. 07641 914650 Schwarzwald-Apotheke, Elzach Nikolausplatz 2, Tel. 07682 392 Do. 23.04. Glocken-Apotheke, Waldkirch Kollnauer Str. 1, Tel. 07681 7054 Kronen-Apotheke, Teningen Reetzenstr. 5, Tel. 07641 41109 Fr. 24.04. Spitzweg-Apotheke, Emmendingen Fritz-Boehle-Str. 38, Tel. 07641 51191 Sa. 25.04. Central-Apotheke, Emmendingen Theodor-Ludwig-Str. 11, Tel. 07641 914170 Rathaus-Apotheke, Elzach Hauptstr. 70, Tel. 07682 1717 So. 26.04. Kandel-Apotheke, Waldkirch Lange Str. 58, Tel. 07681 9320 Stadtapotheke am Marktplatz, Emmendingen Marktplatz 9, Tel. 07641 8763 Mo. 27.04. Nikolai-Apotheke, Waldkirch Adenauerstr. 11, Tel. 07681 4740740 Di. 28.04. Aesculap-Apotheke, Köndringen Bahnhofstr. 3, Tel. 07641 54300 Marien-Apotheke, Gutach Golfstr. 9, Tel. 07681 7257 Mittwoch, 22. April 2015 alten Menschen interessieren, erhalten weitere Informationen bei Klemens Jörger, „Herbstzeit gemeinnützige GmbH – Betreutes Wohnen für alte Menschen in Familien“, Telefon 07641 967 159 0, www.herbstzeit-bwf.de. Masernimpfung bei Jugendlichen und jungen Erwachsenen nachholen Impflücken bei Kindern, Jugendlichen und jungen Erwachsenen können auch im Landkreis Emmendingen zu Masernausbrüchen führen. Darauf weist das Gesundheitsamt Emmendingen aus Anlass der 10. Europäischen Impfwoche vom Montag, 20. April bis Samstag, 25. April 2015 hin. Im Landkreis Emmendingen lag die Impfquote für die erste Masernimpfung für Kinder im Einschulungsalter bei 94,8 Prozent. Die für einen vollständigen Impfschutz mindestens erforderlichen zwei Impfungen hatten jedoch nur 87,7 Prozent erhalten. Der Landkreis Emmendingen liegt damit unter dem Landesdurchschnitt. Für eine dauerhafte Ausrottung einheimischer Masern müssen landesweit mehr als 95 Prozent der Bevölkerung mindestens zwei Masernimpfungen erhalten. Insbesondere Jugendliche und junge Erwachsene sind zumeist nicht ausreichend gegen Masern geimpft. Das Gesundheitsamt bittet deshalb alle nach 1970 Geborenen, ihren Impfschutz zu überprüfen. Denn etwa die Hälfte der in Deutschland gemeldeten Masernfälle betreffen heute Personen über 15 Jahre. Insbesondere bei Jugendlichen und jungen Erwachsenen sollten fehlende Impfungen nachgeholt werden um sich durch eine Impfung zu schützen, bestehende Impflücken zu schließen und um somit weitere Ausbrüche zu verhindern. Das Gesundheitsamt rät, den eigenen Impfschutz und den der eigenen Kinder zu überprüfen und fehlende Impfungen nachzuholen. Entgegen der weit verbreiteten Meinung sind Masern keine harmlose Kinderkrankheit. Komplikationen wie Mittelohr-, Lungen oder Gehirnentzündungen sind möglich. Bei Erwachsenen verläuft die Erkrankung zumeist schwerer. Pflegedienste Kirchliche Sozialstation Oberes Elztal e.V. Schwimmbadstraße 11, 79215 Elzach, Tel. 07682 909040, Fax 07682 909041 Dorfhelferin Einsatzleitung: Christine Schwendemann-Brugger, Tel. 07682 920202 Ambulanter Pflegedienst Heike Schmook Spitzenbacher Straße 16, 79297 Winden im Elztal, Tel. 07682 921537, Fax 07682 921538 Pflegestützpunkt des Landkreises Emmendingen im Landratsamt Emmendingen (Hauptgebäude) Bahnhofstraße 2 - 4 in Emmendingen Ansprechpartnerin: Christiane Hartmann Telefon: 07641 451-3091, E-Mail: pflegestuetzpunkt@landkreis-emmendingen Sprechstunde des Caritas-Sozialdienstes Caritas-Sozialdienst – Allgemeine Sozial- und Lebensberatung: Dipl. Soz. Päd. Frau Drexel, Telefon 07642 9214123 Fachstelle Sucht Beratung, Behandlung, Prävention Friedhofstraße 1, Waldkirch, Telefon 07681 24623, Emma Jugend- und Drogenberatung Friedhofstraße 1, Waldkirch, Telefon 07681 3891 Krebsinformationsdienst Telefon 0800 420 3040, kostenfrei, täglich 8:00 Uhr bis 20:00 Uhr, E-Mail: [email protected], Internet: www.krebsinformationsdienst.de. Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ Rufnummer 08000 116 016 oder www.hilfetelefon.de Tierärztlicher Notdienst Falls der zuständige Tierarzt nicht erreichbar ist, versieht den tierärztlichen Notdienst für Kleintiere an diesem Wochenende: Samstag/Sonntag, 25.04./26.04.15 Fr. Hesse, Forchheim, Aspergstr. 10, Tel. 07642 2324 Dr. Kissel, Kenzingen, Offenburger Str. 23, Tel. 07644 559 Der Notfalldienst für Großtiere wird am Sonntag in der Zeit von 10 - 18 Uhr versehen. Welche Rolle spielen Personaldienstleister in meiner beruflichen Zukunft“ Referentin: Frau Zapf von TimePartner Freiburg informiert am Freitag, 24. April 2015 von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr zum Thema: Welchen Stellenwert haben Personaldienstleister auf dem Arbeitsmarkt, wo liegen die Vor- und Nachteile der Zeitarbeit, wie sehen die gesetzlichen und tariflichen Rahmenbedingungen aus? Ort: Familienzentrum Rotes Haus, Emmendinger Str. 3, 79183 Waldkirch-Batzenhäusle. Die Veranstaltung ist kostenlos. Kontakt: Wabe gGmbH Waldkirch, Eveline Brenk, 07681 4745451, [email protected] und Familienzentrum Rotes Haus,Kurt Hildenbrand, 07681490127, [email protected] Die VdK Sozialrechtsschutz gGmbH informiert Die nächsten Sprechtage des Sozialrechtsreferenten Herrn Weih finden statt: In Emmendingen am Donnerstag, 7. Mai 2015 von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr im neuen Rathaus, Zimmer Nr. 3, in Waldkirch am Montag, 11. Mai 2015 von 14:00 Uhr bis 16:30 Uhr im Rathaus beim Marktplatz im Generationenbüro, Beratung und Vertretung in allen sozialrechtlichen Fragen. z. B. Schwerbehindertenrecht, gesetzlichen Renten-, Kranken- u. Pflegeversicherung. Mittwoch, 22. April 2015 MITTEILUNGSBLATT Jeden Montag Sprechtage in der Geschäftsstelle Freiburg, Bertoldstr. 44. Bitte vereinbaren Sie jeweils einen Termin: Telefon 0761 504 49 - 0 Mai-Infoabend im KOGL-Lehrgarten Der nächste öffentliche Informationsabend des Kreisverbandes Obstbau, Garten und Landschaft Emmendingen e.V. (KOGL) findet wieder am ersten Freitag des Monats, also am 8. Mai 2015 von 17:00 Uhr bis 19:00 Uhr, statt. Der KOGL öffnet an diesem Abend seinen Lehrgarten wieder für alle, die sich für Obst und Garten interessieren. Der Lehrgarten liegt in Kenzingen an der „Alten Straße“. Viele weitere Informationen zum Lehrgarten und zum KOGL sind auch im Internet unter www.kogl-emmendingen.de zu finden. Gruppen oder Einzelpersonen mit speziellem Interesse können auch außerhalb der öffentlichen Veranstaltungen einen Termin vereinbaren. Absprache der Termine und Themen unter Telefon 07644 13 19. Lieferung von Wein – Verbrauchsteuerrechtliche Abwicklung und Dokumente“ und „EMCS-Workshop“ Am Montag, 27. April 2015 bietet das Enterprise Europe Network der IHK Südlicher Oberrhein in Lahr einen Veranstaltungstag zum Thema „Lieferung von Wein in andere Länder“ an. Nur wenige kennen die komplizierten Regeln, denen die Versendung bzw. der Empfang von verbrauchsteuerpflichtigen Waren, wie z.B. Wein, Schaumwein oder Spirituosen unterliegt. Die Lieferung innerhalb der EU, beispielsweise nach Großbritannien oder Spanien, folgt anderen Regeln als die Lieferung in Drittländer, zu denen auch die Schweiz gehört. Der Veranstaltungstag besteht aus zwei Modulen, die getrennt besucht werden können. Die Vormittags-Veranstaltung „Lieferung von Wein – Verbrauchsteuerrechtliche Abwicklung und Dokumente“ führt, unter Berücksichtigung der neuesten Bestimmungen, anhand von Praxisbeispielen in die Grundfragen der Regelungen ein. Nachmittags wird in einem Workshop das elektronische Verfahren „EMCS“ vorgestellt und anhand von Beispielen praxisnah erläutert. Die Teilnahmegebühr beträgt für die Vormittags-Veranstaltung 105,– Euro und für den Workshop am Nachmittag 50,– Euro. Programm und Anmeldung bei: IHK Südlicher Oberrhein, Enterprise Europe Network, Lotzbeckstraße 31, 77933 Lahr, Christine Richmann, Telefon 07821 2703-692, E-Mail: [email protected] Assistent/in Bürokommunikation Das Fachwissen im MS-Officebereich wird mit der modularen Qualifizierung zum Assistent Bürokommunikation ab dem Dienstag, 9. Juni 2015 an der Gewerbe Akademie Freiburg kontinuierlich aufgebaut. Es beginnt mit MS-Windows zu Desktop, Datenmanagement, Ordnerstruktur und Datensicherung. In einem zweiten Teil dreht sich alles ums Internet. Im dritten Teil wird Grundwissen des modernen Schriftverkehrs mit MS-Word in Kombination mit MS-Excel vermittelt und geübt. Da geht es unter anderem um das Nr. 17 5 Drucken von Dokumenten, um Serienbriefe und Tabellenkalkulation mit Excel. Teil fünf, MS-Outlook, befasst sich mit der Verwaltung von Terminen und Kontakten. In einem fünften Modul wird die Präsentation mit Power Point erläutert und angewendet. Der Lehrgang ist zertifiziert und kann unter bestimmten Voraussetzungen mit Mitteln aus dem Europäischen Sozialfonds oder auf Bildungsgutschein der Agentur für Arbeit gefördert werden. Weitere Informationen erteilt die Gewerbe Akademie Freiburg, Telefon 0761 15250-0 oder im Internet unter www.wissen-hoch-drei.de Wildkräuterkulinarisches Wandern Durch die 'slow city' Waldkirch zur Schwarzenburg Rundweg führt zunächst durch die rund 1000 Jahre alte Stadt Waldkirch im Elztal. Während des Aufstiegs zur Schwarzenburg werden die Kursteilnehmer eine Vielfalt an essbaren Pflanzen, Blüten und Baumblättern,Verwech slungsmöglichkeiten mit Giftpflanzen, die Verwendung in der Küche und Heilwirkungen kennen lernen. Oben auf dem Burgfried der Ruine 'Schwarzenburg' erwartet Sie ein 'UNkräuter-Burgvesper'. Den Abschluss bildet ein festliches Menü aus frischen Frühlings-Wildkräutern im Hotel-Restaurant 'Zum Storchen' in Waldkirch.(ca. 9 km / 300 Hm), Samstag, 25. April 2015, Wanderung: 9:00 Uhr bis ca. 17:00 Uhr, anschließend Einkehr mit Wildkräutermenü. Anmeldung & Infos: Nicole Kaiser, Telefon 07681 4742355, [email protected] SCHWARZ WALD GUT Messe für Handwerk, Genuss und Design aus dem Schwarzwald. Mitmach-Aktionen, Vorführungen, Degustation, Vorträge Der Schwarzwald lebt und hat mehr zu bieten als Bollenhut und Schinken. Ein ganz neues Licht auf die Region wirft die Messe SCHWARZ WALD GUT am Samstag, 25. April und Sonntag, 26. April 2015 in der Rainhof Scheune in Kirchzarten-Burg, eine Leistungsschau für innovative Ideen und nachhaltiges Produzieren. Im Mittelpunkt stehen Handwerk, Genuss und Design aus dem Schwarzwald. Die ungewöhnliche Messe im historischen Ambiente der Rainhof Scheune schlägt genussvoll den Bogen zwischen Tradition und Moderne und schafft darüber hinaus neue Möglichkeiten der Vernetzung. Über 60 Aussteller zeigen, welche innovativen Potentiale in der Region stecken. Wichtig: Die Rainhof Scheune liegt nur wenige Meter vom Bahnhof Himmelreich entfernt, wo die Höllentalbahn im Halbstundentakt hält. Die Messe ist bequem mit Öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen. Herausgeber: Gemeindeverwaltung Winden im Elztal Bahnhofstraße 1, 79297 Winden im Elztal Druck und Verlag: Nussbaum Medien Rottweil GmbH & Co. KG, Durschstraße 70, 78628 Rottweil, Telefon 0741 5340-0, Fax 0741 65 85 Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Bürgermeister Clemens Bieniger oder sein Vertreter im Amt Für „Was sonst noch interessiert“ und den Anzeigenteil: Brigitte Nussbaum Es gilt die jeweils aktuelle Anzeigen-Preisliste. 6 MITTEILUNGSBLATT Nr. 17 g ff. Mnai 2u01n Ernnö 5 tag, 3 So Mittwoch, 22. April 2015 DPSG: Überraschungsprogramm Minis: ”Anschuggerle”, Bildergalerie ”Best of Jugendarbeit”, Windräder basteln & Geschichten von Frederick, Getränkekisten-Rutsche & Stationenlauf Kolping: Sektstand, Dekanatsquiz mit Preisen Caritas: Info-Stand Flüchtlinge, Fingerfood, Kinderschminken, Schokokuss-Wurfmaschine Altenwerk: 15:00 Uhr und 16:00 Uhr Mitmach-Tanzgruppe Senioren Dekanat: Malwerkstatt Dekanatsrat: Kaffee & Kuchen Männerwerk: Cocktailstand Alle Einnahmen kommen der Flüchtlingsarbeit des Caritasverbandes zugute! 18:00 Uhr Finissage: Segensfeier und Abschlussaktion Sonntag, 26. April 10:15 Uhr Konfirmationsgottesdienst in Elzach Abendmahl Dienstag, 28. April 15:45 Uhr Gottesdienst in St. Elisabeth in Elzach mit Sie suchen eine Mitfahrgelegenheit? Bitte rufen Sie uns an! Evangelisches Pfarramt in Elzach, Telefon 07682 8281 Geführte Wan derungen, Infostand & H üttenvergnügen www.schwarzwaelder-huettenwinkel.de KONFIRMATION am Sonntag, 26. April 2015 um 10:15 Uhr in der Evangelischen Johanneskirche Elzach. Es werden konfirmiert: aus Elzach: Kevin Bader, Lena Moriz, Emily Zahn, Maximiliane Rudloff aus Biederbach: Kevin Bergmann, Celin Kern, Saskia Kern aus Oberwinden: Jennifer Rother Filmabend Zu einem Filmabend im Rahmen des Weltgebetstags 2015 aus den Bahamas laden wir alle Interessierten herzlich ein am Dienstag, 28. April 2015 um 19:30 Uhr im Gemeindesaal der Evangelischen Johanneskirche Elzach, Zollstockstr. 6. Die ökumenischen WGT-Vorbereitungskreise Elzach und Oberprechtal Biederbach | Elzach | Freiamt | Gutach im Breisgau | Simonswald | Winden im Elztal Europäischer Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER): Hier investiert Europa in die ländlichen Räume. Kirche St. Leonhard Niederwinden Sonntag, 26. April 08:30 Uhr Eucharistiefeier Pfarrkirche St. Stephan Oberwinden Sonntag, 26. April 10:00 Uhr Eucharistiefeier Dekanatstag am Sonntag, 26. April 2015 14:00 Uhr Vernissage: Geistlicher Auftakt in der Kirche St. Johannes in Emmendingen, musikalische Gestaltung mit der Band „Ein Funke“ aus Heimbach Kfd: Sinnesweg, Kerzen-Kreativ-Werkstatt, 15:00 Uhr und 16:00 Uhr Meditativer Tanz MAIHOCK Am Freitag, 1. Mai 2015 veranstalten wir unseren traditionellen MAIHOCK am Scharmattensee in Niederwinden. Wir haben ab 10:00 Uhr geöffnet. Die örtliche Bevölkerung und alle Gäste aus nah und fern sind herzlich eingeladen, ein paar gesellige Stunden bei uns am Scharmattensee zu verbringen! Genießen Sie nicht nur unser herrliches Ambiente sondern lassen Sie sich auch von unseren kulinarischen Leckerbissen verwöhnen. - Grillspezialitäten vom Schuler’s Schwenkgrill - Geräuchertes Forellenfilet - Fischbaguette - Kaffee und Kuchen Zur Mittagszeit unterhält Sie der Musikverein Niederwinden e.V. mit einem kleinen Platzkonzert. Auf Ihren Besuch freut sich der ASV Niederwinden e.V.! PETRI HEIL!!! Mittwoch, 22. April 2015 MITTEILUNGSBLATT Was hat Freiburg-Lehen mit Winden gemeinsam? Beiden Gemeinden steht bald ein Wechsel im Rathaus bevor? Nein, das ist aktuell nur in Winden der Fall. Aber Lehen hat einen Frauenchor, den „MONTAGSCHOR“. Dieser hat mit dem Chor „Die Windener Chorsänger“ eine Gemeinsamkeit: Der Chordirektor der städtischen Bühnen Freiburg, Bernhard Moncado, ist Chorleiter in Lehen und auch in Winden! So ist es nicht verwunderlich, dass seine Sängerinnen aus Freiburg-Lehen beim 10-jährigen Dirigentenjubiläum von Bernhard Moncado in Winden ihre Mitwirkung zugesagt haben. Sie kommen direkt über Emmendingen, wo Sie nachmittags in der Metzger-Gutjahr-Stiftung auftreten. Wir freuen uns auf die Songs der Damen, die uns erst vor kurzem in Hartheim „vom Hocker gerissen“ haben. Freuen SIE sich also auf Songs von ABBA, Elton John, Udo Jürgens und den Beach Boys. Gehen Sie mit Ohrwürmern wie „Barbar Ann“ oder „Oh happy Day“ nach einem sicher interessanten Abend gut gestimmt nach Hause. Nr. 17 7 Weinstraße - Klingenmünster - Annweiler - dann zur Kaffeepause. Die Rückfahrt erfolgt über Kandel - Karlsruhe - Rastatt - Offenburg - Kinzigtal. Abschluss in Hofstetten. Rückkehr nach Winden im Elztal gegen 21:00 Uhr. Fahrpreis: 25,- Euro, Abfahrt: Oberwinden 8:30 Uhr, Niederwinden 8:40 Uhr jeweils an der Bushaltestelle. Anmeldungen nimmt in Oberwinden Ewald Fakler, Telefon 07682 920377 und in Niederwinden Hans Peter Lange, Telefon 07685 381 entgegen. Eine schöne Fahrt bei herrlichem Wetter wünscht Ihnen die Vorstandschaft Imkerverein Oberelztal Die nächste Monatsversammlung findet am Freitag, 24. April 2015 um 20:00 Uhr im Schneiderhof in Yach statt. Thema des Abends: Bienengesundheit aktuell: Was ist los am Bienenstand. Bienenvölkerbörse: Wer hat – oder wer braucht Völker. Wichtige Info: Bis zum 10. Mai besteht die letztmalige Möglichkeit für das Jahr 2015 Behandlungsmittel zu bestellen und dies nur noch für Inhaber einer Registriernummer. Später eingehende Bestellungen können nicht mehr berücksichtigt werden. Bestellungen an W. Kaspar Telefon 07682 475, E-Mail: [email protected] Unser Hauptchor bringt unvergessene "Goldene Evergreens". Das Doppelquartett singt unter anderem aktuelle Stücke von den Wise Guys und den Toten Hosen. Sie dürfen gespannt sein auf den MGV "Teutonia" Reute mit seinem runden Männerklang. Zusammen mit den drei jungen Musikern von "Acoustic FaMaEli" wird ein sehr abwechslungsreicher Abend auf Sie warten. KONZERT-ABEND am Samstag, 2. Mai 2015 ab 20:00 Uhr in der Festhalle Oberwinden - VORMERKEN!! Details: www.die-windener-chorsaenger.de Wir freuen uns auf Sie. Doppelkonzert mit dem Musikverein 1864 Buchholz e.V. Liebe Leserinnen und Leser, wir, die Musikkapelle Oberwinden e.V. (musikalische Leitung: Benjamin Schultis), laden Sie herzlich zu unserem Doppelkonzert am Samstag, 25. April 2015 ein und freuen uns sehr, dass wir als musikalischen Gast den Musikverein 1864 Buchholz e.V. (musikalische Leitung: Oliver Schätzle) gewinnen konnten. Das Konzert findet in der Festhalle Oberwinden statt und beginnt um 20:00 Uhr. Die beiden Orchester haben mit ihrem jeweiligen Dirigenten ein unterhaltsames und abwechslungsreiches Programm für Sie einstudiert. Alle Musikerinnen und Musiker freuen sich auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen schon heute einen schönen Konzertabend! Eintrittskarten sind an der Abendkasse zum Preis von 5,00 € erhältlich. Ihre Musikkapelle Oberwinden e.V. VdK Ortsgruppe Winden im Elztal Jahresausflug am Dienstag, 19. Mai 2015 in die Pfalz Fahrt über Achern - Rheinau - Hagenau - Wissembourg nach Steinenfeld, Besuch des Kakteenlandes. Weiterfahrt zum Deutschen Weintor zur Mittagspause. Nach dem Mittagessen Fahrt über Bad Bergzabern - auf der Deutschen Spektakuläre Aktion in Bleibach – Trachtenumzug, Maibaumstellen und Tanz in den Mai Auch dieses Jahr veranstaltet der Trachten- Heimat- und Brauchtumsverein Bleibach „ZweiTälerLand“ e. V. am Donnerstag, 30. April 2015, ab 18:00 Uhr zum zehnten Mal in Folge das traditionelle Maibaumstellen mit anschließendem Tanz in den Mai. Der stattliche Maibaum wird vom Ölbergweg in Bleibach mit einem Oldtimer-Schlepper des Historikvereins Winden über die Dorfstraße in Richtung Bahnhofplatz gefahren. Der Festumzug wird begleitet von den Böllerschützen Bleibach und Ettenheim-Altdorf, den Elztäler Freischärlern, dem Tauziehverein Dream Team Siegelau, dem AC GutachBleibach und den Bleibacher Schiebeschlägern. Für ein farbenfrohes Bild sorgen weiterhin die Trachtengruppen aus Freiamt, Ottoschwanden, Bleibach und einer gemischten Gruppe von Trachtenträgern aus Gottenheim, Niederemmendingen und Merdingen. Musikalisch unterhalten uns 8 Nr. 17 MITTEILUNGSBLATT die Trachtenkapelle Bleibach und Siegelau sowie der Musikverein Werkkapelle Gütermann. Am Bahnhofvorplatz wird dann der bunt geschmückte, 24 m hohe, Maibaum mit vereinten Muskelkräften in die Senkrechte gebracht. Im Anschluss daran spielt das „Trio Malayka“, die bekannte Unterhaltungs-, Tanz- und Stimmungskapelle aus dem Simonswäldertal, zum zünftigen Tanz in den Wonnemonat Mai in der Festhalle in Bleibach auf. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt; u. a. bieten wir wieder die beliebte Erdbeerbowle an. Der Eintritt ist frei. Zu diesem spektakulären Ereignis laden wir die gesamte Bevölkerung aus nah und fern und die Feriengäste recht herzlich ein. Freibaderöffnung 2015 Das Freibad Elzach ist bei guter Witterung voraussichtlich ab Samstag, 09. Mai 2015 geöffnet. Unsere Meisterin für Bäderbetriebe, Frau Lena-Eva Hoffrichter und ihr Team freuen sich auf viele Gäste und einen hoffentlich sonnigen Sommer. Zur Badesaison 2015 wird der 3-m-Sprungturm erneuert sowie eine barrierefreie Dusche mit WC eingerichtet. Auch in diesem Jahr findet wieder ein Vorverkauf der neuen Jahreskarten statt. Herr Lehnert und Frau Schwendemann sind am Montag, 04.05., Donnerstag, 07.05. und Freitag, 08.05. jeweils von 14.00 – 18.00 Uhr sowie am Dienstag, 05.05. und Mittwoch, 06.05. von 09.00 – 12.30 Uhr an der Freibadkasse anzutreffen. Auch Gutscheine können an diesen Tagen bereits eingelöst werden. Preise: Jahreskarte Familien: 80,- € Erwachsene u. Jugendl. über 16 Jahre: 52,- € Kinder und Jugendliche 4 - 16 Jahre: 30,- € Zweitälerland Familienkarte: 110,- € Zweitälerland JugendCard:40,- € Wer hat Lust zum Mittun? Wir haben zurzeit im Gasthaus "Krone Ladhof" einige junge Männer aus verschiedenen Nationen, mit denen wir gelegentlich am Samstag, nachmittags, etwas unternehmen, z.B. kegeln, wandern, Sport treiben etc. Wenn du Lust hast, deine Freizeit mit ihnen zu teilen, dann melde dich bitte bei Udo Klausmann, Prechtal, unter Telefon 07682 924292 oder bei Armin Moser, Elzach, unter Telefon 07682 920471. Sie freuen sich auf deinen Anruf! Auch sonst sind wir für Mithilfe und Ideen dankbar! Arbeitskreis Asyl Oberes Elztal Mit des „Torwächters Weib“ auf mittelalterliche Zeitreise in Waldkirch Einmal monatlich mit Gewand und Barett durch das historische Waldkirch Geschichtsvermittlung in Form eines Theaterschauspiels heißt die Zauberformel der beliebten mittelalterlichen Zeitreise in Waldkirch. So begibt sich des „Torwächters Weib“ auch diese Saison wieder auf Tour durch das mittelalterliche Waldkirch und trifft auf interessante Zeitgenossen. Die ehrenamtliche Gruppe um des Torwächters Weib liegt bereits in den Startlöchern, um die Gäste zwei Stunden mit viel Abwechslung und Spaß in die Geschichte Waldkirchs eintauchen zu lassen. Mit spitzer Zunge und lockeren Sprüchen lädt des „Torwächters Weib“ mit Gewand und Barett auch 2015 wieder zu den etwas anderen Stadtführungen ein. Sie entführt als Zeitzeugin durch das historische Städtchen und entzückt mit ihrer mittelalterlichen Sprache. Es kommt nie Langeweile auf, Groß und Klein werden an ver- Mittwoch, 22. April 2015 schiedene Orte und teilweise weniger bekannte Stellen, Ecken und Orte entführt. Überraschungsgäste bereichern die ungewöhnliche Stadtführung. Personen der dortigen Zeit wie Propst Balthasar Merklin, seit einem Jahr der Wächter von der Küchlinsburg, ein Edelsteinschleifer, der Torwächter und ein Nachtwächter treten auf und geben der Führung eine besondere Würze. Infos und Vorschau: Die Führungen mit des „Torwächters Weib“ jeweils freitags um 19:00 Uhr am 15. Mai, 19. Juni, 17. Juli, 7. August, 25. September und am 9. Oktober 2015. Die Anmeldungen bei der Tourist-Information Waldkirch, Kirchplatz 2, Telefon 07681 19433 (E-Mail: waldkirch@ zweitaelerland.de. Unkostenbeitrag 6,-Euro pro Erwachsener; 4,- Euro für Jugendliche von 10 bis 14 Jahre; Kinder frei. Informationen www.stadt-waldkirch.de. Wassonstnochinteressiert Aus dem Verlag Wassonstnoch interessiert Einmal im Jahr wird den Müttern die Aufmerksamkeit zuteil, Mama ist die Beste! die ihnen eigentlich das ganze Jahr gebührt. Nussbaum Medien nimmt den Muttertag zum Anlass, um nachzufragen: „Warum ist eigentlich Mama die Beste?” Auf diese Frage gibt es sicher tausende ganz individueller Antworten, und wir sind gespannt, welches Ihr persönliches Motiv ist. Auf www.gemeindeklick.de können Sie den Satz „Meine Mama ist die Beste, weil … … .” vervollständigen und mit etwas Glück einen der tollen Preise gewinnen, die unter allen Teilnehmern dieser Aktion sowie auf der Mitmachseite zum Muttertag verlost werden. Diese Seite finden Sie unter www.nussbaum-messe.de/aktionsseiten/muttertag. Hier kann, wer mag, Backrezepte, Basteltipps oder eine ganz persönliche Muttertagsschichte hochladen, um sie mit den anderen Lesern der Amts- und Mitteilungsblätter von Nussbaum Medien zu teilen. Wir freuen uns wieder auf Ihre Beiträge und drücken Ihnen die Daumen. Die Gewinner werden am 27.04.15 auf www.gemeindeklick. de. bekanntgegeben. Muttertag 2015 Nutzen Sie unsere Sonderveröffentlichung, um Ihre Muttertagsgrüße zu überbringen. Wir stellen Ihnen hierfür liebevoll gestaltete Musteranzeigen unter www.nussbaummedien.de/ muttertag zur Verfügung. Hier finden Sie ebenfalls einen Bestellschein. Sie haben auch die Möglichkeit, über unsere Online-Anzeigenbestellung www.nussbaummedien.de/onlineanzeigen Ihre Muttertagsanzeige aufzugeben. Die Sonderseiten zum Muttertag erscheinen in der Woche 19. AUSNAHMEN: Bad Buchau, Biederbach, Esslingen, Hohenwart, Hohenwettersbach, Sigmaringen, Wernau und S-Münster. Hier erscheint das Kollektiv „Muttertag“ schon in der Kalenderwoche 18/2015, da diese Mitteilungsblätter 14-täglich in geraden Wochen oder im monatlichen Rhythmus erscheinen.