Schiffsausflüge Wycieczki statkiem

www.adler-schiffe.de
Schiffsausflüge
ab Misdroy
Wycieczki statkiem
Tickets und Infos im Kiosk auf der Seebrücke Misdroy und bei /
Bilety i informacje w kasie na molo w Międzyzdrojach i w biurze podróży
BIURO PODRӯY I TURYSTYKI
ul. Niepodległości 2A, 72-500 Międzyzdroje
Tel.: +48 91 32 80 768 lub +48 603 87 87 01
[email protected]
TRAVEL OFFICE
REISEB‹RO
www.vikingtour.com.pl
z Miedzyzdrojów
Bansin
Heringsdorf
Ahlbeck
01.04. - 31.10.2015
ord!
os an B
l
Papier
Adler-Schiffe GmbH & Co. KG
Seebrücke/Promenade 1
17424 Heringsdorf
Tel. +48 91 - 32 80 901
[email protected]
www.adler-schiffe.de
Tel. +48 91 - 32 80 901
[email protected]
www.adler-schiffe.de
Wycieczki statkiem
Schiffsausflüge nach
do Ahlbeck, Heringsdorf lub Bansin Godz. 11:05
Ahlbeck, Heringsdorf oder Bansin 01.04. - 11.04. codziennie oprócz 01.05. - 03.10. codziennie oprócz wtorku i piątku
wtorku i piątku
12.04. - 30.04. w czwartki i soboty i 22.04. 04.10. - 31.10. w czwartki i soboty
01.04. - 11.04. Täglich, außer
Dienstag & Freitag
12.04. - 30.04. Do. & Sa., sowie 22.04.
11:05 Uhr
01.05. - 03.10. Täglich, außer
Dienstag & Freitag
04.10. - 31.10. Donnerstag & Samstag
© www.usedom.de_ahlbeck_seebrücke
© www.usedom.de_zinnowitz_bäderarchitektur
Ze względu na światowej klasy architekturę i mierzącą prawie dwanaście kilometrów
promenadę zwiedzanie trzech cesarskich kurortów Ahlbeck, Heringsdorf i Bansin należy od
prawie 200 lat do obowiązkowego programu wielu urlopowiczów na wyspie Uznam. Wycieczka rozpoczyna się trwającym ok. 1,5 godziny rejsem statkiem do molo w Ahlbeck, Heringsdorf lub Bansin. Na miejscu można podziwiać pełne przepychu wille lub zrelaksować się przy
kawie w jednej z licznych restauracji przy promenadzie. Pobyt około 3 ½ godziny
Mit der mondänen Bäderarchitektur und der knapp zwölf Kilometer langen Promenade gehört ein Besuch der Dreikaiserbäder Ahlbeck, Heringsdorf und Bansin, seit fast 200 Jahren
zum Pflichtprogramm vieler Usedom-Urlauber. Die Reise beginnt mit einer ca. 1 ½ stündigen
Schifffahrt zur Seebrücke Ahlbeck, Heringsdorf oder Bansin. Entdecken Sie während Ihres
Aufenthalts die prachtvollen Villen oder eines der zahlreichen Restaurants entlang der Promenade. Aufenthalt ca. 3 ½ Stunden
Statkiem do Międzyzdrojów:
z Ahlbeck godz. 15:35 / z Heringsdorf godz. 15:50 / z Bansin godz. 16:10
Rückfahrt nach Misdroy:
ab Ahlbeck 15:35 Uhr / ab Heringsdorf 15:50 Uhr / ab Bansin 16:10 Uhr
Przejazd w obie strony:
dorośli 72 PLN / dzieci 38 PLN / bilet rodzinny 182 PLN (2 dorosłych i maks. 3 dzieci w wieku 6-14 lat)
Przejazd w jedną stronę: dorośli 50 PLN / dzieci 28 PLN / bilet rodzinny 128 PLN
Hin- & Rückfahrt: Erw. 18,00 € / Ki. 9,50 € / Fam. 45,50 € (2 Erw. & max. 3 Ki. 6-14 Jahre)
Einfache Fahrt: Erw. 12,50 € / Ki. 7,00 € / Fam. 32,00 €
Rejs statkiem
po Zatoce Pomorskiej Kreuzfahrt durch
Godz. 11:05 i 14:20
die Pommersche Bucht 11:05 & 14:20 Uhr
01.04. - 11.04. codziennie oprócz 01.05. - 03.10. codziennie oprócz wtorku i piątku
wtorku i piątku
12.04. - 30.04. w czwartki i soboty i 22.04. 04.10. - 31.10. w czwartki i soboty
01.04. - 11.04. Täglich, außer
Dienstag & Freitag
12.04. - 30.04. Do. & Sa., sowie 22.04.
01.05. - 03.10. Täglich, außer
Dienstag & Freitag
04.10. - 31.10. Donnerstag & Samstag
Warto obejrzeć wybrzeże wyspy Uznam z morza. Podróż rozpoczyna się przy molo w
Międzyzdrojach i prowadzi przez Zatokę Pomorską obok molo w Bansin, Heringsdorf i
Ahlbeck do molo w Międzyzdrojach. Czas trwania rejsu ok. 3 ½ godziny.
dorośli 58 PLN / dzieci 32 PLN / bilet rodzinny 148 PLN (2 dorosłych i maks. 3 dzieci w wieku 6 - 14 lat)
Erleben Sie die Küste der Insel Usedom vom Meer aus. Ab der Seebrücke Misdroy geht es
auf einer Rundfahrte (ohne Ausstieg) durch die Pommersche Bucht zu den Seebrücken
Bansin, Heringsdorf und Ahlbeck. Fahrtdauer ca. 3 ½ Stunden
Erw. 14,50 € / Ki. 8,00 € / Fam. 37,00 € (2 Erw. & max. 3 Ki. 6-14 Jahre)
Wycieczki statkiem
Schiffsausflüge nach
do Ahlbeck, Heringsdorf lub Bansin Godz. 11:05
Ahlbeck, Heringsdorf oder Bansin 01.04. - 11.04. codziennie oprócz 01.05. - 03.10. codziennie oprócz wtorku i piątku
wtorku i piątku
12.04. - 30.04. w czwartki i soboty i 22.04. 04.10. - 31.10. w czwartki i soboty
01.04. - 11.04. Täglich, außer
Dienstag & Freitag
12.04. - 30.04. Do. & Sa., sowie 22.04.
11:05 Uhr
01.05. - 03.10. Täglich, außer
Dienstag & Freitag
04.10. - 31.10. Donnerstag & Samstag
© www.usedom.de_ahlbeck_seebrücke
© www.usedom.de_zinnowitz_bäderarchitektur
Ze względu na światowej klasy architekturę i mierzącą prawie dwanaście kilometrów
promenadę zwiedzanie trzech cesarskich kurortów Ahlbeck, Heringsdorf i Bansin należy od
prawie 200 lat do obowiązkowego programu wielu urlopowiczów na wyspie Uznam. Wycieczka rozpoczyna się trwającym ok. 1,5 godziny rejsem statkiem do molo w Ahlbeck, Heringsdorf lub Bansin. Na miejscu można podziwiać pełne przepychu wille lub zrelaksować się przy
kawie w jednej z licznych restauracji przy promenadzie. Pobyt około 3 ½ godziny
Mit der mondänen Bäderarchitektur und der knapp zwölf Kilometer langen Promenade gehört ein Besuch der Dreikaiserbäder Ahlbeck, Heringsdorf und Bansin, seit fast 200 Jahren
zum Pflichtprogramm vieler Usedom-Urlauber. Die Reise beginnt mit einer ca. 1 ½ stündigen
Schifffahrt zur Seebrücke Ahlbeck, Heringsdorf oder Bansin. Entdecken Sie während Ihres
Aufenthalts die prachtvollen Villen oder eines der zahlreichen Restaurants entlang der Promenade. Aufenthalt ca. 3 ½ Stunden
Statkiem do Międzyzdrojów:
z Ahlbeck godz. 15:35 / z Heringsdorf godz. 15:50 / z Bansin godz. 16:10
Rückfahrt nach Misdroy:
ab Ahlbeck 15:35 Uhr / ab Heringsdorf 15:50 Uhr / ab Bansin 16:10 Uhr
Przejazd w obie strony:
dorośli 72 PLN / dzieci 38 PLN / bilet rodzinny 182 PLN (2 dorosłych i maks. 3 dzieci w wieku 6-14 lat)
Przejazd w jedną stronę: dorośli 50 PLN / dzieci 28 PLN / bilet rodzinny 128 PLN
Hin- & Rückfahrt: Erw. 18,00 € / Ki. 9,50 € / Fam. 45,50 € (2 Erw. & max. 3 Ki. 6-14 Jahre)
Einfache Fahrt: Erw. 12,50 € / Ki. 7,00 € / Fam. 32,00 €
Rejs statkiem
po Zatoce Pomorskiej Kreuzfahrt durch
Godz. 11:05 i 14:20
die Pommersche Bucht 11:05 & 14:20 Uhr
01.04. - 11.04. codziennie oprócz 01.05. - 03.10. codziennie oprócz wtorku i piątku
wtorku i piątku
12.04. - 30.04. w czwartki i soboty i 22.04. 04.10. - 31.10. w czwartki i soboty
01.04. - 11.04. Täglich, außer
Dienstag & Freitag
12.04. - 30.04. Do. & Sa., sowie 22.04.
01.05. - 03.10. Täglich, außer
Dienstag & Freitag
04.10. - 31.10. Donnerstag & Samstag
Warto obejrzeć wybrzeże wyspy Uznam z morza. Podróż rozpoczyna się przy molo w
Międzyzdrojach i prowadzi przez Zatokę Pomorską obok molo w Bansin, Heringsdorf i
Ahlbeck do molo w Międzyzdrojach. Czas trwania rejsu ok. 3 ½ godziny.
dorośli 58 PLN / dzieci 32 PLN / bilet rodzinny 148 PLN (2 dorosłych i maks. 3 dzieci w wieku 6 - 14 lat)
Erleben Sie die Küste der Insel Usedom vom Meer aus. Ab der Seebrücke Misdroy geht es
auf einer Rundfahrte (ohne Ausstieg) durch die Pommersche Bucht zu den Seebrücken
Bansin, Heringsdorf und Ahlbeck. Fahrtdauer ca. 3 ½ Stunden
Erw. 14,50 € / Ki. 8,00 € / Fam. 37,00 € (2 Erw. & max. 3 Ki. 6-14 Jahre)
www.adler-schiffe.de
Schiffsausflüge
ab Misdroy
Wycieczki statkiem
Tickets und Infos im Kiosk auf der Seebrücke Misdroy und bei /
Bilety i informacje w kasie na molo w Międzyzdrojach i w biurze podróży
BIURO PODRӯY I TURYSTYKI
ul. Niepodległości 2A, 72-500 Międzyzdroje
Tel.: +48 91 32 80 768 lub +48 603 87 87 01
[email protected]
TRAVEL OFFICE
REISEB‹RO
www.vikingtour.com.pl
z Miedzyzdrojów
Bansin
Heringsdorf
Ahlbeck
01.04. - 31.10.2015
ord!
os an B
l
Papier
Adler-Schiffe GmbH & Co. KG
Seebrücke/Promenade 1
17424 Heringsdorf
Tel. +48 91 - 32 80 901
[email protected]
www.adler-schiffe.de
Tel. +48 91 - 32 80 901
[email protected]
www.adler-schiffe.de