ULT Programmheft-2015-CC-bel.indd

7.
Schirmherr der Usedomer Literaturtage: Erwin Sellering
Ministerpräsident des Landes Mecklenburg-Vorpommern
Kulturpartner
USEDOMER
LITERATUR
TAGE 2015
22.–26. APRIL
PHÄNOMEN
HEIMAT
(EN)
EINE LITERARISCHE
SPURENSUCHE
Hellmuth Karasek · Hans-Magnus Enzensberger · Rüdiger Safranski
Ulrike Draesner · Olga Tokarczuk · Thea Dorn · Helga Hirsch
»
Grußwort des Schirmherrn
Grußwort der Veranstalter
Liebe Besucherinnen und Besucher der Usedomer Literaturtage,
Liebe Besucherinnen und Besucher der Usedomer Literaturtage,
überall ist Heimat bis heute ein wichtiger Bezugspunkt für Menschen. Gerade in Zeiten
einer zunehmenden Globalisierung erleben Regionen eine Renaissance. Doch kaum ein
Heimat ist daher
bereits zum siebten Mal haben sich namhafte deutsche Poeten und Schriftsteller auf
des Phänomens Heimat einen literarischen Blick auf gesellschaftliche Entwicklungen.
Hans Magnus Enzensberger, Rüdiger Safranski, Olga Tokarczuk, Hellmuth Karasek und
Thea Dorn werden sich dem Thema in Lesungen und Podiumsdiskussionen nähern.
und Verwerfungen freizulegen und dem Phänomen Heimat(en) auf die Spur zu kommen.
Die Usedomer Literaturtage 2015 nähern sich diesem Thema in seiner gesamten Widersprüchlichkeit an. Gemeinsam mit Schriftstellern, Dichtern und Autoren fragen wir nach
Die Frage nach der ganz persönlichen Heimat
Polen wollen wir uns gemeinsam auf diese Spurensuche begeben und durch das Prisma
mation schlimmer Taten missbraucht worden. Diese Vielschichtigkeit ist es, die besonders
interessante Diskussionen verspricht.
Natürlich wird ein reichhaltiges Rahmenprogramm auch diese Usedomer Literaturtage
komplettieren. Besonders freue ich mich über die Lesungen und Workshops in Kinderentfacht.
Sie sehen: Auf Usedom erwartet Sie ein umfangreiches und interessantes Programm, für
das ich gern die Schirmherrschaft übernommen habe. Ganz herzlich danken möchte ich
staltung nicht denkbar wäre und die oftmals nicht im Mittelpunkt stehen.
Vielleicht haben Sie noch ein wenig Zeit Usedom oder andere Orte in unserem schönen
Themen, die die Literatur seit ihren Anfängen inspiriert und fasziniert haben.
Freuen Sie sich auf herausragende Autoren, wie den Meisterliteraten Hans Magnus
Enzensberger, den Philosophen und Fernsehmoderator Rüdiger Safranski, die Autorin und
Moderatorin Thea Dorn, die Usedomer Literaturpreisträgerin 2012, Olga Tokarczuk, den
Den feierlichen Abschluss der Veranstaltungsreihe bildet die Verleihung des Usedomer
Maßstäbe im deutschsprachigen Literaturraum setzt.
spannende Erlebnisse im Dreiklang von erlesener Literatur, kaiserzeitlicher Architektur
und einem der längsten Sandstrände Europas.
Erwin Sellering
Ministerpräsident des Landes
Mecklenburg-Vorpommern
Geschäftsführender Gesellschafter
der Seetel Hotels
Bürgermeister der Gemeinde
Ostseebad Heringsdorf
Wildauge und Sommerblick
Die deutsche Seele. Eine literarische
Seebad Heringsdorf
17 Euro
Seebad Zinnowitz
18 Euro
Podiumsgespräch mit Hans Magnus Enzensberger,
Rüdiger Safranski und Thea Dorn
Moderation: Manfred Osten
Menschen im 21. Jahrhundert
Musikalische Lesung mit Elisabeth Richter-Kubbutat und
Seebad Zinnowitz
Eintritt frei
Seebad Heringsdorf
25/20 Euro
Lesung und Gespräch mit Rüdiger Safranski und
Manfred Osten
Sauna (optional)
Lesung von Gedichten und Gespräch mit Hans Magnus
Enzensberger und Manfred Osten
Heimat, Herkunft, Zugehörigkeit –
- eine musikalische Reise durch die
auf der Seebrücke Heringsdorf
11:30 Uhr, Europäische
Gesamtschule, Seebad
Ahlbeck
(Lindenstraße 112)
Eintritt frei
Eine Schreibwerkstatt mit Schülerinnen und Schülern der
6. Klasse der Europäischen Gesamtschule zum Thema Heimat,
Eintritt frei
Der Schatten des Körpers des Kameramanns
Film von und mit Alfred Behrens
Moderation: Paulina Schulz
Leitung: Paulina Schulz
Ich habe keine Schuhe nicht.
auf der
Seebrücke Heringsdorf
8 Euro
Moderation: Paulina Schulz
Seebad Heringsdorf
12 Euro
Lesung mit Ulrike Draesner und anschließender
Preisverleihung
Moderation: Andreas Kossert
Musikalische Umrahmung: Susanne Stock (Akkordeon)
syndrom und anderen niederschlesischen
Swinemünde
8 Euro
Deutsch-polnische Lesung und Gespräch mit
Olga Tokarczuk und Helga Hirsch
Moderation: Andreas Kossert
Die deutsche Seele.
Seebad Heringsdorf
17 Euro
Podiumsgespräch mit Hans Magnus Enzensberger,
Rüdiger Safranski und Thea Dorn
Moderation: Manfred Osten
Die deutsche Seele
-
„Abendbrot“ über „Abgrund“ bis zur „Zerissenheit“ und bilden damit spannende
Bezugspunkte zum Podiumsgespräch, in dem das diesjährige Thema der Usedomer
Literaturtage im Zentrum steht: Das Phänomen Heimat. Rüdiger Safranski hat innerhalb
seines Badenweiler Literatur-Festivals den Gegenstand „Heimat“ ebenfalls schon ein-
Hause in den Abgründen und Zerissenheiten der deutschen Seelenheimat.
Thea Dorn
machte eine Ausbildung in klassischem Gesang und studierte Philosophie und Theaterwissenschaft in Frankfurt,
Wien und Berlin. Später arbeitete sie als Dozentin an der
Freien Universität Berlin und war als Dramaturgin und
frühen Werke, geschrieben im zeitkritischen Ton wurde
er bekannt und als „zorniger junger Mann“ beschrieben,
eine Streitbarkeit, die er sich bis ins Alter bewahrte. Die
kennzeichnen seine schriftstellerische Tätigkeit. 1963
Literaturpreis, dem Georg Büchner Preis geehrt. Zu
seinen aktuellsten Werken zählen der Roman Tumult, die Gedichtsammlung Blauwärts.
.
soph und vielfach preisgekrönter, in 28 Sprachen übersetzter Autor u. a. von großen Biographien über E.T.A.
über die menschlichen Grundfragen, u. a. über das Böse
und die Wahrheit, und zuletzt der vielgepriesenen Bücher über die Romantik und über die Freundschaft von
Goethe und Schiller. 2013 erschien Goethe - Kunstwerk
. Biographie. Unter vielen Auszeichnungen
Thomas-Mann-Preis, 2006 den Friedrich-Hölderlin-Preis sowie 2005
den Preis der Leipziger Buchmesse.
Berliner Aufklärung, für den sie den Raymond-Chandler-Preis
Foto: Klaus Franke
dritter Roman Die Hirnkönigin wurde mit dem Deutschen
Krimipreis ausgezeichnet. Daneben ist sie als Fernsehmoderatorin und Kuratorin tätig.
Thea Dorn lebt als freie Autorin in Berlin.
, geboren 1938 in Ludwigslust, studierte
Rechtswissenschaften, Philosophie, Musikwissenschaft
und Literatur in Hamburg und München. Nach der
Promotion trat er in den Auswärtigen Dienst ein, mit
Stationen in Kamerun, Tschad, Ungarn, Australien und
senschaft, Sprachen und Philosophie in Erlangen, Freiburg im Breisgau, Hamburg und
Paris und wurde anschließend promoviert. Er zählt zu den renommiertesten Schrift-
Generalsekretär der Alexander von Humboldt-Stiftung
in Bonn tätig. Manfred Osten ist Autor zahlreicher Publikationen und führte über dreißig
Fernsehgespräche mit Alexander Kluge.
Foto: Geert Maciejewski
Menschen im 21. Jahrhundert
Seebad Zinnowitz
18 Euro
Lesung und Gespräch mit Rüdiger Safranski
und Manfred Osten
nationale oder ethnische Zuordnungen oft
geführt wurden. Die von
Helga Hirsch porträtierten Menschen sind deshalb auch Brückenbauer zwischen den
Kulturen.
, 1962 geboren, studierte in Warschau
Bereits in seinem vielbeachtetem frühen Werk über Leben und Denken Martin
Heideggers hat der vielfach ausgezeichnete Philosoph und Schriftsteller Rüdiger
Safranski sich intensiv mit dem Phänomen der Zeit beschäftigt. Mit großer Spannung
such, im nächsten Buch die epochale Veränderung des modernen Zeit-Bewusstseins
geprägt ist von Erscheinungsformen der Überforderung bis hin zu Stress und Burn-Out.
,
turpreis. Auf Deutsch erschienen bisher die Romane
Ur und andere Zeiten, Taghaus-Nachthaus und
Geschichten; die Erzählungsbände Der Schrank und Spiel
auf vielen Trommeln sowie
.
Für Unrast wurde Olga Tokarczuk 2008 mit dem NikeLiteraturpreis ausgezeichnet. Der Gesang der Fledermäuse ist als deutsch-polnische
Ich habe keine Schuhe nicht.
Restaurant
syndrom und anderen niederschlesischen
Swinemünde
8 Euro
Deutsch-polnische Lesung und Gespräch mit
Olga Tokarczuk und Helga Hirsch
Moderation: Andreas Kossert
sen, 1967 zog sie zum Studium der Germanistik und Politologie nach Berlin. Nach einem Berufsverbot als Lehrerin
war sie Korrespondentin der Zeit in Warschau. Seitdem
Helga Hirsch mehrere Auszeichnungen, darunter den
Tokarczuk spürt mit ihren Romanen und Erzählungen den Geistern der Vergangenheit
nach, die in ihrer niederschlesischen Heimat von untergegangenen Lebenswelten,
Das
Schneewittchensyndrom und andere niederschlesische Träume
sie deutsche Geschichte und polnische Gegenwart und erklärt ihr Verhältnis zu ihrer
Heimat Niederschlesien. Helga Hirsch hat mit ihren biographischen Porträts Ich
(2002) Menschen beschrieben, die „zwischen den Stühlen
Foto: Kampf
mehrere Bücher, u. a. Schweres Gepäck über deutsche Vertriebene der zweiten Generation; zuletzt erschien
Pommern der Nachkriegszeit.
,
schen Familie und lebt seit 1992 in Deutschland. Er studierte Rechtswissenschaften,
Philosophie und Romanistik an der Ernst-Moritz-Arndt-Universität in Greifswald und
Rechtswissenschaften an der Universität des Baskenland in San Sebastian in Spanien. Später arbeitete er
selbstständig als Koordinator und Berater für die deutschpolnische Zusammenarbeit. Seit 2010 arbeitet er für die
Gemeinde Ostseebad Heringsdorf und ist der Leiter des
Museums Villa Irmgard. Er war Mitbegründer der polnischen Kulturtage in Greifswald polenmARkT
erhielt er dafür den deutsch-polnischen Preis Pomerania
Nostra. Das Festival polenmARkT trägt mit Kultur dazu bei,
Vorurteile auf beiden Seiten der Grenze abzubauen.
Ulrike Draesner, Usedomer Literaturpreisträgerin 2015
Seebad Heringsdorf
25/20 Euro
Lesung von Gedichten und Gespräch mit Hans Magnus
Enzensberger und Manfred Osten
Basierend auf der thematischen Ausrichtung der
Literaturtage, werden jährlich Literaten ausgezeichnet,
die sich in hohem Maße dem Europäischen Dialog in
Die Wahl des Materials – das
den werden: konkret als ein Stück
ist einer der bedeutendsten deutschen Schriftsteller.
ehemalige Herausgeber vom
und der Buchreihe
nie von bestimmten Gruppen oder
Richtungen auf Dauer vereinnahmen lassen. Bereits
in der ersten Periode seiner international beachteten
Verteidigung der Wölfe, Landessprache
und Blindenschrift) brillierte Hans Magnus Enzensberger
durch sein faszinierendes dichterisches Verfahren der
Dr. Andreas Kossert, Dr. Manfred Osten, Dr. Doris
Lemmermeier (bis 2011) und Thomas Schulz (bis 2013),
wählten 2011 die tschechische Autorin Radka
Denemarková und deren Übersetzerin Eva Profousová
aus, 2012 folgte die polnische Schriftstellerin Olga
Tokarczuk und 2013 erhielt der Darmstädter Autor
5.000 Euro dotierte Preis beinhaltet darüber hinaus
Literaturtagen.
im Romantikhotel
. Damit soll auch in
Zukunft der Gedankenaustausch gefördert und die
de, in denen der Prozess der Zivilisation und dessen Kritik im Vordergrund stehen. Mit der
Lesung unter anderem aus seinen neuesten Gedichten aus Blauwärts bricht Enzensberger
noch einmal auf in andere und neue Richtungen, die im Gespräch erörtert werden sollen.
es den Ursprung der Papierher-
Maxim Gorki, Theodor Fontane und Thomas Mann,
fortgeführt werden.
–
Seebad Heringsdorf
12 Euro
Moderation: Andreas Kossert
Musikalische Umrahmung: Susanne Stock (Akkordeon)
Hellmuth Karasek, Andreas Kossert und Manfred Osten
Die fünfte Usedomer Literaturpreisträgerin, Ulrike
Draesner kreuzt die Lebenswege der schlesischen
Grolmanns mit dem Schicksal einer aus Ostpolen nach
Wroclaw vertriebenen Familie. Vier Generationen kommen zu Wort. Virtuos entwirft sie ein Kaleidoskop der
Erinnerungen, die sich zu immer neuen Bildern fügen.
Sie zeigen, wie die durch Flucht und Vertreibung ausgelösten Traumata weiterwirken und wie sich seelische
Landschaften von einer Generation in die nächste weitervererben. Die Geschichten der Grolmanns und der
mitteleuropäischer Geschichte. Sie erzählen von den
Mühen und Seligkeiten zwischen Eltern und Kindern,
von Luftwurzeln, Freiheit und Migration.
Usedomer Literaturpreis 2015.
,
Gedichte und Romane wurde Ulrike Draesner mehrfach ausgezeichnet, u. a. mit dem
Roswitha-Preis, dem Solothurner Literaturpreis
und dem Drostepreis. Sie schreibt Romane, Erzählungen und Gedichte, und interessiert
sich für Naturwissenschaften, wie für kulturelle Debatten. Für ihren neuesten Roman
erhält sie den Usedomer Literaturpreis.
richtenmagazins Der Spiegel, war Herausgeber des
Berliner Tagesspiegels und ist jetzt Autor bei Welt und
Billy Wilder –
Eine Nahaufnahme, Mein Kino,
, die Romane
, Betrug,
, Begegnungen mit Zeitgenossen, seine
Erinnerungen Auf der Flucht, den Bestsellererfolg Süßer
Vogel Jugend oder
, die Glossenbände Vom Küssen
der Kröten,
sowie Ihr tausendfaches Weh und
Ach: Was Männer von Frauen wollen und die Reiseerlebnisse Auf Reisen.
, geboren 1970 in Hannoversch Münden, studierte in Deutschland, Schottland und Polen
Geschichte, Slawistik und Politik. Der promovierte Historiker arbeitete 2001-2009 am Deutschen Historischen
schaftlicher Mitarbeiter bei der Bundesstiftung Flucht,
Vertreibung, Versöhnung in Berlin tätig. Kossert ist ein
ausgewiesener Kenner des östlichen Mitteleuropa
und Autor zahlreicher Publikationen, darunter Masuren,
sowie der Bestseller Kalte Heimat. Für seine
Arbeit wurde ihm der Georg Dehio-Buchpreis des
Deutschen Kulturforums östliches Europa verliehen.
Foto: Sebasian Pfütze
Deutschen Theater, Maxim Gorki Theater und Berliner Ensemble. Sie
arbeitete für Film und Fernsehen, war Mitbegründerin des Hacke-
Eine Schreibwerkstatt mit Schülerinnen und Schülern der 6. Klasse der
Gesamtschule, Seebad
Ahlbeck
(Lindenstraße 112)
Eintritt frei
Leben an der Grenze
Theaterprojekte junger Künstler. Seit 1995 erarbeitet sie szenische
Lesungen aus klassischer und zeitgenössischer internationaler
Leitung: Paulina Schulz
arbeitet mit verschiedenen Musikern zusammen und seit 2009 auch
als Sprecherin beim RBB. 2012 entstanden vier Hörbücher mit
Shakespearemärchen und Novellen von Franz Fühmann. Neben ihrer
künstlerischen Arbeit unterrichtet sie auf den Gebieten Atem, Stimme,
Text und Schauspiel. www.richter-kubbutat.de
Paulina Schulz, in Polen geboren, stammt aus einer deutsch-polnischtatarischen Künstlerfamilie. Sie lebt seit 1989 in Deutschland, studierte
Prosa, Film, Dramatik und als Hauptfach Übersetzen am Deutschen
Literaturinstitut in Leipzig. Sie ist Mitorganisatorin zahlreicher Literaturund Kulturfestivals, engagiert sich im Kulturaustausch und hat
, geboren 1980, begann nach dem Besuch des MusikSchloss Belvedere ein Studium an der HfM
Weimar sowie an der HfK Bremen. Unterrichtstätigkeit seit 2005 an
verschiedenen Musikschulen, seit 2011 Lehrauftrag an der Universität
Potsdam. Kammermusikalische und solistische Projekte, vorwiegend
im Bereich der Neuen Musik. Aktuell Duoprojekte mit Musik der Bau-
in deutschsprachigen und polnischen Literaturzeitschriften und Anthologien zählen
, Mein heimliches Auge, Wasserwelt, zwei
paralysing shadows,
Meeres.Spiegel und der Roman Das Eiland. Ein neuer Roman ist in
Arbeit. Sie ist außerdem Herausgeberin der Reihe Neue polnische Literatur und zeigt sich für
oretischen Texten verantwortlich. Sie ist als Dozentin für Kreatives Schreiben, Theorie und Praxis
des Übersetzens und Kommunikation an verschiedenen Universitäten und Bildungseinrichtungen
in Deutschland und Polen tätig. Seit 2002 ist sie Leiterin der
.
sowie verschiedene Soloprogramme. Seit 2005 Zusammenarbeit mit
der Schauspielerin Elisabeth Richter-Kubbutat in der Reihe Text und
Musik. www.susannestock.de
Wildauge und Sommerblick
Heimat, Herkunft, Zugehörigkeit –
- eine musikalische Reise durch die Kalevala, dem
Musikalische Lesung mit Elisabeth Richter-Kubbutat und Susanne
Seebad Zinnowitz
Eintritt frei
auf der Seebrücke
Heringsdorf
Eintritt frei
Wiederkehrendes. Die Schauspielerin Elisabeth Richter-Kubbutat liest Episoden aus Wildauge von
Katja Kettu und dem
Eintritt frei
musikalisch-literarischer Vorgeschmack auf das Finnland gewidmete Usedomer Musikfestival im Herbst.
Ein Film wie ein Gedicht, mit der Kamera als Schreibfeder. Der Filmemacher und Autor Alfred Behrens
studierte Schauspiel an der Hochschule
für Schauspielkunst Ernst Busch Berlin. Nach ihrem ersten Engagement am Meininger Theater ging sie nach Berlin und spielte am
(Gitarre), Daniel Dorsch (Elektronik), Robert Beckmann (Geige) und
Hans Narva (Bass, Sounddesign)
Kontakt: [email protected]
Der Schatten des Körpers des Kameramanns
Film von und mit Alfred Behrens
Moderation: Paulina Schulz
fragen des Lebens. Untermalt von einem mitreißenden Soundtrack, mit Texten von Literaturgrößen
lebt in Berlin. Er ist unter anderem Autor der Bücher: Die Fernsehliga.
der Hörspiele
und zahlreicher Filme. Alfred Behrens
unterrichtet an der Hochschule für Film und Fernsehen HFF Konrad Wolf
in Potsdam-Babelsberg und war Dozent am Deutschen Literaturinstitut
in Leipzig.
29.03. bis 28.06.2015
Pommersches Landesmuseum
Greifswald
Moderation: Paulina Schulz
auf der Seebrücke
Heringsdorf
8 Euro
Zwei Männer_Anz_96x67,5.indd 1
25.02.15 09
enormer Kraft, dessen Figuren so nah an unserem eigenen Leben gezeichnet sind, dass wir uns
blenden von drei Generationen der Familie Vuori: Beständig ändern sich die äußeren Bedingunlicher Beziehungen von jedem aufs Neue ausgelotet werden. Dem Autor gelingt es in diesem
literarischer Vorgeschmack auf das Finnland gewidmete Usedomer Musikfestival im Herbst.
, geb. 1975, ist einer der talentiertesten Schriftsteller seiner Generation in Finnland. Sein erster Roman war für den FinlandiaPreis nominiert und gewann den Kalevi-Jäntti-Preis. Mit seinen weiteren
gewann u. a. den State Fiction Award sowie den Ehrenpreis des Finnischen Schriftstellerverbands. Eine Auswahl seiner Werke erschien auch
stück geschrieben. Aktuell arbeitet er an seinem sechsten Roman.
Erlesenen Worten folgen im Spätsommer vom
bis zum
besondere Klänge. Zum
steht Finnland auf dem „Podium der Ostsee“.
2015 prägt die zur Spitzenliga unter den europäischen Festivals zählende Veranstaltungsreihe
Henri
Sigfridsson
geistern. Erleben Sie Künstler von Weltrang mit dem
unter der Leitung
von Thomas Hengelbrock, Ensembles der
, dem
tett, dem
unter der Leitung von
und viele mehr.
Bitte kopieren Sie diese Seiten und faxen Sie sie ausgefüllt an folgende Nummer:
oder senden sie Sie sie per Post an folgende Adresse:
Rückgabe bzw. Umtausch
der Karten ist ausgeschlossen. Änderungen
von Programmen, Terminen, Besetzungen bleiben
grundsätzlich vorbehalten.
Karten, die zum vollen
17
Maritim Hotel Kaiserhof, Seebad Heringsdorf
18
Hotel Baltic, Seebad Zinnowitz
Ich habe keine Schuhe nicht.
Preis erworben wurden,
können nachträglich nicht
ermäßigt werden.
Die Kartenpreise variieren
an den verschiedenen
Vorverkaufskassen oder im
8
8
Bitte tragen Sie die Anzahl der gewünschten Karten bei
der jeweiligen Veranstaltung ein.
Die Eintrittskarten, Gesamtpreis
per Rechnung zugesandt.
Schüler, Studenten, Arbeitssuchende erhalten
Ermäßigung für alle Veranstaltungen gegen Vorlage eines
gültigen Nachweises.
Kinoräume der Seebrücke, Seebad Heringsdorf
25/
Steigenberger Grandhotel and Spa, Seebad Heringsdorf
Name
20
Vorname
12
Straße / Hausnummer
Steigenberger Grandhotel and Spa, Seebad Heringsdorf
PLZ / Ort
Bitte tragen Sie die Anzahl der gewünschten Karten bei der jeweiligen Veranstaltung in der letzten Spalte ein.
Telefon / Telefax
Ort / Datum
Bleiben Sie informiert durch den kostenlosen Newsletter der Usedomer Literaturtage und des
.
Über Facebook halten wir Sie regelmäßig über die Usedomer Literaturtage auf dem Laufenden.
Euro
X Unterschrift
Die Usedomer Literaturtage sind eine gemeinsame Veranstaltungsreihe des
Usedomer Musikfestivals und der Gemeinde Ostseebad Heringsdorf.
Wir danken unseren Sponsoren und Förderern für die freundliche Unterstützung:
Thomas Hummel,
1. Vorsitzender des Fördervereins Usedomer Musikfreunde e.V.
Lars Petersen, Bürgermeister der Gemeinde Ostseebad Heringsdorf
Alexander Datz,
Hans Narva, Technische Leitung
Texte und Redaktion: Alexander Datz, Dr. Andreas Kossert, Dr. Manfred Osten
Gestaltung: Geert Maciejewski
[email protected]
in allen Kurverwaltungen
und über 2.500 Vorverkaufsstellen mit dem
Ticketportal

Download Report