kaiserbäder-bote - Gemeinde Ostseebad Heringsdorf

Die drei Seeheilbäder auf Usedom
Ahlbeck
Heringsdorf
Bansin
KAISERBÄDER-BOTE
Amtliches Mitteilungsblatt
der Gemeinde Ostseebad Heringsdorf
für die Seebäder Ahlbeck, Bansin, Heringsdorf und
die Ortsteile Bansin-Dorf, Gothen, Neu- und Alt-Sallenthin sowie Sellin
Postwurfsendung sämtliche Haushalte
Jahrgang 10
Mittwoch, den 19. August 2015
Usedomer Cross Country
06. September 2015, 10:30 - 17:00 Uhr
an der Seebrücke Ahlbeck
Die nächste Ausgabe erscheint am Mittwoch, den 23. September 2015.
Nummer 08
Kaiserbäder-Bote | Telefonverzeichnis
– 2 –
Nr. 08/2015
Telefonverzeichnis der Gemeinde/ Vorwahl: 038378-
Öffnungszeiten im Rathaus
in der Gemeinde Ostseebad Heringsdorf
Montag/Freitag 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr
Dienstag 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr und
13:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Mittwoch geschlossen
Donnerstag 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr und
13:00 Uhr bis 15:30 Uhr
Adresse: Kurparkstr. 4, 17419 Seebad Ahlbeck,
E-Mail:[email protected]
Internet: www.gemeinde-ostseebad-heringsdorf.de
Telefonisch erreichen Sie uns unter 038378 250-0
Sprechzeiten des Standesamtes Heringsdorf
Montag Dienstag Mittwoch Do./Fr. 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr
08:30 Uhr bis 12:00 Uhr und
13:00 Uhr bis18:00 Uhr
08:30 Uhr bis 12:00 Uhr
nach Vereinbarung
Eheschließungen im Standesamt Heringsdorf werden an den
Tagen Montag bis Freitag durchgeführt und an 3 Samstagen
im Monat (nach Vereinbarung). Bei Eheschließungen während der Sprechzeiten werden die Bürger gebeten, sich im
Haupthaus (Zimmer 007) bei Frau Willert zu melden.
Nr. 08/2015
– 3 –
Telefonverzeichnis | Kaiserbäder-Bote
Telefonverzeichnis: Wohnungsgesellschaft Kaiserbäder
Öffnungszeiten: Wohnungsgesellschaft Kaiserbäder
Dienstag 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr und
14:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Donnerstag 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr
Notruf-Telefonnummer:
Gas 0800 4267342
Störungsdienst Energie 0180 1213140
Energie 03836 25600
Polizeistation
Heringsdorf Wasser Feuerwehr Telefonverzeichnis: Usedom Tourismus GmbH
Öffnungszeiten: Usedom Tourismus GmbH
Montag bis Freitag 09:00 Uhr bis 17:00 Uhr
Öffnungszeiten:
Buchungszentrale/Zimmervermittlung
Montag bis Freitag 08:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Samstag u. Feiertage 10:00 Uhr bis 14:00 Uhr
Anschrift: Usedom Tourismus GmbH
Waldstr. 1
17429 Seebad Bansin
Telefonverzeichnis: Eigenbetrieb Kaiserbäder Insel Usedom
Öffnungszeiten: Eigenbetrieb Kaiserbäder Insel Usedom
Montag bis Freitag 09:00 Uhr bis 16:00 Uhr
038378 279-0
038375 530
112
Kaiserbäder-Bote | Amtliche Mitteilungen
– 4 –
Liebe Leserinnen und Leser
Die Sommermonate - gerade die Ferienzeit - nötigt allen Einheimischen
eine besondere Ausgeglichenheit ab.
Sicherlich sind verstopfte Straßen,
überfüllte Parkplätze und Strände, ein
erhöhtes Müllaufkommen und viele
weitere Details uns allen ein Graus.
Doch dafür sind nicht nur die Touristen verantwortlich, sondern auch
wir, aus Vorsatz aber auch aus Unkenntnis der Situation. Sei es bei der
Entsorgung an den Wertstoffstellen,
oder bei der Reinigung der Straßen und Gehwege. Auch sind
die öffentlichen Mülltonnen nicht für den Hausmüll vorgesehen,
ebenso wenig wie die Gehwege und Promenaden als Hundetoiletten ausgewiesen sind. Einfach eine Hundetüte aus einem
der vielen Spender entnehmen und die Hinterlassenschaften im
entsprechenden Behältnis entsorgen. Dazu gehören aber auch
die menschlichen Fäkalien. Strandab- und aufgänge (ich nehme
diesmal ausdrücklich die Festveranstaltungen aus) sind keine
Toiletten. Auch wenn dort Buschwerk liegt und der Sand sich
zum Verscharren eignet, es stinkt teilweise schon erbärmlich
und ist mit Sicherheit auch nicht der Gesundheit zuträglich. Wir
werden es reinigen, aber ich bitte wirklich um Ihre Mithilfe bei
den Verstößen. Informieren Sie unser Bürgerbüro unter 038378
25058 oder unsere von 7 Uhr bis 21 Uhr ständig besetzte Bereitschaftsnummer 25057.
Ein weiteres Anliegen in diesem Zusammenhang ist das Veranstaltungswesen. Sicherlich sind Bässe belastend, nicht jedermanns
und auch nicht mein Geschmack, aber die heutige Musikszene
bedient sich ihrer und wird dafür geliebt. Zu einer Touristendestination gehören Veranstaltungen verschiedenster Couleur, Jugend
zu bedienen ist dabei genauso wichtig wie Senioren. Wir wollen
und dürfen nicht zum Ballermann werden, aber einmal im Jahr
muss eine Party wie der Baltic Spring Break erlaubt sein. Dass
sie gewünscht und akzeptiert wird, zeigt der enorme Zuspruch.
Bedenken Sie, wir waren alle einmal jung und auch dort gab es
immer wieder Beschwerden. Lassen Sie uns gemeinsam Toleranz
üben und die Jugend ihre drei Standpartytage genießen.
Ihr Bürgermeister
Lars Petersen
FRITHJOF, Ahlbeck, Rathenaustraße 3 - Widerspruch gegen Streichung von Denkmalliste; Fraktion InKa
Beschlusstext für den Beschluss 0440/15:
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Ostseebad Heringsdorf beschließt, dass die Verwaltung, vertreten durch den Bürgermeister
bzw. dem zuständigen Amtsleiter, schnellstmöglich Kontakt mit dem
Landesamt für Denkmalpflege in Schwerin aufnimmt und gegen die
Streichung des Gebäudes von der Denkmalliste in Widerspruch geht.
Abstimmungsergebnis: Fahrradfreundliches Heringsdorf; Fraktion BI/Die Linke
Beschlusstext für den Beschluss 0439/15:
Die Gemeindevertretung beschließt, im Doppelhaushalt 2015/2016 einen Betrag von 25.000 Euro für das Haushaltsjahr 2016 zur Erarbeitung
eines Radverkehrskonzeptes für die gesamte Gemeinde einzustellen.
Abstimmungsergebnis: 17 Ja-Stimmen
2 Enthaltungen
17 Ja-Stimmen
2 Nein-Stimmen
Erlass der Haushaltssatzung der Gemeinde Ostseebad Heringsdorf
für die Haushaltsjahre 2015/2016
Beschlusstext für den Beschluss 0408/15:
Die Gemeindevertretung beschließt die Haushaltssatzung und den
Doppelhaushaltsplan 2015/2016 der Gemeinde Ostseebad Heringsdorf gem. §§ 45 ff. Kommunalverfassung M-V mit den Änderungsanträgen.
Der beigefügte Haushaltsplan nebst Anlagen ist Bestandteil des Beschlusses.
Abstimmungsergebnis: 15 Ja-Stimmen
4 Enthaltungen
Erlass der Haushaltssatzung des Städtebaulichen Sondervermögens
der Gemeinde Ostseebad Heringsdorf „Bansin“ für die Haushaltsjahre 2015/2016
Beschlusstext für den Beschluss 0409/15:
Die Gemeindevertretung beschließt die Haushaltssatzung und den
Haushaltsplan für die Jahre 2015/2016 für das Städtebauliche Sondervermögen der Gemeinde Ostseebad Heringsdorf „Bansin“ gem.
§§ 64 Abs. 4 i. V. m. 45 ff. Kommunalverfassung M-V.
Abstimmungsergebnis: 15 Ja-Stimmen
1 Nein-Stimme
3 Enthaltungen
Erlass der Haushaltssatzung des Städtebaulichen Sondervermögens
der Gemeinde Ostseebad Heringsdorf „Heringsdorf“ für die Haushaltsjahre 2015/2016
- liegt Ihnen bereits vor Beschlusstext für den Beschluss 0410/15:
Die Gemeindevertretung beschließt die Haushaltssatzung und den
Haushaltsplan für die Jahre 2015/2016 für das Städtebauliche Sondervermögen der Gemeinde Ostseebad Heringsdorf „Heringsdorf“
gem. §§ 64 Abs. 4 i. V. m. 45 ff. Kommunalverfassung M-V.
Abstimmungsergebnis: Amtliche Bekanntmachung
der Beschlüsse der öffentlichen Sitzung
der Gemeindevertretung des Ostseebades
Heringsdorf vom 16.07.2015
Nr. 08/2015
15 Ja-Stimmen
1 Nein-Stimme
3 Enthaltungen
Erlass der Haushaltssatzung des Städtebaulichen Sondervermögens
der Gemeinde Ostseebad Heringsdorf „Ahlbeck“ für die Haushaltsjahre 2015/2016
Beschlusstext für den Beschluss 0411/15:
Die Gemeindevertretung beschließt die Haushaltssatzung und den
Haushaltsplan für die Jahre 2015/2016 für das Städtebauliche Sondervermögen der Gemeinde Ostseebad Heringsdorf „Ahlbeck“ gem.
§§ 64 Abs. 4 i. V. m. 45 ff. Kommunalverfassung M-V.
Abstimmungsergebnis: 15 Ja-Stimmen
1 Nein-Stimme
3 Enthaltungen
Umschuldung eines Darlehens Wohnungsbestand Bansin Dorf
Beschlusstext für den Beschluss 0312/15:
Die Gemeindevertretung ermächtigt die Verwaltung eine Umschuldung in Form eines Forward-Darlehens bei einem Kreditinstitut mit
den günstigsten Tageskonditionen für den 2007 aufgenommenen
Kredit mit einer Restschuld zum 30.12.2016 von 5.744.810,50 EUR
vorzunehmen.
Abstimmungsergebnis: 17 Ja-Stimmen
2 Enthaltungen
Nr. 08/2015
– 5 –
Festlegung zur hydraulischen Ansatzberechnung im Zuge der Errichtung/Erweiterung von gemeindlichen Regenentwässerungsanlagen
auf Grundlage des Generalentwässerungsplans
Beschlusstext für den Beschluss 0310/15:
Die Gemeindevertretung beschließt, dass die Festlegungen zum
hydraulischen Ansatz für die Errichtung und Erweiterung von Regenentwässerungsanlagen gemäß beigefügter Anlage insoweit zu folgen
Informationen aus der Gemeinde | Kaiserbäder-Bote
ist, dass die 2-bzw. 5-jährigen Regenereignisse sowie Bereiche mit
höherer nicht so hoher Bedeutung als Bemessungsgrundlage für die
weitere Erarbeitung der Planung zu verwenden sind.
Die Verwaltung wurde beauftragt, zur Weiterführung der Planung
eine Übersicht zu erstellen, in der eine Festlegung der Bereiche zur
weiteren Detaillierung empfohlen wird.
Abstimmungsergebnis: einstimmig mit 19 Ja-Stimmen
Ein einmaliges Erlebnis - Tigerbabytaufe im Circus William
Die am 02.07.2015 im Seebad Bansin geborenen Tigerbabys wurden
am 24.07.15 durch die Drillinge Lieselotte, Tristan und Henri auf den
Namen Maximus (dritter Vorname von Tristan) und durch Marlon
auf den Namen „Jasiri“, was so viel wie furchtlos bedeutet, getauft.
19 Kinder hatten sich mit tollen Vorschlägen an die Ostseezeitung
gewandt. Sie durften alle auf Einladung der Circusfamilie Wille der
Taufe beiwohnen. Alle Namen wurden dann durch Dompteur Manuel
Wille - der die Geburt begleitete - begutachtet und seine Wahl fiel
nach sorgsamer Prüfung auf die beiden Vorschläge. Ein wichtiges
Kriterium war der Ausschluss der Namengleichheit mit den anderen
Raubtieren. Die Taufpaten Andre Domke und Lars Petersen sowie die
Namenspatrone werden den weiteren Lebensweg der Tiger sicherlich
aufmerksam verfolgen, auch wenn wir Ihnen wahrscheinlich nie
wieder so nahe sein werden.
„Es ist schon beachtlich, in welchem erstklassigen Umfeld diese Tiere
leben und mit welcher Liebe sie aufwachsen und betreut werden“, so
die einhellige Meinung der Taufpaten, die damit nicht alleine stehen.
Kaiserbäder-Bote | Wir gratulieren
– 6 –
Nr. 08/2015
Wir gratulieren im Monat September
Alt Sallenthin
Herr Horst Krause
Herr Peter Lange
zum 84. Geburtstag
zum 66. Geburtstag
Bansin Dorf
Frau Nanni Siewert
Frau Ingrid Rohde
Frau Margarete Lorenz
Frau Gerda Barthel
Frau Hella Knüppel
Herr Dieter Gentzow
Frau Gabriele Baumann
Frau Sabine Tretin
Herr Ulrich Herder
Herr Reinhard Stripling
Herr Kurt Knedel
Frau Birgit Heß
Frau Monika Bähr
zum 88. Geburtstag
zum 82. Geburtstag
zum 82. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 68. Geburtstag
zum 67. Geburtstag
zum 66. Geburtstag
zum 66. Geburtstag
zum 65. Geburtstag
zum 64. Geburtstag
zum 62. Geburtstag
Gothen
Frau Johanna Bronn-Kohlhause
Frau Ingeborg Eckart
Herr Oswald Maerz
Frau Gabriele Maerz
zum 86. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 67. Geburtstag
Seebad Ahlbeck
Herr Karl Niggemeier
Frau Elfriede Dumont
Frau Ursula Wendt
Frau Edeltraut Beling
Frau Christel Hank
Frau Edith Schmidt
Frau Karla Stecher
Frau Margarete Sauck
Frau Anne-Marie Wessoly
Frau Ilse Bressel
Frau Eva Köhn
Herr Manfred Dr. Krohn
Herr Franz Ganzow
Herr Günter Arndt
Frau Gisela Lipkow
Frau Hannelore Urban
Frau Christel Hoppe
Frau Ursula Priem
Herr Dieter Halbauer
Frau Charlotte Karstädt
Herr Wolfgang Siegel
Herr Berthold Kelm
Herr Günter Teetzen
Herr Otto Peters
Herr Manfred Wenisch
Frau Silvia Wenisch
Frau Lieselotte Knofe
Herr Erwin Tippelt
Frau Brunhilde Andreae
Herr Friedrich Arndt
Herr Horst Hackbarth
Herr Siegfried Rausch
Frau Christa Köster
Herr Hans-Ulrich Müller
Frau Rita Dinse
Herr Manfred Albrecht
Herr Helmut Wandersee
Frau Gerda Gaidies
zum 88. Geburtstag
zum 87. Geburtstag
zum 87. Geburtstag
zum 86. Geburtstag
zum 86. Geburtstag
zum 86. Geburtstag
zum 86. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 84. Geburtstag
zum 84. Geburtstag
zum 84. Geburtstag
zum 84. Geburtstag
zum 82. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
Frau Gisela Boß
Frau Vera Vallentin
Frau Gudrun Dr. Kairies
Herr Günter Wollanke
Frau Gisela Köhn
Herr Günter Kaczmarek
Herr Günther Körting
Frau Heide Reichmann
Herr Wolfgang Jansen
Herr Heinz-Burkhard Koenig
Herr Jürgen Parl
Herr Rudolf Madeya
Herr Reiner Marzin
Herr Hans-Joachim Heidemann
Frau Dagmar Schröder
Frau Christel Minder
Frau Brigitte Kummert
Frau Ingrid Reckstat
Herr Hans-Peter Frühauf
Frau Birgit George
Herr Klaus-Uwe Schulz
Herr Hans-Joachim Ulbrich
Frau Karin Labahn
Frau Helga Kalweit
Frau Gisela Bliese
Herr Edmund Lettner
Herr Eberhard Lehmann
Frau Hannelore Priem
Frau Gisela Schwadtke
Frau Hildegard Stark
Frau Hannelore Bethke
Frau Martina Müller
Frau Sabine Haar
Frau Petra Schmidt
Frau Halina Barth-Mroczkowska
Frau Eveline Hartmann
Frau Heidrun Hollatz
Frau Waltraud Reiche
zum 75. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 69. Geburtstag
zum 68. Geburtstag
zum 68. Geburtstag
zum 68. Geburtstag
zum 67. Geburtstag
zum 67. Geburtstag
zum 67. Geburtstag
zum 67. Geburtstag
zum 66. Geburtstag
zum 66. Geburtstag
zum 66. Geburtstag
zum 66. Geburtstag
zum 65. Geburtstag
zum 65. Geburtstag
zum 65. Geburtstag
zum 63. Geburtstag
zum 63. Geburtstag
zum 63. Geburtstag
zum 62. Geburtstag
zum 60. Geburtstag
zum 60. Geburtstag
zum 60. Geburtstag
Seebad Bansin
Frau Ilse Teetzen
Herr Friedrich-Karl Berndt
Herr Dietrich Schlorff
Frau Edith Rinkau
Frau Christel Driemel
Herr Manfred Kersten
Frau Elli Olthoff
Herr Manfred Pohle
Herr August Rinkau
Herr Hartwig Offhauß
Herr Helmut Legde
Herr Fred Borchers
Herr Fred Pichler
Frau Margarete Gürtler
Herr Otto Gloy
Herr Klaus-Dieter Stephan
Herr Ulrich Schröder
Frau Ilona Gürgens
Frau Eva-Maria Pichler
Frau Margrit Jüdes
Frau Heidrun Strich
Frau Elke Pupke
Frau Elke Labahn
zum 85. Geburtstag
zum 84. Geburtstag
zum 84. Geburtstag
zum 83. Geburtstag
zum 83. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 69. Geburtstag
zum 68. Geburtstag
zum 66. Geburtstag
zum 66. Geburtstag
zum 65. Geburtstag
zum 64. Geburtstag
zum 63. Geburtstag
zum 63. Geburtstag
zum 62. Geburtstag
zum 61. Geburtstag
zum 60. Geburtstag
Nr. 08/2015
– 7 –
Frau Dagmar Kollhoff
Frau Karin Stehr
Frau Sonja Krüger
zum 60. Geburtstag
zum 60. Geburtstag
zum 60. Geburtstag
Seebad Heringsdorf
Frau Anna Hillmann
Frau Brunhilde Böhme
Frau Eva Kalsow
Herr Rolf Wege
Frau Lieselotte Reimer
Herr Karl-Heinz Steigel
Herr Hubert Arndt
Frau Ursula Hollatz
Herr Gerhard Schult
Frau Gisela Köhn
Frau Margarete Wergin
Frau Ruth Lange
Frau Edith Berger
Frau Hannelore Mostek
Frau Lisa Pieper
Herr Harry Gadow
Frau Helga Pauluhn
Frau Rosa Gierke
Herr Klaus Schmidt
Herr Horst Schumann
Frau Margot Iden
Frau Gerda Koschnick
Herr Siegfried Kumbar
Herr Horst Wendlandt
Herr Karl Klimm
Frau Ilse Gadow
Herr Dieter Fürhoff
Herr Uwe Zickert
Herr Ortwin Baum
Frau Eleonore Michl
Herr Rolf Häuser
Frau Barbara Specht
Herr Roland Hummel
Herr Alwin Müller
Frau Karin Rosemann
Frau Edelgard Gottschalk
Frau Rose-Marie Sauer
Frau Gudrun Zeplin
Frau Brigitta Leidel
Frau Doris Schneider
Herr Dieter Straube
Frau Ursula Tasler
Herr Heinrich Frackowiak
Herr Karl-Heinz Leow
Frau Hannelore Schön
Herr Werner Zeplin
Herr Jürgen Müller
Herr Kurt Lüder
Frau Dorothea Kupas
Herr Wolf-Dieter Batzdorf
Herr Walter Haar
Frau Ursula Tönsmann
Frau Monika Brüssow
Herr Klaus-Dieter Sternberg
Herr Klaus-Detlef Hümer
Herr Siegmund Pank
Herr Wilfried Weikart
Frau Christel Saß
Frau Edelgard Schöder
Frau Regina Martin
Frau Karin Konopatzki
Frau Monika Krüger
Frau Sigrid Wegner
Frau Bärbel Szendeleit
Frau Dietlinde Behm
Frau Sieglinde Bärwald
Frau Bärbel Knüppel
Frau Monika Awißus
zum 98. Geburtstag
zum 89. Geburtstag
zum 89. Geburtstag
zum 88. Geburtstag
zum 88. Geburtstag
zum 87. Geburtstag
zum 86. Geburtstag
zum 86. Geburtstag
zum 86. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 84. Geburtstag
zum 84. Geburtstag
zum 84. Geburtstag
zum 83. Geburtstag
zum 82. Geburtstag
zum 82. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 68. Geburtstag
zum 67. Geburtstag
zum 67. Geburtstag
zum 66. Geburtstag
zum 66. Geburtstag
zum 66. Geburtstag
zum 65. Geburtstag
zum 65. Geburtstag
zum 64. Geburtstag
zum 64. Geburtstag
zum 63. Geburtstag
zum 63. Geburtstag
zum 63. Geburtstag
zum 63. Geburtstag
zum 62. Geburtstag
zum 61. Geburtstag
zum 60. Geburtstag
zum 60. Geburtstag
zum 60. Geburtstag
Schul- und Kitanachrichten | Kaiserbäder-Bote
Bansiner Hortkinder
erlebten tolle Woche
in Greifswalder DRK Kindergarten
Als die Eltern am Freitag ihre Kinder am Bansiner Bahnhof mit der
UBB ankommend, abholten, lag eine tolle Woche der Hortkinder
der Bansiner Kindertagesstätte „Waldzwerge“ des DRK-KV OVP
hinter ihnen. Wie schon seit vielen Jahren zuvor, hatten sie im
Greifswalder DRK Kindergarten „Alexander Puschkin“ Quartier
bezogen und von dort viele schöne Erlebnisse mitgebracht.
Für die zehnjährigen Karl und die gleichaltrige Jasmeen stand
der Besuch des Tierparkes in Stralsund ganz vornan. Da waren
Papageien, Frettchen, Eulen und noch viele andere Tiere zu
sehen. Caroline (7) und Ben (8) waren vom Indoorspielplatz in
Greifswald begeistert. Hier konnten sie nach Herzenslust Toben und Klettern, die Hüpfburg ausprobieren. Der zehnjährige
Albrecht schwärmte noch von der tollen Aussicht vom Greifswalder Dom. Wie viel Stufen genau, er dabei mit den anderen
17 Kindern der Gruppe emporgestiegen war, konnte er nicht
mehr sagen „Es waren aber ganz schön viele“. Für Lykka (8)
war der Besuch im Cine Star Kino mit dem witzigen Film - Die
Minions - der Kracher der Ferienaktion. „Viel Spaß, da konnte
man so viel lachen und staunen“, verriet er. Der tolle Spielplatz
im dortigen Kindergarten gefiel allen Kindern, die auch noch
von der Nachtwanderung, der Party und den kleinen Schlossgeistern sprachen. Eine Schiffsfahrt von Greifswald Wieck aus,
war super wie auch der Besuch bei Mac Donald und die schöne
Playmobilausstellung.
Ja, dann gab es tatsächlich noch einige Angsthasen, die es aber
nicht zugeben wollten. Jeden Abend gab es eine Geschichte
von den Olchis, von diesen komischen Wesen, die die verrücktesten Sachen machen. Tatsächlich wurde kaum ein Spielplatz
ausgelassen, der dem Inseltrupp auf dem Weg begegnete und
gebadet wurde auch reichlich.
Glückliche Gesichter auf alle Fälle, ausgezeichnet betreut in
den Ferientagen von Kerstin Butter, Ingrid Klüß und Grit Lüder.
Nun soll auch die restliche Ferienzeit noch ausgiebig zur Erholung genutzt werden.
GN
Kaiserbäder-Bote | Kulturnachrichten
Veranstaltungen der Kaiserbäder
– 8 –
Nr. 08/2015
Nr. 08/2015
– 9 –
Kulturnachrichten | Kaiserbäder-Bote
Kaiserbäder-Bote | Kulturnachrichten
– 10 –
Nr. 08/2015
Nr. 08/2015
– 11 –
Kulturnachrichten | Kaiserbäder-Bote
Kaiserbäder-Bote | Kulturnachrichten
– 12 –
Nr. 08/2015
Nr. 08/2015
– 13 –
Kulturnachrichten | Kaiserbäder-Bote
Kaiserbäder-Bote | Kulturnachrichten
– 14 –
Nr. 08/2015
Nr. 08/2015
– 15 –
Kulturnachrichten | Kaiserbäder-Bote
Kaiserbäder-Bote | Kulturnachrichten
– 16 –
Nr. 08/2015
Nr. 08/2015
– 17 –
Kulturnachrichten | Kaiserbäder-Bote
Kaiserbäder-Bote | Kulturnachrichten
– 18 –
Nr. 08/2015
Nr. 08/2015
– 19 –
Kulturnachrichten | Kaiserbäder-Bote
Lesen Sie weiter auf Seite 22!
Kaiserbäder-Bote | Sommerhighlights 2015
– 20 –
Nr. 08/2015
Sommer - Highlights 2015
Auch in diesem Jahr hieß und heißt es wieder für Groß und Klein „Party, Spaß und gute Laune“
so soll es sein. Angefangen mit den Sommerfesten in Bansin und Ahlbeck und den Kaisertagen in Heringsdorf, folgten die sportlichen Ereignisse für die Großen mit dem „Beachsoccer
in Ahlbeck“ und die Trainingscamps mit Real Madrid und VFL Bochum für die Kleinen. Auch
das Maskottchen von Borussia Dortmund „Emma“ fand den Weg zum größten Strandkorb der
Welt in Heringsdorf. Die DDR Kultband „Rockhaus“, das „Holi-Night of Colors“ und das Sommerspektakel „Baltic Spring Break“ sorgten für Unterhaltung verschiedenster Musikinteressenten. Mit den Ereignissen „historische Bademodenshow“ und „Bodypainting“ wurde auch
dem Auge was geboten. In den kommenden Tagen und Wochen stehen noch weitere Events
wie z.B. „Usedom Cross Country“, „King of Beach“ und das „Usedomer Musikfestival“ an. Wir
bedanken uns bei allen Veranstaltern und Helfern, die diese Ereignisse ermöglicht haben. Ein
großes Dankeschön geht an den Fotografen Andreas Dumke, der diese wunderschönen Momente für uns alle mit seinen tollen Bildern festgehalten hat.
MA
Nr. 08/2015
– 21 –
Sommerhighlights 2015 | Kaiserbäder-Bote
Kaiserbäder-Bote | Kulturnachrichten
– 22 –
Nr. 08/2015
Impressum
Amtliches Mitteilungsblatt mit öffentlichen Bekanntmachungen der Gemeinde Ostseebad Heringsdorf. Die Heimat- und Bürgerzeitung erscheint monatlich
und wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte der Gemeindeverwaltung verteilt. Zusätzliche Exemplare sind in der Gemeindeverwaltung erhältlich.
Verlag + Satz: Verlag + Druck Linus Wittich KG
Röbeler Straße 9, 17209 Sietow
Druck: Druckhaus Wittich
An den Steinenden 10, 04916 Herzberg/Elster
Tel. 03535/489-0
Telefon und Fax:
Anzeigenannahme:
Tel.: 039931/57 90, Fax: 039931/5 79-30
Redaktion:
Tel.: 039931/57 9-16, Fax: 039931/57 9-45
Internet und E-Mail:
www.wittich.de, E-Mail: [email protected]
Für Text-, Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert
werden. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion
wieder. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Vom Kunden vorgebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4C-Farben
gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit.
Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche
Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken, Texte und auch Gestaltung liegen beim
Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers.
Verantwortlich:
Amtlicher Teil:
Außeramtlicher Teil:
Anzeigenteil: Gemeinde Ostseebad Heringsdorf
Der Bürgermeister
Mike Groß (V. i. S. d. P.)
Jan Gohlke
Erscheinungsweise:monatlich
Auflage:
6.150 Exemplare
Verlag + Druck
Linus Wittich KG
Nr. 08/2015
– 23 –
Kulturnachrichten | Kaiserbäder-Bote
Ausstellungseröffnung
im Museum Villa „Irmgard“:
„Satirischer Arzt trifft satirischen
Patienten“ am Sonntag, 23. August 2015
„Jean Sibelius - die Musik, der Künstler, der Mensch“
während des 22. Usedomer Musikfestivals
Der berühmteste Finne ist ein Komponist: Jean Sibelius wurde vor 150
Jahren geboren. Seine sieben Sinfonien und sein Violinkonzert werden
weltweit gespielt. Schon zu Lebzeiten galt er als nationales Denkmal.
Diese Ausstellung von Pekka Hako
gewährt, knapp, anschaulich und in
deutscher Sprache, einen Einblick
hinter die Kulissen der öffentlichen
und privaten Person Sibelius. Wie wurde ein leidenschaftlicher Geiger, der eigentlich hätte Anwalt werden wollen, der größte Komponist
seiner finnischen Heimat? Wie war er als Mensch und Künstler?
Die Ausstellungeröffnung wird am 20. September um 12:00 Uhr
im Museum Villa „Irmgard“ im Rahmen des 22. Usedomer Musikfestivals und der Zusammenarbeit mit dem Finnland-Institut in
Deutschland stattfinden.
Die Ausstellung ist vom 20. September 2015 bis 10. Oktober 2015
zu folgenden Zeiten zu sehen: Di. bis So. 12:00 Uhr - 18:00 Uhr
um 20:00 Uhrim Haus des Gastes in Bansin
Der Cottbuser Arzt Dr. Jörg Vogel und der Leipziger Autor U.S.
Levin laden zu diesem Gipfeltreffen in Form einer kabarettistischen
Doppellesung ein. Aber Vorsicht - Lachen verkürzt ihre Krankheit!
Kontakt:
Museum Villa „Irmgard“
Maxim-Gorki-Str. 13
17424 Seebad Heringsdorf
Tel. 038378 - 22361
Mail: [email protected]
Weitere Informationen zum Usedomer Musikfestival: www.usedomer-musikfestival.de
Bei dieser Veranstaltung treffen sich zwei Satiriker, die über das
gleiche Thema schreiben: Das Deutsche Gesundheitswesen. Der
eine als Arzt - der andere als Patient.
Beide Buchautoren und beide freie Autoren beim Satiremagazin
„Eulenspiegel“.
Beim nun anberaumten Gipfeltreffen reflektiert Dr. Jörg Vogel die Probleme mit den kranken Kassen, immer älter werdenden Patienten und
seinem eigenen Dasein als „Leistungsbringer“, früher Arzt genannt.
U.S. Levin liest die schönsten Geschichten aus seinen Büchern „Bis
das der Arzt euch schneidet“ und „Eiterherd ist Goldes wert“. Nach
dieser Fortbildung der besondern
Art, kann einem im Deutschen
Gesundheitswesen eigentlich
nichts mehr passieren. Es sei
denn, man hat sich krankgelacht!
Kartenverkauf in den Touristinformationen der Kaiserbäder
oder unter
Tel. 038378 470512.
Greenpeace präsentiert:
Naturwunder Erde
Eine Weltreise voller Bilder, Erlebnisse und Musik:
die neue Multivisionsshow von & mit Markus Mauthe
Ausstellung der Bilder
von Andreas Düpetell aus Berlin
in der Villa „Irmgard“
„Bewegte Stille II“ heißt die Ausstellung
des Berliner Malers und ehemaligen
Fernsehbaletttänzers Andreas Düpetell, die bis zum 16. September im
Museum Villa „Irmgard“ zu sehen ist.
Der Künstler malt lustvoll Stillleben:
Blüten, Früchte, Gefäße. Die Maltechnik ist ausgefeilt, die Anlehnung - das
Licht - Dunkel - Spiel, die sinnliche
Komposition der Dinge und Pflanzen
- an die alten Meister des 17. und 18.
Jahrhunderts ist nicht zu übersehen. Die Natur - Motive des Berliner
Malers aber sind nie melancholisch, gar von Trauer überzogen. Ihm
geht es um die Wiedergabe von alltäglicher, oft selbstverständlicher
und unbeachteter Schönheit. Schönheit ist heute allenthalben zu
haben - und doch oft nur Schein. Wohl darum malt Düpetell die
Trauben so zum Pflücken und Kosten
echt und lässt die Fruchtschale zugleich
in der Schräglage des Tisches fast kippen: Realität und Illusion, Harmonie
und Gefährdung.
Kontakt:
Museum Villa „Irmgard“
Maxim-Gorki-Str. 13
17424 Seebad Heringsdorf
Tel. 038378 22361
Mail:
[email protected]
Dienstag, 25. August 2015 um 21:00 Uhr open air
auf dem Konzertplatz Ahlbeck
In seiner neuen Multimedia-Reportage im Auftrag der Umweltschutzorganisation erklärt er die Erde als Ganzes. Er hat es geschafft,
die unermessliche Vielfalt des Planeten mit der Kamera in Form
faszinierender Fotos festzuhalten und relevante Lebensräume im
Wasser, Wald, Grasland und Gestein sowie deren Verbindungen
untereinander zu zeigen. Neben fundiertem Fachwissen bietet er
authentische Geschichten, Anekdoten zum Schmunzeln, haarsträubende Grenzerfahrungen und bewegende Begegnungen mit Mensch
und Tier. Untermalt wird die Weltreise durch eigens für die Bilder
komponierte Musikpassagen von Kai Arend.
Die Multivisionsshow von Markus Mauthe zieht die Besucherinnen
und Besucher ins Geschehen hinein, wie es ein guter Roman oder
Kinofilm vermag.
Kommen Sie mit und sehen sie unsere Erde mit anderen Augen.
Kaiserbäder-Bote | Kulturnachrichten
– 24 –
Nr. 08/2015
Katja Ebstein in Concert Gestern - Heute - Morgen -
Usedom Cross Country
06. September 2015
Montag, 31. August 2015 um 20:00 Uhr
im Kaiserbädersaal in Heringsdorf
Wer ihr im Gespräch begegnet, mit ihr scharfe Klinge kreuzt und
besiegt wird von der heiteren Streitkultur, verliert nicht. Er gewinnt
eine Erfahrung. Wer ihr auf der Bühne begegnet, der fühlt, dass alles
von ihr kommen kann, alles mit einem starken Charakter dahinter.
Katja will ihre Zuschauer in eine Welt voller Emotionen entführen.
Sie verbindet Poesie, starke Melodien, anspruchsvolle Balladen und
musikalische Ohrwürmer zu einem außergewöhnlichen Konzerterlebnis, das begeistert.
Sie singt nicht nur um uns zu unterhalten. Sie stemmt sich gegen
Lauheit, gegen Ungerechtigkeit und Herzlosigkeit. Sie redet nicht
nur darüber, sie singt gegen den Hunger und für die Kinder dieser
Erde. Engagiert mit ihrer ganzen Persönlichkeit.
Sie singt gegen alles, was sie für falsch hält: gegen Waffen, gegen
Krieg, gegen Gewalt und Terror.
10:30 - 17.00 Uhr an der Seebrücke Ahlbeck
Am ersten Septemberwochenende des Jahres lädt der Schauspieler
und Reitsport-Fan Till Demtrøder zu einem Wochenende der besonderen Art ein: eine traditionelle - und natürlich unblutige - Schleppjagd hinter einer Hundemeute mit exklusivem Rahmenprogramm.
Prominente aus Wirtschaft, Politik, TV und Kultur, Journalisten sowie
Pferde- und Hundebegeisterte aus ganz Deutschland, Österreich und
der Schweiz treffen sich auf der herrlichen Ostseeinsel Usedom, die
mit ihrer historischen Architektur und atemberaubender Landschaft
die ideale Kulisse bietet. Veranstaltungsort ist am 06.09.2015 die
historische Seebrücke in Ahlbeck.
Sie ist wegen Sitzblockaden vorbestraft. Doch, trotz allem Protest,
schafft es Katja immer wieder, uns in ein Spektrum der tiefsten und
intensivsten Emotionen zu entführen. Es geht um Liebe und Leidenschaft - man spürt, wie sie Negatives nur bekämpft, um eine Basis
für Liebe und Menschlichkeit zu schaffen.
Karten in allen bekannten Vorverkaufsstellen, in den Touristinformationen
oder online unter www.reservix.de.
Meier Müller Schulz oder Nie wieder
einsam - eine Geiselfarce von Marc
Becker - Gastspiel Theater Vorpommern
Donnerstag, 03. September 2015 um 19:30 Uhr im Kaiserbädersaal
in Heringsdorf
Herr Meier ist einsam. Das Singledasein behagt ihm nicht. Obwohl in der
Einraumwohnung nicht viel Platz ist, würde Herr Meier sie gern teilen.
Doch mit wem? Herr Meier scheint nicht die richtigen Argumente
zu finden, um jemanden von seiner Sehnsucht nach Zweisamkeit
zu überzeugen. Also besorgt sich Herr Meier erst eine Pistole und
dann eine Geisel.
Herr Schulz braucht nicht mehr überzeugt werden - eine Pistole ist ein
starkes Argument. Herr Meier macht für sie beide Käsebrote mit Gurke.
Gurke gehört einfach dazu. Da klingelt Frau Müller. Sie hat Kuchen
für ihren neuen Nachbarn gebacken. Sie wundert sich über Herrn
Schulze: warum hat er eine Decke über dem Kopf und steht wie eine
Stehlampe in der Ecke?
Und die Handschellen - da kann man ja nicht einmal richtig Guten Tag
sagen. Aber Frau Müller ist tolerant: sie weiß, dass Selbstfindung schwer
ist. Marc Becker hat einen hintergründigen absurd-komischen Text über
die Einsamkeit in der Massengesellschaft geschrieben. Die Selbstermächtigung der Einen führt hier zur Unfreiheit der Anderen - und umgekehrt. So
kann die erzwungene Unfreiheit tatsächlich den lang ersehnten Ausbruch
aus dem ewigen Trott einer nur noch in Routinen erstarrten Existenz
bewirken. Lieber eine Notgemeinschaft als gar keine Gesellschaft!
Karten in allen bekannten Vorverkaufsstellen, in den Touristinformationen
oder online unter www.drei-kaiserbaeder.de oder www.reservix.de.
Informationen finden Sie unter www.usedomcrosscountry.de
Festspiele Mecklenburg Vorpommern
präsentieren
Götz Alsmann und Band
Donnerstag, 10. September 2015 um 19:30 Uhr
im Kaiserbädersaal in Heringsdorf
Broadway-Klassiker von COLE PORTER, GEORGE GERSHWIN u.
v. m. in deutscher Sprache und im neuen Götz-Alsmann-Sound
Kommen Sie mit - auf eine Reise in die legendäre Ära des Broadways!
Nach dem großen Erfolg im Sommer 2014 kehrt Götz Alsmann nun
in der Saison 2015 zu den Festspielen zurück. Mit seiner neuen Show
„Broadway“ bringt er im Kaiserbädersaal Heringsdorf alte Bekannte
aus den Tiefen der Archive zurück ins Rampenlicht. Alsmann verpasst den großen Klassikern deslegendären New Yorker Stadtteils
einen neuen Schwung mit seinem typisch jazzigen Alsmann-Sound.
Lassen Sie sich mitreißen!
Karten unter der Tickethotline der Festspiele:
Tel. 0385 5918585.
Nr. 08/2015
– 25 –
Jet Ski Event ”King of Beach”
vom 11. - 13. September 2015
am Strand Heringsdorf - rechts der Seebrücke
Rauchende Motoren, spritzendes Wasser - egal ob Windstärke 9,
strahlender Sonnenschein oder spiegelglatte Ostsee - das Gefühl auf
der Welle zu reiten oder zu gleiten ist der Grund für viele so oft wie
möglich am Strand zu sein.
Wir freuen uns am 2. Septemberwochenende - vom 11. -13.09.2015
auf alle Wassersportfreunde, Jetskifans und alle Interessierten in
traumhafter Kulisse, an der östlichen Seite der Seebrücke Heringsdorf.
An drei Tagen erwartet Sie ein aktionsreiches Programm auf dem
Wasser und an Land - u.a. mit Jetskipoker, Parallelslalom, RaceWeekend, Geocaching zu Wasser und Flyboardvorführungen.
Zum Ausklang der Tage gibt es am Freitag und am Samstag
Beachparty´s am Heringsdorfer Strand.
Woche der Bäderarchitektur
13. - 20. September 2015
in den Kaiserbädern Ahlbeck - Heringsdorf -Bansin
Sie wirken wie Zuckerwerk mit ihren Säulen, Erkern, Türmchen
und Ballustraden, ihren filigranen Stuckelementen und schnörkeln:
Die Villen der drei Kaiserbäder säumen Europas längste Promenade
wie bunte Perlen einer Kette. Sie sind weltweit das größte Ensemble
erhaltener Bäderarchitektur.
Vom 13. - 20.September wird in Vorträgen, Filmabenden, Lesungen
und Führungen die Vielfalt dieser „Sehnsuchtsarchitektur“ vorgestellt.
Der Auftakt macht auch in diesem Jahr der „Tag des offenen Denkmals“ am 13. September. Am Tag des offenen Denkmals sind die
Villa „Irmgard“, das Hans Werner Richter-Haus von 12.00 - 20.00
Uhr für Sie geöffnet.
„Allet jut“ - Politkabarett mit Gerd Hoffmann
am 20. September 2015
um 19:00 Uhr im Haus des Gastes in Bansin
Kabarett soll ja lustig sein. Oder komisch.
Oder wenigstens albern. Gerd Hoffmann
berücksichtigt das in seinem 14. Soloprogramm „Allet jut“. Das ändert allerdings
nichts an der Tatsache, dass ein paar Dinge
einfach gesagt und gefragt werden müssen.
Unterstützt wird der Berliner Politikkabarettist dabei zum vierten Mal vom Komponisten und Pianisten Martin Hunger am Klavier.
Mit Texten und Liedern geht es auf die Suche nach den Gründen
und den Abgründen der Dinge.
Kartenverkauf in den Touristinformationen der Kaiserbäder oder
unter Tel. 038378 470512.
22. Usedomer Musikfestival
19. September - 10. Oktober 2015
Finnlands Musikzauber auf dem Podium der Ostsee
Das Usedomer Musikfestival vereint Menschen und Länder - in uralten Kirchen, malerisch gelegenen Schlössern und Villen, in Galerien
sowie kaiserzeitlichen Hotels auf der Sonneninsel Usedom zwischen
Deutschland und Polen. In jährlich wechselnden Länderschwerpunkten sind die musikalischen Reichtümer der Länder und Regionen zu
erleben, die das Meer verbindet. 2015 gelangt hier Finnland auf das
„Podium der Ostsee“: vom 19. September bis zum 10. Oktober 2015.
Finnische, polnische und deutsche Ensembles und Solisten verleihen
dann ihrer Faszination für die finnische Musik Ausdruck. Erwartet
werden die Berliner Philharmoniker, das Leipziger Streichquartett,
der Pianist Henri Sigfridsson, das Gesangsensemble Lumen Valo, das
Baltic Sea Youth Philharmonic unter Kristjan Järvi mit dem Pianisten
Vereine & Verbände | Kaiserbäder-Bote
Pauli Kari und das finnische Tango-Orchester Guardia Nueva und
viele mehr. Drei Wochen feinster Musikgenuss lassen dann den
Zauber des Nordens auf Deutschlands östlichster Insel erstehen.
Weitere Informationen erhalten Sie unter 038378 34647 oder www.
usedomer-musikfestival.de
Karten in allen bekannten Vorverkaufsstellen, in den Touristinformationen,
unter Tel. 038378 34647 oder unter www.reservix.de.
Peter Kamenz und
seine Goldenen Egerländer
Sonntag, 20. September 2015 um 19:30 Uhr im Kaiserbädersaal
in Heringsdorf
„90 Jahre Ernst Mosch - Ein Leben für die Blasmusik“
Unter dieser Überschrift laden Sie Peter Kamenz und seine Goldenen
Egerländer am Sonntag, 20.09.2015, ab 19:30 Uhr recht herzlich zu
ihrem Konzert in den Kaisersaal des Maritim Hotels nach Heringsdorf.
Es erwartet Sie professionelle Blasmusik der Spitzenklasse mit Melodien von Ernst Mosch, der in diesem Jahr seinen Geburtstag gefeiert
hätte.Das Orchester setzt sich fast ausschließlich aus aktiven und
ehemaligen Musikern des Stabsmusikkorps Berlin, des Heeresmusikkorps Neubrandenburg, des Bundespolizeiorchesters Berlin und
des ehemaligen Luftwaffenmusikkorps 4 Berlin zusammen. Unser
Motto lautet: „Wir machen Musik von Herzen, die zu Herzen geht“.
Die Grundtugenden der Musik, wie Dynamik und musikalische Präzision, gepaart mit dem richtigen Schuss Egerländer Gefühl, machen
unsere Musik zu einem besonderen Erlebnis.
Erstmalig präsentiert sich das Orchester gemeinsam mit der Meisterwerkstatt Jürgen Voigt aus Markneukirchen. Wir freuen uns, unseren
Egerländer Sound auf Voigt-Instrumenten (Flügelhörner, Trompeten
und Posaunen) präsentieren zu dürfen.
Verpassen Sie nicht die bekannten musikalischen Perlen aus der
Schatztruhe der Egerländer Blasmusik, dargeboten von der Nummer
1 der Egerländer Orchester im Osten der Bundesrepublik.
Karten in allen bekannten Vorverkaufsstellen, in den Touristinformationen oder online unter
www.drei-kaiserbaeder.de oder www.reservix.de.
Kursangebote LEB Usedom
ab September 2015
Kursbezeichnung:
Beginn:
Kursort:
Aufbaukurs Polnisch für Fortgeschrittene
Monat September 2015
Stadt Usedom
Kursbezeichnung:
Beginn:
Kursort:
Aufbaukurs Polnisch für Fortgeschrittene
Monat September 2015
Seebad Ahlbeck
Kursbezeichnung:
Beginn:
Kursort:
Aufbaukurs Englisch für Fortgeschrittene
Monat September 2015
Stadt Usedom
Kursbezeichnung:
Beginn:
Kursort:
Aufbaukurs Englisch für Fortgeschrittene
Monat September 2015
Seebad Ahlbeck
Kursbezeichnung:
Beginn:
Kursort:
Grundkurs Polnisch für Anfänger
Monat September 2015
Stadt Usedom
Kaiserbäder-Bote | Vereine & Verbände
– 26 –
Nr. 08/2015
Kursbezeichnung:
Beginn:
Kursort:
PC-Grundkurs für Anfänger
Monat September 2015
Stadt Usedom
Volkssolidarität
Greifswald-Ostvorpommern e. V.
Kursbezeichnung:
Beginn:
Kursort:
PC-Aufbaukurs für Fortgeschrittene
Monat September 2015
Stadt Usedom
Heilige-Geist-Straße 2 / 17389 Anklam /
Tel: 03971 290540 / Fax: 03971 2905495
Vortrag:
Beginn:
Kursort:
Vorsorgevollmacht/
Patientenverfügung/Pflegestufen
Monat September 2015
Stadt Usedom
Kursbezeichnung:
Beginn:
Kursort:
Harmonische Gartengestaltung
Monat September 2015
Stadt Usedom
Ab Oktober 2015
Motorsägeneinweisung zur Brennholzselbstwerbung
Stadt Usedom
Ab dem 15. August sind in unserer Region wieder 500 ehrenamtliche Helfer der Volkssolidarität Greifswald-Ostvorpommern e. V.
unterwegs und sammeln für die jährliche Listensammlung. Mit dem
Spendenerlös werden sozial benachteiligte Kinder, Jugendliche und
Senioren unterstützt. So fördert die Volkssolidarität beispielsweise
die Seniorenarbeit in den Ortsgruppen, übernimmt Kosten für den
Nachhilfeunterricht von Schülern und Mitgliedsbeiträge in Sportund Kulturvereinen. Besondere Unterstützung erhalten dabei alleinerziehende Elternteile. „Wir haben viele Familien, denen es
nicht möglich ist, ihren Kindern eine Mitgliedschaft zu bezahlen“,
erklärt Vereinschefin Kerstin Winter. „Durch unsere finanzielle Unterstützung können wir diesen Kindern eine aktive und sinnvolle
Freizeitgestaltung ermöglichen.“
Aus den Spenden des letzten Jahres konnte der Verein rund 150 Beiträge für Sport- und Kulturvereine übernehmen. Die große Spendenbereitschaft zeigt deutlich, dass die Arbeit der Volkssolidarität anerkannt
wird. „Diese Wertschätzung ist auch Ansporn für uns, in unseren
Bemühungen nicht nachzulassen. Wir helfen gern weiter“, so Winter.
Infos und Anmeldung unter:
038372 711-36 oder -33 bzw. leb-usedom(ät)t-online.de
Im Internet finden Sie uns unter http://www.mv.leb.de
DRK-Kreisverband
Ostvorpommern-Greifswald e. V.
Servicestelle Ehrenamt
Ravelinstraße 17 Tel.:
03971 200332
17389 Anklam Fax:
03971 240004
www.drk-ovp-hgw.de E-Mail: [email protected]
„Ehrenamtlich“ bedeutet bei uns: ohne Geld, aber nicht umsonst!
Volkssolidarität sammelt wieder für Kinder
Die ehrenamtlichen Sammler werden bis zum 20. September im
Landkreis Vorpommern-Greifswald unterwegs sein und klingeln
vielleicht auch an ihrer Haustür. Da jeder Cent zählt, freuen sich die
Ehrenamtler auch über die kleinste Spende. Lohn für Sammler und
Spender sind immer wieder bewegende Briefe von Kindern, die mit
viel Stolz Fotos von ihren Hobbies an die Volkssolidarität schicken.
Und auch die Eltern und Senioren sind jedes Jahr dankbar für die
unkomplizierte Unterstützung, die nur durch die Hilfsbereitschaft
und das Engagement der Menschen aus unserer Region möglich
ist. Weitere Informationen zur Listensammlung erhalten Sie unter
Telefon 03834/8532230.
Auch Sie können dabei sein!
Kommen Sie doch einfach mal vorbei!
Wir würden uns freuen, wenn Sie bald zu uns gehören würden.
Wir brauchen Sie!
DRK-Lehrgang für PKW-Führerschein
Die nächsten Erste-Hilfe-Ausbildungen finden
in Greifswald:
am 05. September 2015
und am 19. September 2015
jeweils in der Zeit von 9:00 bis 16:00 Uhr
in der DRK-Geschäftsstelle Spiegelsdorfer
Wende, Haus 5
statt.
Anmeldungen und weitere Informationen unter:
Telefon: 03834 822839 oder E-Mail: breitenausbildung@drk-ovp-hgw.
de oder online: http://www.drk-ovp-hgw.de/termine-anmeldung.html
Spende Blut beim DRK
Die nächsten DRK-Blutspendenaktionen finden
in Anklam:
am 11. September 2015
in der Zeit von 14.30 bis 18.30 Uhr
im DRK-Kreisverband, Ravelinstraße 17
statt.
Blut spenden kann jeder gesunde Mensch im Alter von 18
bis 68 Jahren, Erstspender bis 60 Jahre. Bitte Personalausweis mitbringen!
Hintergrundinformation:
Die vom Innenministerium genehmigte und vom Landesverband der
Volkssolidarität organisierte Sammlung hat das Ziel, für die Seniorinnen und Senioren und natürlich ebenso für die Kinder und Jugendlichen unserer Region kulturelle, sportliche und gesellige Interessen
umzusetzen und generationsübergreifende Hilfe zu aktivieren. Zehn
Prozent der Spenden gehen dabei jeweils an den organisierenden
Landesverband, neunzig Prozent hingegen gehen an Senioren und
Seniorinnen sowie Kinder und Jugendliche aus unserer Region.
Kontakt:
Volkssolidarität Greifswald-Ostvorpommern e.V.
Tel.: 03834 8532281
E-Mail: [email protected]
Internet: www.vs-hgw-ovp.de
Nr. 08/2015
– 27 –
Katholische Pfarrgemeinde
„Stella Maris“ auf der Insel Usedom
Liebe Leser,
die Ferien sind nun vorbei und auf unserer Insel wird es langsam
etwas ruhiger. Bei uns in der Gemeinde freuen sich mit dem neuen
Schuljahr besonders unsere ökumenischen Gruppen wie der Frauentreff oder die Junge Gemeinde über neue Mitglieder. Lassen Sie sich
zu den Treffen einladen und schauen Sie ganz unverbindlich vorbei.
Am 26. September 2015 findet in Greifswald der Katholikentag statt.
Der neuernannte Erzbischof des Erzbistums Berlin Dr. Heiner Koch
hat seine Teilnahme zugesagt und wird sich sicher freuen, wenn
er zu diesem Anlass auch viele Bewohner der Insel Usedom zum
ersten Mal treffen kann!
Ihr Pfarrer Polossek
Regelmäßige Gottesdienste in den beiden Kirchen der
Pfarrei wie folgt:
„St. Otto“ - Zinnowitz, Dr.-Wachsmann-Straße 29
Sonntag
11:00 Uhr
Montag
07:30 Uhr
Mittwoch
19:00 Uhr
Freitag
07:30 Uhr
„Stella Maris“ - Heringsdorf, Waldbühnenweg 6
Samstag
18:00 Uhr
Sonntag
09:00 Uhr
Dienstag
09:30 Uhr
Donnerstag 19:00 Uhr
Beichtgelegenheit
Mittwoch
18:30 Uhr in „St. Otto“ - Zinnowitz
Unsere besonderen Gottesdienst-Termine im September:
Am Samstag, dem 26. September 2015 findet in Greifswald der
Katholikentag statt.
Vorläufiges Programm:
10:30 Uhr Morgenandacht in St. Jacobi
11:15 Uhr Musical „Josef“ in St. Joseph
12:00 Uhr Mittagessen, Gelände St. Joseph
ab 13:30 Uhr Nachmittagsprogramm
• Anbetung (St. Joseph), Beichtgelegenheit (St. Jacobi)
• Begegnung mit dem Heiligen Joseph (Gemeindehaus)
• Stadtführung, Treffpunkt vor St. Joseph
• Kinderprogramm im Kindergarten bis 15 Uhr
14:30 Uhr Gelegenheit zu einer kleinen Stärkung bei St. Joseph
15:30 Uhr Eucharistiefeier und Kinderkirche in St. Jacobi; mit
Erzbischof Dr Heiner Koch
anschließend Kaffeetrinken (Trinkgefäß bitte selber mitbringen)
und Gespräch, auf dem Gelände St. Joseph
Unsere Gemeindegruppen:
Jeden Dienstag findet um 09:30 Uhr eine Seniorenmesse in Stella
Maris - Heringsdorf statt. Am 1. September 2015 mit der Einladung
zum anschließenden Frühstück Es besteht eine Mitfahrgelegenheit
aus Zinnowitz.
Am Mittwoch, dem 2. September 2015 trifft sich um 14:30 Uhr der
Seniorenverein LIA in Stella Maris - Heringsdorf. Am Mittwoch, dem
16.09. ist eine Halbtagesfahrt geplant.
Die Ökumenische Junge Gemeinde trifft sich jeden Donnerstag um
19:00 Uhr in der Evangelischen Kirche Ahlbeck.
Kirchliche Nachrichten | Kaiserbäder-Bote
Am Donnerstag, 3. und 24. September 2015 laden Sr. Lucia und
Sr. Agnes um 19:00 Uhr zum Meditativen Tanz nach St. Otto Zinnowitz.
Am Freitag, 11. September 2015 lädt der Ökumenische Frauentreff
zur Taizéandacht in die Evangelische Kirche Heringsdorf ein und
stellt sich in der Woche darauf am Mittwoch, den 16. September
2015 um 19:00 Uhr mit einem bunten Abend mit Musik, Spiel und
Imbiss in Stella Maris - Heringsdorf vor.
Der Religionsunterricht für die Schüler ab Klasse 5 findet einmal
im Monat, am Samstag, von 10:30 Uhr - 14:00 Uhr in St. Otto,
Zinnowitz statt. Der erste Termin im neuen Schuljahr ist Sa, der 05.
September 2015.
Die Kinder der Klassen 1 - 4 sowie der Vorschule und ihre Familien
treffen sich am Sonntag, den 06. September 2015 nach dem Gottesdienst um 11:00 Uhr in St. Otto, Zinnowitz.
Weitere Informationen, Einzelheiten und aktuelle Vermeldungen
sowie Terminänderungen/-ergänzungen s. a.: www.stella-marisusedom.de
Gottesdienste der evangelischen Kirche
23. August 2015, Sonntag - „12. Sonntag nach Trinitatis“
Kirche Ahlbeck:
09:30 Uhr
Gottesdienst mit Kindergottesdienst (Pfr. Weinhold)
Kirche Heringsdorf:
11:00 Uhr
Gottesdienst mit Kindergottesdienst (Pfr. Dr. Beyrich)
Kirche Bansin:
09:30 Uhr
Gottesdienst (Pfr. Dr. Beyrich)
29. August 2015, Samstag
Kirche Heringsdorf:
21:00 Uhr
Taizé-Andacht im Kerzenschein
30. August 2015, Sonntag - „13. Sonntag nach Trinitatis“
Kirche Ahlbeck:
09:30 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst und Abendmahl
(Pfr. Dr. Beyrich)
Kirche Heringsdorf:
11:00 Uhr
Gottesdienst (Pfn. Kempf-Beyrich)
Kirche Bansin:
09:30 Uhr
Gottesdienst (Pfn. Kempf-Beyrich)
6. September 2015, Sonntag - „14. Sonntag nach Trinitatis“
Kirche Ahlbeck:
09:30 Uhr: Gottesdienst mit Kindergottesdienst (Vertretung)
Kirche Heringsdorf:
11:00 Uhr: Familiengottesdienst zum Schulanfang (Pfn. KempfBeyrich), anschließend (12 - 16 Uhr) Kirchbergfest.
Kirche Bansin:
kein Gottesdienst
13. September 2015, Sonntag - „15. Sonntag nach Trinitatis“
Kirche Ahlbeck:
09:30 Uhr: Gottesdienst (Martin Seimer)
Kirche Heringsdorf:
11:00 Uhr: Gottesdienst (Pfr. Dr. Beyrich)
Kirche Bansin:
09:30 Uhr: Gottesdienst (Pfr. Dr. Beyrich)
20. September 2015, Sonntag - „16. Sonntag nach Trinitatis“
Kirche Ahlbeck:
09:30 Uhr: Gottesdienst mit Kindergottesdienst (Pfr. Weinhold)
Kirche Heringsdorf:
11:00 Uhr: Gottesdienst (Pfn. Kempf-Beyrich)
Kirche Bansin:
09:30 Uhr: Gottesdienst (Pfr. Dr. Beyrich)
Konzertsommer
19. August, 20:00 Uhr, Mittwoch, Ev. Kirche Bansin
Jaspar Libuda Trio. Klangkino zwischen Jazz, Pop und Weltmusik
(Kontrabass, Gitarre, Schlagzeug).
20. August, 11:00 Uhr, Donnerstag, Ev. Kirche Heringsdorf
Kirchenführung plus: 15 Minuten Kirchenführung plus 15 Minuten
Musik (Orgel/Flöte/Gesang) mit Kantor Martin Seimer.
Kaiserbäder-Bote | Wissenswertes
– 28 –
20. August, 20:00 Uhr, Donnerstag, Ev. Kirche Ahlbeck
Duo Melange. Konzert für Marimba und Querflöte. Almut Unger
und Thomas Laukel (Leipzig).
21. August, 20:00 Uhr, Freitag, Ev. Kirche Heringsdorf
Jaspar Libuda Trio. Klangkino zwischen Jazz, Pop und Weltmusik
(Kontrabass, Gitarre, Schlagzeug).
22. August, 20:00 Uhr, Samstag, Ev. Kirche Heringsdorf
Diavortrag: „Das Seebad Heringsdorf mit seiner Bäderarchitektur“,
Heinrich Karstaedt (Heringsdorf).
24. August, 20:00 Uhr, Montag, Ev. Kirche Ahlbeck
„In Essik un Honik“. Klezmermusik mit der Gruppe „Aufwind“ (Berlin).
25. August, 20:00 Uhr, Dienstag, Ev. Kirche Heringsdorf
Kinderchor der Staatsoper Berlin. Eintrittskarten an der Abendkasse
(10 EUR/Kinder frei).
26. August, 20:00 Uhr, Mittwoch, Ev. Kirche Bansin
„Wind, Wind …“. Musik für zwei Saxophone. Hinrich Beermann
& Clemens Arndt.
27. August, 11:00 Uhr, Donnerstag, Ev. Kirche Heringsdorf
Kirchenführung plus: 15 Minuten Kirchenführung plus 15 Minuten
Musik (Orgel/Flöte/Gesang) mit Kantor Martin Seimer.
27. August, 20:00 Uhr, Donnerstag, Ev.Kirche Ahlbeck
Kinderchor der Staatsoper Berlin. Eintrittskarten an der Abendkasse
(10 EUR/ Kinder frei).
28. August, 20:00 Uhr, Freitag, Ev. Kirche Heringsdorf
„In Essik un Honik“. Klezmermusik mit der Gruppe „Aufwind“ (Berlin).
29. August, 21:00 Uhr, Samstag, Ev. Kirche Heringsdorf
Taizé-Andacht im Kerzenschein.
31. August, 20:00 Uhr, Montag, Ev. Kirche Ahlbeck
„Die Tischreden der Katharina Luther“. Kammerspiel mit Elisabeth
Haug (Berlin).
September
1. September, 20:00 Uhr, Dienstag, Ev. Kirche Heringsdorf
Konzert für Saxophon und Orgel. Ralf Benschu und Jens Goldhardt
(Potsdam).
2. September, 20:00 Uhr, Mittwoch, Ev. Kirche Bansin
„Die Tischreden der Katharina Luther“. Kammerspiel mit Elisabeth
Haug (Berlin).
3. September, 20:00 Uhr, Donnerstag, Ev. Kirche Ahlbeck
Konzert für Saxophon und Orgel. Ralf Benschu und Jens Goldhardt
(Potsdam).
4. September, 20:00 Uhr, Freitag, Ev. Kirche Heringsdorf
Konzert für Querflöte und Gitarre. Maria Schüler und Anette Richter
(Heringsdorf).
6. September, 11:00 Uhr, Sonntag, Ev. Kirche Heringsdorf
Familiengottesdienst zum Auftakt des Kirchberg-Gemeindefestes.
Im Anschluss Kaffee, Kuchen und Spiele.
8. September, 20:00 Uhr, Dienstag, Ev. Kirche Heringsdorf
„Der unbekanntere Telemann“. Orgel-Konzert mit Franns Wilfried
von Promnitzau (Leipzig).
9. September, 20:00 Uhr, Mittwoch, Ev. Kirche Bansin
Konzert für Querflöte und Gitarre. Maria Schüler und Anette Richter
(Heringsdorf).
10. September, 20:00 Uhr, Donnerstag, Ev. Kirche Ahlbeck
„Grosso Mogul“. Barockkonzerte für Orgel mit Franns Wilfried von
Promnitzau (Leipzig).
11. September, 20:00 Uhr, Freitag, Ev. Kirche Heringsdorf
Taizé-Andacht im Kerzenschein.
12. September, 20:00 Uhr, Samstag, Ev. Kirche Heringsdorf Diavortrag zum „Tag des offenen Denkmals“: „Die Kirchen der drei
Kaiserbäder“, Heinrich Karstaedt (Heringsdorf).
13. September, 14 - 17 Uhr, Sonntag, Ev. Kirche Ahlbeck
Orgelrundfahrt durch die Kirchen der drei Kaiserbäder zum „Tag des
offenen Denkmals“. Start in der Ev. Kirche Ahlbeck.
13. September, 19:00 Uhr, Sonntag, Ev. Kirche Ahlbeck Stummfilm
und Orgel, Johannes Gebhardt (Greifswald) zum Orgeljubiläum.
Nr. 08/2015
Ver- und Entsorgungsgesellschaft
des Landkreises Vorpommern-Greifswald mbH informiert:
Umweltfreundlich
ins neue Schuljahr
Bald ist es wieder soweit, das neue Schuljahr naht und
für unsere Schülerinnen und Schüler beginnt erneut der
„Ernst des Lebens“.
Die Auswahl an Schulmaterialien ist wieder sehr groß und die Ratlosigkeit vieler Eltern beginnt. Denn die Schulsachen sollen den
Kindern gefallen, nicht zu teuer und gut für die Umwelt sein.
Eine gute Orientierung beim Einkauf bietet der „Blaue Engel“. Mit
Hilfe dieses ältesten und bekanntesten Umweltzeichens sind umweltfreundliche Produkte auf den ersten Blick zu erkennen.
Papier, das zu 100 Prozent aus Altpapier hergestellt wurde, belastet
die Umwelt am geringsten. Das Öko-Papier von heute ist nicht mehr
grau, die Tinte verläuft nicht und das Radieren fällt nicht schwerer
als auf anderem Papier. Bezeichnungen wie chlorfrei gebleicht oder
holzfrei hingegen können irreführend sein. Zwar wird auf die Bleichung mit Chlor verzichtet, doch der Zellstoff für das Papier wird
immer aus Bäumen gewonnen.
Malstifte sollten die Norm DIN EN 71 einhalten. Diese europäische
Norm setzt die Richtwerte für Schwermetalle bei Spielzeugen fest.
Wählen Sie daher Malstifte aus unlackierten Holz, auch die Anspitzer
sollten aus diesem Holz oder Metall sein.
Filzstifte können Lösemittel und Konservierungsstoffe enthalten.
Möchten die Kids trotzdem nicht auf sie verzichten, dann kaufen
Sie nachfüllbare Stifte auf Wasserbasis.
Malkästen mit auswechselbaren Farbnäpfen sind ideal, denn nur
so brauch beim Tausch einer leeren Farbe nicht der ganze Kasten
ausgetauscht werden. Das spart Geld und schont die Umwelt.
Für das Zusammenkleben von Papier ist ein Klebestift völlig ausreichend. Kaufen Sie daher keine lösemittelhaltigen Kleber.
Auf Tintenkiller sollte ganz verzichtet werden, denn sie enthalten
giftige Inhaltsstoffe und erzeugen zudem Plastikmüll. Stattdessen
einfach durchstreichen oder Radierer aus Kautschuk verwenden,
mit dem sich auch Tintenspuren beseitigen lassen.
Weitere Informationen erhalten Sie unter
www.vevg-karlsburg.de
– Anzeige –
Hinterbliebene müssen
im Trauerfall nichts überstürzen
Nach einem Todesfall wähnen
sich Hinterbliebene häufig unter Zeitdruck. Trotz der Trauer
müssen sie zahlreiche Dinge entscheiden und organisieren. Dennoch bleibt meistens genug Zeit,
um sich angemessen zu verabschieden. Verstorbene müssen
erst nach 36 Stunden in einen
Kühlraum überführt und deshalb nicht möglichst schnell vom
Sterbeort abgeholt werden. Ausnahmen bilden Brandenburg und
Sachsen, die nur eine Frist von 24
Stunden einräumen, und Thüringen mit einem Zeitfenster von 48
Stunden. Möglichst bald sollten
Hinterbliebene jedoch stets einen
Arzt rufen, der den Tod feststellt
und eine Todesbescheinigung
ausstellt.
Für alle Bundesländer gilt, dass
Verstorbene frühestens 48 Stunden nach dem Eintritt des Todes begraben oder eingeäschert
werden dürfen. Bis wann die Bestattung jedoch erfolgen muss,
ist unterschiedlich geregelt.
Hier reichen die Fristen von eher
knappen vier Tagen nach dem
Todeseintritt (ohne Sonn- und
Feiertage) in Baden-Württem-
Anzeige
Ihr Ansprechpartner
90 xTrauer60 mm
in allen
und
Vorsorgeangelegenheiten
berg bis hin zu zehn Tagen nach
Feststellung des Todes in Brandenburg und Thüringen. Manchmal bestimmen die Gesetze nur,
dass die Bestattung innerhalb einer bestimmten Frist erfolgen
„soll“ (z. B. Berlin oder Niedersachsen) oder „zum frühestmöglichen Zeitpunkt“ (Bremen) stattfinden muss. Ordnungsämter
€
können eine Verlängerung der
Bestattungsfrist genehmigen.
Anders als bei der Erdbestattung
im Sarg wird bei der FeuerbeGmbH
stattung noch einmal zwischen
Bestattung und Beisetzung unterschieden. Die eigentliche Bestattung des Verstorbenen – als
„Übergabe an die Elemente“, in
diesem Fall das Feuer – erfolgt
Blumen veranschaulichen das unbereits mit der Einäscherung. Die
aufhörliche Werden und VergeBeisetzung der Asche bzw. der
hen. Die Entwicklung vom Samen
Urne (z. B. in einem Grab, einer
bis zur Blüte, die neue Samen
Urnenwand, unter einem Baum,
in sich trägt, ist ein natürlicher
auf See usw.) steht dann noch
Kreislauf. Blumen spenden Trost
aus. Dafür enthalten die Bestatund Zuversicht, geben Kraft und
tungsgesetze zum Teil eigene
Hoffnung. Es ist ein alter Brauch,
Fristen, die ab der Einäscherung
die Toten mit Trauerkränzen zu
gelten und beispielsweise wie in
ehren. An Gedenktagen wie AlSachsen-Anhalt oder Schleswiglerheiligen werden die Gräber
Holstein einen Monat umfassen.
Bestattungen
Werftstraße 4 • Wolgast
☎ Tag & Nacht
0 38 36 / 20 35 15
Blumen trösten,
wenn Worte fehlen
BEILAGENHINWEIs
Diese Ausgabe enthält eine Beilage von
Augenoptik Gewand
Aeternitas e.V.
mit lebendigem Grün und farbigen Blumen geschmückt. Trauerhallen, Särge oder Urnen werden
oft in der Lieblingsfarbe oder den
Lieblingsblumen des Verstorbenen dekoriert. Denn mithilfe von
Farbe, Form, Duft und Blumenart lassen sich Gefühle ausdrücken, die manchmal nur schwer
in Worte zu fassen sind.
Kuratorium Deutsche Bestattungskultur e.V.
Nr. 08/2015
– 29 –
Anzeigen | Kaiserbäder-Bote
Beauty Event
Kosmetik - Maniküre - Pediküre Nagel- & Fußmodellage
Plattengalerie Wolgast, Steinstraße 14
17438 Wolgast, Tel./Fax 0 38 36/60 28 41
Ich freue mich auf Sie – Ihre Heike Winkler
LINUS WITTICH
Villa Meeresblick · Bergstraße 13
17429 Seebad Bansin
Tel. 038378 796778 · Funk 0171 7145458
ark ussZinnowitz
teller
Handgemacht
-Maerkte
Tel. 03 99 31/5 79-0
Fax 03 99 31/5 79-30
Kulturp
nach
60 A
Auf in den
Röbeler Straße 9
17209 Sietow
Telefon: 0160/830 54 08
Hier steckt
Ihre Heimat drin!
www.wittich.de
11.-13.
Sept.
www.handgemacht-maerkte.de
- Anzeige -
Say cheese in der Mittagspause
Wenn der Business Lunch gesund sein und gut
schmecken soll, heißt der Tipp Schweizer Käse
Wer den ganzen Tag im Büro
sitzt, braucht mittags eine Mahlzeit, die neue Energie liefert,
aber nicht schwer im Magen
liegt. Schweizer Käse ist da
genau das Richtige: Er enthält
alle guten Inhaltsstoffe der Milch,
ist leicht verdaulich und sättigt
trotzdem lang anhaltend. Außerdem stecken in ihm genau wie
in Vollkornprodukten, Obst und
Gemüse reichlich B-Vitamine, die
die geistige Leistungsfähigkeit
ankurbeln. Wichtig: Käse enthält leicht verdauliches Fett und
Eiweiß und macht deshalb satt,
ohne den Magen zu belasten.
Gleichzeitig verwöhnt Schweizer
Käse mit echtem Genuss. Bekannte Schweizer Käsesorten wie
Appenzeller, Emmentaler AOP
und Le Gruyère AOP werden in
Handarbeit und aus rein natürlichen Zutaten hergestellt. Die
Käsermeister verwenden dafür
nur beste Schweizer Milch, die
von den Landwirten in der Umgebung täglich frisch geliefert wird.
Sie geben den Käselaiben viel
Zeit, um im Käsekeller zu reifen
und ihren Geschmack zu entfalten. Also mittags Schweizer Käse
genießen, die Augen schließen,
die frische Bergluft riechen und
das Gras der Almwiesen unter
den Füßen spüren...
Das famil
freund ienTheaters liche
p
an der M ektakel
üritz!
Freilichtbühne Waren (Müritz)
11. Juli bis 5. September
Mittwoch bis Samstag 19.30 Uhr und Sonntag 17.00 Uhr
Jetzt schon online buchen und pro Karte bis zu 2 € sparen unter:
www.mueritz-saga.de/vorteilhaft
Kaiserbäder-Bote | Anzeigen
– 30 –
Nr. 08/2015
– Anzeige –
Bauen > Wohnen > leBen
Nahtlos von innen nach außen
Fliesen eignen sich gut für den Einsatz im Freien. So kann beispielsweise die Treppe vor der Haustür und der Eingangsbereich
mit dem gleichen Belag gestaltet werden. Dies schafft einen harmonischen Übergang von außen nach innen, der repräsentative
Wirkung entfaltet. Andere Bereiche, in denen ein durchgängiger
Fliesenbelag für optische Weite und eine ruhige Raumatmosphäre sorgt, sind die Verbindung von Wohnzimmer und Terrasse
oder vom Wohnbereich in den Wintergarten. Dank der vielfältigen Formate, Oberflächen und Dekore, welche die deutschen
Fliesenhersteller heute anbieten, findet jeder Hausbesitzer genau
den Wand- und Bodenbelag für Flur und Diele, der zu seinem
Wohnstil passt. Unter www.deutsche-fliese.de gibt es zahlreiche
Gestaltungsideen für das Wohnen mit Fliesen. (djd)
Inh. Isolde Braun-Volz
Gardinenhaus
in Katzow
Gardinen • Dekostoffe • Sonnenschutz
Beratung vor Ort - Nähen & Montage
Tel. 03 83 73 - 2 67 22
[email protected]
Hausgeräteservice
Torsten Kracht
Dorfstraße 1
17419 Korswandt
Tel. 03 83 78/47 73 80
Foto: djd/deutsche-fliese/Villeroy & Boch
Große Auswahl
Gitterzäune, Aluminium- und Schmiedezäune
sowie automatische Torantriebe
Funk: 01 62/66 532 66
Reparatur • Verkauf • Ersatzteilservice
Waschmaschinen• Trockner
Geschirrspüler • Herde & vieles mehr
Rohrdachdecker
Holger Labahn
• Neueindeckung von Schilfdächern
• Firsterneuerungen
• Reparaturen aller Art
Dorfstraße 28 · 17459 Loddin · Funk 0172-3061235
Schiebetore, Flügeltore, schmiedeeiserne Zäune,
Rollgitter und Scherengitter auf Bestellung und
individuell nach Ihren Vorstellungen
25 Jahre
Rostschutz für mehr als 20 Jahre
Alles verzinkt und Farbe nach Wahl.
Hans Meier
Landmaschinen OHG
Fertigung von Metallelementen
und Zaunanlagen
- Lieferung und Montage -
OT Groß- Ernsthof
Greifswalder Chaussee 40
17509 Rubenow
Tel.: 0 38 36/ 27 30-0
www.Hans-Meier-OHG.de
Nr. 08/2015
– 31 –
Anzeigen | Kaiserbäder-Bote
– Anzeige –
Bauen > Wohnen > leBen
Smarte Steuerung macht die Fußbodenheizung fit
Viele ursprünglich eingebaute Fußbodenheizungen schaffen es einfach nicht, eine
stets angenehme Wärme in die Räume
zu bringen. Sie kommen nur langsam
auf Touren, aber wenn sie einmal laufen, wird es gleich viel zu warm. Überhitzte Zimmer führen jedoch zu hohen
Energiekosten. Dies kann jeder Fachmann bestätigen. Wärmespezialist
Danfoss bietet für die Modernisierung von Fußbodenheizungen
eine energiesparende und
nachträglich einfach zu installierende Lösung: das
CF2+-System. Ohne Kabel einziehen zu müssen,
funktioniert diese kinderleicht zu bedienende Heizungsregelung über Funk.
Das System besteht aus
Raumthermostaten,
die
sich bei der Installation drahtlos mit dem
neuen Hauptregler verbinden. Über eine
dazugehörende Fernbedienung lassen sich
die Temperaturen in den Zimmern mit Fußbodenheizung auch noch einfach programmieren. Alle fünf Minuten erhält der Hauptregler ein Signal von den Thermostaten mit
Informationen über die Ist- und Solltemperatur der verschiedenen Räume und notwendige Anpassungen werden dann automatisch
durchgeführt. Im Kaminzimmer registriert
ein spezieller Infrarotfühler am Thermostat,
wenn sich die Raumwärme erhöht, aber der
Fußboden dafür zu kalt ist. Brennt zum Beispiel ein Kaminfeuer, wird die Fußbodenheizung entsprechend heruntergefahren, aber
nicht komplett ausgeschaltet. Besonders angenehm für die Hausbesitzer: Die neue Regelung für die Fußbodenheizung kann ohne
Fräs- und Bohrarbeiten blitzschnell vom
Fachhandwerker eingebaut werden.
Leasing ist der neue Lifestyle
Smartphone, Tablet & Co. sind die neuen Status-Symbole. Mit Leasing sind und bleiben Sie immer auf dem neusten Stand der
Technik und des Designs. Darüber hinaus bietet der Fachhändler Vorortberatung und Service.
Privat
Business
leasing:)
leasing:)
Leasing mit Rundum-Schutz*
All-In für einen kleinen monatlichen Preis
+ Immer auf dem neusten Stand der Technik
+ Austauschmöglichkeit - Innovationsgarantie + Kaufoption
+ Vorzeitige Vertragsablösung möglich
+ Zahlungspause bis zu 6 Monate
+ Kein Restwertrisiko
+ Treuebonus
+ Full Service inkl. Rumdum-Schutz:
Volle Reparaturkosten-Übernahme bei Defekten durch:
•
•
•
•
•
•
•
Material-,Konstruktions-undProduktionsfehler
Verschleiß/Abnutzung
Elektronikschäden
unsachgemäßeHandhabung
Fremdkörper/Verstopfung
Wasser-/Feuchtigkeitsschäden
Glaskeramik-Bruchu.v.m.
Preis & Leistung sind bei uns garantiert!
Chausseestraße 46
17438 Wolgast
Tel. (03836) 202282
Strandstraße 2
17449 Karlshagen
Tel. (038371) 20551
(im Edeka-Markt)
17454 Zinnowitz
Tel. (038377) 40768
Seepark 13
Seebad Bansin
Tel. (038378) 809111
TV. VIDEO. HIFI. SAT. ELEKTRO.
EP:Wolter
ElectronicPartner
Installation Beratung Verkauf Service
Schnäppchen rund um die Uhr unter www.ep-wolter.de
• Elektroinstallation • Einbauküchen • Telecom
TV • HiFi • Video • SAT • Sicherheitstechnik • Bürotechnik
• Beratung • Verkauf • Installation • Kundendienst in eigener Werkstatt
Kaiserbäder-Bote | Anzeigen
– 32 –
Nr. 08/2015
AUTOHAUS RALF MINTEL e. K.
motor
Mazda-Vertragshändler · Wedeler Straße 3
17438 Wolgast • Tel.: 03836/205983
Fax: 03836/205984
www.autohaus-mintel.de
AKTUELL
E-Mail: [email protected]
1) Barpreis für einen Mazda2 Prime-Line SKYACTIV-G 75 Benzin. 2) Barpreis für einen Mazda3 5-Türer Prime-Line SKYACTIV-G 100 Benzin. 3) Barpreis für einen Mazda6 4-Türer Prime-Line SKYACTIV-G 145 Benzin. 4) Barpreis für einen Mazda CX-5 Prime-Line SKYACTIV-G 165 Benzin FWD. 5)
Gegenüber der UVP der Mazda Motors (Deutschland) GmbH. Preise inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten. Abbildung zeigt Fahrzeuge mit höherwertiger Ausstattung.
Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus: 6,0 – 4,7 l/100 km; CO2-Emissionen im kombinierten Testzyklus: 139 – 110 g/km.
Elektronische Parkbremse
Fahrer-/Beifahrersitz höheneinstellbar
Coming-/Leaving-Home-Funktion
Klimaanlage
//
//
//
//
Berganfahrassistent (HLA)
i-stop: Stopp/Start-System
Klimaanlage
Mazda Audio-System
//
//
//
//
Außenspiegel elektrisch einstellbar
Coming-/Leaving-Home-Funktion
i-stop: Stopp/Start-System
Mazda Audio-System
//
//
//
//
Preisvorteil €
Elektronische Parkbremse
Fahrer-/Beifahrersitz höheneinstellbar
Coming-/Leaving-Home-Funktion
Klimaanlage
//
//
//
//
22.9854)
2.0005)
Preisvorteil €
Barpreis €
Mazda CX-5
22.9853)
5)
Preisvorteil € 3.000
Barpreis €
Mazda6
15.6852)
5)
Preisvorteil € 2.500
Barpreis €
Mazda3
11.9851)
1.5005)
Barpreis €
Mazda2
Ausgezeichnetes Design zum Vorteilspreis
Gerne nehmen wir Ihren Gebrauchtwagen
in Zahlung. Finanzierung möglich
(auch ohne Anzahlung).
Ruhe bewahren
Das Polizeiauto überholt, plötzlich erscheint die rote Kelle und
auf dem Dach des Autos das STOP-Signal ... Es ist so weit: eine Verkehrskontrolle! Kein angenehmer Moment. Wer sich allerdings in einer solchen Situation richtig verhält, fährt auf der sicheren Seite.
Dazu gehört zunächst: ruhig bleiben. Egal, ob man sich eines
Vergehens schuldig gemacht hat oder nicht, die wichtigste Regel ist, nicht hektisch zu werden und ganz ruhig so schnell wie
möglich am rechten Rand der Fahrbahn anzuhalten. Wer das
Halteverbot missachtet, riskiert 70 Euro und einen Punkt Buße.
Nach dem Stopp muss der Motor abgeschaltet, die Handbremse angezogen und - falls nötig - das Radio leiser gestellt
werden. Während die Polizei sich dem Auto nähert, empfiehlt es sich, sitzen zu bleiben, das Seitenfenster zu öffnen
und die Hände auf das Lenkrad zu legen. Ist es Nacht, empfiehlt es sich, die Innenbeleuchtung des Fahrzeugs einzuschalten. Wichtig: Es sollte absolut vermieden werden, ohne Aufforderung der Polizei in das Handschuhfach, unter den Sitz
oder in die Taschen zu greifen. Danach heißt es, den Anweisungen der Beamten Folge zu leisten und höflich zu bleiben.
Verkehrskontrollen sind jederzeit und ohne Gründe möglich und
bedeuten nicht immer, dass man sich eines Vergehens schuldig
gemacht hat. Ist es jedoch so, sollte man sich in kein größeres
Gespräch verwickeln lassen und weitgehend schweigen. Zwar ist
die Angabe der Personalien Pflicht. Weitere Äußerungen zu den
Vorwürfen jedoch nicht. Auch die klassische Frage: „Wissen Sie,
warum wir Sie angehalten haben?“ sollte man verneinen. Unbedachte Bemerkungen könnten in solch einem Fall die Situation
noch verschlimmern. Dies gilt übrigens auch für die Beifahrer.
Verleih Motorrad - Roller - Quad
Verkauf und Reparatur von Zweirad und Kfz
Reifenservice
rpreise
Somme
!
sichern
10 %
eise!
istenpr
L
auf alle
Kostenlose Probefahrt
nach Terminabsprache!
Motorradhandel & -verleih
Thomas Wittnebel
Dorfstraße 2, 17459 Loddin, Tel. 03 83 75/2 08 08
Fax 03 83 75/2 02 59, Funk 01 73/7 27 86 64
www.motorradhandel-verleih.de, [email protected]
Reifenservice für
Kfz und Motorrad
Nr. 08/2015
– 33 –
Reise durch (k)ein Land
Schicksale in der DDR - Uwe Bernd
Kein Stasi-Grusel, Grenzregime-Horror und
keine Dissidenten-Drangsalierungen - und
doch gewährt dieses Buch seit dem Mauerfall den wohl detailiertesten Einblick in
den täglichen Wahnsinn DDR mit all seinen
Facetten. Drei 19-jährige Männer sind auf
Tramp-Tour quer durch die kleine Republik.
Auf ihrer Reise ohne Ziel, ohne Zelt und ohne
Zeitlimit, mit dem Motto „Bei Langeweile vorsichtshalber Stellungswechsel“ begegnen
ihnen jene Menschen, die sich im Sozialismus auf ihre Art eingerichtet haben. Sie
treffen zum Beispiel auf Parteibonzen, Betriebsleiter,
Polizisten, Arbeiter, Soldaten ebenso Punks,
BRD-Touristen, Blueser, Prostituierte,
zzgl. Versand
Anarchisten.
6,50 €
ISBN-978-3-00-28678-0
nur bei Direktbezug
vom Verlag
Anzeigen | Kaiserbäder-Bote
Großes Haus
in der Sietower Bucht (Müritz) mit Bootshaus
zu verkaufen!
Exposé anfordern unter: [email protected]
Ich bin persönlich für Sie da.
Jörg Teidge
Bestellung unter:
www.wittich.de
oder
Verlag + Druck
LINUS WITTICH KG
Röbeler Straße 9
17209 Sietow
oder
039931/579-0
Tel. 0171/97157-33
Verlag + Druck
Linus Wittich KG
Röbeler Straße 9 · 17209 Sietow · Telefon: 03 99 31/5 79-0
Telefax: 03 99 31/5 79-30 · Internet: www.wittich.de
e-mail: [email protected]
Einschulung
2015
!
d
n
i
k
l
u
h
c
S
n
i
e
h
... jetzt bin ic
Herzlichen Glückwunsch zum Schulanfang!
Schulbedarf vom Fachhandel
Qualität, faire Preise & starke Marken
Kaiserbäder-Bote | Anzeigen
– 34 –
Nr. 08/2015
FERIENPARK LENZ
AM PLAUER SEE
Neues vom Ferienpark LENZ am Plauer See
Im Herzen der Mecklenburgischen Seenplatte, am Plauer See, finden Sie den Ferienpark Lenz. Der Plauer See und
die Region rund um die Müritz bieten mit ihrer einzigartigen Landschaft und Tierwelt den perfekten Urlaubsort, um
einmal vom Alltag abzuschalten. Wie können Sie besser Ihren Urlaub genießen, als in Ihrem eigenen Ferienhaus?!
Denn genau hier, am Lenz, entsteht ein tolles Ferienpark-Projekt.
Der Baufortschritt geht zügig voran. Die ersten Häuser sind fertiggestellt und mit viel Liebe eingerichtet worden. Die
Außenanlagen erstrahlen im freundlichen Grün und laden mit ihrer regionalen Bepflanzung zum Verweilen ein. Der
Hafen, der naturbelassene Strand und die Gastronomie freuen sich schon über die ersten Gäste, die hier ihre Ferien
gebucht haben.
Der erste Bauabschnitt ist beendet, alle bisher zur Verfügung stehenden Grundstücke sind verkauft und fast alle bebaut. Der zweite Bauabschnitt hat begonnen und die noch ausstehenden Bauarbeiten werden mit größtmöglicher
Rücksicht auf die Erholungssuchenden durchgeführt. Interessenten für die 23 neu hinzugekommenen Grundstücke
sollten sich schnell bei der Projektleitung (Kontaktdaten siehe unten) melden. Sie wissen ja, wer zu spät kommt ...
1
34
1
36
1
41
1
35
1
37
1
39
1
38
1
43
1
44
1
48
1
50
1
49
1
42
Genießen Sie
die Ruhe ...
1
46
1
47
Kontaktdaten zum Bauprojekt: Ferienpark Lenz am Plauer See, Andreas Grzibek, Hans-Joachim Groß, Tel. 039931/57931 o. 0171/9715740
www.ferienpark-lenz.de, [email protected]
Buchungsanfragen:
Ferienkontor-MV, Tel. 0178/5319513, www.ferienkontor-mv.de
Nr. 08/2015
– 35 –
Anzeigen | Kaiserbäder-Bote
Kaiserbäder-Bote | Anzeigen
– 36 –
REBA MODE CENTER
Das größte Textilfachgeschäft in der Region
Seestraße 25 - 17419 Seebad Ahlbeck
Tel.: (03 83 78) 2 25 00
Montag bis Freitag von 09:00 bis 18:00 h durchgehend
geöffnet. Sonnabend 09:00 bis 13:00 h
In der Saison verlängerte Öffnungszeiten (Samstag + Sonntag)
REBA MODE CENTER
Und auch hier wieder bis in die Übergrößen.
AHLBECK
Ober- und Unterbekleidung
für die ganze Familie.
Nr. 08/2015