Surface-News Lackieren | Galvanisieren | Reinigen Ausgabe 6/2015 • KW 13 Licht gegen Backrückstände Tausende Waffelöfen produzieren in Industriebetrieben und Großbäckereien rund um den Globus täglich Millionen Waffeln in unterschiedlichsten Formen und Größen. Viele dieser Maschinen stammen von dem österreichischen Unternehmen Haas Food Equipment GmbH. In einem hochautomatisieren Prozess bäckt ein durchschnittlicher Ofen von Haas 2500 Waffelblätter pro Stunde zwischen 80 Backplattengarnituren, die in einer endlosen Kette kontinuierlich umlaufen. Um Produktivität und Produktqualität zu halten, müssen die Backplatten regelmäßig gereinigt werden, um Anhaftungen an der fein strukturierten Oberfläche zu verhindern. Bisher kamen hier oft chemische Verfahren, manuelles Abbürsten oder das Reinigen mit Trockeneis zum Einsatz. Dr. Georg Kalss, zuständig für die Werkstofftechnologie bei Haas, erklärt: „Jedes dieser Werkzeuge hat seine Vorteile, aber alle haben auch mindestens einen entscheidenden Nachteil: Die chemische Bild: Trumpf Für die Reinigung seiner industriellen Waffeleisen hat Haas Food Equipment GmbH eine Alternative zu Trockeneis, Chemie und Bürsten gefunden – das Licht.. Reinigung ist umweltschädlich und kostspielig. Das Abbürsten kostet viel Zeit und ist wenig zuverlässig. Bleibt noch das Strahlen mit Trockeneis. Dieses Verfahren ist jedoch ebenfalls teuer und beschädigt die Oberflächenstruktur der Backplatten.“ Bei einer Recherche stießen die Verantwortlichen auf den Laser als Alternative. Die Vorversuche verliefen vielversprechend und in der Folge bestand die Herausforderung darin, den Laser entsprechend in die Produktionsabläufe zu integrieren. Zum Beispiel lassen sich die Backplatten nur bis zu Alles über die Welt der Oberflächen erfahren Sie bei uns! Global Fairs. Global Business. einem Winkel von 30 Grad öffnen, um zu verhindern, dass diese beim Aufgießen des Teigs und der Entnahme der Waffelblätter unnötig viel Energie abstrahlen. In der Folge mussten Strahlengang und Optik des eingesetzten Lasers modifiziert werden, um trotzdem alle Bereiche des Waffeleisens mit genügender Leistung erreichen zu können. In der praktischen Anwendung ist die Reinigungseinheit auf einem Wagen montiert, der an den Waffelofen angedockt wird. Über mehrere Servoachsen fährt dieser zwischen die aufgeklappten Backplatten und beginnt mit der Reinigung eines Streifens, während die Backplatten unter ihm vorbeilaufen. Beim nächsten Umlauf erfolgt eine Repositionierung des Laserstrahls. Auf diese Weise sind rund 70 Umläufe notwendig, bis alle Platten vollständig sauber sind. „Bei einem durchschnittlichen Ofen ist die Reinigung so in ein bis zwei Arbeitsschichten abgeschlossen“, erläutert Kalss, „das ist eine deutliche Zeitersparnis gegenüber dem manuellen oder chemischen Reinigen, das bei einer Anlage der gleichen Größe zwischen drei und fünf volle Tage dauern würde.“ Dank der geringen Leistungsaufnahme ist der Laser zudem deutlich energieeffizienter als eine Trockeneis-Reinigung. „Ein weiterer großer Vorteil ist außerdem die hohe Prozesssicherheit“, sagt Kalss, „mit dem Laserreiniger dokumentieren wir erstmals die gesamte Säuberung, können so analysieren, wo es Verbesserungspotenziale gibt und gleichzeitig sicherstellen, dass wirklich die gesamte Fläche qualitativ hochwertig gereinigt wurde.“ In Kooperation mit Termine Seminar Brandschutzhelfer 4. Mai 2015, Offenbach Umweltinstitut Offenbach Fachtagung Galvanisieren von Kunststoffen 6. Mai 2015, Lüdenscheid Kunststoff-Institut Lüdenscheid 37. Ulmer Gespräch 7.-8. Mai 2015, Neu-Ulm DGO Seit dem 1. Januar 2015 ist ZINQ Voigt & Schweitzer Mitglied der Initiative Zink, die den Unternehmen der Zinkindustrie eine Plattform für den Austausch zu aktuellen Themen bietet. Ein kooperativer Ansatz den ZINQ gerne unterstützt. „ZINQ steht nicht nur für optimalen Korrosionsschutz durch Stückverzinken von Stahl, sondern auch für Innovation und Nachhaltigkeit in Produktion und Prozess“, so Lars Baumgürtel, geschäftsführender Gesellschafter bei Voigt & Schweitzer. www.zinq.com ISO 9001 Standard erneut erfüllt Ein Ehrentag für die wichtigste Ressource der Welt: Zum Weltwassertag, der am 22. März 2015 gefeiert wurde und dieses Jahr unter dem Motto „Wasser und nachhaltige Entwicklung“ stand, spendete die H2O GmbH an ein Wasserprojekt der zertifizierten Hilfsorganisation World Vision in Tschad, genauer in Ba-lli. Dort haben immer noch viele Bewohner keinen Zugang zu Trinkwasser aus saubereren Quellen. Die Hilfsorganisation sorgt mit Trinkwasserbrunnen und Toiletten für hygienischere Lebensbedingungen und mehr Gesundheit. Die H2O GmbH unterstützt seit über zehn Jahren regelmäßig Hilfsprojekte meist rund um das Thema Wasser. www.h20-de.com Für die Optimierung industrieller Herstellungsprozesse bietet SensoTech seinen Kunden Analysenmesstechnik, die präzise die Konzentration in Prozessflüssigkeiten bestimmt. Auch dieses Jahr hat SensoTech die hohen Qualitätsanforderungen der DIN EN ISO 9001 erfüllt. „Mit der Zertifizierungen zeigen wir, dass unser Management von Zuverlässigkeit, Transparenz und Qualitätsbewusstsein geprägt ist“, betont Geschäftsführer Mathias Bode. www.sensotech.com Bild: SensoTech Brunnenprojekt in Afrika Jugend forscht bei Heraeus Fördergelder bei REACh-Beratung „Jugend forscht“ wird in diesem Jahr zum 50. Mal veranstaltet. Und Heraeus als Patenunternehmen ist zum fünften Mal dabei. Jan Rinnert, Vorsitzender der Geschäftsführung der Heraeus Holding GmbH, zeigte sich vom Ideenreichtum der Teilnehmer begeistert. „Besonders positiv aufgefallen ist mir, dass viele Projektteams unter den jungen Teilnehmern sind. Gerade diese Teamarbeit ist auch bei Heraeus der Katalysator, um Innovationen zum Erfolg zu bringen.“ www.heraeus.de KMUs können vom Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) bis Ende 2015 einen Zuschuss für REACh-Beratungen erhalten, wenn die Beratung von einem anerkannten REACh-Berater durchgeführt wird. TÜV SÜD verfügt über die BAFA-Anerkennung und führt entsprechende Beratungen im Rahmen seiner „Mittelstandsinitiative REACH“ durch. Der Höchstzuschuss bei allen Beratungen in den alten Bundesländern einschließlich Berlin beträgt 50 Prozent und in den neuen Bundesländern einschließlich des Regierungsbezirks Lüneburg 75 Prozent der Beratungskosten oder maximal 1.500 Euro. „Unsere ersten Kunden konnten bereits von diesen Fördergeldern profitieren‟, sagt Rupert Scherer, REACh-Multiplikator bei der TÜV SÜD Industrie GmbH. www.tuev-sued.de Impressum Verlag: I.G.T. Informationsgesellschaft Technik mbH Oskar-Maria-Graf-Ring 23 D-81737 München Tel.: +49 89 67 36 97-0 Fax: +49 89 67 36 97-19 Web: www.mo-oberflaeche.de Mail: [email protected] Herausgeber: Lothar Zobel Redaktion: Carsten Blumenstengel (Chefredakteur) Tel.: +49 89 673697-51 Fax: +49 89 673697-61 Mail: [email protected] Monika Böck Tel.: +49 89 673697-58 Fax: +49 89 673697-61 Mail: [email protected] Anzeigenverkauf: Dagmar Batschat Tel.: +49 89 673697-35 Fax: +49 89 673697-19 Mail: [email protected] Produktion / Layout: Marion Hille / Claudia Huth © Copyright by I.G.T., München 2015 Bild: Voigt & Schweitzer Axalta Coating Systems, ein weltweit führender Anbieter von Flüssig- und Pulverlacken, hat in Shanghai eine Produktionsanlage in Betrieb genommen. Dort sollen Wasserlacke für den chinesischen Automobilmarkt hergestellt werden. Die neue Anlage gehört zu den fortschrittlichsten Produktionsstätten für Wasserlacke des Unternehmens. Ziel ist es, den Kunden nachhaltige Lackprodukte und Anwendungssysteme zu bieten und gleichzeitig die durch den Produktionsprozess verursachten Umweltauswirkungen zu senken. Die neue Produktionsstätte grenzt direkt an das 2008 eröffnete Axalta-Betriebszentrum im Shanghaier Bezirk Jiading. www.axaltacoatingsystems.com Bild: Heraeus Noch vor einigen Jahren galt China als Eldorado für Niedrigst-Löhne, mangelndes Umweltbewusstsein und unterqualifizierte Arbeiter. Inzwischen sind die Löhne überproportional gestiegen und Maßnahmen zum Umweltschutz werden relativ zügig und mit Nachdruck umgesetzt. Wer nun sein Heil im nächsten Niedrigstlohnland sucht, muss komplett von vorne beginnen. Die Alternative heißt Automatisierung und Qualifizierung. Ein führender Roboterhersteller sieht in Asien bereits Wachstumsraten von 16 Prozent pro Jahr – immerhin ein Drittel mehr, als in den etablierten Industrienationen. Weiterhin fördern Qualifizierungsprojekte deutscher und europäischer Firmen eine wachsende Mittelschicht und die Kaufkraft. Während in Europa Motivation und Ausbildung angehender Facharbeiter zunehmend in der Kritik steht, gibt es in China immer mehr hochmotivierte, gut ausgebildete Facharbeiter, die sich nach der Chance sehnen, die sprichwörtlichen deutschen Tugenden Disziplin und Präzision unter Beweis zu stellen. Es existieren sogar Abkommen, die die Anerkennung chinesischer Abschlüsse in Deutschland erleichtern. Wird der nächste, große Exportschlager aus Asien der gut ausgebildete Facharbeiter, der darauf brennt, seine Leistungsfähigkeit in Europa unter Beweis zu stellen? Es besteht wohl kein Zweifel, dass China immer mehr Kennzeichen eines Niedrigstlohnlandes abschüttelt. CB Voigt & Schweitzer bei Initiative Zink Neues Werk in Shanghai China wird erwachsen Kurz gemeldet Neue Druckluft-Membranpumpe FDM 07 eignet sich für zahlreiche Anwendungen in unter- Bild: Flux Geräte Mit der neuen DruckluftMembranpumpe FDM 07 präsentiert der Maulbronner Pumpenspezialist Flux-Geräte GmbH eine energieeffiziente Pumpe. Sie zeichnet sich durch einen geringen Luftverbrauch sowie einen hohen Förderstrom aus, der nach Herstellerangaben einzigartig für Pumpen dieser Baugröße ist. Die selbstansaugende Druckluft-Membranpumpe schiedlichsten Industrie- und Dienstleistungsbereichen. So findet sie ihren Einsatz in Wäschereien und Waschanlagen, in denen Tensidgemische dosiert werden, in Betrieben der Oberflächenbearbeitung, in denen Medien umgewälzt und gefiltert werden oder zum Beispiel dort, wo Anlagen und Maschinen mit Fertigungshilfsstoffen befüllt werden. www.flux-pumpen.de Compact-Winkelschleifer mit neuem Griffkonzept Bild: Fein Fein stellt einen neuen Compact-Winkelschleifer mit dem patentierten Fein ErgoGrip vor. Der verlängerte nach hinten schmal zulaufende Griff macht diese Winkelschleifer sehr handlich und ermöglicht nach Herstellerangaben dauerhaftes Arbeiten fast ohne Ermüdungserscheinungen. Ein großer Vorteil dieser Griffform ist ein sicheres Greifen und das Führen der Maschine in einer definierten Griffposition: Winkelschleifer werden nicht wie Stab- Economical, flexible, efficient, high-class and environment-friendly, too. edrizzi® The Original Paint Mist Separator System since 2003. www.edrizzi.com ■Hermes Award 2015 – Die ABB Automation GmbH ist mit dem kollaborativen Zweiarmroboter YuMI für den Hermes Award 2015 nominiert worden. Diese Auszeichnung wird von der Deutschen Messe AG anläßlich der Hannover Messe jährlich ausgelobt. Die Preisverleihung findet am 12. Mai statt. www.abb.com maschinen am Motorgehäuse umfasst, sondern an einem schmalen Handgriff in dessen Verlängerung. Sie eignen sich besonders für Anwender in Industrie und Handwerk, die viel und schwer schleifen sowie trennen. Fein hat den neuen Winkelschleifer in allen Leistungsklassen von 1.100 bis 1.500 Watt im Programm. ww.fein.de The edrizzi® cubes in this coating booth of the automotive ancillary industry are installed horizontally. The paint mist separators can be used horizontally or vertically, depending on the appplication. ■Zusammenschluss – Mit Wirkung zum 1. Januar 2015 konzentriert der Applikationsspezialist Mahr seine Aktivitäten zu kundenspezifischen Lösungen bei der MWF Roland Friedrich GmbH in Großostheim. www.mahr.de ■Übernahme – Der Oberflächentechnikspezialist Chemetall erwirbt alle Anteile an seinem Joint Venture Shanghai Chemetall und ist nunmehr alleiniger Eigentümer des Unternehmens. www.chemetall.de For newly designed painting lines, the edrizzi® paint mist separators are installed vertically. This enables access to the edrizzi® cubes independent of the painting zone and without removing the grating. Secondary filtration zone can be installed alternatively in any area of the exhaust air sector. edrizzi® is a brand of Brainflash Patententwicklungs GmbH, Bründlangerweg 12, 9900 Lienz, Austria www.brainflash.at Tel +43 4852 72674 Fax +43 4852 72674-10 Abwasser und Abluft sind Thema auf der SurfaceTechnology Intelligente Konstruktionsdetails Ebenfalls auf der SurfaceTechnology dabei ist die Schuko GmbH, die den energiesparenden und kompakten SaugBoy präsentiert, der speziell für Kleinteillackierungen entwickelt wurde und Farbnebel effizient in vertikaler und horizontaler Ebene absaugt. Aufgrund seiner großen Filterflächen kann ein sehr guter Abscheidegrad der Farbpartikel erzielt werden. Die Heimer Lackieranlagen und Industrielufttechnik GmbH & Co. KG widmet sich dem Thema der energieeffizienten Auslegung der lufttechnischen Komponenten und den auf das Lacksystem abgestimmten Overspray-Abscheidetechniken. „Durch intelligente Konstrukti- Bild: H2O Den Verbrauch von Rohstoffen, Energie und Wasser zu reduzieren, macht nicht nur aus ökologischer Sicht Sinn, sondern rechnet sich auch ganz konkret beim Blick auf die Kosten. Effizienz ist deshalb auch diesmal auf der SurfaceTechnology im Rahmen der HANNOVER MESSE vom 13. bis zum 17. April eines der bestimmenden Themen. Im Fokus stehen unter anderem Abwasserbehandlung und Abluftreinigung. So präsentiert die H2O GmbH eine neue Vakuumdestillationsanlage Vacudest XXL, die bis zu 30.000 Kubikmeter Abwasser pro Jahr aufbereiten kann. „Die hohe Aufbereitungsleistung ist perfekt für Produktionen, in denen viel Abwasser anfällt“, sagt Matthias Fickenscher, einer der Geschäftsführer von H2O. onsdetails kann die energieintensive Luftkonditionierung und Reinigung bei Oberflächenbeschichtungsanlagen deutlich optimiert werden“, so Norbert Drescher, Vertriebsleiter bei Heimer. Aber auch einfache Details wie strö- 10 Mal besser informiert. mungsgünstig konstruierte Luftleitungssysteme und Lüftungsgeräte tragen zur Optimierung der einzelnen Prozessstufen bei. Dies zahlt sich über die Jahre durch erhebliche Einsparungen in den Betriebskosten aus. Regelmäßig alle Top-Themen der Oberflächenbranche auf dem Tisch – Sonderhefte und Messeführer inklusive! mo Leser wissen mehr. Jetzt das Abo bestellen! Einfach den QR-Code scannen oder online bestellen auf www.mo-oberflaeche.de/abo. ABO-Formular