www.apothekeliebrueti.chAusgabe 1/15 herzlich | kompetent | individuell Bild: Luise, pixelio.de Fachberatung für Komplementärmedizin Apotheke Liebrüti Qualitätsnachweis 2012 Torre Liebrütistrasse 39Schweiz AG Bahnhofstr. 4303 26 | 4143 Dornach Kaiseraugst www.paracelsusapotheke.ch Tel. 061 811 44 52 Telefon 061 Fax 702061 02 04 811 44 70 [email protected] Apotheke Liebrüti | Liebrütistrasse 39 | 4303 Kaiseraugst | Tel. 061 811 44 52 | Fax 061 811 44 70 | [email protected] Neu im Sortiment CH1467_INVIATION NOUVEAU DEPOT EXE 248x105.pdf 3 10/02/2014 16:25 CH1467_INVIATION NOUVEAU DEPOT EXE 248x105.pdf 4 10/02/2014 16:26 C M J CM MJ CJ CMJ N C M J CM MJ CJ CMJ N La Roche-Posay bietet dermatologische Pflege- und Reinigungsprodukte an, die den Alltag von empfindlicher Haut verbessern. Alle Produkte enthalten Thermalwasser aus La Roche-Posay. Auf Grund ihrer hautberuhigenden und antioxidativen Wirkung werden sie weltweit von Dermatologen empfohlen. Sie vereinen eine optimale Verträglichkeit, hohe Wirksamkeit und angenehme Texturen für die tägliche Anwendung. ✁ Nach Abgabe dieses Bons erhalten Sie in der Liebrüti-Apotheke ein Entdeckungsgeschenk.* 2 Schüssler-Salze Dr. Schüssler Allergie-Trio bei Heuschnupfen und Neurodermitis Zur Vorbeugung und Behandlung der unangenehmen Allergiebeschwerden bewähren sich die Schüssler Salze Nr. 2 Calcium phosphoricum, Nr. 6 Kalium sulfuricum und Nr. 10 Natrium sulfuricum. Diese Kombination optimiert die Zellfunktion, regt den Stoffwechsel an und reduziert oder verhindert gar die allergische Reaktion des Körpers. Nr. 2 Calcium phosphoricum wirkt über den Kalziumstoffwechsel. Nr. 6 Kalium sulfuricum unterstützt die Leber und wirkt entgiftend und antioxidativ. Nr. 10 Natrium sulfuricum regt die Ausleitprozesse an. Täglich 6 bis 10 Tabletten machen Sinn. Am besten schon 2 bis 3 Monate bevor der Heuschnupfen beginnt, denn in der Naturheilkunde versucht man, mit einer frühzeitigen Unterstützung des Immunsystems allergische Reaktionen zu lindern. Im Akutfall können zusätzliche Schüsslersalze die Allergie-Symptome abschwächen: Nr. 3 Ferrum phosphoricum lindert die Rötung und das Jucken, und Nr. 8 Natrium chloratum reguliert den Wasserhaushalt, das Zuviel der fliessenden Nase sowie das Zuwenig der trockenen Haut. Falls die gewünschte Wirkung ausbleibt, können Schüssler-Ergänzungssalze sowohl in der Vorbeugung als auch im Akutfall eingenommen werden. Oft bewähren sich Nr. 23 Natrium bicarbonicum, welches entsäuert und die Aus- scheidung über die Niere unter- beraten Sie individuell, fragen Sie stützt, oder Nr. 24 Arsenum joda- ungeniert! tum bei bronchialen, asthmatischen Lisa Runyon Dürrenberger, Symptomen. Gerne gehen wir aber Master Dr. Schüssler, speziell auf Ihre Symptome ein und Paracelsus Apotheke Dornach Ein starkes Trio. Mit diesen drei blühen auch Sie im Frühling auf: Nr. 2 Calcium phosphoricum D6 100 g Nr. 6 Kalium sulfuricum D6 100 g Nr. 10 Natrium sulfuricum D6 100 g www.omida.ch OMIDA AG, 6403 Küssnacht am Rigi 3 Wenn Pollen zur Plage werden Rund 20% der Bevölkerung in der Schweiz leiden an einer Pollenallergie. Zu den typischen Symptomen dieser Allergie gehören Niesattacken, eine laufende Nase, tränende Augen, Lichtempfindlichkeit und manchmal auch Asthma. Professor Dr. med. Peter Schmid-Grendelmeier, Leiter der Allergiestation an der Dermatologischen Klinik am Universitätsspital Zürich, informiert im folgenden Interview über Pollenallergien. Was versteht man unter einer Allergie? Eine Allergie ist eine überschiessende Reaktion auf an und für sich harmlose Substanzen wie Pollen. Der Körper des Allergikers registriert die eiweisshaltigen Pollen als Fremdkörper und bildet beim ersten Kontakt Antikörper dagegen, ohne dass Symptome auftreten. Kommt es zu weiteren Kontakten mit der Substanz, treten allergische Reaktionen wie Juckreiz oder Niesattacken auf. ment schliessen und generell sehr lichtempfindlich sind, kann es im Strassenverkehr leichter zu Unfällen kommen. Früher hatten wir zudem das Problem, dass einige Heuschnupfenmedikamente müde machten und so die Fahrtüchtigkeit beeinträchtigten. Bei neueren Medikamenten besteht diese Gefahr kaum mehr. Kann man eine Pollenallergie behandeln? Grundsätzlich gibt es drei Möglichkeiten. Zuerst kann man versuchen, die Pollenbelastung etwas zu reduzieren, indem man zum Beispiel die Haare am Abend gut ausbürstet und die Fenster vor allem nachts geschlossen hält. Im Weiteren können die Symptome mit diversen Medikamenten wirksam gelindert werden. Schliesslich besteht die Möglichkeit, die Ursachen der Allergie mit einer HyposensibilisieWelche Pollen können Allergien kann aber auch im Alltag Probleme rungstherapie zu behandeln. Bei verursachen? Für 95% der Betroffenen sind Grä- verursachen. Da sich die Augen bei der Hyposensibilisierung wird dem ser-, Birken-, Eschen-, Hasel-, Erlen- Niesattacken für einen kurzen Mo- Patienten der Allergie auslösende und Beifusspollen ein Problem. Wer ist am meisten betroffen? Eine Pollenallergie tritt am häufigsten bei Schulkindern und Jugendlichen auf, selten bei Vorschulkindern. Aber es gibt auch Erwachsene, die plötzlich auf Pollen allergisch reagieren. Bei einem Teil der Patientinnen und Patienten heilt die Allergie im Verlauf des Lebens wieder ab. Kann eine Pollenallergie gefährlich sein? Ja, so kann sich zum Beispiel aus einem gewöhnlichen Heuschnupfen ein Bronchialasthma entwickeln, das zu Atemnot führen kann. Eine unbehandelte Pollenallergie 4 Mehr zu Allergien Kostenloser Ratgeber «Was Sie über Allergien wissen sollten» In Zusammenarbeit mit dem Allergologen Prof. Dr. Peter Schmid-Grendelmeier von der Dermatologischen Klinik des Universitätsspitals Zürich ist ein neuer Ratgeber zum Thema Allergien entstanden. Der leicht verständliche Ratgeber erläutert die Ursachen, die Symptome, die Diagnose und die Behandlung von Allergien und gibt praktische Tipps, die im Umgang mit den am häufigsten auftretenden Allergien helfen können. Der Ratgeber ist ab sofort unter www.mepha.ch oder in der LiebrütiApotheke kostenlos erhältlich. Stoff in kleinen Mengen in steigender Dosis verabreicht. Ziel ist, dass der Körper das als Eindringling registrierte Allergen wieder als ungefährlich akzeptiert. Die Erfolgschancen liegen bei der Therapie von Pollenallergien etwa bei 80%. Bei der Behandlung der Symptome stehen Tabletten, Nasensprays, Sirupe, Gels und Augentropfen zur Verfügung. Weiterführende Informationen finden Sie unter folgenden Links: – www.pollenundallergie.ch (aktuelle Pollenprognosen in Zusammenarbeit von Meteo Schweiz und aha) – www.aha.ch (aha! Allergiezentrum Schweiz) – Pollen-News-App (aktuelle Pollenprognosen auf Ihrem Smarphone) Jan Pollen GE) Ambrosia (TI, Feb Mar Apr Mai Jun Jul Aug Die mit dem Reg enboge beispielsweise der Schweiz Jahr: So kann ugsaison in von Jahr zu nen. Hauptpollenfl on ändert sich zu blühen begin der Pollensais n erst Mitte April Der Beginn n. In den Alpe , aber auch der Blühbegin ts Mitte März verspätet sich die Birke berei sich über die Meer ich, nützl der Höhe über Es ist deshalb Mit zunehmen r erst im Mai. soga e Birkenblüt beginnt die mieren. infor zu nsituation aktuelle Polle Klima , Wetter und zu Pollenflug mationen Aktuelle Infor rgie.ch enundalle – www.poll g fo.or enin – www.poll .ch r www.aha Sie auch unte onen finden iche Informati Weitere nützl 90 50, Tel. 031 359 aha!infoline: – 12.00 Uhr Freitag: 8.30 Montag bis n Pollenf lugk der Schw alender eiz Diesen Pollenflugkalender erhalten Sie bei uns kostenlos! Gewinner/-innen des letzten Kreuzworträtsels – Herr Wullschleger Urs, Kaiseraugst – Herr Schubert Kurt, Kaiseraugst – Frau Suter Heidy, Kaiseraugst Die Gewinner erhalten einen Gutschein der Liebrüti-Apotheke im Wert von Fr. 50.–. Sep Lösungswort der letzten Ausgabe: GLOBALISIERUNG Ampfer TI) Beifuss (VS, Birke Buche Eiche Erle Esche Glaskraut (TI) Goldrute Gräser Hagebuche Hasel (TI) Hopfenbuche Kastanie (TI) Mais Pappel Platane Roggen Wegerich Weide 71301 224999-0 Stand der Information ogen tens mit einer tipps wenn sie meis Heuschnupfen ierig ist: lich sein, auch weiss, schw s können nütz dies, wie man Verhaltenstipp rgehen, und derung einhe die Haare Verhaltensän Bett gehen zu dem Sie sich vor e Bettwäsch n waschen die he oft t Wäsc lichs h in die seln Sie mög Kleidung gleic n wech ten Tuch ab n getragene einem feuch Sie im Freie n geben e häufig mit e und Tisch b zu saugen en Sie Küch häufig Stau n wisch , möglichst Sie jemanden n bitten t im Freien Spor Sie ille n vermeiden Ferien eine Sonnenbr aison in die n Sie immer upfen-Hochs n trage der Heuschn verschlimmern n Sie während die Symptome n fahre , Stress kann Sie sich nicht n stressen ar 2013 Mepha Pharma www.m AG epha.ch oSchweiz Die mit dem Reg enb , Mete Quellen: aha! Herzliche Gratulation! : Febru 5 Atopische Dermatitis Juckreiz, Hautrötungen, Schlafstörungen. Ich höre meine kleine Denise weinen und gehe in ihr Zimmer. Es ist 2 Uhr morgens. Verzweifelt versuche ich sie zu beruhigen, nehme die verschwitzte Kleine in die Arme und stelle sicher, dass sie ihre Haut nicht durch Kratzen noch mehr reizt. Ihre Fingernägel halte ich immer kurz geschnitten. Verzweifelt schaue ich mir die roten, trockenen Stellen an Wangen, Hals, Ärmchen und Füsschen an und stelle fest, dass es ein neuer Ausbruch ist . . . Denise ist 9 Monate alt und leidet an atopischer Dermatitis, auch Neurodermitis genannt. Diese chronisch entzündliche Hautkrankheit kommt schon bei Säuglingen vor und kann von einigen Monaten bis zu mehreren Jahren anhalten. 20% der Kinder leiden weltweit an atopischer Dermatitis. In 50% der Fälle verschwindet die Krankheit bis zum Alter von 5 Jahren, auch wenn die Haut danach noch jahrelang sehr trocken bleibt. Neurodermitis selbst ist zwar keine Allergie, aber bei 80% der Kinder mit Atopie leiden beide Eltern an einer Allergie: Atopie ist vererbbar. Ich selber bin allergisch auf Birkenpollen. Denise hat nun durch die Atopie eine erhöhte Bereitschaft, eine Allergie zu entwickeln, denn die Neurodermitis weist auf ein unausgeglichenes Immunsystem hin. Der Hauptgrund, weshalb es zu entzündeten und juckenden Hautstellen kommt, ist jedoch die geschwächte Hautbarriere. Eine gesunde Haut stellt eine Barriere für Allergene dar, die z. B. in Duftstoffen, Staub und Tierhaaren vorkommen. Eine atopische Haut hingegen weist kleine Löcher auf und ist somit durchlässig für reizende Stoffe. Die Lipide, die von Natur aus auf der Hautoberfläche vor potenziellen Allergenen schützen, fehlen. Die Haut ist trocken, sie spannt, juckt und brennt. Dies führt zu Kratzen, was wiederum die Hautschutzbarriere schwächt – ein Teufelskreis! Neurodermitis läuft in zwei Hauptphasen ab: dem Schub und der Besserungsphase. Die Schübe führen zu Entzündungen, Juckreiz, Nässen und Schorfbildung, die Besserungsphase zwischen den Ausbrüchen ist hingegen durch starke Trockenheit der Haut gekennzeichnet. Beim akuten Schub helfen Kortisoncremen, deshalb hat mir der Dermatologe auch eine solche Creme für Denise verschrieben. An kleinen Stellen aufgetragen, kann die Hautentzündung durch die Kortisoncreme gemildert werden. Anfangs war ich skeptisch, denn ich hatte von vielen Nebenwirkungen gehört. Aber die 6 Apothekerin versicherte mir dann, dass das Kortison lokal bleibt und somit auch gut vertragen wird. Das Wichtigste bei der Behandlung von Neurodermitis ist aber, die Funktion der Haut als natürliche Schutzbarriere gegen äussere Einflüsse wiederherzustellen. Hierfür ist eine gute, d. h. feuchtigkeitsspendende, rückfettende Basispflege zur Bekämpfung der Trockenheit unumgänglich. Ich hatte keine Ahnung, dass die Umstellung auf die hautreinigenden und pflegenden Produkte eine so grosse Wirkung auf den Krankheitsverlauf hat! In der Apotheke erhielt ich eine professionelle Beratung, welche Pflegeprodukte die Funktion der Haut unterstützen und die geschädigte Barriere wiederherstellen. So habe ich für meine kleine Denise die Pflegelinie der La Roche-Posay kennengelernt – und wir sind beide sehr zufrieden! Generell achte ich darauf, Denise nicht zu oft und zu lange zu baden und dass das Badewasser nicht zu warm ist. Zum Baden verwende ich das Lipikar-Duschund Badeöl, welches die Haut mit wichtigen Lipiden versorgt. Zum Trocknen tupfe ich die Haut sanft ab und verwende anschliessend auf die noch leicht feuchte Haut das Produkt Lipikar Baume AP+. Dieser rückfettende Balsam lindert den Juckreiz und hilft, die Trockenphase vorzubeugen. Während ich Denise mit dem Balsam einreibe, lächelt sie, denn sie hat mittlerweile gelernt, wie gut es ihr tut. Aber nicht nur nach dem Baden, sondern mehrmals täglich sollte die trockene Haut mit rückfettenden Produkten gepflegt werden. Die tägliche Routine ist die beste Vorbeugung vor Schüben. Das Einmassieren des Pflegebalsams ist vor allem abends ein schönes, entspannendes Ritual geworden. Auch die beruhigende Wirkung durch die Massage selbst hilft beim Einschlafen, und ich ent- Atopie-Neurodermitis spanne mich ebenfalls, wenn Denise in süsse Träume fällt und nicht durch den Juckreiz geweckt wird. Die Lebensqualität von Denise und letztlich der ganzen Familie hat sich durch die richtige Therapie enorm verbessert. Akute Schübe treten mit der richtigen Pflege seltener auf, trotzdem bestehen aber auslösende Faktoren, die im Alltag nicht vermeidbar sind. Die häufigsten auslösenden Faktoren sind Staub, Pollen, Seifen-, Wasch- und Putzmittel, Tabakrauch, Hitze, Schwitzen, trockene Luft, Kleidung aus Wolle, Haustiere, psychischer Stress, Zahnwachstum, Lebensmittelallergene und Baden im Meer oder Schwimmbad. Allerdings darf man diese auslösenden Faktoren nicht mit der Ursache der Schübe verwechseln: die gestörte Hautbarriere. Wichtig ist es, nicht aufzugeben und sich bei Fachpersonen Rat zu holen. Häufig bricht man eine Therapie nämlich zu schnell ab. Auch ich musste diese Erfahrung machen. Doch mittlerweile habe ich gelernt, wie man mit der Krankheit richtig umgeht. Erst letztlich habe ich an einer Neurodermitis-Elternschulung teilgenommen, die von dem aha-Allergiezentrum Schweiz durchgeführt wurde. Dabei habe ich andere betroffene Eltern kennengelernt und mehr Details über die Krankheit erfahren. Es gab mir Mut, Erfahrungen auszutauschen und zu sehen, dass viele Familien an Erschöpfung und Stress litten, jedoch einen Weg fanden, die Krankheit und den damit verbundenen Stress durch die Therapie zu lindern. Verschiedene Workshops in Spitälern stehen ebenfalls zur Verfügung. Auf die Schulungen und Workshops wurde ich ebenfalls in der Apotheke aufmerksam gemacht. Gerne lasse ich mich in der Apotheke beraten, weil ich mich da immer ernst genommen und verstanden fühle. Ich bin für diese Unterstützung wirklich sehr dankbar – und Denise ist es auch! Manuela Arzenti Weitere Informationen: www.aha.ch: NeurodermitisElternschulungen und Broschüren www.de.laroche-posay.ch EIN SCHÖNERES LEBEN FÜR EMPFINDLICHE HAUT. Hochwirksame Gesichtspflege für alle empfindlichen Hauttypen. Sonderangebot Sofortrabatt auf jede gekaufte Gesichtspflege vom 2. bis 31. März 2015. -5 CHF Ausgeschlossen: EFFACLAR, TOLERIANE Teint, Reinigung, Lippen, RESPECTISSIME, ANTHELIOS. Verteilungsmuster des atopischen Ekzems. Die Schraffierung zeigt die besondere Lokalisation im Kindesalter an. 7 Preisrätsel 1 Wahrzeichen der Aarauer Altstadt 2 Bekannter Schriftsteller aus dem Mittelland 3 Gehört in den Notvorrat eines Schweiz. Haushaltes 4 Ort im Bezirk Laufen (BL) 5 Stadt in Israel als auch in Rumänien 6 Gitarrenähnl. Zupfinstrument 7 Grosskalibrige Schusswaffe 8 Grosse Schweiz. Baufirma 9 Hoher, schlanker, einheim. Baum 10 Strassenverbindung zwischen Alaska und Feuerland 11 Mesoamerikanische Kultur 12 Eingeweidebruch im Bereich des Unterleibs 8 10 2 9 13 Herrschertitel 14 Bekannte Schweiz. Fernsehtalksendung 15 Agrarwissenschaften 16 Handwerksberuf 17 Schweiz. Zirkus 18 Tiroler Südtal 19 Nord. Huftier 20 Gebirge in Nordafrika 21 Gelbsucht (griech.) ? 12 15 14 4 1 13 5 18 3 11 6 16 7 21 19 17 20 Lösungswort (10 Buchstaben): Lichterscheinung in grossen nördlichen und südlichen Breitengraden Wettbewerbstalon Lösungswort (10 Buchstaben) Füllen Sie das Preisrätsel aus, und Sie werden die Lösung bald finden. Bringen oder senden Sie uns den Lösungstalon. Einsendeschluss: 30. April 2015 Unter den richtigen Antworten werden drei Preise ausgelost. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Name Strasse Ort 8