Bärensteiner Informations- und Nachrichtenblatt Amtsblatt der Gemeinde Bärenstein Jahrgang 25 Erscheinungstag: 18. März 2015 Nummer 3 Herausgeber: Gemeindeverwaltung Bärenstein, Oberwiesenthaler Straße 14, 09471 Bärenstein Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Bernd Schlegel Auflage: 1500 Exemplare Verteiler: kostenlos in alle Haushalte der Gemeinde Erscheinungszeitraum: monatlich Internet: www.baerenstein-erzgebirge.de E-mail: [email protected] Telefon: 037347 - 1840 Fax: 037347 - 18420 Amtlicher Teil Liebe Einwohner von Bärenstein, Kühberg und Niederschlag, seit nun mehr 60 Jahren gibt es in Bärenstein einen aktiven Karnevalsverein, dem es Jahr für Jahr gelingt, durch engagiert vorbereitete Veranstaltungen hohe Besucherzahlen in ihre Faschingsburg zu locken. Auch die Jüngsten und die Senioren unseres Ortes werden im Veranstaltungsplan des BKK nicht vergessen. Der Kinderfasching am Sonntag sowie der Seniorenfasching am darauf folgenden Rosenmontag erfreuen sich immer größer werdender Beliebtheit und Gäste aus anderen Orten sind bei diesen Veranstaltungen keine Seltenheit mehr. Foto: Marcel Schmiedel Ich wünsche unseren Mitgliedern des Karnevalsvereins eine erfolgreiche Zukunft und weiterhin viel Humor bei der Gestaltung der Programmabende. Wenn überall so viele Kinder und Jugendliche im Programm mitwirken, wie bei unserem BKK, dann kann man optimistisch in die Zukunft schauen. Bis zur 18. KW rechnet man mit 50 Personen pro Woche, die im Erzgebirgskreis vorwiegend dezentral untergebracht werden müssen. Prognosen ab der 19. KW lagen zum Zeitpunkt der Versendung des Briefes noch nicht vor. Wer die dramatische Entwicklung in Syrien verfolgt, kommt sicherlich ebenfalls zu dem Schluss, dass wir keinesfalls mit einem Rückgang der Asylanträge rechnen können. Vor diesem Hintergrund sind auch wir gefordert, durch Bereitstellung von Wohnraum zur Entspannung bei der Unterbringung von Asylbewerbern beizutragen. Eine erfolgreiche Integration der Flüchtlinge in unsere Gesellschaft wird insbesondere von der Qualität der Betreuung vor Ort abhängen. Der festgelegte Betreuungsschlüssel von 1 : 150 wird dem aber keinesfalls gerecht. Wir sind somit auf ehrenamtliche Betreuer angewiesen. Die Betreuung unserer neuen Mitbürger durch die Familie Bartl ist hier beispielgebend. Eine wachsende Zahl an Asylbewerbern in unserem Ort zu betreuen, übersteigt aber auch die Möglichkeiten von Familie Bartl. Deshalb sind wir für weitere Unterstützung aus der Bevölkerung dankbar. Ich bedanke mich auch im Namen unserer Bürger nochmals beim BKK für die niveauvollen Veranstaltungen zum 60. Jubiläum, ebenso beim Ortsverein der AWO für die Betreuung Am 20. Juni findet unser „2. Sächsisch-Böhmisches Bierfest“ der Gäste zum Seniorenfasching. auf dem Areal der „Gemeinsamen Mitte Bärenstein-Weipert“ statt. Auf Grund der guten Erfahrungen, die wir bei der ersten Liebe Mitbürger, Veranstaltung im Vorjahr gemacht haben, wird die Bewirtich möchte in dieser Ausgabe des Bärensteiner Amtsblattes schaftung auch in diesem Jahr wieder von unseren örtlichen noch auf einige Termine und Veranstaltungen hinweisen. Vereinen übernommen. Ich bedanke mich bei den mitwirkenden Vereinen für deren Bereitschaft und wünsche ihnen In Zusammenarbeit mit der ev.-luth. Kirchgemeinde führen wir einen guten Geschäftsgang. am Dienstag, 24. März 2015, 18.00 Uhr, im Pavillon der „Gemeinsamen Mitte“ einen Informationsabend zum Thema Seit 1992 pflegen wir freundschaftliche Beziehungen zu „Unsere neuen Mitbürger - Flüchtlinge in Bärenstein“ unserer Partnergemeinde Planegg. Im Rahmen dieser Partdurch. nerschaft sind wir vom 04. bis 06. September zu einem Besuch Ich freue mich besonders, dass Frau Eva und Herr Werner Bartl einen Vortrag über Syrien und die damit verbundene Flüchtlingsproblematik vorbereitet haben. Beide haben längere Zeit in Syrien gelebt und gearbeitet und können uns somit interessante Einblicke in die Gegebenheiten des Landes vermitteln. Wir freuen uns gemeinsam auf Ihren Besuch. nach Bayern eingeladen. Interessenten melden sich bitte im Sekretariat des Bürgermeisters. Bärensteiner Quartiergeber aus vorangegangenen Besuchen werden bei der Platzvergabe wie gehabt vorrangig behandelt. Zum Schluss noch eine erfreuliche Nachricht vom Rennrodelsport: Zur Deutschen Meisterschaft der Jugend C in Oberhof gab es durch Sophie Großmann aus Bärenstein Die Sicherstellung der Unterbringung von Asylbewerbern gleich zwei Medaillen zu bejubeln. Sophie konnte als jüngste wird den Landkreis und somit auch uns weiterhin intensiv Starterin in dieser Altersklasse bei den Mädchen einen fordern. Dies geht auch aus einem Schreiben des Landrates hervorragenden zweiten Platz belegen. Außerdem gab es noch Frank Vogel an die Kommunen vom 10.03.15 hervor. Bärensteiner Informations- und Nachrichtenblatt - Ausgabe 3/2015 - Seite 2 - eine Goldmedaille in dem für diese Altersklasse neu Schlettau. Der Gesamtpreis beträgt 126.971,84 EUR. eingeführten Mannschaftswettbewerb. Zusammen mit zwei Zwickauern und einem Altenberger gewann sie den deutschen Der Gemeinderat erteilt damit gem. § 18 Abs. 1 VOL/A AbMeistertitel im Teamrodeln. schnitt 1 den Zuschlag für das wirtschaftlichste Angebot. Die Auftragserteilung erfolgt nach Erlass der Haushaltssatzung Wir gratulieren Sophie Großmann zu Ihren Erfolgen und 2015. wünschen ihr, dass sie in die Fußstapfen unseres erfolgreichsten Sportlers von Bärenstein, Torsten Wustlich, tritt. Beschluss-Nr. 11/15: Der Gemeinderat beschließt in öffentlicher Sitzung am 17.03.2015, den Erwerb einer Teilfläche des unbebauten Grundstücks Flurstück: 125/1, Gemarkung: Stahlberg, Größe: ca. 2.000 qm. Veräußerer ist Herr Rene Nordmann. Erwerbspreis: 2,50 €/qm (Bodenrichtwert für begünstigtes Agrarland oder Bauerwartungsland) Voraussetzung für den Ankauf ist die lastenfreie Übernahme des Grundstücks. Alle mit dem Kauf entstehenden Kosten trägt der Erwerber. Bernd Schlegel Bürgermeister Liebe Einwohner, ich wünsche Ihnen und Ihren Familien schöne Ostertage bei hoffentlich warmem Frühlingswetter sowie Zeit zum Feiern und Entspannen! Ihr Bernd Schlegel Bürgermeister Beschlüsse der Gemeinderatssitzung am 17. März 2015 Information des Ordnungsamtes Es ist nicht gestattet, Schnee vom eigenen Grundstück oder vom Bürgersteig zum Abtauen auf die Straße zu werfen. Dies ist gefährlich und unverantwortlich gegenüber anderen Verkehrsteilnehmern, die auf einer vermeintlich schneefreien Straße plötzlich durch den hingeworfenen Schnee fahren müssen und im schlimmsten Falle nicht rechtzeitig vor Personen oder Hindernissen anhalten können. Außerdem kann der auf die Straße geworfene Schnee gefrieren und zu einer glatten Gefahrenstelle für Fahrzeuge und Fußgänger werden. Die Handlung stellt einen Straftatbestand nach § 315b Abs. 1 Nr. 2 StGB (Gefährliche Eingriffe in den Straßenverkehr) dar, Der Gemeinderat Bärenstein beschließt in öffentlicher Sitzung welcher mit Geld- oder sogar Freiheitsstrafe bestraft wird. am 17.03.2015, auf der Grundlage der §§ 4 und 74 der Sächs. Darum bitten wir alle Bürger solche Handlungen im Interesse Gemeindeordnung (Sächs.GemO) die geänderte Haushalts- der Verkehrsteilnehmer zu unterlassen. satzung für das Jahr 2015 der Gemeinde Bärenstein. Aus gegebenem Anlass möchten wir darauf hinweisen, dass das Parken am Rand einer öffentlichen Straße für jederBeschluss-Nr. 10/15: mann erlaubt ist; es sei denn, es ist durch entsprechende Der Gemeinderat Bärenstein beschließt in seiner öffentlichen Verkehrszeichen bzw. die Vorschriften der StVO verboten. Sitzung am 17.03.2015 die Vergabe der Leistung Kauf einer Zugmaschine mit Winterdienstausrüstung zum Bruttoangebotspreis von 159.971,84 EUR und den Verkauf des Uni- Keineswegs sind diese Parkplätze den Anwohnern vorbemog U 300, des Schneepfluges Beilhack PV 23-3 und des halten, auch dann nicht, wenn man sich die Parklücke im Streuautomaten Gmeiner 2000 TC zum Bruttoangebotspreis Winter selber „freigeschaufelt“ hat. von 33.000,00 EUR an die Firma Metallbau und Landtechnik Fritz Springer GmbH & Co. KG, Frohnauer Weg 5, 09487 Silvio Wagner Ordnungsamt Beschluss-Nr. 09/15: Bärensteiner Informations- und Nachrichtenblatt - Ausgabe 3/2015 - Seite 3 - Bekanntmachung der Gemeinde Bärenstein zur Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2015 Zur Erlangung der Rechtswirksamkeit der Haushaltssatzung wird diese gemäß §76 (3) SächsGemO öffentlich bekannt gemacht. Die Haushaltssatzung enthält keine genehmigungspflichtigen Teile. Die vom Gemeinderat in den öffentlichen Sitzungen am 10. Februar 2015 bzw. 17. März 2015 beschlossene Haushaltssatzung mit Haushaltsplanung liegt vom 19. März 2015 bis 27. März 2015 in der Gemeindeverwaltung Bärenstein während der Dienstzeiten zu jedermanns Einsicht aus. Bärenstein, 18. März 2015 Bernd Schlegel Bürgermeister Bekanntmachung der Haushaltssatzung der Gemeinde Bärenstein für das Haushaltsjahr 2015 Aufgrund des § 74 der Sächsischen Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) in der jeweils geltenden Fassung hat der Gemeinderat in der Sitzung am 10. Februar 2015 die Haushaltssatzung 2015 erlassen. Nach Überprüfung durch die zuständige Kommunalaufsicht ist die Haushaltssatzung abzuändern. In der Gemeinderatssitzung am 17. März 2015 wird folgende Haushaltssatzung erlassen: §1 Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2015, der die für die Erfüllung der Aufgaben der Gemeinden voraussichtlich anfallenden Erträge und entstehenden Aufwendungen sowie eingehenden Einzahlungen und zu leistenden Auszahlungen enthält, wird im Ergebnishaushalt mit dem - Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge auf davon Ertrag aus der Umlage der Verwaltungsgemeinschaft - Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen auf - Saldo aus den ordentlichen Erträgen und Aufwendungen (ordentliches Ergebnis) auf - Betrag der veranschlagten Abdeckung von Fehlbeträgen des ordentlichen Ergebnisses aus Vorjahren auf - Saldo aus den ordentlichen Erträgen und Aufwendungen einschließlich der Abdeckung von Fehlbeträgen des ordentlichen Ergebnisses aus Vorjahren (veranschlagtes ordentliches Ergebnis) auf - Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge auf - Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen auf - Saldo aus den außerordentlichen Erträgen und Aufwendungen (Sonderergebnis) auf - Betrag der veranschlagten Abdeckung von Fehlbeträgen des Sonderergebnisses aus Vorjahren auf - Saldo aus den außerordentlichen Erträgen und Aufwendungen einschließlich der Abdeckung von Fehlbeträgen des Sonderergebnisses aus Vorjahren (veranschlagtes Sonderergebnis) auf - Gesamtbetrag des ordentlichen Ergebnisses auf - Gesamtbetrag des Sonderergebnisses auf - Gesamtergebnis auf im Finanzhaushalt mit dem - Gesamtbetrag der Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit davon Einzahlung aus der Umlage der Verwaltungsgemeinschaft - Gesamtbetrag der Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit - Zahlungsmittelüberschuss oder -bedarf aus laufender Verwaltungstätigkeit als Saldo der Gesamtbeträge der Einzahlungen und Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit auf 3.300.600 € 240.000 € 3.699.200 € -398.600 € 0€ -398.600 € 30.000 € 0€ 30.000 € 0€ 30.000 € -398.600 € 30.000 € -368.600 € 3.130.700 € 240.000 € 2.866.400 € 264.300 € Bärensteiner Informations- und Nachrichtenblatt - Ausgabe 3/2015 - Seite 4 - - Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf - Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf - Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 626.400 € 551.500 € 74.900 € - Finanzierungsmittelüberschuss oder -fehlbetrag als Saldo aus Zahlungsmittelüberschuss oder -fehlbetrag aus laufender Verwaltungstätigkeit und dem Saldo der Gesamtbeträge der Einzahlungen und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 339.200 € - Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf - Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf - Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 0€ 145.000 € -145.000 € - Saldo aus Finanzierungsmittelüberschuss oder -fehlbetrag und Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit als Änderung des Finanzierungsmittelbestandes auf festgesetzt. 194.200 € §2 Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen werden nicht veranschlagt. §3 Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. §4 Der Höchstbetrag der Kassenkredite, der zur rechtzeitigen Leistung von Auszahlungen in Anspruch genommen werden darf, beträgt 200.000 €. §5 Die Hebesätze werden wie folgt festgesetzt: für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer A) auf für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf Gewerbesteuer auf 290 v.H. 390 v.H. 375 v.H. Hinweis: Gemäß § 74 Abs. 2 Satz 2 SächsGemO können in die Haushaltssatzung weitere Regelungen aufgenommen werden, die sich auf Erträge, Aufwendungen, Einzahlungen und Auszahlungen sowie den Stellenplan beziehen. Bärenstein, den 18. März 2015 Bernd Schlegel Bürgermeister Die Gemeinde Bärenstein und die ev.-luth. Kirchgemeinde laden ein: Informationsabend „Unsere neuen Mitbürger Flüchtlinge in Bärenstein“ Dienstag, 24. März 2015 im Pavillon der „Gemeinsamen Mitte“, Beginn: 18.00 Uhr Ä Vortrag von Eva und Werner Bartl: Asylbewerber - Brennpunkt Syrien Ä Kleine Kostproben aus der arabischen Küche Ä Diskussionsrunde Bärensteiner Informations- und Nachrichtenblatt - Ausgabe 3/2015 - Seite 3 - Abwasserzweckverband „Oberes Pöhlbachtal“ Bekanntmachung der Haushaltssatzung 2015 Die Verbandsversammlung hat mit Beschluss-Nr. 04/2014 am 02.12.2014 die Haushaltssatzung für das Jahr 2015 beschlossen. Zur Erlangung der Rechtswirksamkeit der Haushaltssatzung des AZV „Oberes Pöhlbachtal“ wird diese gem. § 76 Abs.4 SächsGemO bekannt gemacht. - Betrag der veranschlagten Abdeckung von Fehlbeträgen des Sonderergebnisses aus Vorjahren auf - Saldo aus den außerordentlichen Erträgen und Aufwendungen einschließlich der Abdeckung von Fehlbeträgen des Sonderergebnisses aus Vorjahren (veranschlagtes Sonderergebnis) auf - Gesamtbetrag des veranschlagten ordentlichen Ergebnisses auf - Gesamtbetrag des veranschlagten Sonderergebnisses auf - Gesamtergebnis auf 0 EUR 0 EUR 73.371EUR 0 EUR 73.371EUR Die Genehmigung der Haushaltssatzung durch die Rechtsaufsichtsbehörde des Landratsamtes Erzgebirgskreis liegt vor. im Finanzhaushalt mit dem - Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Die Haushaltssatzung mit Haushaltsplan liegt in der Geschäfts- laufender Verwaltungstätigkeit auf 854.711EUR stelle des AZV „Oberes Pöhlbachtal“, Neudorfer Straße 15 c, - Gesamtbetrag der Auszahlungen aus OT Hammerunterwiesenthal, 09484 Kurort Oberwiesenthal, laufender Verwaltungstätigkeit auf 606.040 EUR in der Zeit vom 23. März 2015 bis 01. April 2015 - Zahlungsmittelüberschuss oder -bedarf aus Montag - Freitag von 08.00 Uhr bis 11.00 Uhr und laufender Verwaltungstätigkeit als Saldo der Montag - Donnerstag von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr / Gesamtbeträge der Einzahlungen und AusDienstag von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr zahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit auf 248.671 EUR öffentlich aus. - Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 0 EUR - Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 79.000 EUR Haushaltssatzung des Abwasserzweckverbandes Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen "Oberes Pöhlbachtal" für das Haushaltsjahr 2015 aus Investitionstätigkeit auf -79.000 EUR Finanzierungsmittelüberschuss oder Aufgrund von § 74 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) in der jeweils geltenden Fassung hat -fehlbetrag als Saldo aus dem Zahlungsdie Verbandsversammlung in der Sitzung am 02.12.2014 mittelüberschuss oder -fehlbetrag aus laufender Verwaltungstätigkeit und dem Saldo folgende Haushaltssatzung erlassen: der Gesamtbeträge der Einzahlungen und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 169.671 EUR §1 Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2015, der die für die - Gesamtbetrag der Einzahlungen aus 79.000 EUR Erfüllung der Aufgaben der Gemeinden voraussichtlich an- Finanzierungstätigkeit auf fallenden Erträge und entstehenden Aufwendungen sowie - Gesamtbetrag der Auszahlungen aus 240.000 EUR eingehenden Einzahlungen und zu leistenden Auszahlungen Finanzierungstätigkeit auf - Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen enthält, wird: aus Finanzierungstätigkeit auf -161.000 EUR Saldo aus Finanzierungsmittelüberschuss im Ergebnishaushalt mit dem - Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge auf 1.023.711 EUR oder -fehlbetrag und Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus Finanzierungstätig- Gesamtbetrag der ordentl. Aufwendungen keit als Änderung des Finanzmittelbestands auf 950.340 EUR auf 8.671 EUR - Saldo aus den ordentl. Erträgen und Auffestgesetzt. wendungen (ordentliches Ergebnis) 73.371 EUR - Betrag der veranschlagten Abdeckung von Fehlbeträgen aus Vorjahren §2 0 EUR - Saldo aus den ordentlichen Erträgen und Aufwendungen einschließlich der Abdeckung von Fehlbeträgen aus Vorjahren (veranschlagtes ordentliches Ergebnis) 73.371 EUR - Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge - Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen - Saldo aus den außerordentlichen Erträgen und Aufwendungen (Sonderergebnis) 0 EUR Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen wird auf 79.000 EUR festgesetzt. §3 Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt §4 Der Höchstbetrag der Kassenkredite, der zur rechtzeitigen 0 EUR Leistung von Auszahlungen in Anspruch genommen werden darf, wird auf 190.000 EUR festgesetzt 0 EUR Bärensteiner Informations- und Nachrichtenblatt - Ausgabe 3/2015 - Seite 6 - Jeden Donnerstag: Sportnachmittag in der Kegelbahn §5 Die Hebesätze werden wie folgt festgesetzt: für die land- und fortstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer A) auf für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf Gewerbesteuer auf 0 v.H. 0 v.H. 0 v.H. Jeden 2. Donnerstag: Fahrt ins Thermalbad Wiesenbad Anmeldung unter Telefon: 1357 (Taxi-Stephan) §6 Die Instandhaltungsumlage für Straßenentwässerung- Der Vorstand kostenanteile wird auf 19.080 EUR festgesetzt. Die Investitionsumlage für Straßenentwässerungkosten- DRK Blutspendedienst Sachsen anteile wird auf 0 EUR festgesetzt. Leben retten zu Ostern: DRK-Blutspendedienst Abwasserzweckverband "Oberes Pöhlbachtal", den 10.02.2015 Bernd Schlegel Verbandsvorsitzender Allgemeines Bärensteiner WohnungsVerwaltungs-Gesellschaft mbH Oberwiesenthaler Straße 1 09471 Bärenstein Telefon: 037347 - 8201 oder 8202 Internet: www.bwvg.de Mietwohnungen in Bärenstein: Ä Ä Ä Ä 2-Raum-Wohnung, 2. Obergeschoss, ca. 54 m² 3-Raum-Wohnung, Erdgeschoss, ca. 58 m² 3-Raum-Wohnung, 1. Obergeschoss, ca. 63 m² 3-Raum-Wohnung, 1. Obergeschoss, ca. 75 m² Nord-Ost bietet rund um die Osterfeiertage Sonder-Blutspendetermine an „Zu Ostern Blut spenden“ - unter diesem Motto richtet der DRK-Blutspendedienst zahlreiche Sonder-Blutspendetermine rund um die Osterfeiertage ein. Hintergrund sind die Ferienzeit und Feiertagsdichte, denn auch zur Ferienzeit und an den bevorstehenden Osterfeiertagen müssen in den Kliniken der Region lebensrettende Blutpräparate zur Behandlung schwerkranker Patienten zur Verfügung stehen. Viele Patienten müssen Ostern im Krankenhaus verbringen und sind auch in dieser Zeit auf Blutspenden gesunder Mitbürger angewiesen! Dies trifft insbesondere auf Krebspatienten zu. Blut ist nur kurz haltbar (35-42 Tage), bei spezialisierten Behandlungen, z.B. in der Krebstherapie müssen jedoch über Wochen begleitend Blutpräparate verabreicht werden. Helfen Sie mit Ihrer Spende Leben zu retten! Gewerberaum in Bärenstein: Ä Erdgeschoss, in zentraler Lage, Größe: ca. 43 m² Herbert Richter Geschäftsführer Wir wünschen Frohe Ostern und einen schönen Frühlingsbeginn! Seniorenklub der AWO Bärenstein Mitglied im Verein LÄNDLICHE ERWACHSENENBILDUNG IM FREISTAAT SACHSEN e.V. 24.03.2015 14.00 Uhr macht die Skihütte für uns auf 31.03.2015 14.00 Uhr im Café Neubert Senioren für Senioren 07.04.2015 14.00 Uhr im „Sächsischen Haus“ Ein lustiger Nachmittag mit W. Beyermann Die nächste Möglichkeit zur Blutspende besteht in Bärenstein: am Mittwoch, 01. April 2015 12.30 Uhr - 17.30 Uhr in der Arztpraxis Dr. Franke Alte Sportplatzstraße 22 Ihr DRK-Blutspendedienst Bärensteiner Informations- und Nachrichtenblatt - Ausgabe 3/2015 - Seite 7 - Skiverein „Kristiania 1913“ Bärenstein e.V. Nach dem schneearmen Winter 2013/14 hatten wir in diesem Jahr fast schon die Hoffnung auf eine gute Skisaison aufgegeben. Und die Zwischentage sollten uns Recht geben. Erst am Monatsende ging der Schneefall zögerlich los und brachte dann doch eine 30 cm hohe Schneedecke. Einigen Mannschaften kann man es zutrauen, dass ihnen eine Überraschung gelingen kann. Eines ist jedoch gewiss: Alle Teilnehmer werden wieder ihr Bestes geben und es wird sicherlich auch eine stimmungsvolle und spannende Veranstaltung. Natürlich sind auch wieder alle eingeladen, die sich doch nicht ganz trauen, selbst mit zu kegeln. Als Fan oder Gast sind alle im Namen des Veranstalters und der teilnehmenden Mannschaften herzlich eingeladen, am 18. April 2015 auf die Kegelbahn zu kommen und einfach die herrliche Wettkampfstimmung mit zu genießen. Nicht alles wird an diesem Tag ernst genommen, auch der Spaß soll nicht zu kurz kommen. Aber dank einer sehr ordentlichen Pistenpräparation durch Ingolf Werner, Nicky Leibelt und Gunter Glaser konnten wir Wir, die Keglerinnen und Kegler des SV Bärenstein, freuen uns pünktlich zu den Berliner Ferien mit dem Liftbetrieb beginnen. wieder auf alle Teilnehmer, egal ob neu oder gebraucht, ob jung oder alt, fetzen muss es wieder! Drei komplette Wochen Skibetrieb - inclusive der Sachsen„ Gut Holz“ ferien - sind es dann doch geworden. Uwe Hammer Mit Hilfe eines Radladers wurde durch André Schmiedel der 1. Vorsitzender SVB restliche Schnee des Parkplatzes zum Befahren der Touristenstrecke verfüllt. Die Rodelbahn wurde auch sehr gut angenommen. Wir sind nicht ganz unzufrieden, zumal der Zulauf sich auf ein Drittel weniger an Gästen niederschlägt. Achtung Fahrerlaubnisbesitzer! Wir danken allen, die mitgeholfen haben - am Lift, in der Skihütte und zum Faschingsspringen. Aus diesem Grund laden wir alle herzlich zum Auswintern, am Samstag, 21. März 2015, ab 18.00 Uhr, in die Skihütte ein. Zuvor findet ab 16.00 Uhr unsere jährliche Mitgliederversammlung statt. „Ski Heil“ Frank Siegl 1.Vorsitzender SV Bärenstein - Sektion Kegeln Werte Sportfreundinnen und Sportfreunde, am 18. April 2015 ist es wieder soweit: Der „Wanderpokal im Kegeln für Nichtaktive“ geht in seine 9. Auflage. Neu ist, dass der Titelverteidiger nicht „Flotte Bienen“ heißt, sondern es sind die Männer der Mannschaft von den „Aue Fans Bärenstein“. Die Verkehrswacht lädt alle Fahrerlaubnisbesitzer zur Kraftfahrerschulung am Montag, 20. April, 18.00 Uhr, in den Pavillon der „Gemeinsamen Mitte“, Grenzstraße 10, herzlich ein. Themen: „Veränderte Regelungen im Verkehrsrecht sowie die Bedeutung von Verkehrszeichen Aktuelles“ Die Schulung wird von einem erfahrenen und qualifizierten VK-Moderator durchgeführt. Nutzen Sie die Möglichkeit zur Weiterbildung, denn die sich ständig verändernden Verkehrsbedingungen und Vorschriften machen eine Teilnahme einfach notwendig, um auf dem In einem spannenden und fantastischen Finale 2014 eroberten Laufenden zu bleiben. Es ist auch möglich, Fragen zu unklaren die „Aue Fans“ erstmalig den Pokal und entthronten die VK-Rechtsproblemen zu stellen. „Flotten Bienen“ nach 8-maligen Siegen. Wir würden uns freuen, recht viele Besucher zu dieser Bereits nach der Siegerehrung waren sich die „Bienen“ einig, Veranstaltung begrüßen zu können. den Pokal 2015 wieder zurück zu holen. Aber wer weiß, welche Mannschaft noch um diesen Pokal mitmischen kann. Ihre Verkehrswacht Bärensteiner Informations- und Nachrichtenblatt - Ausgabe 3/2015 - Seite 8 - Kirchliche Nachrichten Evangelisch-Lutherische Erlösergemeinde Frühlingsbasteln am Freitag, 20.März, 19.00 Uhr Vor dem Osterfest laden wir zu einem Bastelabend ins Gemeindehaus ein. Verschiedene Angebote sollen dazu anregen, sich mit österlichem Schmuck Freude und den Frühling ins Haus zu holen. Unsere kreativen Mitarbeiterinnen geben gern Anleitung. Herzliche Einladung! Musikalischer Gottesdienst Ratgeber Recht - Strafrecht: Verletzung des höchstpersönlichen Lebensbereichs durch Bildaufnahmen Von den Medien erstaunlich unbeachtet ist zum 27. Januar 2015 eine Verschärfung des Sexualstrafrechts in Kraft getreten. Dadurch soll eine längst überfällige Verbesserung für Opfer von Sexualstraftaten gewährleistet werden. Allerdings hat der Gesetzgeber gleichzeitig neue Straftaten geschaffen, die weite Teile der Bevölkerung betreffen. In den Zeiten der Digitalisierung durch Facebook, WhatsApp, Twitter & Co., ist es zum Volkssport geworden, „lustige“ Bildaufnahmen zu verbreiten. Meist will man den abgebildeten Personen gar nicht schaden, sondern Bekannten eine kleine Freude machen. Dabei handelt es sich um „Bildaufnahmen, die die Hilflosigkeit einer anderen Person zur Schau stellen“ oder um „Bildaufnahmen, die geeignet sind, dem Ansehen der abgebildeten Person erheblich zu schaden“. am 29. März, 15.00 Uhr, in der Erlöserkirche. Dieser Gottesdienst soll mit der Aufführung der „Glashütter Passion“ für Solisten, Chor und Orgel einen besonderen Akzent in der Passionszeit setzen. Ausführende sind die Kantoreien am Fichtelberg und Bärenstein. Solche Bildaufnahmen mögen witzig sein, solange man nicht selbst betroffen ist oder die betroffene Person nicht kennt. Wer aber selbst schon einmal betroffen war, der wird die kaum kontrollierbare Verbreitung überhaupt nicht witzig finden. Aber auch den Versendern wird das Lachen nunmehr gründlich Die Glashütter Passion gilt als das letzte rein liturgische Werk vergehen. Neuerdings kann diese Verbreitung strafbar sein innerhalb der Gattung der deutschen Choralpassion und (Freiheitsstrafe bis zu 2 Jahre oder Geldstrafe). beschränkt sich auf den reinen Bibeltext, der aus den vier Evangelien zu einem Text verschmolzen wurde. Dadurch wird So nachvollziehbar die Sanktionierung auch aus Sicht der in schlichter, eindrucksvoller Weise die Passion Jesu zum Betroffenen sein mag, ist eine Flutwelle von ErmittlungsverKlingen gebracht. Herzliche Einladung! fahren auch gegen solche Personen zu erwarten, die ihren Bekannten nur mal eben etwas Witziges zeigen wollten. Passionsandachten in der Karwoche Von Montag bis Mittwoch, 30. März bis 1. April, laden wir zu Auch solche Fälle sind nunmehr strafrechtlich mit erfasst und bilden die Grundlage zivilrechtlicher Unterlassungs- und Andachten in die Erlöserkirche ein. Beginn ist 19.00 Uhr. Schadenersatzansprüche. Tischabendmahl zu Gründonnerstag Am 2. April werden wir in Erinnerung an das Abendmahl Jesu mit seinen Jüngern um 19.30 Uhr ein feierliches Tischabendmahl halten. Die Konfirmanden diesen Jahres erhalten bei dieser Gelegenheit ihr erstes Abendmahl. Herzliche Einladung in den Gemeindesaal. In Zukunft gilt daher strikt: Finger weg, oder es wird brandgefährlich! Sollten Sie in den Verdacht geraten, den höchstpersönlichen Lebensbereich eines anderen durch Bildaufnahmen verletzt zu haben, dann sollten Sie von Anfang an fachkundig verteidigt werden. Der Kirchenvorstand Gern steht Ihnen unsere Kanzlei beratend und verteidigend zur Verfügung. Neuapostolische Kirche Gottesdienste: Sonntag, 29.03.2015, 09.30 Uhr: Gottesdienst mit Bezirksevangelist A. Melzer aus Thermalbad Wiesenbad, OT Schönfeld sonntags: 09.30 Uhr Termine unter Vorbehalt. Bitte die Aushänge am Kirchenraum beachten. Die Gottesdienste sind öffentlich. Sie sind herzlich eingeladen, mit uns Gottesdienst zu erleben. Andreas Kreher Gemeindevorsteher Norman Münzner Rechtsanwalt Bärensteiner Informations- und Nachrichtenblatt - Ausgabe 3/2015 - Seite 9 - Pavillon Gemeinsame Mitte Bärenstein-Vejprty Foto-Ausstellung bis April 2015 Burgen und Schlösser im sächsisch-böhmischen Erzgebirge von Petra Blumberg aus Bärenstein Die Gemeindebücherei Bärenstein lädt herzlich zur Buchlesung mit der Schriftstellerin Eleonora Hummel ein: Dienstag, 31. März 2015, Beginn: 18.30 Uhr Pavillon der „Gemeinsamen Mitte“ Eintritt frei Inhalt: Vikas Mutter lebt. Sie hat nur etwas Schlimmes getan. Deswegen darf sie nicht mit ihrer Tochter zusammen sein. Es ist ihre Strafe, nicht Vikas. So viel hat das Mädchen verstanden. Warum aber ihre Mutter, Olessia, eine halbe Ewigkeit im russischen Arbeitslager verbringt, das sagt ihr niemand. Nicht die Erzieherinnen im Kinderheim, und auch nicht Nina. Obwohl die es wissen müsste. Sie war ja selbst im Gulag, kam nur früher frei, hat Vika gefunden und liebt sie jetzt. Olessias Chancen stehen schlecht, als auch sie 1958 endlich entlassen wird. Wer würde ihr noch ein Kind anvertrauen? Doch ihre Hoffnung ist wie ein Hefeteig. Stülpt Olessia ihr einen Deckel über, hebt die Hoffnung ihn immer wieder an, lässt Olessia glauben, da wären unsichtbare Bande zwischen Vika und ihr, Nachwirkungen der Nabelschnur. Mit Olessias Befreiung geht für alle drei der Kampf in eine neue Runde, gegen den russischen Winter und den Sowjet-Apparat, um einen Menschen an der Seite und für eine eigene, endlich glückliche Geschichte. Jede kämpft mit ihrer Waffe: mit kindlicher Logik die eine, mit Zähigkeit die andere und mit der Kunst die dritte. Diese Veranstaltung wird durch die Robert-Bosch-Stiftung gefördert. Bärensteiner Informations- und Nachrichtenblatt - Ausgabe 3/2015 - Seite 10 - Einladung des SV Bärenstein e.V. (Abt. Kegeln) zum 9. Wanderpokal der Vereine und Gruppen der Gemeinde Bärenstein im Kegeln Schirmherr: Bürgermeister der Gemeinde Bärenstein, Herr Bernd Schlegel Auslosung: Freitag, 17. April 2015, 19.30 Uhr, im Kegelheim (Staffeln, Staffeleinteilung, Startfolge) Turnier: Samstag, 18. April 2015, Beginn: 09.00 Uhr, Anreise bis 08.45 Uhr Titelverteidiger: Aue Fans Bärenstein (2014) Mannschaft: pro Verein und Gruppe eine Mannschaft, á 4 Spieler plus max. 2 Ersatzspieler - nur Nichtaktive - Wettkampf: gespielt wird nur in die Vollen (Spielmodus und Wurfzahl wird je nach Teilnehmeranzahl bis zur Auslosung festgelegt) Meldeschluss: Samstag, 31. März 2015 an: Sportfreund Uwe Hammer Rosenweg 10 09471 Bärenstein Tel.: 037347 - 80652 (Anrufbeantworter geschaltet) Fax: 037347 - 80662 E-Mail: [email protected] Startgebühr: (neu) 12,00 EUR pro Mannschaft Verpflegung: Für Speisen und Getränke ist gesorgt. Hinweis: Bitte Turnschuhe (möglichst mit heller Sohle) mitbringen ! ! ! „Gut Holz" - Sportverein Bärenstein e.V. Bärensteiner Informations- und Nachrichtenblatt - Ausgabe 3/2015 - Seite 11 - Zusammenarbeit auch 2015 über Ländergrenzen hinaus Am 28. Februar 2015 zogen anlässlich der Hauptversammlung der Weiperter Kleintierzüchter auch die Geflügelzüchter beider Vereine ihre Jahresbilanz in der Zusammenarbeit. Der Höhepunkt 2014 war dabei das gemeinsame „Wettkrähen über Landesgrenzen“ und die Ausstellung im Pavillon der „Gemeinsamen Mitte“ anlässlich „115 Jahre Rassegeflügelzucht in Bärenstein“. Auch die hohe Beteiligung an der Vereinsschau in Weipert im September wurde nochmals positiv angesprochen und weitere Aktivitäten geplant. Ab April 2015 wird monatlich in den Räumen des Weiperter Vereines ein Kleintiermarkt durchgeführt. Dabei steht auch der züchterische Gedankenaustausch im Mittelpunkt. Tierbesprechungen von Tauben und Hühnern sind dabei von beiden Vereinen vorgesehen. In Auswertung der Versammlung des Kreisverbandes Annaberg wurde anlässlich seines 120-jährigen Bestehens ein Erinnerungsteller in Anwesenheit des stellvertretenden Bürgermeisters von Weipert, Herrn Kadlec, an den Kleintierverein Weipert übergeben. Zuchtfreund Ledvinka übersetzte den größten Teil der Ausführungen ins Deutsche. Er wird auch das Protokoll der Versammlung übersetzen und dem Bärensteiner Verein zur Verfügung stellen. Am 30. Mai 2015 ist das „2. Wettkrähen über Landesgrenzen“ auf der „Gemeinsamen Mitte“ vorgesehen. Eine kleine Ausstellung im Pavillon wird ab dem 22. Mai 2015 über die Tradition des Wettkrähens in Bärenstein Auskunft geben. „Gut Zucht“ Steffen Lorenz Vereinsvorsitzender Der Präsident der Weiperter Kleintierzüchter, Vladimir Mikes, und das Mitglied des Kreisverbandes Annaberg, Steffen Lorenz, bei der Übergabe des Ehrentellers ANTEA – Bestattungshaus in Annaberg-Buchholz An den Kosten einer Bestattung haben viele Menschen schwer zu tragen. Doch einen persönlichen Abschied gibt es für jeden Geldbeutel. Informieren Sie sich jetzt – unter www.antea-bestattung.de Der Rassegeflügelzüchterverein Bärenstein e.V. wünscht allen ein frohes Osterfest, verbunden mit dem Dank an alle Helfer Bestattungshaus in Bärenstein und Sponsoren Annaberger Straße 4, 09471 Bärenstein Telefon: (037347) 803 74 der Rassegeflügel- Telefax: (037347) 803 75 zucht. Bestattungshaus in Annaberg-Buchholz Ihr Bestattungsdienst Gabelsbergerstraße 4, 09456 Annaberg-Buchholz Telefon: (03733) 42 123 Telefax: (03733) 25 255 UWE SCHUSTER Bestattungshaus in Oberwiesenthal Für Sie ständig erreichbar: Tel.: 03733 - 55 60 63 Zechenstraße 17, 09484 Kurort Oberwiesenthal Telefon: (037348) 23 441 Telefax: (037348) 23 442 Wir sind zertifiziert und Mitglied der Landesinnung der Bestatter Sachsen. Bärenstein: Chemnitz GmbH Ein offenes Ohr - eine helfende Hand - ein Zeichen des Vertrauens. Frau Christine Mann Bahnhofstraße 16 Tel.: 037347 - 1242 Bärensteiner Informations- und Nachrichtenblatt - Ausgabe 3/2015 - Seite 12 - Geburtstagsjubilare im April 2015 Wir gratulieren herzlich ... Frau Inge Köhler am 02.04. zum 76. Geburtstag Frau Helga Görner am 04.04. zum 79. Geburtstag Frau Edeltraud Siegel am 08.04. zum 75. Geburtstag Herrn Arno Wolf am 09.04. zum 80. Geburtstag Frau Ingeborg Bachmann am 10.04. zum 79. Geburtstag Herrn Heinz Göckeritz am 10.04. zum 88. Geburtstag Frau Gerda Schmiedel am 10.04. zum 84. Geburtstag Frau Erika Siegert am 10.04. zum 93. Geburtstag Frau Lisa Wagner am 11.04. zum 85. Geburtstag Frau Margarete Rau am 12.04. zum 95. Geburtstag Frau Hanna Hofer am 13.04. zum 77. Geburtstag Frau Dorothea Zahm am 13.04. zum 86. Geburtstag Frau Ilse Weißbach am 14.04. zum 81. Geburtstag Frau Annemarie Klamrowsky am 17.04. zum 76. Geburtstag Frau Brigitte Schreiber am 17.04. zum 77. Geburtstag Frau Christa Lauterbach am 21.04. zum 82. Geburtstag Frau Irene Hahn am 22.04. zum 80. Geburtstag Frau Renate Aschermann am 24.04. zum 77. Geburtstag Frau Gudrun Nordmann am 25.04. zum 77. Geburtstag Frau Renate Schütt am 25.04. zum 76. Geburtstag Frau Charlotte Spitzer am 25.04. zum 83. Geburtstag Frau Gudrun Bartl am 26.04. zum 78. Geburtstag Frau Helga Dienelt am 26.04. zum 78. Geburtstag Frau Ursula Schulze am 26.04. zum 80. Geburtstag Frau Helga Fischer am 27.04. zum 83. Geburtstag Frau Irma Päßler am 27.04. zum 92. Geburtstag Herrn Heinz Schönherr am 27.04. zum 95. Geburtstag Herrn Dieter Wandl am 27.04. zum 75. Geburtstag Frau Christa Mann am 29.04. zum 83. Geburtstag Hochzeitsjubilare Eiserne Hochzeit (65 Ehejahre) feiern am 29. April 2015: Herbert & Marianne Hammer Bärensteiner Informations- und Nachrichtenblatt - Ausgabe 3/2015 - Seite 13 - Kleinanzeigen Wohnung, klein - günstig - komfortabel Appartement-Wohnung, rd. 31,5 qm, DU/WC, Flur, Wohnkü., Zimmer, Z-Hzg, R.-Läden, Lam.- o. Korkparkett-FB, teils- oder komplett möbliert (Küchenmöbel mit Spüler), WM- u. Trocknernutzg. i. Haus, PKW-Stellpl., KM 150,- € + NK, ab sofort frei, Rückfrage u. Bes.-Termin, Tel.: 01703816939 Bärenstein - schöne, gemütliche Dachgeschosswohnung in modernisiertem Altbau (ca. 62 m², 3 Zimmer, Küche, Bad/WC, Kellerraum, Bodenverschlag) in sehr zentraler, aber ruhiger Lage ab 01. Mai 2015 zu vermieten. Kaltmiete: 250,- EUR Telefon 0172 - 3473413 Erdgeschosswohnung in Bärenstein, Oberwiesenthaler Straße 56, (2 Zimmer, Küche, Bad) 57 qm² zzgl. Abstellraum ab 01.02.2015 oder später zu vermieten. Gartenmitbenutzung möglich, Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe. Ein Energieverbrauchsausweis liegt vor. Kaltmiete: 190,00 € zzgl. NK. Nähere Informationen oder Terminabsprache für eine Besichtigung unter P. Langner, Tel. 0170 - 900 60 24. Suche Garage auf der Hutweide oder Umgebung (auch sanierungsbedürftig). Anbieter melden sich bitte unter Telefon 037347-914949 oder per Email: [email protected]. Bereitschaftsdienste Vertragsärzte der Krankenkassen Bitte rufen Sie im Bedarfsfall die Rettungsleitstelle Annaberg an. Telefon: 03733 - 19222 Zahnärztlicher Notdienst Zeitraum 21.03.2015, 22.03.2015, 28.03.2015, 29.03.2015, 03.04.2015, 04.04.2015, 05.04.2015, 06.04.2015, 11.04.2015, 12.04.2015, 08:00 - 11:00 Uhr 10:00 - 11:00 Uhr 08:00 - 11:00 Uhr 10:00 - 11:00 Uhr 10:00 - 11:00 Uhr 08:00 - 11:00 Uhr 10:00 - 11:00 Uhr 10:00 - 11:00 Uhr 08:00 - 11:00 Uhr 10:00 - 11:00 Uhr Bereitschaftsarzt Telefon Carola Dittrich, Königswalde Carola Dittrich, Königswalde Klaus Härtwig, Geyer Klaus Härtwig, Geyer Dipl.Stom. Jürgen Müller & Dipl.Stom. Heike Müller, Annaberg-Buchholz Dipl.Stom. Jürgen Müller & Dipl.Stom. Heike Müller, Annaberg-Buchholz Dipl.Stom. Christine Melzer & Dipl.Stom. Armin Melzer, Elterlein Dipl.Stom. Christine Melzer & Dipl.Stom. Armin Melzer, Elterlein Dipl.-Stom. Sylke Kühn, Jahnsbach Dipl.-Stom. Sylke Kühn, Jahnsbach 03733/44534 03733/44534 037346/6192 037346/6192 03733/42105 03733/42105 037349/7470 037349/7470 037297/4425 037297/4425 Quelle: Notfalldienst auf www.zahnaerzte-in-sachsen.de Apotheken Zeitraum Durchgehend dienstbereit Telefon (08.00 Uhr bis 08.00 Uhr am nächsten Tag) 13.03. – 19.03. 20.03. – 26.03. 27.03. – 02.04. 03.04. Karfreitag 04.04. Ostersonnabend 05.04. Ostersonntag 06.04. Ostermontag 07.04. – 09.04. 10.04. – 16.04. Adam-Ries-Apotheke Annaberg Annen-Apotheke Annaberg Apotheke im EC Annaberg Lilien-Apotheke Schlettau Siebenhäuser-Apotheke Annaberg Löwen-Apotheke Annaberg Linden-Apotheke Königswalde Linden-Apotheke Königswalde Schwanen-Apotheke Sehma 03733/ 25540 03733/ 52779 03733/5967811 03733/676834 03733/ 27003 03733/ 18070 03733/ 44578 03733/ 44578 03733/ 65310 Quelle: Bereitschaftsdienste auf www.loewen-apotheke-annaberg.de TierärztE Zeitraum 16.03.- 22.03.2015 23.03.- 29.03.2015 30.03.- 05.04.2015 06.04.- 12.04.2015 13.04.- 19.04.2015 Bereitschaftsarzt Frau DVM Gabriele Schnelle, Dörfel Herr TA Lindner/Thum OT Herold Frau Dr. Sandy Dathe- Schulz/ Gelenau Herr TA Stanley Geisler, Annaberg-Buchholz Herr TA Lindner/Thum OT Herold Frau Dr. Sandy Dathe- Schulz/ Gelenau Herr TA Alexander Armbrecht, Schlettau Telefon Kleintierpraxis Tel. 03733-26837 oder 0171-2336710 Großtierpraxis Tel. 037297-476312 oder 0162-3794419 Tel. 037297-765649 oder 0174-3160020 Kleintierpraxis Tel. 0160-96246798 Großtierpraxis Tel. 037297-476312 oder 0162-3794419 Tel. 037297-765649 oder 0174-3160020 Tel. 0162-3280467 Der tierärztliche Bereitschaftsdienst beginnt wochentags jeweils 18:00 Uhr und endet am darauf folgenden Tag 06:00 Uhr. Die Wochenendbereitschaft beginnt Freitag 18:00 Uhr und endet Montag 06:00 Uhr. Es wird gebeten, den tierärztlichen Bereitschaftsdienst nur in dringenden Fällen in Anspruch zu nehmen und sich vor dem Besuch des Notdienstes telefonisch anzukündigen. Quelle: Tierärztlicher Bereitschaftsdienst auf www.erzgebirgskreis.de Bärensteiner Informations- und Nachrichtenblatt - Ausgabe 3/2015 - Seite 14 - Du bist nicht mehr da, wo du warst, aber du bist überall, wo wir sind. Irina Richter geb. Enzmann Herzlichen Dank Danksagung Ich hab den Berg erstiegen, der euch noch Mühe macht. Lebt wohl, ihr meine Lieben, mein Tagwerk ist vollbracht. In großer Dankbarkeit haben wir Abschied genommen von unserer lieben Tante, Schwägerin, Frau Hilde Göckeritz geboren am 12. November 1921 gestorben am 11. Januar 2015 sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Von Herzen möchten wir all jenen Danke sagen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und dies auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. fältige Weise bekundeten. Besonderer Dank gilt dem Pflegepersonal des Altenpflegeheimes „Anton Günther“ in Bärenstein, ihrer Hausärztin Frau Dipl. Med. B. Rölle, dem Bestattungsdienst Uwe Schuster, der Trauerrednerin Frau Richter und dem Team vom „Café Neubert“ für das Ausrichten des Trauerkaffees. Sohn Matthias und alle Angehörigen In liebevoller Erinnerung Margitta und Klaus Lenhard mit Familien Anni und Heinz Göckeritz mit Familien Anteilnahme auf so viel- Bärenstein im Januar 2015 Nachruf Der Skiverein „Kristiania 1913 Bärenstein“ e.V. trauert um sein Ehrenmitglied Du bist unser Stern - Opa Jürgen Köhler Günther Schreiter der im 89. Lebensjahr von uns gegangen ist. In seiner langjährigen Mitgliedschaft unterstützte er sehr aktiv seinen Verein und fuhr bis ins hohe Alter selbst Ski. Er hat sich besonders beim Bau der Skihütte (1968) und bei der Durchführung des Liftbetriebes verdient gemacht. Wir werden stets ein ehrendes Andenken bewahren und ihn in bleibender Erinnerung behalten. Wenn wir in den Himmel schauen, so denken wir an dich. Denn wie auch das Leuchten der Sterne Millionen von Jahren anhält, so bleibt auch dein Leuchten in unseren Herzen! Und es verlischt erst in dem Moment, wenn wir uns wiedersehen. Tausend Küsse in den Himmel, du fehlst uns so sehr. Unsere herzliche Anteilnahme gilt seinen Angehörigen. Du warst und bleibst uns immer ein Vorbild! In dankbarer Erinnerung und stiller Trauer Wir haben dich ganz toll lieb, Opa Jürgen. Frank Siegl i.A. des Vorstandes deine Viginie dein Mathis dein Ben Bärensteiner Informations- und Nachrichtenblatt - Ausgabe 3/2015 - Seite 15 - Baggerbetrieb Erd- und Tiefbau R. Springstein gegründet 1997 Unsere Leistungen: l Baggerarbeiten aller Art l Straßen-, Kanal- und Wegebau l Biologische Abwasseranlagen l Anlagen zur Regenwassernutzung l Kompletterstellung von Gabionenwänden l Hofbefestigungen aller Art l Kompletterstellung von Außenanlagen l Maschinelles Spalten von Stammholz bis ca. Ø 1,20 m mit Bagger Talstraße 9 09471 Bärenstein Telefon: 037347 - 1436 Mobil: 0172 - 8365021 Fax: 037347 - 80654 E-Mail: [email protected] Hochwertig sanierte 2 ZKB-Wohnung, Saniertes 1-Zimmer-Appartement, 2 interne Abstellräume, ca. 57,8 m², (separate Gas-Etagenheizung) ca. 43 m², sep. Küche und Bad, 2 interne Abstellräume, (separate Gas-Etagenheizung) zu vermieten. sofort zu vermieten. Die Wohnung in der Wohnanlage Alte Sportplatzstraße 28 - 48 Bärenstein liegt inmitten einem sehr schönen Wohnumfeld. Die Wohnung in der Wohnanlage Alte Sportplatzstraße 28 - 48 Bärenstein liegt inmitten einem sehr schönen Wohnumfeld. Telefonische Absprachen unter 0170-5604919 od. 06209-8494. Telefonische Absprachen unter 0170-5604919 od. 06209-8494. m ster n m e a l h r e c n e t n t e ö r Os Oste Kück Osterbr Schauen Sie einfach mal rein. Dienstleistungsfirma Jens Mareck empfiehlt sich mit folgenden Leistungen: * Maurer- u. Putzarbeiten * Fliesenverlegung * Pflaster- u. Wegebau * Natursteinarbeiten * Baggerarbeiten * Vollwärmeschutz * Zaunbau * Garten- und Hausmeisterservice * Winterdienst * Kleintransporte Tel./Fax (037347) 84001 uvm. Funk: 0162-459 66 37 1B 0947 Inh. Thomas Neubert Telefon: 037347 - 1290 www.konditorei-neubert.de ns tei n* Uns Wir wünschen unserer Kundschaft ein schönes Osterfest und empfehlen für Ihre Ostertafel z.B. er S e Neubert ist Ihr Vorteil e c i Bau- und rv Talstraße 10 Konditorei & Café e är Email: [email protected] Redaktionsschluss für die Aprilausgabe ist der 31. März 2015. voraussichtliches Erscheinungsdatum: 15. April 2015 Bärensteiner Informations- und Nachrichtenblatt - Ausgabe 3/2015 - Seite 16 - Haus der Begegnung, Bärenstein Samstag, 13.06.2015, Beginn: 16.00 Uhr Buchungen ab sofort unter Telefon (03735) 6699898 und im Unterkunftshaus auf dem Bärenstein (037347) 1334. larten, - Nachhilfe für alle Schu d un alle Klassenstufen pen alle Fächer in Minigrup oder Einzelunterricht e Lernberatung - Kostenfreie individuell gogisches Konzept - Wissenschaftlich päda d Förderplan - Lernstandsanalyse un Buchholzer Str. 6 Becker, Annaberg-B., - 17 Uhr Studienkreis, Dr. Elisa 14 . Sa Sie uns an: Mo. 03733 / 21689 t Rufen Haus der Begegnung, Bärenstein Dienstag, 01.12.2015, Beginn: 16.00 Uhr Buchungen ab sofort unter Telefon (03735) 6699898 und im Unterkunftshaus auf dem Bärenstein (037347) 1334.
© Copyright 2024 ExpyDoc
