Donnerstag 16.04.2015 Herzlich willkommen auf der AERO 2015! AEROdaily berichtet täglich aus Friedrichshafen AEROdaily Innovationen als Chance für die Branche über die wesentlichen Höhepunkte und Neuheiten. Besuchen Sie mit der FliegerRevue Europas Leitmesse für die Allgemeine Luftfahrt. Chinesische Flugschule setzt auf Diesel Die Xinjiang Tianxiang Flugschule stockt ihre DA50Flotte auf. Die Schulflugzeuge sind nicht ohne Grund mit zuverlässigen Continental CD-135-Motoren ausgerüstet - jeden Tag sind die Flugzeuge bis zu 13 Stunden in der luft. lesen Sie weiter auf S. 3 DAeC und Roland Aircraft bieten günstiges ul Der Kauf eines Uls stellt Vereine vor finanzielle Probleme. Um sie bei den Anschaffungskosten zu entlasten, bietet Roland Aircraft befristet eine kostengünstige DAeCVersion der Z-602 an. lesen Sie weiter auf S. 4 Die neue Stemme: S12 Voyager Mit einer Spannweite von 25 Metern wurde der neue Motorsegler Stemme S12 erstmals der Öffentlichkeit vorgestellt. Eine Reichweite von 1700 km und der bewährte Faltpropeller zeichnen die Maschine aus. lesen Sie weiter auf S. 6 VoRtRAG Horten nurflügel-Jets Freitag, Samstag 12 Uhr Raum Bodensee Foto: Kluge +++ HIGHlIGHtS +++ HIGHlIGHtS +++ Gute Laune bei den Teilnehmern des AERO-Branchengesprächs 2015 Die Klagen aus der Branche Allgemeine Luftfahrt über zu viel Regulierung und Druck aus der EU-Bürokratie sind nicht verstummt, aber sie dominieren nicht mehr – stattdessen macht sich Hoffnung auf Wachstum breit. Michael Feinig hat als Präsident des Aero Clubs Österreich zwar zunächst über neue Luftraumbeschränkungen für die 20 000 Mitglieder seines Verbandes geklagt und gemeint, man „schaue gern nach Deutschland, um zu sehen, was besser zu machen geht.“ Mit elektrischen Antriebssystemen, die wohl bald Flugstundenpreise um nur 25 Euro ermöglichen könnten, möchte er aber erreichen, dass sich „jeder das Fliegen leisten kann.“ Dr. Nicolas v. Mende hat als Vorstand der Atlas Air Service AG naturgemäß mit anderen Kostenstrukturen zu tun, befasst sich sein Unternehmen doch mit Businessjets, von denen weltweit 2014 720 Einheiten im Wert von 22 Milliarden Dollar verkauft wurden. Wertmäßig entspricht dies dem Rekordjahr 2008, in dem allerdings 1300 Flug- All of General Aviation ... All of Europe ... Aviation in your language ... zeuge ausgeliefert wurden. Er sieht vor allem für Europa weiteres Wachstumspotential. Druck auf die „Mittelklasse“ der Piloten, die mit Kleinflugzeugen von Cessna, Piper oder Diamond unterwegs sind, verspürt Dr. Michael Erb, der Geschäftsführer der Pilotenvereinigung AOPA Germany. Dies sei einerseits noch konjunkturell bedingt, andererseits auch durch die Behörden. Doch gerade mit der EASA habe man derzeit gute Gespräche - und damit Hoffnung auf Besserung. Andy Wall vom Tragschrauber-Hersteller AutoGyro, mit rund 2000 ausgelieferten Einheiten Marktführer, sieht gute Chancen im kommerziellen Einsatz seiner Produkte – eine erste entsprechende Zulassung der britischen Behörde CAA macht ihm Hoffnung. Und auch elektrische Antriebe sind für AutoGyro ein Thema. Dieses Projekt wird sogar von der EU gefördert. In diesem Zusammenhang hat Willi Tacke von der E-flight-expo auf das Podiumsgespräch am Sonnabend hingewiesen, an dem die EU-Kommissarin für Verkehr, Violeta Bulc, teilnehmen wird. Hall A5 Stand 101 1 MAX. GESCHWINDIGKEIT: MACH 0,85 MAX. REICHWEITE: 6.667 KM MAX. FLUGHÖHE: 13.716 M DAS G ESAMTPAKET Erleben Sie mit der Gulfstream G280™ einen einzigartigen Jet, der dank seiner hervorragenden Leistung, exklusivem Komfort und Spitzentechnologie seine Überlegenheit in allen Bereichen der Super-Midsize Klasse unter Beweis stellt. Der außerordentlich sparsame Kraftstoffverbrauch, niedrige Betriebskosten sowie der ausgezeichnete weltweite Kundendienst von Gulfstream lassen bei der G280 keine Wünsche offen. WOLFGANG SCHNEIDER | +49 172 811 1458 | [email protected] | GULFSTREAMG280.COM Die angegebene Reichweite basiert auf der theoretischen Reichweite unter IFR nach NBAA-Vorgaben bei Mach 0,80 mit vier Passagieren. Die tatsächliche Reichweite hängt von der ATC-Routenführung, Fluggeschwindigkeit, Wetter, Ausstattungsoptionen und anderen Faktoren ab. FliegerRevue AERO DAily Foto: Kluge Donnerstag 16.04.2015 Chinesische Flugschule vergrößert Continental Diesel-Flotte Die Continental Motors Group, ein Unternehmen der AVIC International Holding Corporation, arbeitet mit der Xinjiang Tianxiang Flight School in der Provinz Xinjiang in Nordwestchina bei der Erweiterung ihrer mit CD-135-Motoren ausgerüsteten DA40-Flotte zusammen. Die jetzige Flotte von 16 Flugzeugen wird kurzfristig auf 30 erweitert. Vier Flugzeuge wurden bereits kürzlich ausgeliefert, die restlichen folgen bis Ende des Jahres. Zusätzlich zum Ausbau ihrer Flotte beabsichtigt die Flugschule, durch bessere Wartungsleistungen die Zahl der Flugstunden zu erhöhen. Dafür besuchte eine Delegation das Werk der Continental Motors Group im sächsischen St. Egidien (Technify Motors GmbH), wo die Dieselmotoren CD-135 und CD-155 (vormals Thielert-Centurion) hergestellt werden. A V I O N I K • I N S T A L L A T I O N Die Flugschule Tianxiang wurde vor vier Jahren gegründet und hat seither Rekorde mit ihrer mit CD-135-Motoren ausgerüsteten DA40-Flotte aufgestellt. Die Flugzeuge sind 13 Stunden täglich in der Luft und flogen im Durchschnitt zusammen 13 500 Stunden jährlich. Über 70 % dieser Flugzeuge erzielen jährlich eine Gesamtflugzeit von 1000 Stunden, einige sogar bis zu 1200 Stunden. „Die CD-135-Motoren bieten ein Höchstmaß an Zuverlässigkeit bei unvergleichlich niedrigen Kosten“, erklärte der Einkaufsleiter von Tianxiang, Zhu Lei. Während der AERO 2015 wird die Continental Motors Group für Interessierte auch technische Seminare durchführen. Wartungsfachleute von Continental Motors halten die Seminare von Donnerstag bis Samstag zu unterschiedlichen Themen. Sie stehen auch am • W A R T U N G • S E R V I C E Stand zur Verfügung, um Piloten und Mechanikern während der ganzen Luftfahrtmesse persönlich Rede und Antwort zu stehen. Die Aktivitäten sollen Eigentümern, Piloten und Mechanikern, die AVGAS- und Dieselmotoren von Continental Motors fliegen oder warten, eine Fülle von Informationen bieten. Daneben zeigt Continental Motors die gesamte Palette seiner Motorenprodukte und weltweiten Dienstleistungen, darunter eine umgerüstete Cessna 172 mit CD-155-Dieselflugmotor und Garmin G1000. Dieses Flugzeug soll die von Flugschulen auf der ganzen Welt zum Ausdruck gebrachten Bedürfnissen illustrieren. KontAKt Continental Motors Group www.continentalmotors.aero Halle A3, Stand 211 • E N T W I C K L U N G S B E T R I E B Ihr zuverlässiger Partner für Avionik - Your reliable Partner for Avionics. Garmin GTN650/750 and Garmin G500 “Glass Cockpit“ for your panel! Touch and fly! Besuchen Sie uns / Visit us 15.-18. April 2015: Hall A3 - Stand 407 Vertriebs- und Service GmbH • Flugplatz Wallmühle (EDMS) • D-94348 Atting bei Straubing Tel. +49(0)9429 9424-0 • Fax +49(0)9429 9424-24 • [email protected] • www.avionik.de FliegerRevue AERO DAily KuRZMelDunGen Comco Ikarus feiert 45 Jahre Flugzeugbau Seit Jahren führt der Dauerseller C42 die deutsche UlZulassungsstatistik – 2014 mit 32 neuen Exemplaren. Als neueste Variante wird dieses Jahr die Sportversion C42CS vorgestellt. in 40 Jahren sind bereits rund 1400 in Deutschland gebaute C42 verkauft worden – ein Ergebnis, auf das die Firma Comco icarus im 45. Jahr ihres Bestehens zu Recht stolz ist. www.comco-ikarus.de Halle B1, Stand 301 Donnerstag 16.04.2015 Z-602 als „DAeC-Edition“ von Roland Aircraft Daher und RAS präsentieren tBM900 Der französische luftfahrt-Technologiekonzern Daher und Rheinland Air Service (RAS) stellen gemeinsam auf der AERO die derzeit schnellste einmotorige Turboprop mit Druckkabine aus. Neben der Nachrüstung der älteren TBM700 und TBM850 mit neuer Avionik ist Daher auch am Airbus-Projekt E-Fan 2.0 beteiligt. www.tbm.aero Halle A3, Stand 321 Vision Jet von Cirrus geht Zulassung entgegen Cirrus Aircraft hat über den Stand der Entwicklung ihres neuen Jets Vision SF50 informiert. Seit Dezember 2014 ist der dritte fliegende Prototyp in der luft. Die Musterzulassung des Jets soll noch in diesem Jahr erfolgen. Derzeit wird das erste Serienflugzeug gefertigt, das noch Ende 2015 an einen Kunden ausgeliefert werden soll. www.cirrusaircraft.com Halle A3, Stand 421 Foto: Roland Aircraft Deutsch-russisches Koax-Heli-Projekt Am Stand von Göbler Hirthmotoren gibt es eine echte Messe-Überraschung zu sehen: in Zusammenarbeit mit der Rotorschmiede GmbH präsentiert Projektleiter Vitali Brandt den Koaxial-Hubschrauber VA115. Mit einer leermasse von nur 115 kg handelt es sich um den weltweit ersten Hubschrauber in dieser Gewichtsklasse. Einfache und robuste Technik, eine Zuladung von 160 kg sowie ein Preis von unter 100 000 Euro sollen den Hubschrauber besonders auf dem osteuropäischen Markt besonders attraktiv machen. www.rotorschmiede.de Halle B1, Stand 319 Für die angeschlossenen DAeC-Verbände, die Vereine, sowie deren Mitglieder bieten der Deutsche Aeroclub (DAeC) und Roland Aircraft eine bis zum 30.11.2015 (Eingang der Bestellung) befristete Sonderaktion an. Ziel der gemeinsamen Initiative ist es, das Ultraleichtflugzeug Z-602 mit seinen vielfältigen Einsatzmöglichkeiten als preiswertes, leichtes Einsteiger- und Vereinsflugzeug zum Vorzugspreis anzubieten und damit die Ausbildung und das Fliegen zu fördern. Der Tiefdecker mit Sitzen in Side-by-SideAnordnung wird in einer festgelegten DAeCKonfiguration mit entsprechendem Design inkl. DAeC-Logo und einer garantierten Leermasse von maximal 289 kg angeboten. Das Leichtflugzeug wird über das Luftsportgeräte-Büro des DAeC flugfertig zugelassen und ist ab Werk zum Brutto-Festpreis von 72 880 Euro erhältlich. Da die Z-602 in dieser Ausstattung über einen Rotax-Motor 912 ULS mit 100 PS verfügt, wird für Interessierte gegen einen Aufpreis von 2500 Euro (ebenfalls inkl. MwSt.) ein 2,5 Kilogramm schweres Schlepppaket als Option angeboten: Für Segelflugvereine eine günstige Alternative für den Flugzeugschlepp. „Wir freuen uns, dass wir wieder einen guten Partner gewinnen konnten, der uns dabei hilft, das UL-Fliegen ein kleines Stück günstiger zu machen“, sagte der Vorsitzende der Bundeskommission Ultraleichtflug im DAeC, Wolfgang Lintl. KontAKt Roland Aircraft www.roland-aircraft.de Halle A1, Stand 312 BESUCHEN SIE UNS AM PILATUS STAND 121 IN DER HALLE A3 www.altenrhein-aviation.com www.altenrhein-aviation.com Donnerstag 16.04.2015 Foto: Piper Aircraft „Alles Gute kommt dreimal“: Die neue M-Klasse von Piper Das neue Piper-Flaggschiff heißt M600. Erst vor wenigen Tagen hat Piper Aircraft in Vero Beach/Florida den jüngsten Spross der PA-46 öffentlich vorgestellt, der eigentlich ein völlig neues Flugzeug ist. Das neue, 2,83 Mio. Dollar teure Flaggschiff trägt die Bezeichnung M600 und hat neben Verstärkungen am Rumpf auch einen völlig neuen Tragflügel erhalten. Er erlaubt es, bis zu 980 Liter Kraftstoff zu tanken und damit die ursprünglich von den Konstrukteuren angestrebte maximale Reichweite von 2222 Kilometern sogar noch um fast 190 Kilometer zu übertreffen. Angetrieben wird die M600 von einer Propellerturbine PT6-42A mit über 440 kW Wellenleistung (600 SHP), die eine maximale Reisegeschwindigkeit von über 480 km/h ermöglicht. „Die M600 ist die größte Entwicklung, die Piper in den letzten 15 Jahren unternommen hat“, sagte Simon Caldecott, President und CEO von Piper Aircraft. „Aber aller guten Dinge sind drei, daher haben wir der M600 zwei weitere neue Muster zur Seite gestellt: die M350 und M500.“ Während die 2,26 Mio. Dollar teure Meridian M500 ebenfalls von einer Turbine PT6 angetrieben wird, verfügt die M350 (ab 1,15 Mio. Dollar) über ein Kolbentriebwerk Lycoming TIO-540-AE2A mit 350 PS, das sie immerhin auch bis fast 400 km/h beschleunigt und fast 2500 Kilometer weit trägt. Für Notfälle, etwa bei Sauerstoffmangel, verfügen die M350 und die M600 sogar über einen per Knopfdruck zu aktivierenden Notabstiegsmodus der sie automatisch in eine sichere Flughöhe sinken lässt. KontAKt Piper Aircraft Inc. www.piper.com Halle A4, Stand 321 Visit us d 113 A5 Stan gift! get your umfassend & kompetent Luft- und Raumfahrt Fachmedium und offizielles Magazin der DGLR Special zu wechselnden Themen Carplane – ein alltagstaugliches Flugauto? Abbildung: carplane.com Er kenne selbst über 1000 Versuche, ein fliegendes Auto oder ein straßentaugliches Flugzeug zu entwickeln, erklärt John Brown, die treibende Kraft hinter Carplane. Nun stellt sein deutsches Unternehmen auf der AERO 2015 den Entwurf eines „bimodalen Fahrzeugs für den Individualverkehr“ in Originalgröße vor. Carplane soll das erste Flugzeug werden, welches die strenge Abgasnorm für den Straßenverkehr erfüllt. Zwischen den beiden Rümpfen werden die Tragflächen bei der Straßenfahrt verstaut, dort befindet sich auch der Motor. Die Modus-Verwandlung vom Flugzeug zum Auto oder wieder zurück soll ganze 15 Sekunden dauern. Die Carplane-Entwicklung läuft am Flughafen Braunschweig, wo noch in diesem Jahr der Erstflug stattfinden könnte. KontAKt Carplane GmbH www.carplane.com Halle B3, Stand 209 *44/#t&63oT'S "VTHBCF t.ÊS[o "QSJM Wissenschaft Technik Wirtschaft Luft- und Raumfahrt ESA beschließt Konzept für flexible, kostengünstige Ariane 6 Betrieb der Raumstation ISS bis mindestens 2017 gesichert Erster Airbus A400M bei der Luftwaffe Produktionsprobleme behindern den Lieferplan Rolls-Royce mit neuem Groß-Prüfstand Tests für neue Triebwerke der Trent-Familie Mascot fliegt zum Asteroiden 1999 JU3 DLR startet Landemission mit japanischer Sonde Bestellungen und weitere Informationen bei Aviatic Verlag GmbH Kolpingring 16 D-82041 Oberhaching Tel.: +49 89 6138900 Fax: +49 89 613890-10 E-Mail: [email protected] www.aviatic.de FliegerRevue AERO DAily Donnerstag 16.04.2015 Die neue Stemme: S12 Voyager Besuchen Sie uns auf der AERO 2015 Halle A5 – Stand 215 www.fliegerrevue.aero Foto: Uwe W. Jack in Friedrichshafen 15.-18.04.2015 Eine Weltpremiere konnte der CEO der Stemme AG, Paul Masschelein, auf der AERO präsentieren. Die zweisitzige Stemme S12 mit dem Namen „Voyager“ tritt die Nachfolge der berühmten S10 an. Eine neue Tragfläche mit verbessertem Profil und eine auf 25 Meter vergrößerte Spannweite wurden mit der aerodynamisch ausgewogenen Rumpfform der S10 kombiniert. Die Tragflächen sind für die platzsparende Unterbringung im Hangar klappbar. Der bewährte Faltpropeller der S10 wurde beibehalten und so kann die S12 als vollwertiges Motorflugzeug und als hochwertiges Segelflugzeug mit einer Gleitzahl von 1:53 geflogen werden. Die Reichweite liegt bei etwa 1700 km und zur Mitnahme von Gepäck ist in der Rumpfröhre ein Staufach eingebaut. Vergrößert wurde auch die Seitenflosse und die Spurweite des Fahrgestells hat man auf 145 cm verbreitert. Im geräumigeren Cockpit findet sich modernste Avionik und ein Autopilot, der bei Fernreisen die Arbeit des Piloten erheblich erleichtert. Als Motorsegler zugelassen, hebt die S12 mit einer maximalen Startmasse von 900 kg ab. KontAKt Stemme AG www.stemme.ag Halle A3, Stand 415 Tomark stellt Hochdecker Skyper erstmals vor Das neue UL/LSA Skyper GT9 von Tomark Aero ist als Ganzmetall-Hochdecker ideal geeignet für lange Überlandflüge und für den Freizeitspaß. Durch die oben liegende Tragfläche ist die Sicht nach unten ideal, was auch Foto- und Überwachungsflüge erleichtert. Im Vordergrund stehen jedoch Trainings- und lange Überlandflüge, und durch das komfortable 6 Side-by-Side-Cockpit kommt der Flugspaß nicht zu kurz. Entwickelt nach der tschechischen UL2-1 und ELSA, Deutschland UL und US-LSA. KontAKt toMARK AeRo CZ s.r.o. www.skypergt9.com Stand: B1 - 213 Foto: Kluge Donnerstag 16.04.2015 Florida-Flyers jetzt auch in Kalifornien Es ist längst kein Geheimnis mehr, dass eine professionelle Pilotenausbildung in den USA einige Vorteile bietet – auch wenn der Dollarkurs derzeit gerade mal nicht dazu gehört. Zu den nun schon etablierten Unternehmen, die spezielle Programme für Flugschüler aus Europa anbieten, gehören auch die Florida-Flyers, die ihren Hauptsitz an der US-Ostküste, in Saint Augustine/Florida, haben und wo seit kurzer Zeit auch die Wasserflugausbildung auf einer rüstigen Piper J3 Cub auf Schwimmern angeboten wird. Hunderte Pilotenkarrieren sind hier in den letzten Jahren erfolgreich begonnen worden. Ab 1. Juli dieses Jahres jedoch wird es auch eine Niederlassung im kalifornischen Long Beach vor den Toren von Los Angeles geben, wo derzeit am Flugplatz Long Beach International eine Immobilie entsprechend renoviert wird. Ein CATSTesting-Center steht für die Theorieprüfung bereit. Zur Flotte gehören zu Beginn acht Flugzeuge von der kleinen Cessna 152 für 89 USD/h bis zur zweimotorigen Piper Seneca (295 USD/h). Gegen Aufpreis sind für Charterkunden auch erstmals One-Way-Routen möglich. Damit sind alle Schulungen nun auch in einem neuen Fluggebiet ab Los Angeles in Kalifornien möglich, wohin auch viele Airlines aus Deutschland direkt fliegen. KontAKt Florida-Flyers european uS Flight School www.florida-flyers.com Halle A3, Stand 005 Foto: GP Gliders Wettbewerbssegelflugzeuge mit nur 13,5 Metern Spannweite Im kommenden August wird erstmals eine Segelflug-Weltmeisterschaft in der neuen 13,5-m-Klasse ausgetragen. Sie wird unter Teilnahme prominenter Segelflieger im litauischen Pocuinai durchgeführt. Der mehrmalige Weltmeister Sebastian Kawa aus Polen wird auf der Peszke GP 14 Velo starten, einer neuen ultraleichten polnischen Konstruktion aus Krosno. Ingenieur Gregorz Peszke hat mit GP 11 Pulse, GP 12 Flex und GP 14 Velo gleich eine ganze Familie hochleistungsfähiger Segelflugzeuge mit 13,5 Metern Spannweite entworfen, die sich hinsichtlich Fahrwerk (fest, einziehbar) und elektrischen Antriebsmöglichkeiten unterscheiden. Auf der AERO 2015 stellt das Unternehmen die GP 11 aus. Eher Außenseiterchancen haben die russische Aviastroitel AC-4D oder das schwedische Bausatzflugzeug Windex 1200C. Weitere Konstruktionen kommen unter anderem auch aus Belgien oder den USA, wobei außer PZL (wie Peszke ebenfalls aus Polen) mit der bereits länger bekannten PW-5 bislang kein etablierter großer Segelflugzeug-Hersteller in der neuen Klasse von sich Reden gemacht hat. FliegerRevue AERO DAily Fotos: Kluge Gerhard Marzinzik, Journalist und Segelflugexperte bei der Sitzprobe im neuen polnischen Segelflugzeug Peszke GP 11-Pulse. Michael Feinig, Präsident des Aeroclub Österreich: „Wir schauen gerne nach Deutschland, um zu sehen, was besser zu machen geht.“ Donnerstag 16.04.2015 Andy Wall, Vertriebsleiter des Herstellers AutoGyro sieht großes Potenzial bei kommerziellen Anwendungen von Tragschraubern. Willi Tacke, verantwortlich für die E-flight-expo auf der AERO freut sich über das Interesse der EU an elektrischen Flugzeugantrieben. Jetzt kennenlernen Tel.: 08131 5655-65 oder auf www.fliegerrevue.aero bestellen! FliegerRevue AERO DAily Donnerstag 16.04.2015 Elektromobilität ist in aller Munde und erobert nach und nach auch den Luftraum. Besonders engagiert ist in diesem Bereich seit Jahren der slowenische Hersteller Pipistrel, in diesem Jahr zeigt er auf der AERO den neuen Hochdecker Alpha Electro (das Konzeptflugzeug hieß noch WATTsUP). Der Name ist Programm – abgeleitet vom bewährten UL-Schulflugzeug Alpha Trainer (der wiederum selbst eine Weiterentwicklung des Virus ist) ist nun ein ausgereifter, rein elektrisch angetriebener Zweisitzer zu sehen. Ein Akkupack mit 17 kWh versorgt den Siemens-Elektromotor für eine Stunde (plus 30 Minuten Reserve) mit Energie. Anschließend kann es am Boden entweder in nur etwa 45 Minuten aufgeladen oder einfach gegen ein frisches ausgetauscht werden. Damit eignet sich das Flugzeug sehr gut zum Training von Starts und Landungen sowie für erweiterte Platzrunden. Auch ein eventuelles mittägliches Flugverbot stellt angesichts des nahezu geräuschlosen Fluges kein Problem dar. Im Sinkflug sorgt der dann frei drehende Propeller ähnlich einem Windrad sogar dafür, das Energie zurückgewonnen wird (Rekuperation). Der Alpha Trainer erfüllt alle Zulassungskriterien für Ultraleichtflugzeuge und könnte Dank Foto: Kluge E-Trainer im Anflug: Alpha Electro von Pipistrel Pipistrel-Entwicklungschef Tine Tomasic demonstriert den Batteriewechsel am Alpha Electro der umweltfreundlichen, leisen und vor allem im Unterhalt günstigen Antriebstechnologie dazu beitragen, die Pilotenausbildung zu revolutionieren. Weitere Innovationen in der Batterietechnologie werden zukünftig dafür sorgen, dass auch Überlandflüge möglich und Piloten nach der Ausbildung weiter in ähnlichen Flugzeugen fliegen werden. KontAKt Pipistrel d.o.o. www.pipistrel.si Halle B3, Stand 205 9 FliegerRevue AERO DAily nur 14,90 EUR (Einführungspreis bis zum 24.04.2015, dann 19,90 EUR) www.fliegerrevue.aero Telefon: +49 8131 565568 | Fax: +49 8131 5655968 PPVMEDIEN GmbH | Postfach 57 | 85230 Bergkirchen i like Jetzt Fan werden! www.facebook.com/fliegerrevue Die wichtigsten News, super Verlosungen, die interessantesten Videos u.v.m. Luft-Reiseführer für Piloten: Aviator's Guide to California Udo Leinhäuser: Aviator©s Guide to California Seair Verlag 2014, 204 Seiten über 400 Farbbilder ISBN 978-3-00-047605-1 29,95 Euro Es ist bereits der zweite USA-Führer aus der Feder Udo Leinhäusers, und jedem, der nun einen Pilotenaufenthalt an der Westküste plant, bereitet er zunächst große Vorfreude auf den Aufenthalt – wie es auch sein 2013 erschienener Erstling „Aviator©s Guide to Florida“ schafft. Daneben bietet der ansprechend illustrierte und vor allem kompetent geschriebene Band die nötigen Informationen, um bestens vorbereitet in das prinzipiell gar nicht so große USA-Abenteuer zu gehen. Mit nicht weniger als 50 Flugplätzen von Auburn Municipal über Henderson Executive (Las Vegas im benachbarten Nevada!), Lake Tahoe, das für seine Weine bekannte Napa County oder Santa Monica bis hin zum Van Nuys Airport finden sich gut geordnet Ziele für jeden Geschmack, übersichtlich sortiert nach Nord- und Südkalifornien, was immerhin der gemeinsamen Fläche von Deutschland und Benelux entspricht. Entsprechend vielfältig gestalten sich die Landschaften zwischen dem 14.500 Fuß hohen Mount Whitney und dem 220 Fuß unter dem Meeresspiegel liegenden Death valley. Wertvolle Informationen finden sich aber nicht allein zu den jeweiligen Attraktionen in Flugplatznähe oder (für Ängstliche) dem jeweils zu erwartenden Verkehrsaufkommen, sondern auch zur Lizenz-Bürokratie, zu den Briefing-Möglichkeiten und zur Funkphraseologie. Mit seinem angenehm unaufgeregt zu lesendem Stil lässt der Autor den Leser nie allein. Und für all diejenigen, die sich etwas eingehender mit Geschichte und Kultur der von Spaniern, Goldrausch, Silicon Valley und der Nachbarschaft zu Mexiko geprägten Gegend auseinander setzen wollen, findet sich ein entsprechender Abriss der Ko-Autorin Isabel Brücher. KontAKt www.seair-verlag.de www.aviators-guide.de Luftschiffsymposium auf der AERO Am historischen Zeppelin-Standort treffen sich auf der AERO Luftschiff-Fachleute aus mehreren Nationen, um sich über aktuelle Erkenntnisse ihres Faches auszutauschen. ost_anz_dt_allgemein_215x78_0415_Layout 1 09.04.15 16:15Bemannte Seite 1 und unbemannte, freifliegende und www.facebook.com/ fliegerrevue Foto: Seair Verlag FliegerRevue kompakt die neue Buchreihe der FliegerRevue Donnerstag 16.04.2015 r Si fü r m e h Tost GmbH Flugzeuggerätebau München Thalkirchner Str. 62 D-80337 München Tel. +49- (0) 89- 544 599- 0 Fax +49-(0) 89-544 599- 70 [email protected] www.tost.de t c h e rh e i gefesselte, mit Gas oder mit Heißluft befüllte Luftschiffe sind Themen der Vorträge des Treffens. Vorgestellt wird auch ein unbemanntes Kleinstluftschiff für Forschungszwecke. www.airship-association.org Wir fertigen mit EASA-Zulassung: Flugzeugräder und Bremsen Neue, leichte Radserien: Penta und Tria Flugzeugreifen/-schläuche Sicherheitskupplungen Schleppseileinziehwinden Start-/Schleppausrüstung Donnerstag 16.04.2015 FliegerRevue AERO DAily Impressum AEROdaily erscheint bei aviation media PPVMEDIEN GmbH • Postfach 57 • 85230 Bergkirchen Telefon (0 81 31) 56 55-0 • Telefax (0 81 31) 56 55-10 www.ppvmedien.de • [email protected] Geschäftsführung Thilo M. Kramny REDAKTION Chefredakteur Lutz Buchmann (verantwortlich für den redaktionellen Teil) Redaktion Dr. Robert Kluge, Uwe W. Jack, Christoph Beckert E-Mail der Redaktion: redaktion@fliegerrevue.aero Marketing David Kramny, Organisation Andrea Grader ANZEIGEN Anzeigenverkaufsleitung Joachim Plaschke (verantwortlich für den Anzeigenteil), joachim.plaschke@fliegerrevue.aero DRUCK • GESTALTUNG Druck Druck+Design Gebhart-Renz OHG, Altdorfer Straße 23, 88281 Unterankenreute Grafik PPVMEDIEN Design, Art Director Christoph Zettel Layout/Gestaltung Frank Abel INFORMATIONEN Copyright bzw. Copyright-Nachweis für alle Beiträge bei der PPVMEDIEN GmbH. Nachdruck, auch auszugsweise, sowie Vervielfältigungen jeglicher Art nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags. Für unverlangte Einsendungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung des Verlags wieder. Inhaber der PPVMEDIEN GMBH ist Thilo M. Kramny mit 100% der Geschäftsanteile. Veröffentlichung gemäß § 8 Gesetz über die Presse (Bayern) HRB 73930 München Bankverbindung Commerzbank München IBAN: DE 14 7008 0000 0385 0511 00, BIC: DRESDEFF700 Sparkasse Dachau IBAN: DE 71 7005 1540 0270 0066 87, BIC: BYLADEM1DAH Bankverbindung für Abonnenten: Sparkasse Dachau IBAN: DE 12 7005 1540 0000 6966 58, BIC: BYLADM1DAH AERO Hallenplan Motors? Hall A3, Stand 211! Continental Motors Besuchen Sie uns in: Halle A6 - Stand 101 Fliegen ist meine Leidenschaft und mein Beruf. Oft fliege ich mit meinen Passagieren große Flughäfen in aller Welt an. Das bedeutet: überlastete Lufträume und schwer zu verstehende Fluglotsen. Ich brauche optimale Voraussetzungen um andere Piloten zu hören und meine Freigaben deutlich zu verstehen. Dann bin ich entspannt. Ebenso wie meine =cl^Əjk\%ElijfbXee`Z_d`Z_ bfeq\eki`\i\e das EINE BESONDERE FRÜHLINGSKAMPAGNE VON BOSE. Kaufen Sie jetzt ein A20 Aviation Headset und erhalten Sie Folgendes: ® KOSTENLOS: PLUS: € 200-Gutschein für Bose Produkte Ihrer Wahl. 10 % Rabatt auf das zweite und jedes weitere A20 Headset. ® auf das, was zählt: Fliegen. ® €200 Bose A20 ® GUTSCHEIN FÜR BOSE PRODUKTE. ® ® Aviation Headset Dieses Angebot ist vom 13. April bis zum 17. Mai 2015 gültig. Weitere Informationen erhalten Sie auf www.bose.eu/A20 oder Sie kontaktieren einen autorisierten Händler für eine Vorführung: DEUTSCHLAND Friebe Luftfahrtbedarf GmbH www.friebe.aero Sky Fox GmbH nnn%jbp]fo%[\ Siebert Luftfahrtbedarf GmbH www.siebert.aero R. Eisenschmidt GmbH www.eisenschmidt.aero AEROSHOP Flugbedarf Pirzkall GmbH www.aeroshop.de ÖSTERREICH Watschinger GmbH www.pilotstore.at Urbe Aero GmbH www.urbe.aero SCHWEIZ Cumulus Pilotshop AG www.pilotshop.ch ©2015 Bose Corporation. *Angebot gültig bei Kauf eines Bose A20 Aviation Headsets von teilnehmenden autorisierten Bose Händlern `e<lifgX%;Xj8e^\Yfk`jk^ck`^mfd(*%'+%)'(,Y`jqld(.%',%)'(,le[e`Z_kd`kXe[\i\e8e^\Yfk\ebfdY`e`\iYXi%<jbXeee`Z_k Xl]Y\i\`kj^\kk`^k\<`ebl]\Xe^\i\Z_e\kn\i[\e%Eli`e<lifgXY\`Xlkfi`j`\ik\e9fj\?e[c\iem\i]^YXi%MfiXljj\kqle^]i [\e('$`^\eIXYXkk`jk[\iBXl]n\`k\i\i?\X[j\kj`dIX_d\e[\jlijgie^c`Z_\e<`ebXl]j% ® MEHR LÄRMREDUZIERUNG. MEHR KOMFORT. Optimale Tonqualität ist wichtig. Das A20 Headset \icXlYk#[Xeb*'__\i\iCidi\[lq`\ile^Xcj `e_\ibddc`Z_\e8m`Xk`fe?\X[j\kj#[Xjql_i\e# was Sie hören müssen. Und mit den speziellen F_igfcjk\iele[^\i`e^\i\d8egi\jj[ilZb]c`\^\e J`\d\_i\i\Jkle[\eXe^\e\_d\i%=88KJF$:(*0 le[<8J8<KJF$:(*0q\ik`]`q`\ik% ® ® BoseAviation
© Copyright 2024 ExpyDoc