Biederbach KW 14 ID 105338

www.biederbach.de
MITTEILUNGSBLATT
der Gemeinde
BIEDERBACH
38. Jahrgang · Woche 14
Herzliche Einladung!
Liebe Bürgerinnen und Bürger von Biederbach,
der Ausbau erneuerbarer Energien erfordert Planungs- sowie Genehmigungsverfahren und verbindet die Chance
der rentablen Bürgerbeteiligung mit der Übernahme von
Verantwortung für kommende Generationen. Die ersten
Schritte zum neuen Bürgerkraftwerk auf dem Rotzel werden in einer Informationsveranstaltung von der Windkraft
Elztal GmbH, die mit der BürgerEnergiegenossenschaft Biederbach & Elztal eG kooperiert, vorgestellt.
Datum 13. April
Zeit
20 Uhr
Ort
Schwarzwaldhalle
Dorfdobelstraße 1, 79215 Biederbach
Programm
• Begrüßung und Einführung Bürgermeister Josef Ruf
• Flächennutzungsplanung Oberes Elztal Rolf Pfeifer Geschäftsführer endura kommunal GmbH
• Windenergieanlage Rotzel: Projektvorstellung Andreas
Markowsky Geschäftsführer Windkraft Elztal GmbH
• Bürgerbeteiligung Torsten Schwarz Geschäftsführer
Windkraft Elztal GmbH
• Fragen und Anregungen aus der Bevölkerung
Freuen Sie sich auf interessante Informationen, wir freuen
uns auf Ihre Fragen und wünschen uns neugierige Gäste.
Andreas Markowsky und Torsten Schwarz
Windkraft Elztal GmbH
Dienstag, 31. März 2015
tige Kinderreisepässe benötigen und sie sollten deshalb
auch früh genug beantragt werden!
Informationen zu den Einreisebestimmungen sind erhältlich bei den Botschaften des jeweiligen Urlaubslandes, im Reisebüro oder auf der Homepage des Auswärtigen Amtes (www.auswaertiges-amt.de).
Bei Beantragung aller Ausweise bzw. Pässe ist Ihr persönliches Erscheinen (Unterschriftsleistung) sowie ein
biometrisches Passbild erforderlich. Auch Kinder ab 10
Jahren müssen den Antrag selbst unterschreiben.
Bei rechtzeitiger Beantragung können Sie sich die Ausstellung von vorläufigen Personalausweisen oder Reisepässen sparen und es entstehen für Sie keine unnötigen
und zusätzlichen Kosten.
Die Bearbeitungszeit für Personalausweise und Reisepässe belaufen sich im Moment auf ca. 2 – 3 Wochen
und sie kann sich in der Hauptreisezeit noch verlängern.
Gebühren:
Personalausweis unter 24 Jahren
Personalausweis ab 24 Jahren
Vorläufiger Personalausweis
Reisepass unter 24 Jahren
Reisepass ab 24 Jahren
Expresspass unter 26 Jahren
Expresspass ab 26 Jahren
Kinderreisepass
Aktualisierung/Verlängerung bis 12 Jahre
Wir bitten um Beachtung!
Ihre Gemeindeverwaltung
Biederbacher Schiebeschlage 2015
Wir, die diesjährigen Schiebeschläger (Jhrg.
96),
möchten
uns bei allen
Spendern
von
Holz sowie Sachspenden und besonders bei allen
freiwilligen Helfern, welche uns
tatkräftig dabei
unterstützt ha-
Erinnerung
Fälligkeit Kleineinleiterabgabe
Bei der Gemeindekasse Biederbach wird fällig:
zum 01. April 2015
Kleineinleiterabgabe 2014
An die Zahlung wird hiermit noch einmal öffentlich erinnert. Bei Nichtbezahlung werden Mahngebühren und
Säumniszuschläge erhoben.
Gemeindekasse Biederbach
Personalausweis – Reisepass –
Kinderreisepass überprüfen
Bitte überprüfen Sie rechtzeitig vor Reisebeginn oder
sonstigen Terminen (z.B. Notariat, Volksbank oder Sparkasse) die Gültigkeitsdauer von Personalausweis und
Reisepass, denn diese können nicht verlängert, sondern
müssen neu beantragt werden. Beim Kinderreisepass ist
zu beachten, dass dieser wieder aktualisiert wird (neues
Bild, neue Angabe von Größe) und dass dieser nur bis
zum 12. Lebensjahr gültig ist. Vergessen Sie nicht, dass
Kinder - egal welchen Alters - beim Grenzübertritt gül-
22,80 €
28,80 €
10,00 €
37,50 €
59,00 €
69,50 €
91,00 €
13,00 €
6,00 €
ben, recht herzlich bedanken, dass das Schiebeschlage 2015 wieder
reibungslos stattfinden
konnte.
Einen besonderen Dank
möchten wir der Familie
Erwin Schätzle aussprechen, die uns wieder
ihre Wiese zur Verfügung gestellt hat.
Die 96` Schiebeschläger
2
MITTEILUNGSBLATT
GEMEINDE BIEDERBACH
Gemeindeverwaltung Biederbach
Dorfstraße 18, 79215 Biederbach
Tel.: 07682/9116-0, Fax: 07682/9116-16
www.biederbach.de
Öffnungszeiten/Sprechzeiten
Vormittags: Mo. – Fr.: 08.00 – 12.00 Uhr
Nachmittags: Mo. + Mi. 14.00 – 16.00 Uhr
Di. + Do. 14.00 – 18.00 Uhr
Ansprechpartner:
Bürgermeister Ruf, Tel. 9116-10, [email protected]
Hauptamtsleiter Mathis, Tel. 9116-11, [email protected]
Frau Herr, Tel. 9116-17, [email protected]
Frau Thoma, Tel. 9116-12, [email protected]
Kleinkindbetreuung Zwergenhaus
Tel. 1001, [email protected]
GS-Biederbach
Tel. 7226, [email protected]
Kindergarten St. Martin
Tel. 7370, [email protected]
ZweiTälerLand-Tourismus
Tel. 07685/19433, [email protected]
Notdienst für Strom:
EnBW Regional AG Regionalzentrum Rheinhausen,
Störungsmeldestelle Tel. 0800-36294770
Grundbuchangelegenheiten:
Zuständig ist das Amtsgericht Emmendingen,
Grundbuchamt, Liebensteinstraße 2, 79312 Emmendingen,
Tel. 07641/96587 600 (Zentrale),
Mail: [email protected]
NOTDIENSTE / NOTRUFE
An Werktagen nach 18 Uhr ist der diensthabende Arzt
durch Anruf beim Hausarzt zu erfahren.
An Wochenenden und Feiertagen ist der ärztliche, kinderärztliche, gynäkologische und augenärztliche Bereitschaftsdienst unter Tel.: 01805/19292-320 zu erreichen.
Der zahnärztliche Bereitschaftsdienst ist unter
Tel.: 0180 3 222 555-70 erreichbar.
DRK-Rettungsdienst / Krankentransport: Tel. 19 222
Notrufe
Feuerwehr, Notarzt, Rettungsdienst 112 · Polizei 110
Notruf-Fax an die Rettungs- u. Feuerwehrleitstelle:
Tel. 07641 / 4601-77 (nur für schwerhörige, ertaubte,
gehörlose und sprachgeschädigte Personen)
Kirchliche Sozialstation Oberes Elztal:
Tel. 07682 / 90 90 40 + 90 90 41 oder 0171 / 3380810
(Tag + Nacht)
Dorfhelferin Einsatzleitung:
Christine Schwendemann-Brugger, Tel.: 07682/920202
Apotheken-Notdienst
Di. 31.03. Spitzweg-Apotheke, Emmendingen
Fritz-Boehle-Str. 38, Tel. 07641 51191
Mi. 01.04. Nikolai-Apotheke, Waldkirch
Adenauerstr. 11, Tel. 07681 4740740
Do. 02.04. Marien-Apotheke, Gutach
Golfstr. 9, Tel. 07681 7257
Stadtapotheke am Marktplatz, Emmendingen
Marktplatz 9, Tel. 07641 8763
Woche 14
NOTDIENSTE
/ NOTRUFEDienstag, 31. März
BIEDERBACH
2015
Fr. 03.04. Kandel-Apotheke, Waldkirch
Fabrik Sonntag
5a, Tel. 07681 4925250
NOTDIENSTE
/ NOTRUFE
Paracelsus-Apotheke, Denzlingen
Bahnhofstr. 16, Tel. 07666 2392
Sa. 04.04. Waldhorn-Apotheke, Sexau
Emmendinger Str. 6, Tel. 07641 47575
So. 05.04. Glocken-Apotheke, Waldkirch
Kollnauer Str. 1, Tel. 07681 7054
Kronen-Apotheke, Teningen
Reetzenstr. 5, Tel. 07641 41109
Mo. 06.04. Schlossberg-Apotheke, Emmendingen
Steinstr. 12, Tel. 07641 914650
Schwarzwald-Apotheke, Elzach
Nikolausplatz 2, Tel. 07682 392
Di. 07.04. Apotheke im Kohlerhof, Denzlingen
Rosenstr.1, Tel. 07666 949110
Mi. 08.04. Stadtapotheke am Marktplatz, Emmendingen
Marktplatz 9, Tel. 07641 8763
Do. 09.04. Kandel-Apotheke, Waldkirch
Lange Str. 58, Tel. 07681 9320
Fr. 10.04. Apotheke auf der Bleiche, Emmendingen
Lessingstr. 19, Tel. 07641 51852
Glotter-Apotheke, Glottertal
Talstr. 70 A, Tel. 07684 1355
Sa. 11.04. Marien-Apotheke , Gutach
Golfstr. 9, Tel. 07681 72 57
Schlossberg-Apotheke, Emmendingen
Steinstr. 12, Tel. 07641 914650
So. 12.04. easyApotheke, Emmendingen
Freiburger Str. 4, Tel. 07641 954280
Stadt-Apotheke, Waldkirch
Lange Str. 37, Tel. 07681 479110
Mo. 13.04. Apotheke , Simonswald
Talstr. 36 A, Tel. 07683 794
Breisgau-Apotheke Teningen,
Alemannenstr. 2 A, Tel. 07641 8460
Di. 14.04. Apotheke Dr. Haefelin, Denzlingen
Hauptstr. 193, Tel. 07666 93090
Pflegestützpunkt des
Landkreises Emmendingen
Im Landratsamt Emmendingen (Hauptgebäude) Bahnhofstraße
2 – 4 in Emmendingen wurde ein Pflegestützpunkt eingerichtet.
Ansprechpartnerin: Christiane Hartmann, Telefon: 07641/451
3091. Infos: E-Mail: pflegestuetzpunkt@landkreis-emmendingen
Bereitschaftsdienst - Notfallpraxis Kreiskrankenhaus
Emmendingen
Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feiertag von 9 bis 21
Uhr sowie Mittwoch und Freitag von 16 bis 20 Uhr - Rufnummer Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 01805 19292 320
Kinder-Notfallpraxis am St. Josefskrankenhaus, Sautierstraße 1 in Freiburg
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 19 bis 6 Uhr und
Samstag, Sonn- und Feiertag rund um die Uhr. Rufnummer: 0761 / 80 99 80 99
Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist nicht zu verwechseln
mit dem Rettungsdienst / Notarzt, der in lebensbedrohlichen Fällen Hilfe leistet und unter der Notrufnummer 112
zu erreichen ist.
Tierärztlicher Bereitschaftsdienst
Karfreitag, 03.04.15
Dr. Serbin, Waldk.-Siensbach, Talbachstr. 13a, Tel. 07681 1677
Dr. Tietz, Waldk., Rudolf-Blessing-Str. 2, Tel. 07681 494936
Samstag/Sonntag, 04.04./05.04.15
Dr. Brezinger, Glottert., Winterbachstr. 13, Tel. 07684 90890
Dr. Brodauf, Emmend., Gottfried-Keller-Weg 4, Tel. 07641 54636
Ostermontag, 06.04.15
Dr. Rudloff, Elzach, Brandstr. 10, Tel. 07682 290
Dr. Kneucker, Denzlingen, Thüringer Str. 7, Tel. 07666 7868
Samstag/Sonntag, 11./12.04.15
Regina Kohler, Herbolzh., Im Entennest 5, Tel. 07643 934040
Dr. Klein, Emmendingen, Neustraße 16, Tel. 07641 416888
Tierkörperbeseitigungsanstalt Zweckverband PROTEC Orsingen, Nenzinger Str. 34, 78359 Orsingen, Tel.: 07774/9339-0,
Fax: 07774/9339-33
Woche 14
Dienstag, 31. März 2015
MITTEILUNGSBLATT
Zum Geburtstag
am 02.04.2015
Lina Glatz, Höhenhäuser 1
am 10.04.2015
Paul Becherer, Sonnhaldestraße 1
am 10.04.2015
Hermann Stöhr, Höhenhäuser 2
am 10.04.2015
Siegfried Eble, Am Palmersbach 18
zum 78. Geburtstag
zum 83. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
Allen Altersjubilaren, auch denen die namentlich nicht
genannt werden möchten, gratulieren wir ebenfalls recht
herzlich und wünschen ihnen alles Gute, vor allem Gesundheit und persönliches Wohlergehen.
Zur Geburt
Frank und Tanja Schätzle, Dorfstraße 8
zu ihrer Tochter Sofia Marie, geb. am 19.03.2015
Mo Di Mi Do So
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Grünschnittplätze
wieder mittwochs geöffnet
Mit Beginn der Sommerzeit sind die zentralen Grünschnittplätze im Landkreis Emmendingen ab April in den Sommermonaten bis Mitte Oktober auch wieder am Mittwochnachmittag zur Feierabendzeit von 16 bis 19 Uhr geöffnet. Dies
gilt erstmals am Mittwoch, 1. April 2015 und ab da jeden
Mittwoch bis 14. Oktober. Am Mittwochnachmittag kann
auf den zentralen Grünschnittsammelplätzen in Elzach,
Emmendingen, Waldkirch, Denzlingen, Endingen, Kenzingen und Herbolzheim Grünschnitt und auch Rasenschnitt
abgegeben werden. Die zentralen Grünschnittplätze sind
zudem ganzjährig am Freitagnachmittag und Samstagvormittag geöffnet. Hinweise zur Grünschnittsammlung gibts
im Internet unter www.landkreis-emmendiingen.de unter
der Rubrik „Abfallwirtschaft“.
Alle Recyclinghöfe und Grünschnittplätze sind an Karfreitag geschlossen. Am Karsamstag, 4. April 2015 sind die Recyclinghöfe und Grünschnittplätze zu den üblichen Zeiten
geöffnet.
Kahlenberg am Karsamstag geschlossen
Die Abfallbehandlungsanlage auf dem Kahlenberg ist am
Karsamstag, 4. April 2015 geschlossen. Eine Anlieferung
von Sperrmüll oder anderer Abfälle ist an diesem Tag somit
nicht möglich.
Geänderte Mülltermine wegen Ostern
X
X
X
MÜLLABFUHR
Donnerstag, 02.04.2015
Montag, 13.04.2015
MÜLLABFUHR
Donnerstag, 16.04.2015
Montag, 20.04.2015
Freitag, 24.04.2015
3
Recyclinghöfe und Grünschnittplätze am
Karsamstag geöffnet
RUHETAGE DER GASTSTÄTTEN
RUHETAGE DER GASTSTÄTTEN
Landgasthof "Adler-Pelzmühle"
Gasthof-Pension "Hirschen-Dorfmühle"
Cafe-Pension "Schätzle"
Panorama-Café-Pension
"Schwarzwaldfrieden"
Gasthaus "Schwarzwaldstüble"
Gasthof-Café-Pension "Sonnhalde"
Gasthaus "Zum Bäreneckle"
Höhengasthaus "Zum Kreuz"
Gasthaus-Pension "Zum Pflug"
Gasthof "Rössle-Biereck", Hofstetten
Gasthof "Deutscher Hof"
BIEDERBACH
Gelber Sack
Graue Tonne
Gelber Sack
Blaue Tonne
Blaue Tonne
(Ortsteil Frischnau)
Öffnungszeiten Grünschnittplatz Elzach
Mittwoch:
16.00 -19.00 Uhr
Freitag:
13.00 - 17.00 Uhr
Samstag:
10.00 - 14.00 Uhr
Öffnungszeiten Recyclinghof Elzach
Freitag:
13.00 - 17.00 Uhr
Samstag:
09.00 - 13.00 Uhr
Redaktionsschluss
für das Mitteilungsblatt in der Kalenderwoche
16
ist am Montag, 13.4.2015 um 9.00 Uhr
Verspätet eingehende Beiträge
können nicht mehr berücksichtigt werden.
Anzeigenschluss ist am Montag um 16.00 Uhr
Das Bürgermeisteramt
Wegen der Osterfeiertage verschieben sich in einigen Gemeinden die Abfuhrtermine für graue Tonne, Papiertonne
und Gelben Sack. Die Abfallwirtschaft des Landratsamtes
bittet deshalb darum, die geänderten Termine zu beachten. Sie sind im Abfallkalender mit einem roten Ausrufezeichen markiert.
Kfz-Zulassung und Führerscheinstelle am
10. April geschlossen
Das Landratsamt Emmendingen erinnert daran, dass das
Straßenverkehrsamt im „Haus am Festplatz“ mit der KfzZulassung und der Führerscheinstelle am Freitag, 10. April
2015 geschlossen ist. Grund dafür ist die Umstellung auf ein
neues EDV-Programm. Deshalb sind keine Bearbeitungen
möglich. Das Landratsamt bittet darum, auf einen anderen
Öffnungstag auszuweichen. Das Straßenverkehrsamt ist
(außer Ostermontag und 10. April 2015) montags bis freitags von 7.30 Uhr bis 12.00 Uhr geöffnet sowie donnerstags
auch von 14 bis 18 Uhr. Weitere Infos rund um die Kfz-Zulassung und Führerscheine gibt es auf der Internetseite des
Landratsamtes unter www.landkreis-emmendingen.de
Kochkurs für Kinder:
Gemüse säen und pflanzen
Das Landwirtschaftliche Bildungszentrum EmmendingenHochburg lädt Kinder von 6 bis 12 Jahren zu einem Kochkurs am Samstag, 11. April 2015 von 10 bis 13 Uhr ein. Im
April werden die ersten Gemüsesetzlinge und Erdbeeren
gepflanzt und gesät. In der Lehrküche werden anschließend einfache Speisen zubereitet, die zu Hause von den
Kindern nachgekocht werden können. Die Teilnahmegebühr beträgt 3 Euro und 5 Euro für Lebensmittel und Materialkosten. Der Beitrag kann auf Nachfrage reduziert werden. Anmeldung bis zum 7. April beim Landwirtschaftsamt
des Landratsamtes unter Telefon 07641 451 9110.
4
MITTEILUNGSBLATT
Offene Schreibinsel
für Frauen mit und nach Krebs
Wann:
Wo:
14.04.2015
Nebengebäude Kreiskrankenhaus Emmendingen
von 18.00h bis 20.00h
Wer:
Schreibgruppenleiterin Andrea Bastian,
0761/55787038 [email protected]
Entdecken Sie neue, einfache Formen des schriftlichen Ausdrucks.
Keine Anmeldung, Keine Vorkenntnisse, erforderlich! Die
Schreibinsel bietet Ihnen einen geschützten Raum und das
Gebot der Freiwilligkeit.
Finanzamt Emmendingen Wirksame Überweisung der Kfz-Steuer nur
an Bundeskasse
Finanzamt Emmendingen kann seit dem 1. März 2015 keine
Kfz-Steuer mehr annehmen
Wenn Sie einen Dauerauftrag erteilt haben, um Ihre KfzSteuer zu bezahlen, müssen Sie den Auftrag umstellen auf
die für das Hauptzollamt zuständige Bundeskasse. Ihr Finanzamt kann diese Zahlungen seit dem 1. März 2015 nicht
mehr verarbeiten, erklärt Vorsteher Halgar Bürger mit Blick
auf die neuen Zuständigkeiten bei der Kraftfahrzeugsteuer. Das gleiche gilt für Einzel-Überweisungen, Einzahlungen und Schecks, auch diese können vom Finanzamt nicht
mehr angenommen werden. Der Lastschrifteinzug wurde
automatisch umgestellt, in diesem Fall brauchen Sie nichts
zu veranlassen.
Im Laufe des vergangenen Jahres hat der Bund stufenweise
die Verwaltung der Kraftfahrzeugsteuer von den Ländern
übernommen. Seither sind anstelle der Finanzämter die
Hauptzollämter und Bundeskassen für die Kraftfahrzeugsteuer zuständig. Stichtag für die Übernahme der Verwaltung in Baden-Württemberg war der 4. April 2014.
Für einen Übergangszeitraum hat das Finanzamt die Überweisung der Kraftfahrzeugsteuer an die zuvor gültige und
gewohnte Bankverbindung der Landesfinanzkasse noch
angenommen und an die Bundeskasse weitergeleitet.
Mit dem Übergang der Kraftfahrzeugsteuer gingen auch
die Datenbestände des Finanzamts an das Hauptzollamt
Singen, Dienstsitz Immendingen über. Das Finanzamt kann
die Überweisungen, Einzahlungen und Schecks seitdem
nicht mehr sicher auf den richtigen Fahrzeughalter zuordnen. Ab dem 1. März 2015 werden daher die Kraftfahrzeugsteuerzahlungen, die im Finanzamt eingehen, an die
Kontoinhaber zurücküberwiesen. Eingehende Schecks werden zurückgegeben.
Herausgeber:
Gemeindeverwaltung Biederbach, Dorfstr. 18, 79215 Biederbach
Druck und Verlag:
Nussbaum Medien Rottweil GmbH & Co. KG, Durschstraße 70,
78628 Rottweil, Telefon 0741 5340-0, Fax 0741 65 85
Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen:
Bürgermeister Josef Ruf oder sein Vertreter im Amt
Für „Was sonst noch interessiert“ und den Anzeigenteil:
Brigitte Nussbaum
Es gilt die jeweils aktuelle Anzeigen-Preisliste. Einzelversand nur
gegen Bezahlung der 1/4-jährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr.
BIEDERBACH
Woche 14
Dienstag, 31. März 2015
Betroffen sind insbesondere Fahrzeughalter, die ihrem
Kreditinstitut für die periodisch wiederkehrende Steuerzahlung einen Dauerauftrag erteilt haben. Diese Daueraufträge müssen spätestens jetzt auf die Bankverbindung
der nunmehr für Emmendingen zuständigen Bundeskasse
Halle/Saale, Dienstsitz Weiden/Oberpfalz (IBAN: DE 94 7500
0000 0075 0010 11, BIC: MARKDEF1750) umgestellt werden.
Im Internetangebot der Zollverwaltung unter www.zoll.de
steht auch ein Formular zur Erteilung der Einzugsermächtigung (Lastschriftmandat) zur Verfügung. Weitere Auskünfte erteilt das Hauptzollamt Singen.
LUBW - Landesanstalt für Umwelt,
Messungen und Naturschutz BadenWürttemberg "FFH-Stichprobenmonitoring"
Die Europäische Richtlinie 92/43/EWG zur Erhaltung der
natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere
und Pflanzen (Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie, kurz FFHRichtlinie) ist eine zentrale Grundlage des Naturschutzes
in Europa. Ihre Umsetzung wurde in das Bundes- und Landesnaturschutzgesetz aufgenommen. Baden-Württemberg
ist danach verpflichtet, einen günstigen Erhaltungszustand
seiner europaweit bedeutenden Arten und Lebensräume
dauerhaft zu bewahren oder wiederherzustellen. Um die
Wirksamkeit der ergriffenen Schutzbemühungen zu überprüfen, müssen die Erhaltungszustände der Arten und
Lebensräume regelmäßig überwacht werden (FFH-Monitoring). Die Ergebnisse dieser Überwachung werden alle
sechs Jahre an die EU berichtet. Baden-Württemberg hat
aufgrund seines hohen Anteils am Gesamtbestand der FFHMähwiesen in der kontinentalen Region Deutschlands eine
besondere Verantwortung für diese FFH-Lebensräume. Um
neben bundesweit auch landesweit belastbare Aussagen zu
Änderungen des Erhaltungszustands der FFH-Mähwiesen
treffen zu können, wird daher seit 2012 ein landesweites
FFH-Mähwiesenmonitoring etabliert. 2015 werden durch
private Fachbüros botanische Erhebungen im Rahmen des
FFH-Mähwiesenmonitorings durchgeführt.
Allgemeine Informationen
Eine Zuordnung von Ergebnissen zu Grundstückseigentümern oder Bewirtschaftern findet bei der Erfassung und
Auswertung der verschiedenen Erhebungen nicht statt. Es
werden auch keine dauerhaften Markierungen auf der Fläche vorgenommen. Die Untersuchungsergebnisse werden
auf die Landesfläche hochgerechnet, um eine Aussage zur
Entwicklung im Land erhalten zu können.
Ein Teil der Kartierungen wird in der Gemeinde Biederbach
stattfinden. Die ausschließlich im Außenbereich stattfindenden floristischen Kartierungen werden ab Mitte April
bis Ende August 2015 durchgeführt.
Die Untersuchungen erfolgen im Auftrag der LUBW Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden-Württemberg.
Bundesagentur für Arbeit
Agentur für Arbeit Freiburg
Jetzt den ersten Schritt machen
Neue Angebote für Wiedereinsteigerinnen „bringen weiter“
Viele Frauen in der Region gehen keiner bezahlten Arbeit
nach, obwohl sie das gerne tun würden. Speziell für sie gibt
es jetzt ein neues Beratungsangebot. Ab sofort berät Regina Jehle interessierte Frauen und Männer bei der Rückkehr in das Berufsleben und betreut sie nachhaltig auf dem
Woche 14
Dienstag, 31. März 2015
MITTEILUNGSBLATT
Weg dahin. Zusätzlich bietet sie für einen unkomplizierten,
ersten Kontakt an ausgewählten Tagen die „Themeninsel
Wiedereinstieg“ an.
„Wir möchten Frauen motivieren, wieder ins Berufsleben
einzusteigen. Ausdauer, Stressresistenz und Organisationsfähigkeit trainieren diese Frauen regelmäßig im Alltag und
sind deshalb ein Gewinn für jedes Unternehmen“, sagt der
Vorsitzende der Geschäftsführung der Agentur für Arbeit
Freiburg, Christian Ramm.
„Die Frauen aus der „Stillen Reserve“ sind hoch motiviert
und gut ausgebildet. Aber sie trauen sich häufig nicht, den
ersten Schritt zu machen. An diesem Punkt will ich sie abholen. An der „Themeninsel Wiedereinstieg“ kann man mit
mir spontan ins Gespräch kommen, ohne sich dafür vorher
anzumelden oder Formulare auszufüllen. In Kurzberatungen zeige ich auf, welche weiteren Schritte auf dem Weg
zum erfolgreichen Wiedereinstieg hilfreich sind. Wichtig ist
mir dabei, dass auf den ersten Schritt ein zweiter folgt“,
sagt Jehle.
Das könnte dann eine ausführliche Beratung nach Termin
sein, für die sich die Wiedereinstiegsberaterin dann eine
Stunde Zeit nimmt. Denn die Aspekte des beruflichen Wiedereinstiegs sind vielfältig und für jede Ratsuchende bedarf es einer individuellen Lösung, damit es mit dem zweiten Berufsstart auch nachhaltig klappt.
Kontaktaufnahme und Beratungstermine gibt es unter
[email protected]. Die Themeninsel Wiedereinstieg gibt es im Berufsinformationszentrum
(BiZ) der Agentur für Arbeit Freiburg, Lehener Straße 77.
Der erste Termin ist am 1. April. Die weiteren Termine folgen dann immer am ersten Mittwoch eines Kalendermonats, jeweils in der Zeit von 8:30-12:30 Uhr.
Deutsch-französische Berufsberatung im
BiZ
Am Donnerstag, 9. April, informiert die französische Berufsberatung im Berufsinformationszentrum (BiZ) der
Agentur für Arbeit Freiburg, Lehener Straße 77, über Ausbildungs- und Studienmöglichkeiten in Frankreich. Die
oberrheinische Region bietet auch grenzüberschreitend
hervorragende Möglichkeiten zur Ausbildung und Erweiterung des persönlichen Horizonts. Mit einem Berufs- oder
Studienabschluss in Frankreich vertieft man zudem Sprache und Kultur des regional wichtigsten Nachbarn. Frankreichinteressierte können sich wahlweise in deutscher oder
französischer Sprache individuell beraten lassen (Terminreservierung Telefon 0761 2710 264, Telefax: -465, E-Mail:
[email protected]).
BIEDERBACH
5
Kaufmännischer Teil
der Meistervorbereitung
Die Gewerbe Akademie Freiburg startet am 27. April einen
Lehrgang zur Meistervorbereitung Teil drei in Vollzeit, das
heißt Unterricht an fünf Tagen in der Woche von 8 bis 16
Uhr. Teil drei umfasst den gesamten kaufmännischen Bereich von Rechnungswesen und Controlling, über Marketing, Personalwesen bis hin zu rechtlichen Grundlagen wie
Mahnwesen, Arbeitsrecht, Sozial- und Privatversicherung
und Steuern. Damit werden die künftigen Handwerksmeister so qualifiziert, dass sie die vielfältigen betrieblichen Fragestellungen kompetent und professionell bewerten und
lösen können.
Bei Vorliegen der entsprechenden Voraussetzungen kann
die Teilnahme nach dem Meister BAföG gefördert werden.
Weitere Informationen erteilt die Gewerbe Akademie Freiburg, Telefon 0761/15250-0 oder im Netz unter
www.wissen-hoch-drei.de.
Gut organisiertes Büro gleich effektives
Arbeiten
Eine gute organisierte Bürostruktur führt zu einer messbaren Leistungssteigerung im Betrieb. Ein reibungsloser Betriebsablauf ist gewährleistet und damit auch eine langfristig gesicherte Ordnung. Denn wer lange nach Unterlagen
suchen muss, vergeudet wertvolle Zeit. Damit es mit der
Ordnung klappt, bietet die Gewerbe Akademie Freiburg
am 28. April ab 9 Uhr einen ganztägigen Kurs „Glasklare
Büroorganisation“ an. Für gutes Arbeiten sind die harmonische Raumgestaltung, Transparenz und keine Papierstapel
oder die Änderung der eigenen schlechten Gewohnheiten
wie Aufschieben der Arbeiten erforderlich. Archivierung,
das Innenleben der Ordner und deren Beschriftung, aber
auch das Wegwerfen gehören zur Einrichtung eines idealen Arbeitsplatzes. Die Teilnehmer erhalten viele praktische
Hilfen, und falls gewünscht auch eine Schnell-Beratung für
ihre Büroplanung.
Der Lehrgang ist offen für alle, die ihr Büro noch besser
organisieren wollen. Weitere Informationen erteilt die Gewerbe Akademie Freiburg, Telefon 0761/15250-0 oder im
Netz unter www.wissen-hoch-drei.de
Neu: die SchwarzwaldCard in der Geschäftsstelle
von ZweiTälerLand Tourismus
Gewerbe Akademie Freiburg
Optimaler Zeichnen und Konstruieren mit
AutoCAD
Einfache Grundlagen der Konstruktions- und Zeichentechnik mit einem leistungsfähigen AutoCAD-Programm erlernen, ist das Ziel eines Lehrgangs, der am 17. April an der
Gewerbe Akademie Freiburg startet. Er richtet sich an alle
Interessenten, die konventionell Zeichnen und Konstruieren können und nun ihre Arbeitsweise optimieren wollen.
Gelernt werden Befehlseingaben, Dateimanagement, Zeichen- und Editierbefehle. Ferner werden Bemaßung, Zeichnungshilfen und Koordinaten neben anderen Themen behandelt.
Der Lehrgang ist zertifiziert und kann unter bestimmten
Voraussetzungen mit dem Bildungsgutschein der Agentur
für Arbeit oder aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds
bezuschusst werden. Weitere Informationen erteilt die Gewerbe Akademie Freiburg, Telefon 0761/15250-0 oder im
Netz unter www.wissen-hoch-drei.de
Nicht nur für Gäste interessant – auch für Einheimische !!!
Die SchwarzwaldCard mit oder ohne Europapark
Viele Ausflugsziele im Schwarzwald – innerhalb eines Jahres an drei freiwählbaren Tagen gültig!
SchwarzwaldCard inklusive 1 Tag Europapark
• Europapark
• Vita Classica Thermalbad und Saunaparadies
• Berg- und Talfahrt Schauinsland
…und viele weitere Möglichkeiten…
zum Preis von: Erwachsene:
64 EUR
Familie:
222 EUR
Geschäftsstelle ZweiTälerLand Tourismus im Bahnhof Bleibach. Rufen Sie an oder kommen Sie vorbei: wir beraten
Sie gerne!
ZweiTälerLand Tourismus im Bahnhof Bleibach
Tel. 07685/19433
Noch kein Geschenk für Ostern? SchwarzwaldCard, Eintrittskarten, Gutscheine und noch mehr...
Elztal & Simonswäldertal Tourismus GmbH & Co.KG
Birgit Spiegelhalder • Info
Im Bahnhof Bleibach, 79261 Gutach im Breisgau
Tel. 07685 / 19 4 33
[email protected], www.zweitaelerland.de
6
MITTEILUNGSBLATT
30.03. - 12.04.2015
Besichtigung des Osterdorfs in
Oberprechtal; machen sie einen
Sparziergang durch den Kurpark,
das Dorf und besuchen sie den Ostergarten
03.04. + 10.04.2015, 15.00 – 17.00 Uhr
Kreativworkshop in der Seifentruhe „Blütenseifen
selbst gestalten und herstellen“ jeden Freitagnachmittag, Info´s unter www.schwarzwaldseife.de, Tel.
07682/924382
03.04.2015, 10.00 – 17.00 Uhr
Karfreitagsfischen der Fischerzunft bei der Fischerhütte
Biederbach
04.04.2015, 10.45 - 14.30 Uhr
DRK-Blutspende in der Turnhalle Elzach, Am Schießgraben 7
08.04.2015, 14.00 Uhr
Pflanzentreffpunkt im Kräutergarten; Infostunde mit
Rosa Maria Beham im Pfarrgarten in Oberprechtal;
Info und Anmeldung unter Tel. 07682/925411 oder
01788478467.
NATURPARK
SÜDSCHWARZWALD
Aktionsgruppe lädt
zu Informationsveranstaltung ein
Im Januar wurde der Südschwarzwald wieder als eines von
landesweit 18 LEADER-Gebieten im Rahmen der EU-Förderung ausgewählt. Bis 2020 können Projekte, die die Region
voranbringen, mit Geldern der EU und des Landes gefördert werden.
Auf mehreren Regionalforen hatten sich viele Bürger, Institutionen und Gemeinden aus der Region an der Erarbeitung der Wettbewerbsunterlagen beteiligt.
Nun geht es darum, die Pläne umzusetzen. Welche Projekte sind zukünftig förderfähig und mit welchem Fördersatz?
Wer kann einen Antrag stellen? An wen muss ich mich
wenden und was muss ich beachten? Zu Fragen wie diesen, aber auch zum allgemeinen Sachstand informiert die
LEADER-Aktionsgruppe am 17. April von 15 bis 18 Uhr im
Kurhaus Hinterzarten. Nicht nur potentielle Antragsteller
und Projektträger, sondern alle Interessierten und solche,
die sich gerne in die inhaltliche Arbeit einbringen möchten,
sind herzlich eingeladen.
Um Anmeldung wird gebeten bis zum 10. April 2015 unter
07751 / 86-2608 oder an [email protected].
Das Veranstaltungsprogramm ist unter
www.leader-suedschwarzwald.de/aktuelles verfügbar.
Pfarrgemeinderatswahl und
konstituierende Sitzung
Bei der Wahl zum Pfarrgemeinderat am 14. und 15. März,
haben sich 18 Personen zur Wahl gestellt, 15 davon wurden
in den neuen Pfarrgemeinderat gewählt. Ganz herzlich
BIEDERBACH
Woche 14
Dienstag, 31. März 2015
danke ich allen Kandidatinnen und Kandidaten für ihre Bereitschaft zur Wahl und gratuliere allen, die in den neuen
Pfarrgemeinderat gewählt wurden. Von Herzen wünsche
ich uns eine gute Zusammenarbeit und Gottes Segen.
Herzlich danken möchte ich allen, die die Wahl vorbereitet
und ausgeführt haben. Ich danke dem Wahlvorstand Herrn
Paul Bechtold, Herrn Claude Bührer, Herrn Fridolin Neumaier, Herrn Franz Burger, Herrn Sigmund Burger, Herrn Josef
Nopper, Herrn Georg Oswald, Frau Judith Schirm und Herrn
Werner Speinle für ihre zeitraubende und anstrengende
Arbeit. Ebenso danke ich allen ehrenamtlichen Helferinnen
und Helfern, die bei der Auszählung zugegen waren.
Am Mittwoch, 22. April um 20.00 Uhr findet im Konradsaal
des Pfarrzentrums Elzach die konstituierende Sitzung des
neu gewählten Pfarrgemeinderats statt. Sie alle sind dazu
herzlich eingeladen.
Hans-Jürgen Decker, Dekan
Gib der Kirche dein Gesicht und deine Stimme!
Bekanntmachung des Wahlergebnisses der Pfarrgemeinderatswahl vom 14./15. März 2015 für die Seelsorgeeinheit
Oberes Elztal
Wahlberechtigte:
7716
Abgegebene Stimmzettel: 2178
Gültige Stimmzettel:
2115
Wahlbeteiligung SE-gesamt: 28,2%
Elzach – Prechtal – Unterbiederbach – Katzenmoos St. Nikolaus (22,4%)
Wahlberechtigte: 4130 / Abgegebene Stimmzettel: 959 /
Gültige Stimmzettel: 919
Gewählt wurde: Wernet Siegfried (2326); Furtner-Althaus
Petra (2059); Wehrle Antonia (1851)
Biederbach-Oberbiederbach St. Mansuetus (32,2%)
Wahlberechtigte: 350 / Abgegebene Stimmzettel: 116 /
Gültige Stimmzettel: 114
Gewählt wurde: Ruf Silvia (1558); Schneider Regina (1417)
Elzach-Oberprechtal Mariä Krönung (32,2%)
Wahlberechtigte: 487 / Abgegebene Stimmzettel: 151 /
Gültige Stimmzettel: 147
Gewählt wurde: Moser Klaus (2022); Gagalick Heidi (1868)
Elzach-Yach St. Wendelin (37,2%)
Wahlberechtigte: 650 / Abgegebene Stimmzettel: 242 /
Gültige Stimmzettel: 236
Gewählt wurde: Disch Hubert (1504); Burger Viktor (1478)
Winden-Oberwinden – Katzenmoos St. Stephan (33,1%)
Wahlberechtigte: 1132 / Abgegebene Stimmzettel: 375 /
Gültige Stimmzettel: 370
Gewählt wurde: Schromm Hilda (2378); Bayer Elias (2094)
Winden-Niederwinden St. Leonhard (30,7%)
Wahlberechtigte: 801 / Abgegebene Stimmzettel: 246 /
Gültige Stimmzettel: 241
Gewählt wurde: Häringer Markus (1782); Braun Gabi (1648)
Gutach-Oberspitzenbach St. Barbara (53,6%)
Wahlberechtigte: 166 / Abgegebene Stimmzettel: 89 / Gültige Stimmzettel: 88
Gewählt wurde: Lupfer Josef (1820); Burger Siegfried
(1287)
MI- 01.04.2015
19.00 Uhr
Bußfeier
Gründonnerstag,
02.04.2015
19.00 Uhr
Abendmahl und anschl. Beichtgelegenheit
Karfreitag, 03.04.2015
15.00 Uhr
Liturgie
Samstag, 04.04.2015
21.00 Uhr
Feier der hl. Osternacht
Woche 14
Dienstag, 31. März 2015
MITTEILUNGSBLATT
Ostermontag, 06.04.2015
10.00 Uhr
Eucharistiefeier
SA- 11.04.2015
19.00 Uhr
Vorabendmesse
Kreuzwegbetrachtung auf dem Stationenweg zum Hörnleberg
Den Kreuzweg betrachten und beten wir auf besondere
Weise entlang des Stationenweges zum Hörnleberg. Am
Karfreitag um 18.30 Uhr ist Treffpunkt am Oberen Parkplatz, von dort gehen wir den Weg bis zur Wallfahrtskirche. Die Kreuzwegbetrachtung findet dort ihren Abschluss.
Kirchengemeinde St. Nikolaus
Elzach
DI- 31.03.2015
19.00 Uhr
Bußfeier
Gründonnerstag, 02.04.2015
19.00 Uhr
Abendmahl, anschl. Beichtgelegenheit
Karfreitag, 03.04.2015
15.00 Uhr
Liturgie
Samstag, 04.04.2015
21.00 Uhr
Feier der hl. Osternacht
Ostersonntag, 05.04.2015
08.00 Uhr
Eucharistiefeier
10.00 Uhr
Festgottesdienst mitgestaltet
vom St. Nikolaus-Chor
18.30 Uhr
Ostervesper
Ostermontag, 06.04.2015
08.00 Uhr
Eucharistiefeier
10.30 Uhr
Eucharistiefeier mitgestaltet
von der Kinderwortgottesdienstgruppe
SA- 11.04.2015
19.00 Uhr
Vorabendmesse
SO- 12.04.2015
09.30 Uhr
Feierliche Erstkommunion
17.30 Uhr
Dankandacht
Evangelische Gottesdienste
Gründonnerstag, 02. April 2015
19.00 Uhr
Gottesdienst in Elzach, Tischabendmahl
Karfreitag, 03. April 2015
09.00 Uhr
Gottesdienst in Oberprechtal, Abendmahl
10.15 Uhr
Gottesdienst in Elzach, Abendmahl
Ostersonntag, 05. April 2015
09.00 Uhr
Gottesdienst in Elzach, Abendmahl
10.15 Uhr
Gottesdienst in Oberprechtal, Abendmahl,
Taufe, Posaunenchor
Ostermontag, 06. April 2015
10.00 Uhr
Regional-Gottesdienst, Evangelische Stadtkirche Waldkirch, Elztalkantorei
Sonntag, 12. April 2015
09.00 Uhr
Gottesdienst in Oberprechtal
10.15 Uhr
Gottesdienst in Elzach, Kindergottesdienst
Veranstaltungen
Mittwoch, 01. April 2015
16.00 Uhr
Bibelstunde in Oberprechtal
Dienstag, 14. April 2015
14.30 Uhr
ökumenischer Seniorengottesdienst in Elzach
Mittwoch, 15. April 2015
16.00 Uhr
Bibelstunde in Oberprechtal
EINLADUNG ZUM ökum. OSTERGARTEN
im Gemeindehaus in Oberprechtal, Triberger Str. 3
Ostergarten Öffnungszeiten:
Palmsonntag: 11.30 Uhr - 18.00 Uhr
Mo.-Mi.:
vormittags reserviert für Gruppen
nachmittags von 14.00 - 17.00 Uhr
BIEDERBACH
Gründonnerstag:
Karfreitag:
Karsamstag:
Ostersonntag:
Ostermontag:
7
10.00 - 12.00; 14.00 -17.00 Uhr
11.30 - 17.00 Uhr
10.00 - 12.00 Uhr; 14.00 - 17.00 Uhr
11.30 - 17.00 Uhr
11.30 - 17.00 Uhr
Freiwillige Feuerwehr
Biederbach
Nachtalarmübung
Eine Alarmübung unter annähernd realistischen Einsatzbedingungen führt die Freiwillige Feuerwehr Biederbach im
Monat April 2015 durch. Um dem tatsächlichen Einsatzgeschehen möglichst nahe zu kommen, werden der Zeitpunkt
der Alarmierung und das Übungsobjekt nicht bekannt gegeben. Eventuelle Ruhestörungen sind nicht ausgeschlossen. Für Ihr Verständnis bedanken wir uns bereits im Voraus.
Einladung zur Generalversammlung
Der Kleinkaliber-Sportschützenverein 1934 e.V. Biederbach,
lädt alle Aktive, Ehrenmitglieder, passive Mitglieder, Freunde und Gönner des Vereins recht herzlich zu seiner diesjährigen Generalversammlung ein. Sie findet am Samstag, den
11. April 2015 um 20.00 Uhr im Schützenhaus statt.
Tagesordnung:
01.
Begrüßung
02.
Totenehrung
03.
Bericht des 1. Vorsitzenden
04.
Geschäftsbericht
05.
Kassenbericht mit Stellungnahme der Kassenprüfer
und Wahl von zwei Kassenprüfer
06.
Bericht des Sport- und Jugendwarts
07.
Entlastung des Gesamtvorstandes
08.
Ehrungen
09.
Verschiedenes, Wünsche und Anträge
Anträge und Anregungen, über welche die Mitgliederversammlung beschließen muss, sind bis spätestens 3 Tage vor
der Versammlung schriftlich an den Vorsitzenden Schriftverkehr zu richten.
Über Ihren zahlreichen Besuch würden wir uns sehr freuen.
Mit freundlichen Schützengrüßen
Kleinkaliber-Sportschützenverein 1934 e.V. Biederbach
Christian Schneider, Vorsitzender Schriftverkehr
Jedermannsschießen 2015 beim Kleinkaliber Sportschützenverein Biederbach
In der Zeit vom 21.04. bis 26.04 findet das Biederbacher
Vereins- und Jedermannsschießen statt.
Der KKSV Biederbach lädt Einzelpersonen, Gemeindeverwaltungen, Vereine, Stammtische, Kegelclubs, Firmenmannschaften, Jägervereinigungen und Feriengäste zum
1. Wanderpokalschießen auf der neuen elektronischen
Anlage ein, mit einer oder auch mehreren Mannschaften
teilzunehmen.
Eine Mannschaft besteht aus 4 Schützen, wobei nur ein
Schütze aktiv im Schützenverein sein darf.
Schießzeiten:
Dienstag 21.04. bis Freitag 24.04.
von 19.30 Uhr bis 23.30 Uhr
Sonntag 26.04. von 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr
8
MITTEILUNGSBLATT
Die Siegerehrung findet am Sonntag den 26.04. um 19.00
Uhr statt.
Trainingsmöglichkeiten sind zu den üblichen Öffnungszeiten:
Do. + Fr. von 20.00 Uhr bis 23.30 Uhr
So.
von 10.00 Uhr bis 12:00 Uhr
Die Anmeldung zur Teilnahme erfolgt direkt im Schützenhaus.
Nordic-Walkingtouren
Der SV Biederbach bietet unter der Leitung von Helmut
Becherer verschiedene Nordic-Walkingtouren mit Technikschulung und Ausgleichsgymnastik im oberen Elztal an.
Start: Montag, den 13.04.15 um 18.30 Uhr
Wo: Schwarzwaldhalle Biederbach
Info: Helmut Becherer, 07682/6369
Samstag, 04.04.15
SV Biederbach II - spielfrei
16:00 Uhr
SV Biederbach I - RW Stegen II
Samstag, 11.04.15
13:00 Uhr
Türgücü Freiburg II - SV Biederbach II
15:00 Uhr
Türgücü Freiburg I - SV Biederbach I
Jugendspiele
Samstag, 11.04.15
C2 Junioren
14:00 Uhr
SG Biederbach - SVO Rieselfeld
Sonntag, 12.04.15
11:00 Uhr
SG Riegel - SG Prechtal - Biederbach
Mittwoch, 15.04.15
C1- Junioren
19:00 Uhr
SG Biederbach - SV Ebnet
Mit der Familienkarte ins Hallenbad Freiamt
Osterferien, Zeit für familiären Freizeitspaß. Zum gemeinsamen Schwimmen im Hallenbad im Kurhaus Freiamt gibt
es eine günstige Familienkarte; gültig für zwei Erwachsene,
die maximal von zwei Kindern oder zwei Jugendlichen im
Alter von vier bis sechzehn Jahren begleitet werden. Die Familienkarte ist beim Schwimmmeister erhältlich und kostet
zehn Euro. Es gibt auch keine zeitliche Badebegrenzung.
Zum Fitness tanken und zur Erholung hat das Hallenbad im
Kurhaus Freiamt an Ostern folgende Öffnungszeiten:
Gründonnerstag:
Warmbadetag mit 32 Grad
Wassertemperatur von 08:00
bis 22:00 Uhr
Karfreitag und Karsamstag bleibt geschlossen
Ostersonntag und
Ostermontag
jeweils von 09:00 Uhr bis
17:00 Uhr
Dienstag, 07. April 2015
von 14:00 Uhr bis 22:00 Uhr.
Kinderspaßstunden sind von
16:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Mittwoch, 08. April 2015
von 14:00 Uhr bis 22:00 Uhr
Donnerstag, 09. April 2015, ist Warmbadetag mit einer
Wassertemperatur von 32
Grad durchgehend von morgens 08:00 Uhr bis abends
22:00 Uhr
Ein weiterer Warmbadetag mit 31 Grad Wassertemperatur
ist am Freitag, 10. April 2015 von 14:00 bis 19:00 Uhr, Sauna
bis 22:00 Uhr. Allgemein ist zu den gleichen Zeiten die Sauna zugänglich. Bei guter Witterung kann auch Minigolf beim
Kurhaus Freiamt gespielt werden. Weitere Informationen bei
der Tourist-Information Freiamt, Telefon 07645/ 91 03 91 oder
91030, Internet www.freiamt.de.
BIEDERBACH
Woche 14
Dienstag, 31. März 2015
Karfreitag: Sagenhafte
Frühlingswanderung im Glottertal
Zu einer vorösterlichen
Frühlingswanderung
mit
herrlichen Ausblicken auf
das Glottertal lädt Naturparkführerin
Rosemarie
Riesterer am Karfreitag,
den 03.04.2015 ab 10 Uhr
ein.
Die Tour führt hinauf zum
Silbergrüble und ins einsam gelegene Ahlenbachtal. Alte
Glottertäler Geschichten, z.B. vom spukenden Kapphansenbur und den Räubern vom Matteburehiesle werden unterwegs erzählt.
Länge: ca. 7 km, ca. 250 Höhenmeter, Rückkehr zw. 14.00
und 15.00 Uhr.
Infos zum Treffpunkt und Anmeldung (auch kurzfristig)
unter Tel. 07666/3720 oder
www.rosemaries-sagenhafte-wanderungen.de.
Deutsches Rotes Kreuz
Zu Ostern Leben schenken
durch eine Blutspende
DRK-Blutspendedienst bedankt sich mit einem Fahrradreparaturset
Die Osterfeiertage sind für viele Menschen Urlaubszeit.
Doch auch an den Feiertagen werden durchgängig Patienten in den Krankenhäusern behandelt. Häufig sind dabei
Bluttransfusionen notwendig. Einer der Blutbestandteile,
die Blutplättchen sind jedoch nur vier Tage haltbar. Insbesondere Krebspatienten benötigen diese Präparate während einer Chemotherapie.
Der DRK-Blutspendedienst bittet daher um eine Blutspende
Samstag, dem 04.04.2015
von 10:45 Uhr bis 14:30 Uhr
Schule / Turnhalle, Am Schießgraben 7
79215 ELZACH
Als Dankeschön für jede lebensrettende Blutspende bei einem Termin des DRK-Blutspendedienstes Baden-Württemberg-Hessen erhält jeder Spender ein praktisches Fahrradreparaturset (Aktionszeitraum 30. März bis 12. April 2015).
Jede Spende zählt. Blut spenden kann jeder Gesunde von
18 bis zur Vollendung des 71. Lebensjahres, Erstspender
dürfen jedoch nicht älter als 64 Jahre sein.
Damit die Blutspende gut vertragen wird, erfolgt vor der
Entnahme eine ärztliche Untersuchung. Die eigentliche
Blutspende dauert nur wenige Minuten. Mit Anmeldung,
Untersuchung und anschließendem Imbiss sollten Spender
eine gute Stunde Zeit einplanen. Eine Stunde, die ein ganzes Leben retten kann.
Bitte zur Blutspende den Personalausweis mitbringen.
Alternative Blutspendetermine und weitere Informationen zur Blutspende sind unter der gebührenfreien Hotline
0800-1194911 und im Internet unter www.blutspende.de
erhältlich.
Die Seifentruhe
In der Seifentruhe in Elzach können Sie bei einer Führung
am Dienstag, den 07. und 14. April 2015 um 15.00 Uhr
hautnah erleben wie Seife aus Pflanzenölen im Kaltverfahren hergestellt wird. Das Programm dauert ca. 1 Std.; Preis
pro Person 2,50 €; Mindestteilnehmerzahl 3 Personen. Anmeldung erforderlich unter Tel.: 07682/925470.
Minigolf beim Kurhaus Freiamt an Ostern
geöffnet
In den Osterferien ist der Minigolf beim Kurhaus Freiamt
mit Sonderzeiten geöffnet. Ostersonntag und Ostermontag jeweils von 14 Uhr bis 17 Uhr. In der Woche von Dienstag, 07. April 2015, bis Freitag, 10. April 2015, ist jeweils
von 14 Uhr bis 17 Uhr Gelegenheit zum geselligen Mini-
Woche 14
Dienstag, 31. März 2015
MITTEILUNGSBLATT
golfspiel. Karfreitag und Karsamstag bleibt die Anlage
geschlossen. Letzter Einlass ist eine Stunde vor der Schließung. Bei Regen und ungünstiger Witterung bleibt der Minigolf geschlossen.
Weitere Informationen unter Telefon 07645/91030 oder
910391, Internet www.freiamt.de.
Bekanntmachung Vollsperrung
Sehr geehrte Damen und Herren,
für die Durchführung der Transporte der Anlagenkomponenten zum Windpark „Prechtaler Schanze“ kommt es
ab dem 08.04.2015 montags bis freitags jeweils zwischen
08:00 und 17:00 Uhr mehrmals täglich zu Vollsperrungen
im Bereich der Gemeinde Gutach (B33) ab Logistikfläche
bei Sägewerk Spathelf bis zur Einmündung Rothalde
(L107) und im Zuge der gesamten L107 zwischen Gutach
und Oberprechtal. Das Anfahren der Gaststätte „Landwassereck“ ist möglich.
Die einzelnen Sperrungen werden sich im Bereich der B33
auf jeweils ca. 10 Minuten und im Bereich der L107 auf jeweils ca. 45 Minuten belaufen. Ausweichstrecken sind ausgeschildert.
Die Transporte werden im August 2015 abgeschlossen.
Wir bedanken uns schon heute für Ihr Verständnis und bitten, die entstehenden Einschränkungen zu entschuldigen.
Mit freundlichen Grüßen
ENERCON GmbH
Projektleitung
Kreisverband Obstbau, Garten und Landschaft
Emmendingen e.V.
Obst- und Garten-Information im
Kreis-Lehrgarten
Ab April, während der Sommerzeit, werden
die regelmäßigen Info-Veranstaltungen des Kreisverbandes Obstbau, Garten und Landschaft e.V. (KOGL) wieder
am ersten Freitagabend jeden Monats durchgeführt. Der
nächste Termin ist allerdings wegen Karfreitag erst am 10.
April ab 17.00 Uhr im Kreis-Lehrgarten an der Alten Straße
in Kenzingen. An diesem Abend wird vor allem der Schnitt
der Pfirsichbäume gezeigt, für den der richtige Zeitpunkt
kurz vor bis kurz nach der Blüte ist, und worauf es dabei
besonders ankommt. An diesem Abend werden auch die
letzten Frühjahrs-Schneidarbeiten abgeschlossen und einige der im Frühjahr anfallenden Gartenarbeiten in Theorie
und Praxis erklärt. Alle, die sich für die vielfältigen Möglichkeiten interessieren, die ein Hausgarten für die Selbstversorgung und für den körperlichen Ausgleich bietet, sind
herzlich eingeladen, auch wenn sie (noch) keinen eigenen
Garten haben sollten. Schnittwerkzeuge sollten möglichst
mitgebracht werden, damit auch jeder selbst Hand anlegen
kann.
Diese Kurse sind weiterhin kostenlos, über einen kleinen
freiwilligen Beitrag freut sich der KOGL. Anmeldung ist
nicht erforderlich, je nach Teilnehmerzahl werden kleine
Gruppen gebildet, die von erfahrenen Fachwarten geführt
werden. Weitere Informationen auch unter
www.kogl-emmendingen.de im Internet.
Frühlingserwachen: Gartentür zum romantischen Garten geöffnet bei Ursula Hauber,
Niedertal 8, Freiamt
Jetzt ist Frühlingserwachen angesagt! Zeit für einen Gartenbummel, dann kann am Sonntag, 12. April 2015, in der
Zeit von 13 Uhr bis 18 Uhr der Garten von Ursula Hauber,
Niedertal 8, idyllisch am Brettenbach gelegen, besucht werden. Die Gäste erwartet ein romantischer Staudengarten
mit sehr großer Pflanzenvielfalt sowie Rosenobelisken in
verschiedenen Gartenräumen. Die Pflanzungen im ländlichen Gartenstil lassen ein Gespür für Farb- und Formharmonie erkennen und tragen die Handschrift der Gärtnerin.
Gemütliche Sitzplätze in Sonne und Schatten laden bei Kaf-
BIEDERBACH
9
fee und Kuchen zum Verweilen ein. Lassen Sie sich überraschen. Eintritt: 3,00 Euro.
Weitere Informationen unter Telefon 07645/1305, Internet
www.ursulas-garten.de
Freizeitprogramm der BUNDjugend
Oberes Elztal
Der Arbeitskreis ökologische Kinder- und Jugendfreizeiten
bietet für Kinder und Jugendliche von 8 bis 20 Jahren auch
2015 wieder ein vielfältiges Freizeitenprogramm an.
Die von Ehrenamtlichen des Bund Deutscher Pfadfinder
(BDP) und der BUNDjugend organisierten Freizeiten finden in vielen Ländern Europas statt: Das NaturerlebnisZeltlager in Oberschwaben, die Korsika-Freizeiten, die internationale Begegnung in Serbien und die Trekkingtour
im norwegischen Rondane-Nationalpark verdeutlichen die
Bandbreite unseres Angebotes.
Die Freizeiten finden in den Pfingsferien und Sommerferien statt.
Genaue Informationen gibt es unter der Internet-Adresse:
www.ak-freizeiten.de.
Die 'grüne Kraft' des Frühlings- Wildkräuterspaziergang im Altersbachtal mit UNkräutersuppe
Der Frühling lockt mit frischen, zarten Wildkräutern, Gemüsen und Salaten. Sie bieten geschmacklich eine besondere Bereicherung unseres Speisezettels und wirken - dank
ihrer Inhaltsstoffe - gleichzeitig vitalisierend auf unseren
Organismus. Auf dem Pfad durch das malerische Altersbachtälchen, werden Sie die - so genannten - UNkräuter
mit allen Sinnen erleben. Zum Abschluss dürfen sich die
Teilnehmer in der Gaststätte 'Altersbach' mit einer kräftigen Wildkräutersuppe stärken.
Wann: Freitag, 17. April 2014 • Wanderung: 15:00 - ca.
17:30 Uhr • anschließend Einkehr zur Wildkräutersuppe.
Anmeldung & Infos: Nicole Kaiser • 07681-4742355 •
[email protected].
Karten für das DORFROCKER-Konzert in
Schweighausen Super Geschenkidee für Ostern!
Am Samstag, den 20. Juni 2015, ist die national und auch
international bekannte Band „Dorfrocker“ anlässlich des
125-jährigen Jubiläums des Musikvereins in Schweighausen
und bringt das Festzelt bei der Bergdorfhalle zum Beben.
Denn wer bereits einen Auftritt der Dorfrocker live miterlebt hat, der weiß: hier geht die „Lutzzzi“ ab! Für ihren
Auftritt in Schweighausen haben sie bereits erste, ganz
neue Songs aus dem neuen Album mit im Gepäck – aber
natürlich dürfen auch ihre bekannten Hits wie „Dorfkind“
oder „Sie findet Lederhosen sexy“ nicht fehlen.
Das wäre doch ein passendes Ostergeschenk! Wer also
seiner Familie, dem Partner oder Bekannten eine kleine
Freude bereiten will, kann Tickets für das Live-Konzert der
Dorfrocker in Schweighausen an folgenden Vorverkaufsstellen erhalten:
Schweighausen:
Haushaltswaren Kunz, Fischerkleidung, Volksbank Schweighausen
Dörlinbach:
Tourist-Info im Rathaus,
online unter:
www.musikverein-schweighausen.de.
Freie Plätze auf dem Pfingstzeltlager der
Naturfreundejugend Baden
Naturnaher Spaß und Erholung für Kinder und Jugendliche
Bereits zum 51. Mal jährt sich in diesem Jahr das weithin
bekannte Pfingstcamp der Naturfreundejugend Baden, zu
dem über 300 Teilnehmer*innen erwartet werden. Im Mittelpunkt der fünftägigen Veranstaltung vom 22.-26. Mai
2015 in Bietigheim stehen zahlreiche Aktivitäten für Kinder
und Jugendliche: Neben spannenden Kreativworkshops
10
MITTEILUNGSBLATT
und jeder Menge Sportangebote gibt es natürlich auch in
der Natur ein Menge zu entdecken. Im Rahmen der Aktion „Umweltdetektive“ bekommen die Teilnehmer*innen
Gelegenheit, spielerisch und selbstbestimmt ihre Umwelt
kennen und schätzen zu lernen. Abgerundet wird das Programm mit Lagerfeuer, Musik und Tanz.
Um das Angebot altersgerecht zuzuschneiden, bietet die
Naturfreundejugend Baden für die Gruppen 8-13 Jahre
und 14-18 Jahre jeweils ein eigenes Camp an.
Die Betreuung wird von ehrenamtlich geschulten
Betreuer*innen der Naturfreundejugend übernommen.
Die Teilnahme am Zeltlager kostet 55,- € für Mitglieder und
65,- € für Nichtmitglieder. Darin enthalten sind Unterkunft
in Zelten, Vollverpflegung, Programm und Betreuung. Anmeldeschluss ist der 15. April. Infos und Anmeldung unter:
Naturfreundejugend Baden, Alte Weingartener Str. 37;
76227 Karlsruhe; Tel. 0721/405097;
[email protected] oder im Internet:
www.naturfreundejugend-baden.de.
Tipps zum Energiesparen für Hausbesitzer
Informationsveranstaltung und Beratungstage in Gutach
Im Rahmen Energiekampagne des Landkreises Emmendingen findet am Donnerstag, 9. April 2015 um 19.00 Uhr eine
Veranstaltung unter dem Motto „Erneuerbare Energien –
Wohnen mit Komfort“ im Bürgersaal im Bahnhof Bleibach,
Bahnhofstr. 1, Gutach-Bleibach statt. Hauseigentümer erhalten an diesem Abend Informationen zu energiesparenden und umweltfreundlichen Heizungen, zu Möglichkeiten
den Wohnkomfort durch energetische Gebäudesanierung
zu verbessern und zu den Fördermöglichkeiten.
Zusätzlich besteht die Möglichkeit der kostenlosen und
neutralen Energieberatung durch Energieberater aus dem
Netzwerk des Landkreises Emmendingen. Diese Termine
finden im Rathaus Gutach-Bleibach am Mittwoch, 15. oder
Donnerstag, 16. April jeweils von 16.00 bis 19.00 Uhr statt.
Für die Energieberatung bitten wir um Anmeldung unter
Tel.: 07641-451-1131.
Weitere Informationen zu dieser Veranstaltung und zum
Klimaschutz des Landkreises Emmendingen finden Sie unter http://klimaschutz-lk-em.de
Verbraucherzentrale Baden Württemberg
Schnelle und gesunde Mahlzeiten für die ganze Familie
Kinder brauchen keine Extrawurst
Im Alltagsstress zwischen Job und Haushalt kann das Kochen für die ganze Familie zur lästigen Pflicht werden.
Schnelle Hilfe für eilige Ernährungsbewusste verheißen
vermeintlich gesunde Fertigprodukte speziell für Kinder –
vom Müsli bis zur Tomatensuppe. Doch selten halten sie,
was sie versprechen: Meist sind Kinderlebensmittel kein
Stück gesünder als andere Produkte, dafür aber oft viel
süßer und teurer. Dass Kinder eigentlich gar keine Extrawurst brauchen und sich auch frische Familienmahlzeiten
im Handumdrehen zubereiten lassen, zeigt der Ratgeber
„Bärenstarke Kinderkost – Einfach, schnell und lecker“ der
Verbraucherzentrale.
Das komplett überarbeitete Buch ermutigt Mütter und
Väter, gesunde Gerichte auf den Tisch zu
bringen. Dabei setzt der Ratgeber auf eine
vollwertige Ernährung mit Obst, Gemüse,
Getreide, Milchprodukten, Fisch, Fleisch
und Eiern. Rund 100 erprobte Rezepte
vom Frühstück bis zum Abendbrot helfen
bei der Erstellung eines ausgewogenen
Speiseplans mit schmackhaften Gerichten
– ganz ohne Extrawurst.
BIEDERBACH
Woche 14
Dienstag, 31. März 2015
Bestellmöglichkeiten:
Der Ratgeber „Bärenstarke Kinderkost – Einfach, schnell
und lecker“, 13. aktualisierte Auflage 2015, kann zum Preis
von 12,90 Euro in einer unserer Beratungsstellen gekauft
oder für zuzüglich 2,50 Versandkosten über das Internet
bestellt werden:
www.vz-bw.de/ratgeber
BW Map mobile - die App für Wanderer
und Radfahrer in ganz Baden-Württemberg
Das Landesamt für Geoinformation und Landentwicklung
Baden-Württemberg (LGL) bietet mit seiner App BW Map
mobile hochwertige topographische Karten für unterwegs
an. Die App BW Map mobile bringt topographische Karten auf alle gängigen Mobilgeräte der Betriebssysteme iOS
(iPhone / iPad) und Android (Smartphone / Tablet) und bietet seinen Nutzern Karten im Maßstab von 1:1 Mio. bis zum
Detailmaßstab 1:10.000. Unterschieden wird bei BW Map
mobile in eine Basis- und eine Premiumversion. Die App ist
kostenlos und greift in der Basisversion auf einen Onlinedienst mit dem Open Data Angebot „Maps4BW“ zu. Mit
dieser Version stehen Suchfunktionen für Orte, Straßennamen, Wege und Berggipfel zur Verfügung. Wer die Vorzüge der digitalen topographischen Karten schätzt und sich
gerne auf deren Aktualität und Genauigkeit verlässt, liegt
mit der Premiumversion der App genau richtig. Diese Version ermöglicht es, Karten auch offline zu nutzen. Gerade bei
Outdooraktivitäten in ländlichen Gebieten, mit keiner oder
schlechter Internetverbindung, ist diese Funktion sehr nützlich. Das intuitive Bedienen über Touchscreen ermöglicht
dem Nutzer ein stufenloses Zoomen. Über die integrierte
GPS-Funktion können Wanderer und Radfahrer zudem ihre
Touren aufnehmen und zum Navigieren einsetzen.
Reliefdarstellungen und Höheninformationen begeistern
die Orientierungssuchenden im Gelände und die zusätzliche
GPS-Navigationsfunktion „moving map“ richtet die Karten
bei Bedarf in Laufrichtung aus. Unter www.lgl-bw.de oder
bwmm.lgl-bw.de finden Sie Informationen zu weiteren
Funktionen der App. Die Premiumversion der App ist beim
AppStore, Google Play oder über LGL-Codecards erhältlich.
Große Resonanz
auf Aktionen des
RVF zum 10-jährigen Jubiläum der
„RegioKarte Abo“
Ende des vergangenen Jahres feierte der Regio-Verkehrsverbund Freiburg (RVF) das 10-jährige Jubiläum der RegioKarte im Abo. Für alle 17.000 Abonnenten wurde ein
Gewinnspiel mit attraktiven Preisen eingerichtet. Die rund
500 treuen Abonnenten „der ersten Stunde“ erhielten außerdem ein persönliches Geschenk.
Beim RVF war man überwältigt von der Resonanz: „Wir hatten fast 6000 Teilnehmer bei unserem Gewinnspiel – damit
hatten wir nicht gerechnet“, so Thilo Ganter, Leiter der RVFGeschäftsstelle. Inzwischen sind die Gewinner ausgelost und
die Übergabe des Hauptpreises – ein Jahr lang kostenloser
Bezug der RegioKarte Abo – hat stattgefunden. Der Gewinner, Thomas Eckardt aus Freiburg, ist bereits seit 5 Jahren
Abonnent. Er ist beruflich viel auf Reisen und nutzt sein Abo
vor allem in der Freizeit. „In die Stadt zu fahren ist mit der
Bahn viel einfacher, denn ich muss nicht lange einen Parkplatz suchen. Und vor allem am Wochenende nutze ich den
ÖPNV für Fahrten in den Schwarzwald“, erklärte Eckardt. Er
würde das Abo weiterempfehlen, denn „es ist bequem, man
muss sich um nichts kümmern und die Kosten entstehen
nicht auf einen Schlag, wie z.B. bei der Jahreskarte.“
Die ebenfalls mit dem Jubiläum verbundene NeukundenAktion brachte an die 600 neue Abonnenten für die RegioKarte. Das Abonnement verzeichnet kontinuierliche
Zuwächse. Zwei Drittel der Abonnenten sind Frauen, rund
46% der Abonnenten wohnen in Freiburg, die restlichen
54% in der Region.