Biederbach KW 20 ID 105341

www.biederbach.de
MITTEILUNGSBLATT
der Gemeinde
BIEDERBACH
38. Jahrgang · Woche 20
Dienstag, 12. Mai 2015
MdL Alexander Schoch besuchte
die Gemeinde Biederbach
Öffentliche Gemeinderatssitzung
Am Donnerstag, den 21. Mai 2015 um 19.00 Uhr findet im
Sitzungssaal des Rathauses Biederbach, Dorfstraße 18 eine
öffentliche Sitzung des Gemeinderates statt.
Tagesordnung:
1. Ehrung für besondere Leistungen
2. Vergabe von Straßensanierungsarbeiten
3. Änderung der Betreuungsformen im Kindergarten St.
Martin
4. Änderung der Satzung über die Entschädigung für ehrenamtliche Tätigkeit
5. Stellungnahmen des Gemeinderates zu Baugesuchen
6. Bekanntgaben des Bürgermeisters
7. Fragemöglichkeit für Bürgerinnen und Bürger
8. Verschiedenes, Anregungen und Anträge aus dem Gemeinderat
Zu dieser Sitzung sind die Bürgerinnen und Bürger unserer
Gemeinde recht herzlich eingeladen. Eine nichtöffentliche
Sitzung schließt sich an.
Bürgermeisteramt
Dieser Tage traf sich Alexander Schoch, Mitglied des Landtages von Baden –Württemberg, mit Bürgermeister Ruf.
Dabei stellte BM Ruf dem Abgeordneten die derzeitigen
Projekte und Wünsche der Gemeinde vor. Es handelt sich
in erster Linie um den Neubau des Rathauses mit Filiale
der Volksbank Breisgau-Nord, die Fertigstellung des Hochbehälters Selbig, das geplante Nahwärmenetz im Dorf,
sowie den Weiterbau des Geh- und Radweges in Richtung
Schuttertal. Der Bürgermeister bat Herrn Schoch um seine
Unterstützung bei der Vergabe der Ausgleichsstockmittel,
die für den Rathausneubau dringend erforderlich sind. Der
Abgeordnete sagte seine Unterstützung auch bei den weiteren Vorhaben der Gemeinde zu. Aus aktuellem Anlass
wurde auch über den Ausbau der Windkraft im oberen Elztal diskutiert. Abschließend besuchten beide gemeinsam
den Landgasthof „Adler-Pelzmühle“, um dort den fertiggestellten Erweiterungsbau mit seinen barrierefreien Appartements und den dazu gehörenden Wellnessbereich zu
besichtigen.
Brückentag - Rathaus am Freitag,
15 . Mai geschlossen
Das Rathaus ist am Freitag, den 15.05.2015 (nach Chr.
Himmelfahrt) ganztägig geschlossen. In dringenden Fällen rufen Sie bitte Herrn Bürgermeister Ruf unter der
Telefon-Nr. 1046 an.
Ab Montag, den 18.05.2015 sind wir wieder zu den üblichen Sprechzeiten gerne für Sie da.
Ihre Gemeindeverwaltung
Erinnerung Fälligkeit Gewerbesteuer
Bei der Gemeindekasse Biederbach wird fällig:
zum 15. Mai 2015
Gewerbesteuer II. Quartal 2015
An die Zahlung wird hiermit noch einmal öffentlich erinnert. Bei Nichtbezahlung werden Mahngebühren und
Säumniszuschläge erhoben.
Gemeindekasse Biederbach
ÄNDERUNG Annahmeschluss für das
Mitteilungsblatt in der KW 22
Der Annahmeschluss für das Mitteilungsblatt in der KW
22 ist wegen Pfingstmontag vorverlegt auf Freitag, den
22.05.2015 um 09.00 Uhr. Verspätete Beiträge können
nicht mehr berücksichtigt werden.
Wir bitten um Beachtung!
Gemeindeverwaltung
Das Bild entstand vor dem Erweiterungsbau des Landgasthofes "Adler-Pelzmühle" und zeigt von l.n.r. Bürgermeister
Ruf, Friedrich Herr, MdL Alexander Schoch
Auszahlung der Jagdpacht 2015
Bitte beachten!
Zur ordnungsgemäßen Auszahlung der Jagdpacht am
01.06.15 ist es erforderlich, dass uns genaue Daten über
Besitzerwechsel und Bankverbindungsänderungen vorliegen. Ohne genaue Angaben kann eine ordnungsgemäße
Auszahlung nicht gewährleistet werden.
Bitte teilen Sie uns Änderungen bis 20. Mai 2015 mit.
Gemeindekasse Biederbach
2
MITTEILUNGSBLATT
GEMEINDE BIEDERBACH
Gemeindeverwaltung Biederbach
Dorfstraße 18, 79215 Biederbach
Tel.: 07682/9116-0, Fax: 07682/9116-16
www.biederbach.de
Öffnungszeiten/Sprechzeiten
Vormittags: Mo. – Fr.: 08.00 – 12.00 Uhr
Nachmittags: Mo. + Mi. 14.00 – 16.00 Uhr
Di. + Do. 14.00 – 18.00 Uhr
Ansprechpartner:
Bürgermeister Ruf, Tel. 9116-10, [email protected]
Hauptamtsleiter Mathis, Tel. 9116-11, [email protected]
Frau Herr, Tel. 9116-17, [email protected]
Frau Thoma, Tel. 9116-12, [email protected]
Kleinkindbetreuung Zwergenhaus
Tel. 1001, [email protected]
GS-Biederbach
Tel. 7226, [email protected]
Kindergarten St. Martin
Tel. 7370, [email protected]
ZweiTälerLand-Tourismus
Tel. 07685/19433, [email protected]
Notdienst für Strom:
EnBW Regional AG Regionalzentrum Rheinhausen,
Störungsmeldestelle Tel. 0800-36294770
Grundbuchangelegenheiten:
Zuständig ist das Amtsgericht Emmendingen,
Grundbuchamt, Liebensteinstraße 2, 79312 Emmendingen,
Tel. 07641/96587 600 (Zentrale),
Mail: [email protected]
Standesamt geschlossen!
Am Donnerstag, den 21.05.2015 ist das Standesamt
geschlossen. Deshalb können auf dem Rathaus keine
Standesamts- und Rentenangelegenheiten bearbeitet
werden. Auskünfte über die Rente erteilt die Deutsche
Rentenversicherung Baden-Württemberg unter der Tel.
0761/20707-0, www.deutsche-rentenversicherung.
Auch Unterschriftsbeglaubigungen (Vollmachten) sind
in dieser Zeit nicht möglich, denn diese können nur vor
dem Ratschreiber oder beim Notariat geleistet werden.
Bei allen sonstigen Angelegenheiten steht Ihnen das
Rathausteam natürlich gerne zur Verfügung.
Wir bitten um Beachtung!
Ihre Gemeindeverwaltung
BIEDERBACH
Woche 20
Dienstag, 12. Mai 2015
Die Geschäftsstelle des
Gutachterausschuss Biederbach
Landkreis Emmendingen
Gemäß § 196 Abs. 3 Baugesetzbuch (BauGB)
wird hiermit bekannt gegeben:
Folgende Bodenrichtwerte für die Jahre 2013 und 2014
wurden zum 31.12.2014 ermittelt:
Gebiet
Bodenrichtwert zum
31.12.2014
Baugebiet Sonnhalde
a. Wohnbaufläche Untere Höllstra120 EUR
ße, sowie südlich der Sonnhalinkl. Erschließung
destraße
b. Wohnbaufläche Am Palmers160 EUR
bach, Goldener-Kopf-Weg,
inkl. Erschließung
sowie nördlich der Sonnhaldestraße
Baugebiet Kirchhöf
95 EUR
Bebauungsplan und Abrundungsinkl. Erschließung
satzung
Baugebiet Breitmatte
95 EUR
inkl. Erschließung
Baugebiet Schirmatte, sowie
52,50 EUR
Flurst.Nr. 1071
inkl. Erschließung
(Gewerbefläche im Bebauungsplan
Weihermatten)
Baugebiet Haldenacker
a. Straße "Kapellenweg"
163 EUR
inkl. Erschließung
b. Straße "Am Haldenacker"
153 EUR
inkl. Erschließung
Baugebiet Tannhöf
120 EUR
inkl. Erschließung
Abrundungssatzung Dorf
a. Dorfeingang bis einschließlich
120 EUR
Rathaus und Halle
inkl. Erschließung
b. Ab "Hirschen" und Flurst.-Nr.
80 EUR
665, 665/1 in Richtung Hintertal
inkl. Erschließung
Baufläche Außenbereich
45 EUR
teilerschlossen
Waldfläche (nur Grund und Boden)
0,50 EUR
Ackerland und Grünland
Ertragsmesszahl/
Fläche x 3 EUR
Gutachterausschuss Biederbach
Zum Geburtstag
Herausgeber:
Gemeindeverwaltung Biederbach, Dorfstr. 18, 79215 Biederbach
Druck und Verlag:
Nussbaum Medien Rottweil GmbH & Co. KG, Durschstraße 70,
78628 Rottweil, Telefon 0741 5340-0, Fax 0741 65 85
Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen:
Bürgermeister Josef Ruf oder sein Vertreter im Amt
Für „Was sonst noch interessiert“ und den Anzeigenteil:
Brigitte Nussbaum
Es gilt die jeweils aktuelle Anzeigen-Preisliste. Einzelversand nur
gegen Bezahlung der 1/4-jährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr.
am 13.05.2015
Franz Stenzel, Hintertal 12
am 17.05.2015
Helmut Schätzle, Hintertal 22
am 20.05.2015
Wilhelm Burger, Selbig 13
am 21.05.2015
Albert Burger, Dorf-Dobelstraße 3
am 21.05.2015
Reiner Heidig, Tannhöfstraße 16
am 22.05.2015
Oskar Weber, Herne 10 A
am 25.05.2015
Elisabeth Haberstroh, Talstraße 14
am 26.05.2015
Hermina Schätzle, Kirchhöf 7
zum 82. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 87. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 84. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
Woche 20
Dienstag, 12. Mai 2015
MITTEILUNGSBLATT
am 27.05.2015
Frida Allgeier, Am Brühl 1
NOTDIENSTE
/ NOTRUFE zum 89. Geburtstag
am
27.05.2015
Emma Imhof, Hölzberg 5
zum 87. Geburtstag
Allen Altersjubilaren, auch denen die namentlich nicht
genannt werden möchten, gratulieren wir ebenfalls recht
herzlich und wünschen Ihnen alles Gute, vor allem Gesundheit und persönliches Wohlergehen.
RUHETAGE DER GASTSTÄTTEN
RUHETAGE DER GASTSTÄTTEN
Landgasthof "Adler-Pelzmühle"
Gasthof-Pension "Hirschen-Dorfmühle"
Cafe-Pension "Schätzle"
Panorama-Café-Pension
"Schwarzwaldfrieden"
Gasthaus "Schwarzwaldstüble"
Gasthof-Café-Pension "Sonnhalde"
Gasthaus "Zum Bäreneckle"
Höhengasthaus "Zum Kreuz"
Gasthaus-Pension "Zum Pflug"
Gasthof "Rössle-Biereck", Hofstetten
Gasthof "Deutscher Hof"
Mo Di Mi Do So
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
NOTDIENSTE / NOTRUFE
An Werktagen nach 18 Uhr ist der diensthabende Arzt
durch Anruf beim Hausarzt zu erfahren.
An Wochenenden und Feiertagen ist der ärztliche, kinderärztliche, gynäkologische und augenärztliche Bereitschaftsdienst unter Tel.: 01805/19292-320 zu erreichen.
Der zahnärztliche Bereitschaftsdienst ist unter
Tel.: 0180 3 222 555-70 erreichbar.
DRK-Rettungsdienst / Krankentransport: Tel. 19 222
Notrufe
Feuerwehr, Notarzt, Rettungsdienst 112 · Polizei 110
Notruf-Fax an die Rettungs- u. Feuerwehrleitstelle:
Tel. 07641 / 4601-77 (nur für schwerhörige, ertaubte,
gehörlose und sprachgeschädigte Personen)
Kirchliche Sozialstation Oberes Elztal:
Tel. 07682 / 90 90 40 + 90 90 41 oder 0171 / 3380810
(Tag + Nacht)
Dorfhelferin Einsatzleitung:
Christine Schwendemann-Brugger, Tel.: 07682/920202
APOTHEKEN-NOTDIENST
Di. 12.05.
Mi. 13.05.
Do. 14.05.
Fr. 15.05.
Sa. 16.05.
So. 17.05.
Kandel-Apotheke, Waldkirch
Lange Str. 58, Tel. 07681 9320
Schlossberg-Apotheke, Emmendingen
Steinstr. 12, Tel. 07641 914650
Schwarzwald-Apotheke, Elzach
Nikolausplatz 2, Tel. 07682 392
Nikolai-Apotheke, Waldkirch
Adenauerstr. 11, Tel. 07681 4740740
Spitzweg-Apotheke, Emmendingen
Fritz-Boehle-Str. 38, Tel. 07641 51191
Stadtapo. am Marktplatz, Emmendingen
Marktplatz 9, Tel. 07641 8763
Apotheke am Heidacker, Freiamt
Hauptstr. 57, Tel. 07645 917877
Waldhorn-Apotheke, Sexau
Emmendinger Str. 6, Tel. 07641 47575
Aesculap-Apotheke, Köndringen
Bahnhofstr. 3, Tel. 07641 54300
NOTDIENSTE
/ NOTRUFE
BIEDERBACH
3
Apotheke im Kohlerhof, Denzlingen
Rosenstr.
Tel. 07666 949110
NOTDIENSTE
/ 1,NOTRUFE
Marien-Apotheke, Gutach
Golfstr. 9, Tel. 07681 7257
Mo. 18.05. Apotheke auf der Bleiche, Emmendingen
Lessingstr. 19, Tel. 07641 51852
Glotter-Apotheke, Glottertal
Talstr. 70 a, Tel. 07684 1355
Di. 19.05.
easyApotheke, Emmendingen
Freiburger Str. 4, Tel. 07641 954280
Mi. 20.05.
Stadtapo. am Marktplatz, Emmendingen
Marktplatz 9, Tel. 07641 8763
Do. 21.05.
Stadt-Apotheke, Waldkirch
Lange Str. 37, Tel. 07681 479110
Fr. 22.05.
Apotheke Dr. Haefelin, Denzlingen
Hauptstr. 193, Tel. 07666 93090
Sa. 23.05.
Apotheke, Simonswald
Talstr. 36 A, Tel. 07683 794
Breisgau-Apotheke, Teningen
Alemannenstr. 2 A, Tel. 07641 8460
So. 24.05.
Bürkle-Apotheke, Emmendingen
Schillerstr. 19, Tel. 07641 42301
Kastelburg-Apotheke. Waldkirch
Freie Str. 2, Tel. 07681 1379
Mo. 25.05. Neue Apotheke, Emmendingen
Milchhofstr. 1, Tel. 07641 9332221
Severin-Apotheke, Denzlingen
Alemannenstr. 17, Tel. 07666 5844
Di. 26.05.
Central-Apotheke, Emmendingen
Theodor-Ludwig-Str. 11, Tel. 07641 914170
Rathaus-Apotheke, Elzach
Hauptstr. 70, Tel. 07682 1717
Pflegestützpunkt des
Landkreises Emmendingen
Im Landratsamt Emmendingen (Hauptgebäude) Bahnhofstraße 2-4 in Emmendingen wurde ein Pflegestützpunkt eingerichtet.
Ansprechpartnerin: Christiane Hartmann, Tel.: 07641/451
3091
Infos: E-Mail: pflegestuetzpunkt@landkreis-emmendingen
Bereitschaftsdienst - Notfallpraxis Kreiskrankenhaus
Emmendingen
Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feiertag von 9 bis 21
Uhr sowie Mittwoch und Freitag von 16 bis 20 Uhr - Rufnummer Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 01805 19292 320
Kinder-Notfallpraxis am St. Josefskrankenhaus, Sautierstraße 1 in Freiburg
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 19 bis 6 Uhr
und Samstag, Sonn- und Feiertag rund um die Uhr.
Rufnummer: 0761 / 80 99 80 99
Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist nicht zu verwechseln mit dem Rettungsdienst / Notarzt, der in lebensbedrohlichen Fällen Hilfe leistet und unter der Notrufnummer 112 zu erreichen ist.
Tierärztlicher Bereitschaftsdienst
Christi Himmelfahrt, 14.05.15
Regina Kohler, Herbolzheim
Im Entennest 5, Tel. 07643 934040
Dr. Klein, Emmendingen
Neustraße 16, Tel. 07641 416888
Samstag/Sonntag, 16.05./17.05.15
Dr. Brezinger, Glottertal
Winterbachstr. 13, Tel. 07684 90890
Dr. Brodauf, Emmendingen
Gottfried-Keller-Weg 4, Tel. 07641 54636
Samstag/Sonntag, 23.05./24.05.15
Fr. Hesse, Forchheim
Aspergstr. 10, Tel. 07642 2324
Dr. Kissel, Kenzingen
Offenburger Str. 23, Tel. 07644 559
Pfingstmontag, 25.05.15
Dr. Serbin, Waldkirch-Siensbach
Talbachstr. 13a, Tel. 07681 1677
Dr. Tietz, Waldkirch
Rudolf-Blessing-Str. 2, Tel. 07681 494936
4
MITTEILUNGSBLATT
MÜLLABFUHR
Freitag, 15.05.2015
MÜLLABFUHR
MÜLLABFUHR
Montag, 18.05.2015
Gelber Sack
(Achtung Änderung!!)
Blaue Tonne
Freitag, 22.05.2015
Blaue Tonne
(Ortsteil Frischnau,
Mersberg,
Uhlsbach u.a.)
MÜLLABFUHR
Dienstag, 26.05.2015 Graue Tonne
(Achtung Änderung!!)
Samstag, 30.05.2015 Gelber Sack
(Achtung Änderung!!)
Öffnungszeiten Grünschnittplatz Elzach
Mittwoch:
16.00 - 19.00 Uhr
Freitag:
13.00 - 17.00 Uhr
Samstag:
10.00 - 14.00 Uhr
Öffnungszeiten Recyclinghof Elzach
Freitag:
13.00 - 17.00 Uhr
Samstag:
09.00 - 13.00 Uhr
BIEDERBACH
Woche 20
Dienstag, 12. Mai 2015
schen Anforderungen sind zu berücksichtigen – das sind
einige Themen der Fortbildung. Anmeldung bis spätestens
Mittwoch, 13. Mai 2015 beim Landratsamt Emmendingen,
Landwirtschaftsamt Tel. 07641 451 9110.
Gärtnern und Kochen mit Kindern auf der
Hochburg
Säen und Pflanzen, Pflegen und Ernten begeistert Kinder. Sie sehen dabei anschaulich, woher Obst und Gemüse
kommen. Die neuen Hochbeete des Landwirtschaftlichen
Bildungszentrums Hochburg ermöglichen, das Gartenjahr
hautnah zu erleben.
Im Mai wird der erste Salat geerntet und verschiedenes
Gemüse und essbare Blumen gepflanzt. In der Lehrküche
werden anschließend einfache Speisen zubereitet, die zu
Hause von den Kindern nachgekocht werden können. – Die
Rezepte dürfen natürlich mitgenommen werden.
Bitte unempfindliche Kleidung und Gummistiefel anziehen, sowie Plastikdosen zum Mitnehmen der Speisen mitbringen. Der Kurs Gartenköche wird für Kinder von 6-12
Jahren am Freitag, 22. Mai 2015 von 15 bis 18 Uhr angeboten. Die Teilnahmegebühr beträgt 3 € plus 5 € für Lebensmittel und Materialkosten. Der Beitrag kann auf Nachfrage
reduziert werden. Anmeldung bis zum 18. Mai beim Landwirtschaftsamt Emmendingen, Telefon 07641 451 – 9110.
Der Kurs wird im Rahmen der Initiative „Komm in Form“
durch das Ministerium für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz Baden-Württemberg gefördert.
Einladung zur Ausstellung der Kunstwerke
des Europäischen Wettbewerbs 2015
Fast 1.000 Schüler und Schülerinnen aus dem Landkreis
Emmendingen haben sich dieses Jahr am 62. Europäischen
Wettbewerb beteiligt. Vom Dienstag, 12. Mai bis Freitag,
12. Juni 2015 werden im Haus am Festplatz in der Schwarzwaldstr. 4 in Emmendingen die Arbeiten der 143 Künstler
ausgestellt, die einen Orts-, Landes- oder Bundespreis gewonnen haben. Die Bilder können von Montag bis Mittwoch von 7.30 bis 15.30 Uhr, am Donnerstag von 7.30 bis
18 Uhr und am Freitag von 7.30 bis 12 Uhr angeschaut werden. Die Ausstellung ist kostenfrei.
Der 62. Europäische Wettbewerb stand unter dem Motto
„Europa hilft – hilft Europa?“: 2015 ist zum „Europäischen
Jahr der Entwicklung“ erklärt worden, es soll die Bemühungen der EU in der weltweiten Bekämpfung der Armut
zeigen und auf eine globale Verantwortung für Umwelt
und Natur hinweisen.
„Tag der offenen Gartentür“ ab Pfingsten
Auch in diesem Jahr laden Gartenbesitzer wieder zum „Tag
der offenen Gartentür“ ein. Die Aktion beginnt in diesem
Jahr an Pfingsten. Am Pfingstsonntag ist der erste Garten
geöffnet. In diesem Jahr machen 24 Gartenbesitzer bei der
Aktion mit, die unter der Schirmherrschaft des Landrats
steht. Erstmals sind auch zwei Gärten aus dem Elsass (in
Marckolsheim und Sélestat) dabei. Alle Termine werden ab
Mitte Mai auf der Internetseite des Landratsamtes Emmendingen unter www.landkreis-emmendingen.de und in den
Mitteilungsblättern der Gemeinden veröffentlicht.
Fortbildung zum Thema „Essensspaß von
Anfang an!“
Im Rahmen der Landesinitiative Bewusste Kinderernährung
(BeKi) ist am Dienstag 19. Mai 2015 von 14.30 bis 17.30 Uhr
eine Erzieher/innenfortbildung zum Thema „Essensspaß
von Anfang an! Kinder unter einem Jahr in der Kita“ am
Landwirtschaftlichen Bildungszentrum Hochburg. Die ganz
Kleinen sind in vielen Kitas noch neue Tischgäste. Was
braucht ein Säugling zum Wachsen und Gedeihen (Milch,
Beikost, Übergang zur Familienkost) und welche hygieni-
Gesetzliche Neuregelung zum 1. Juli 2015
Keine Kürzung mehr bei Waisenrenten
Ab 1. Juli 2015 werden Waisenrenten nach einer Gesetzesänderung nicht mehr einkommensabhängig gekürzt. Das
eigene Einkommen spielt dann keine Rolle mehr, teilt die
Deutsche Rentenversicherung (DRV) Baden-Württemberg
mit. Alle derzeit gekürzt gezahlten Waisenrenten berechnet die DRV neu und zahlt sie dann ab 1. Juli ungekürzt
weiter. Ein gesonderter Antrag ist dafür nicht erforderlich.
Bislang musste die Rentenversicherung von den rund insgesamt 180.400 Renten, die Ende 2013 bundesweit an volljährige Waisen gezahlt wurden, etwa 16.500 aufgrund der
Einkommensanrechnung kürzen. Erweitern wird sich auch
der Kreis der volljährigen Waisen, die einen Anspruch auf
eine Hinterbliebenenrente aus der gesetzlichen Rentenversicherung haben. Neben dem freiwilligen sozialen oder
ökologischen Jahr sowie dem Bundesfreiwilligendienst
führen zukünftig weitere Freiwilligendienste (beispielsweise Internationaler Jugendfreiwilligendienst, Erasmus+) zu
einem Anspruch auf Waisenrente. Damit erfolgt eine Angleichung an das Kindergeldrecht. Die Zahlung der Waisenrente erfolgt in der Regel längstens bis zum 27. Lebensjahr.
Wichtig: Volljährige Waisen, die zum künftig erweiterten
Berechtigtenkreis gehören und einen Anspruch auf Halboder Vollwaisenrente haben, müssen diese beantragen.
Weitere Auskünfte zu den Themen Rente, Rehabilitation
und Altersvorsorge gibt es bei der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg in unserem Regionalzentrum
in Freiburg unter 0761 207070, in unserer Außenstelle in
Lörrach unter 07621 4225610, in unserem Sprechtagsort in
Waldshut-Tiengen unter 07751 89580 und im ganzen Land,
über das kostenlose Servicetelefon unter 0800 100048024
sowie im Internet unter
www.deutsche-rentenversicherung-bw.de.
Woche 20
Dienstag, 12. Mai 2015
MITTEILUNGSBLATT
Gemeinde Winden im Elztal
Landkreis Emmendingen
Die Gemeinde Winden im Elztal (ca. 2.800
Einwohner), ca. 20 km nördlich von Freiburg
im Breisgau, sucht zum nächstmöglichen
Zeitpunkt eine/n
Leiterin / Leiter der Finanzverwaltung /
Hauptamt
(Fachbedienstete / Fachbediensteter für das
Finanzwesen gem. § 116 GemO)
Ihre zentralen Aufgaben:
• Leitung der Finanzverwaltung mit Rechnungsamt, Kasse, Gebühren- und Beitragskalkulation
• Aufstellung, Überwachung und Vollzug des Haushaltsplanes und des Wirtschaftsplanes des Eigenbetriebs
Wasserversorgung Winden im Elztal sowie der Jahresrechnung und des Jahresabschlusses
• Umsetzung der Reform des neuen kommunalen Haushaltsrechts (NKHR)
• Zentrale Verwaltungsaufgaben des Hauptamtes
• Bauverwaltung sowie Begleitung gemeindlicher Hochund Tiefbaumaßnahmen
• Geschäftsstelle des Gutachterausschusses mit Geschäftsführung
• Unterstützung der Verwaltungsspitze in vielfältigen
Aufgabenbereichen
Die endgültige Abgrenzung des Aufgabenbereiches
bleibt vorbehalten.
Ihre Qualifikationen:
• Abgeschlossenes Studium zum/zur Diplom-Verwaltungswirt/in (FH) bzw. Bachelor of Arts (Public Management)
• Fundierte finanz- und betriebswirtschaftliche Kenntnisse
• Eigeninitiative, Verhandlungsgeschick, Teamfähigkeit
und Überzeugungskraft
• Engagierte, ergebnisorientierte und selbstständige Arbeitsweise
• Gute EDV-Kenntnisse, Erfahrungen mit der FinanzSoftware SAP PSM und Kommunalmaster Veranlagung
(KM-V) erwünscht
Wir bieten:
• Interessante und verantwortungsvolle Aufgaben mit
Gestaltungsspielraum
• Ein gutes Arbeitsklima in einem dynamischen und motivierten Team
• Eine Besoldung nach Besoldungsgruppe A 12 bzw. eine
entsprechende Eingruppierung nach dem TVöD
Schwerbehinderte Bewerber/-innen werden bei gleicher
Eignung vorrangig berücksichtigt.
Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung, die
Sie bitte bis spätestens 1. Juni 2015 an das Bürgermeisteramt Winden im Elztal, Bahnhofstraße 1, 79297 Winden
im Elztal richten. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Bürgermeister Clemens Bieniger, Tel.: 07682 9236-0, gerne
zur Verfügung.
Informationen über die Gemeinde finden Sie unter www.
winden-im-elztal.de.
Der BLHV informiert
Alter Pflanzenschutz-Sachkunde-Nachweis muss vor
dem 26. Mai verlängert
werden
BIEDERBACH
5
Der alte Pflanzenschutz-Sachkunde-Nachweis verliert bald
seine Gültigkeit. Ab dem 26. November 2015 müssen sich
Verkäufer von Pflanzenschutzmitteln vom Käufer den neuen
Sachkundeausweis im Scheckkarten-Format zeigen lassen.
Wer dann keinen neuen Sachkundeausweis (Scheckkarte)
vorlegen kann, muss für den Erwerb von Pflanzenschutzmitteln erst eine neue Sachkundeprüfung ablegen.
Wer vor dem 6. Juli 2013 seine Sachkunde im Pflanzenschutz erworben hat oder die Sachkunde durch eine Ausbildung besitzt, kann bis zum 26. Mai 2015 den neuen
Sachkundeausweis im Scheckkartenformat beantragen.
Den neuen Ausweis können „Altsachkundige“ über die
Sachkunde-Datenbank im Internet unter www.pflanzenschutz-skn.de beantragen. Um den neuen Ausweis zu beantragen, müssen aber zum Beispiel ein Nachweis über einen
anerkannten Berufsabschluss oder ein Zeugnis über eine
bereits abgelegte Sachkundeprüfung in elektronischer Form
beigefügt werden. Diese Nachweise können dem Landratsamt auch als Kopie in Papierform zugesandt werden. Dort
gibt es auch einen Antrag vollständig in Papierform.
Mitgliederversammlung
des Schulfördervereins
Der Förderverein der Grundschule Biederbach e.V. hält
am Montag, den 18. Mai 2015 seine Mitgliederversammlung ab. Die Versammlung, die um 20.00 Uhr im Schulhaus beginnt, beinhaltet folgende Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Bericht des 1. Vorsitzenden
3. Tätigkeitsbericht des Schriftführers
4. Rechenschaftsbericht des Kassenverwalters
5. Bericht der Kassenprüfer
6. Entlastung der Vorstandschaft
7. Verschiedenes
Hierzu laden wir alle Mitglieder des Fördervereins recht
herzlich ein und freuen uns über eine zahlreiche Teilnahme.
Bernhard Meier, 1. Vorsitzender
Tischkicker und Pedalo
Unsere Grundschule wurde reich beschenkt:
Vom Förderverein der GS Biederbach gab es einen neuen,
super tollen und robusten Tischkicker. Herr Meier mit Tochter Luisa und Herr Hin haben ihn zusammengebaut, sodass
wir ihn am Donnerstag, den 30. April in einer Schulgemeinschaftsstunde den Schüler/-innen präsentieren konnten. Zur
Eröffnung spielten Frau Spörl und Frau Wiedmaier eine erste Runde - Gewinnerin war Frau Spörl. Wir freuen uns auf
viele Spiele! Ganz herzlichem Dank dem Förderverein!!!
6
MITTEILUNGSBLATT
BIEDERBACH
Woche 20
Dienstag, 12. Mai 2015
Bundesagentur für Arbeit
Agentur für Arbeit Freiburg
Einstieg in den öffentlichen Dienst
Von der Volksbank gab es zu Ostern als Geschenk einen
Scheck über 750 Euro. Von diesem Geld haben wir unterschiedliche Pedlos für den Sportunterricht angeschafft.
Herzlichen Dank für die großzügige Spende!
Am Donnerstag, 21. Mai, informieren Referentinnen und
Referenten der Stadt Freiburg, des Finanzamts FreiburgLand und der Agentur für Arbeit Freiburg über Einstiegsmöglichkeiten in den gehobenen Dienst öffentlicher Verwaltungen in Verbindung mit einem Hochschulabschluss.
Die Veranstaltung beginnt um 19 Uhr im Berufsinformationszentrum (BiZ, Raum A007) der Agentur für Arbeit Freiburg, Lehener Straße 77.
Die Veranstaltung richtet sich an Studieninteressierte und
deren Eltern, die sich aus erster Hand über Studium und
Beruf informieren wollen. Sie ist Teil der Vortragsreihe
„Berufe konkret“, einem Angebot der Abiturienten- und
Studienberatung im Hochschulteam der Agentur für Arbeit Freiburg. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung
nicht erforderlich.
Berufsfeld und Berufschancen für
Sozial- und Geisteswissenschaftlicher
Am Donnerstag, 21. Mai, informiert Elisabeth Zenkner, Beraterin im Hochschulteam der Agentur für Arbeit Freiburg,
über das Berufsfeld der Sozial- und Geisteswissenschaften
sowie den Berufschancen dort. Die Veranstaltung beginnt
um 18:15 Uhr im Kollegiengebäude I (Hörsaal 1098) der
Albert-Ludwigs-Universität Freiburg.
Studierende und Hochschulabsolventen erfahren, wie man
mit Eigeninitiative und Kreativität den Berufseinstieg erfolgreich gestaltet. Neben einem Überblick über den aktuellen
Arbeitsmarkt für Sozial- und Geisteswissenschaftler gibt es
Informationen zu traditionellen und alternativen Berufsfeldern, zu Strategien für die Praktika- und Stellensuche sowie
zu wichtigen Informationsquellen und Jobbörsen.
Der Vortrag ist Teil der Veranstaltungsreihe „Von der Uni
in den Beruf“, die in Kooperation von Agentur für Arbeit
Freiburg und dem Service Center Studium der Albert-Ludwigs-Universität für Studierende und Hochschulabsolventen organisiert wird.
Minijob und Rente
Beratungsservice für internationale
Fachkräfte
Am Donnerstag, den 21. Mai 2015 von 15.00 bis 18.00 Uhr
bietet das Welcome Center für internationale Fachkräfte
Freiburg- Oberrhein wieder Beratungen für internationale
Fachkräfte und für Unternehmen im Landkreis Emmendingen im Haus am Festplatz des Landratsamtes Emmendingen, Schwarzwaldstr. 4, Zimmer 136, 1.OG, an.
Frau Müller des Welcome Centers informiert und berät
Fachkräfte aus dem Ausland (EU und Nicht-EU) zu Themen
wie Arbeit, Wohnen, Sprache, Kinderbetreuung, Anerkennung des Berufsabschlusses, Familie, Bildung, Alltag in
Deutschland, Freizeit u.v.m.
Für Unternehmen bietet das Welcome Center Information
und Beratung zu Rekrutierung und Integration internationaler Fachkräfte. Terminvereinbarungen sind auch außerhalb dieser Zeiten und im eigenen Unternehmen möglich.
Anmeldung und Terminvereinbarung unter:
Tel.: 0761-13 79 79 55 oder per E-Mail: welcomecenter@
fwtm.de. Weitere Informationen unter:
www.welcomecenter-freiburg-oberrhein.de.
Die Beratung ist kostenlos und findet auf Deutsch oder
Englisch statt.
Am Donnerstag, 21. Mai, informiert Jürgen Fischer, Leiter
des Kompetenzzentrums Firmenkunden der AOK Südlicher Oberrhein, zu Chancen und Risiken von Minijobs. Die
Veranstaltung beginnt um 14:30 Uhr im Raum A007 des
Berufsinformationszentrums (BiZ) der Agentur für Arbeit
Freiburg, Lehener Straße 77.
Antworten gibt es auf folgende Fragen: Wieviel darf man
sozialversicherungsfrei verdienen? 1.000 € im Monat und
trotzdem nur Aushilfe? Welche Auswirkungen hat der
neue Mindestlohn auf den Minijob? Arbeitslos – was ist zu
beachten? Wieviel darf steuerfrei dazuverdient werden?
Kann man auch mehrere Beschäftigungen ausüben? Gibt
es Urlaubs- und Entgeltfortzahlungsansprüche? Hat die
Aushilfstätigkeit Auswirkungen auf die kostenfreie Familienversicherung? Ist man als Aushilfe auch renten- und arbeitslosenversichert und welche Ansprüche hat man?
Die Veranstaltung ist Teil der von Elsa Moser organisierten
Vortragsreihe BIZ & Donna. Als Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt berät sie in der Agentur für
Arbeit Freiburg in übergeordneten Fragen der Frauenförderung, der Gleichstellung von Frauen und Männern am
Arbeitsmarkt und der Vereinbarkeit von Familie und Beruf.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Deutsch-französische Berufsberatung im BiZ
Am Donnerstag, 21. Mai, informiert die französische Berufsberatung im Berufsinformationszentrum (BiZ) der
Woche 20
Dienstag, 12. Mai 2015
MITTEILUNGSBLATT
Agentur für Arbeit Freiburg, Lehener Straße 77, über Ausbildungs- und Studienmöglichkeiten in Frankreich.
Die oberrheinische Region bietet auch grenzüberschreitend hervorragende Möglichkeiten zur Ausbildung und
Erweiterung des persönlichen Horizonts. Mit einem Berufsoder Studienabschluss in Frankreich vertieft man zudem
Sprache und Kultur des regional wichtigsten Nachbarn.
Frankreichinteressierte können sich wahlweise in deutscher
oder französischer Sprache individuell beraten lassen (Terminreservierung, Telefon 0761 2710 264, Telefax: -465, EMail: [email protected]).
BIEDERBACH
7
Ihre Kinder bei einem kreativen Spiel- und Spaßangebot
auf unserer schönen Lichtung im Kalmerwald austoben.
Die Eltern dürfen gerne die Gelegenheit nutzen, sich unseren Bauwagen und das vielseitige Gelände drum herum
in aller Ruhe zu betrachten. Wer bei so viel Bewegung und
Aktion hungrig geworden ist, kann sich bei Kaffee, Kuchen, Würstchen und div. Getränken stärken.
Um Ihnen und Ihrer Familie den „Aufstieg“ zu unserem
Bauwagen zu erleichtern, erhalten die Erwachsenen am
„unteren“ Bauwagen ein Gläschen Sekt und für die Kinder
liegt eine spannende Aufgabe bereit.
Gewerbe Akademie Freiburg
Assistent/in Bürokommunikation
Das Fachwissen im MS-Officebereich wird mit der modularen Qualifizierung zum Assistent Bürokommunikation ab
dem 9. Juni an der Gewerbe Akademie Freiburg kontinuierlich aufgebaut. Es beginnt mit MS-Windows zu Desktop,
Datenmanagement, Ordnerstruktur und Datensicherung.
In einem zweiten Teil dreht sich alles ums Internet. Im dritten Teil wird Grundwissen des modernen Schriftverkehrs
mit MS-Word in Kombination mit MS-Excel vermittelt und
geübt. Da geht es unter anderem um das Drucken von Dokumenten, um Serienbriefe und Tabellenkalkulation mit
Excel. Teil fünf, MS-Outlook, befasst sich mit der Verwaltung von Terminen und Kontakten. In einem weiteren Modul wird die Präsentation mit Power Point erläutert und
angewendet.
Der Lehrgang ist zertifiziert und kann unter bestimmten
Voraussetzungen mit Mitteln aus dem Europäischen Sozialfonds oder auf Bildungsgutschein der Agentur für Arbeit
gefördert werden. Weitere Informationen erteilt die Gewerbe Akademie Freiburg, Telefon 0761/15250-0 oder im
Internet unter www.wissen-hoch-drei.de.
Studium zum Betriebswirt
Betriebswirte können Führungskräfte in kleineren und
mittleren Unternehmen sein. Im Studiengang Betriebswirt
ab dem 13. Oktober an der Gewerbe Akademie Freiburg
lernen die Teilnehmer moderne Managementmethoden
kennen. Sie üben unternehmerisches und selbstverantwortliches Entscheiden. Die zentralen Themen des Studiums sind Betriebswirtschaft, Volkswirtschaft, Recht und
Personalführung. In allen vier Fachbereichen wird auch
schriftlich geprüft. Zusätzlich muss eine Projektarbeit erstellt werden. Mit dem Abschluss können sich die Absolventen für das Studium zum Bachelor of Arts in Business
Administration an jeder Hochschule bewerben. Die Gewerbe Akademie veranstaltet im Vorfeld am 9. Juli ab 18 Uhr
in ihren Räumen einen Info-Abend. Anmeldungen für die
Fortbildung werden ab sofort entgegen genommen.
Der Lehrgang ist zertifiziert und kann unter bestimmten
Voraussetzungen mit dem Meister-BAföG und dem Bildungsgutschein der Agentur für Arbeit gefördert werden.
Weitere Informationen erteilt die Gewerbe Akademie Freiburg, Telefon 0761/15250-0 oder im Internet unter
www.wissen-hoch-drei.de.
Neues Wander-Highlight
Schwarzwälder
Hüttenwinkel eröffnet.
Nach mehreren Jahren der konzeptionellen Planung und
der Ausarbeitung von fünf neuen Rundwanderwegen wurde am Sonntag, 3. Mai 2015 der „Schwarzwälder Hüttenwinkel“ offiziell eröffnet. Das Projekt ist eine gemeinsame Marke der Gemeinden Biederbach, Freiamt, Gutach im
Breisgau, Simonswald, Winden im Elztal und der Stadt Elzach und ist ein von LEADER gefördertes Projekt. Begleitet
und vermarktet wird der Schwarzwälder Hüttenwinkel von
der Elztal- und Simonswäldertal Tourismus GmbH & Co KG.
Mit Beginn des Naturpark-Marktes um 11.30 Uhr wurde
der Startschuss zur Eröffnung des Schwarzwälder Hüttenwinkels gegeben. Ulrike Schneider, die Geschäftsführerin
der ZweiTälerLand Tourismus GmbH nahm die Eröffnung
im Beisein von den Bürgermeistern der beteiligten Gemeinden und weiteren Ehrengästen vor.
Der Schwarzwälder Hüttenwinkel bietet auf seinen naturnahen Wanderwegen ursprünglichen Charme und authentischen Genuss. Bewirtschaftete, urige Hütten laden während der Wandertour zur gemütlichen Rast und Einkehr
am Wegesrand ein. Angeboten werden deftige Vesper mit
Produkten aus unserer Region - einfach, ursprünglich und
echt badisch.
Gemeinsam mit den Verantwortlichen aus Gastronomie,
Verwaltung, Touristik, den Hüttenbetreibern und dem
Schwarzwaldverein, wurde das Produkt „Schwarzwälder
Hüttenwinkel“ entwickelt und realisiert.
Weitere Informationen zum Schwarzwälder Hüttenwinkel
erhalten Sie unter www.schwarzwaelder-huettenwinkel.de.
Waldfest am 17. Mai 2015
Ausschreibung neues ZweiTälerLand Gastgeberverzeichnis „gästezeit“ 2016 / 2017
Der Waldkindergarten Elzach e.V. veranstaltet am 17. Mai 2015 sein diesjähriges Waldfest. Von 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr können sich
Nach der Umgestaltung des Imageprospekts des ZweiTälerLands wird nun auch das Gastgeberverzeichnis von ZweiTälerLand Tourismus grundlegend verändert, um den neuen
8
MITTEILUNGSBLATT
Ansprüchen der Gäste gerecht zu werden. So wird es einen Faltplan geben, der nicht nur als Gastgeberverzeichnis,
sondern auch als Freizeitkarte für das ZweiTälerLand dient.
Damit das neue Gastgeberverzeichnis 2016/ 2017 noch vor
dem Jahreswechsel erscheinen kann, erhielten in den letzten Tagen Vermieter von Gästezimmern und Ferienwohnungen die Ausschreibungsunterlagen zur Beteiligung an
der Neuauflage. Alle Anbieter von Gästebetten, die nicht
angeschrieben wurden und die auch an diesem erfolgreichen Vertriebsweg teilnehmen möchten, sind herzlich willkommen und können sich gerne in der Geschäftsstelle von
ZweiTälerLand Tourismus im Bahnhof Bleibach, Tel. 07685 /
90 889 12 oder [email protected] und
die Unterlagen anfordern.
13. – 17.05.2015
Frühlingsfest des Musikvereins
und Trachtenkapelle Biederbach
bei der Finstermiehli im Ortsteil
Finsterbach
22. – 24.05.2015
B-Fest des Musikvereins Niederwinden beim Sportgelände
23.05.2015, 20.00 Uhr
Traditioneller Schwarzwälder Heimatabend mit der
Trachtenkapelle Oberprechtal in der Festhalle
BIEDERBACH
Woche 20
Dienstag, 12. Mai 2015
Die über mehrere Jahre andauernde Kampagne des Naturparks war gut vorbereitet worden. An vier Informationsveranstaltungen zwischen November 2012 und November
2014 nahmen weit über 130 Personen aus über 50 Naturparkgemeinden teil.
Der Naturpark hat wichtige Unterstützung und Beratung
von dem bereits seit vielen Jahren existierenden Verein
„Netzwerk Blühende Landschaft“ und dem „Netzwerk Blühender Bodensee“ erhalten.
Leistungen des Naturparks Südschwarzwald
Seitens des Naturparks werden standortangepasste Saatmischungen mit heimischen Pflanzenarten, die ein- oder
mehrjährig sind, an die Gemeinden weitergegeben. Die
seit 2013 in den Naturparkgemeinden erblühenden Flächen werden mit ansprechenden Hinweisschildern gekennzeichnet.
Ein Faltblatt informiert über die Kampagne, und das Saatgut für die „Naturpark-Blumenwiesen“ wird auch für Privatpersonen zum Einsatz im eigenen Garten angeboten.
Eine Wanderausstellung zu der Kampagne kann kostenlos
ausgeliehen werden. Weiterhin ist geplant, ein Bildungsprogramm mit Themenführungen in Zusammenarbeit mit
den (Naturpark-)Schulen, den Naturpark-Gästeführern,
örtlichen Imkern und den Kräuterpädagoginnen des Vereins Bauerngarten- und Wildkräuterland Baden e.V. zu entwickeln.
Weitere Informationen zur Kampagne „Blühende Naturparke Baden-Württemberg“ finden Sie unter
www.bluehender-naturpark.de.
24. – 25.05.2015
Pfingstwandertreffen auf dem Kapf des Schwarzwaldvereins Oberprechtal; Info´s unter
[email protected]
24.05.2015
Sommerkonzert vom Männerchor Elzach im Haus des
Gastes
25.05.2015
Deutscher Mühlental im Simonswäldertal; Info´s unter
Tel. 0768 3909257.
NATURPARK
SÜDSCHWARZWALD
Wiesenmeisterschaft 2015 im Naturpark
Südschwarzwald für Bewirtschafter von
Mähwiesen
Ende der Anmeldefrist ist am 20. Mai 2015
Die Wiesenmeisterschaft findet gleichzeitig in den Südvogesen in Kooperation mit dem französischen Partner-Naturpark „Südvogesen“ statt. Der Schwarzwälder Wiesenmeister nimmt am frankreichweiten landwirtschaftlichen
Wettbewerb „Prairies fleuries“ teil.
Bei Interesse melden Sie sich bitte bei der Geschäftsstelle
des Naturparks Südschwarzwald. Diese senden Ihnen gerne
einen Anmeldebogen zu. Naturpark Südschwarzwald, Tel.
07676- 9336-10 oder E-Mail [email protected]. Weitere Infos finden Sie unter:
www.naturparkwiesenmeisterschaft.de.
Startschuss der Kampagne
„Blühender Naturpark Südschwarzwald“
Weitere Informationen zur Kampagne „Blühender Naturpark Südschwarzwald“
Intensive Vorbereitung der Kampagne
MI- 13.05.2015
18.30 Uhr
Vorabend zu Christi Himmelfahrt mit Flur-Prozession-Abschluss an der Lourdesgrotte
SA- 16.05.2015
19.00 Uhr
Vorabendmesse
SA- 23.05.2015
19.00 Uhr
Vorabendmesse zu Pfingsten
Pfingstmontag,25.05.2015
10.00 Uhr
Eucharistiefeier
Kirchengemeinde St. Nikolaus
Elzach
Christi Himmelfahrt
DO- 14.05.2015
09.30 Uhr
Eucharistiefeier, mitgestaltet vom St. Nikolaus
Chor,
anschließend Flurprozession
Pfarrkirche, St. Nikolaus
19.00 Uhr
Maiandacht
SA- 16.05.2015
19.00 Uhr
Vorabendmesse
SO- 17.05.2015
10.30 Uhr
Eucharistiefeier
SA- 23.05.2015
19.00 Uhr
Vorabendmesse zu Pfingsten mit Abschluss
der Pfingstnovene
Pfingstsonntag, 24.05.2015
10.30 Uhr
Eucharistiefeier, mitgestaltet vom St. Nikolauschor
19.00 Uhr
Pfingstvesper
Pfingstmontag, 25.05.2015
10.15 Uhr
Evang. Johanneskirche: Ökum. Gottesdienst
Woche 20
Dienstag, 12. Mai 2015
MITTEILUNGSBLATT
Evangelische Gottesdienste
Christi Himmelfahrt
Donnerstag, 14. Mai 2015
10.15 Uhr
Gottesdienst in Oberprechtal am Schützenhaus, Triberger Str. 41a mit Posaunenchor
Sonntag, 17. Mai 2015
09.00 Uhr
Gottesdienst in Elzach
10.15 Uhr
Gottesdienst in Oberprechtal mit Taufe, anschl. Gemeindeversammlung
Pfingstsonntag, 24. Mai 2015
09.00 Uhr
Gottesdienst in Oberprechtal, Abendmahl
10.15 Uhr
Gottesdienst in Elzach, Abendmahl
Pfingstmontag, 25. Mai 2015
10.15 Uhr
Ökumenischer Familiengottesdienst im Kirchgarten in Elzach
Veranstaltungen
Mittwoch, 13. Mai 2015
16.00 Uhr
Bibelstunde in Oberprechtal
Dienstag, 19. Mai 2015
16.30 Uhr
Gottesdienst in der BDH-Klinik in Elzach
Dienstag, 26. Mai 2015
15.45 Uhr
Gottesdienst in St. Elisabeth Elzach
Mittwoch, 27. Mai 2015
16.00 Uhr
Bibelstunde in Oberprechtal
Großes Frühlingsfest bei der Finstermiehli
in Biederbach
Vom 13. Mai bis 17. Mai veranstaltet der Musikverein
Trachtenkapelle Biederbach sein Frühlingsfest im ehemaligen Sägewerk bei der Finstermiehli im Ortsteil Finsterbach.
Der Auftakt macht am Mittwoch, 13. Mai ab 20:30 Uhr die
Band Allgäu Power. Allgäu Power gehört seit Jahren zum
festen Programmpunkt beim Frühlingsfest und wird mit
ihren sensationellen Showeinlagen die Finstermiehli zum
Beben bringen. Einlass ist ab 19 Uhr. Veranstaltung bereits
ausverkauft.
Am Donnerstag, 14. Mai ist ab 11 Uhr das Oldtimertreffen
für alle Liebhaber alter Fahrzeuge ein beliebtes Ausflugsziel. Eine Ausfahrt für Autos und Motorräder ist ab 13.30
Uhr und ab 14.00 Uhr für Bulldogs geplant. Um 15.30 Uhr
gibt es Prämierungen in den Kategorien: Zweirad, Bulldog,
Auto: weiteste Anfahrt, ältestes Fahrzeug, niedrigste PSZahl, größte Gruppe. Es gibt einen reichhaltigen Mittagstisch, Kaffee und Kuchen.
Am Freitag, 15. Mai werden zum ersten Mal die Kabarettisten Bure zum Alange, übersetzt „Bauern zum anfassen“
die Finstermiehli zum Lachen bringen und Geschichten
aus dem Bauernleben erzählen. Einlass ist ab 19 Uhr. Beginn: 20:30 Uhr. Karten gib es im Vorverkauf für 7 € unter
0174/4032986 oder www.trachtenkapelle-biederbach.de,
Abendkasse 8 €.
Am Samstag, 16. Mai wird die Liveband Wilde Engel ab 21
Uhr mit ihrem Repertoire für gute Stimmung in der Finstermiehli sorgen. Hin und zurück besteht die Möglichkeit mit
dem Busshuttle.
Am Sonntag, 17. Mai ist traditionell Blasmusik- und Familientag. Es gibt einen reichhaltigen Mittagstisch, Kaffee und
Kuchen sowie für die Kleinen ein buntes Kinderprogramm.
Spannend wird es gegen 15 Uhr beim 6. Biederbacher En-
BIEDERBACH
9
tenrennen, wo die Besucher ein gelbes Quietschentlein
auf dem Bach ins Rennen schicken. Den schnellsten Enten
winken Preise im Gesamtwert von über 500 Euro. Umrahmt
wird der Blasmusiktag mit den Musikvereinen Simonswald,
Siegelau, Seelbach und der Volkstanzgruppe Biederbach.
Fahrplan Busshuttle am Samstag:
Hinfahrt: 22 Uhr und 23.15 Uhr ab Bahnhof Elzach. Rückfahrt: 2:30 Uhr und 3:30 Uhr bis Bleibach Bahnhof (über
Bahnhof Elzach). Halt an allen regulären Haltestellen.
Sägewerkhalle beheizt!
Mehr Infos unter www.trachtenkapelle-biederbach.de.
Frischer Wind in der Vorstandschaft der
KLJB Biederbach
Die Katholische Landjugend Bewegung (KLJB) Biederbach
blickte bei der Generalversammlung auf ein erfolgreiches
Geschäftsjahr mit vielen Aktivitäten zurück.
Außer einem ausführlichen Jahresrückblick gab es auch in
der Vorstandschaft ein paar Veränderungen.
Zu Beginn begrüßte der Vorsitzende Pascal Hin alle Anwesenden der Generalversammlung und präsentierte eine Zusammenfassung des Geschäftsjahres. Anschließend wurde
der Geschäftsbericht von der Schriftführerin Svenja Nopper
vorgetragen. Besondere Veranstaltungen in diesem Jahr
waren das Biederbacher Dorffest, das KLJB Landestreffen
in Heiligkreuztal, sowie ein internes Seifenkistenrennen im
letzten Jahr. Auch in den Gruppenstunden war einiges geboten: Zum Beispiel verbrachte die KLJB einen Abend auf
der Go-Kart-Bahn, im Schwimmbad oder beim Bowling.
Nach dem Kassenbericht des Kassierers Lars Volk standen
die Neuwahlen auf dem Programm. Als erster Vorsitzender
blieb Pascal Hin im Amt und auch die zweite Vorsitzende
Sabrina Lupfer behielt ihren Posten. Svenja Nopper und
Lars Volk gaben ihre Aufgaben als Schriftführerin und Kassierer jeweils an Nadine Mack und Michelle Rißler ab und
verabschiedeten sich aus der Vorstandschaft. Als Beisitzer
wiedergewählt wurden Jonathan Kury und Marius Schätzle. Neu gewählt als Beisitzer wurden Armin Weber, Matthias Ruf und Tobias Hin.
Auch für das kommende Geschäftsjahr steht einiges an:
für den Sommer ist s´Feschd gemeinsam mit der Freiwilligen Feuerwehr geplant und auch ein Wochenendausflug
an den Bodensee wird es geben. Außerdem sind natürlich
wieder Aktionen wie Blumen legen an Fronleichnam und
Altennachmittage geplant.
Die frisch gewählte Vorstandschaft der KLJB Biederbach
Spielplan
Sonntag 17.05.15
13:00 Uhr SV St. Peter II - SV Biederbach II
15:00 Uhr SV St. Peter I - SV Biederbach I
10
MITTEILUNGSBLATT
Sonntag 24.05.15
12:45 Uhr SV Biederbach II - Gundelf./ Wildtal III
15:00 Uhr SV Biederbach I - Spfr. Oberried II
Jugendspiele
Am Sonntag den 17.05.15 findet das G& F Jugend- Turnier
in Biederbach statt.
Beginn G- Jugend 10:00 Uhr
Beginn F- Jugend 13:00 Uhr
Freitag 15.05.15
D2- Junioren
18:30 Uhr SG Biederbach - SG Buchenbach
Samstag 16.05.15
D1- Junioren
13:00 Uhr RW Glottertal - SG Biederbach
A- Junioren
17:00 Uhr Freiburg Zähringen - SG Prechtal- Biederbach
Sonntag 17.05.15
C2- Junioren
10:30 Uhr SG Kirchzarten II - SG Biederbach
C1- Junioren
17:30 Uhr SG Buchenbach - SG Biederbach
Montag 18.05.15
B- Junioren
19:00 Uhr SG Hochdorf - SG Prechtal- Biederbach
Schwimmen und Schwitzen an
Christi Himmelfahrt im Kurhaus Freiamt
Am Donnerstag, 14. Mai 2015, Christi Himmelfahrt, haben
Hallenbad und Sauna im Kurhaus Freiamt Sonderöffnungszeiten. Für die persönliche Fitness und den Wasserspaß sind
Hallenbad und Sauna von 09:00 Uhr bis 17:00 Uhr geöffnet.
Im Hallenbad ist Warmbadetag mit 32 Grad Wassertemperatur. Ferner kann beim Kurhaus Freiamt bei guter Witterung nachmittags auch Minigolf gespielt werden.
Weitere Informationen unter Telefon 07645/91030 oder 91
03 91, Internet www.freiamt.de.
Interessengemeinschaft Schwimmbad
Elzach (IG Bad Elzach)
Einladung
Am Freitag, den 15. Mai 2015 um 20.00 Uhr, findet im Gasthaus Löwen in Elzach die diesjährige ordentliche Mitgliederversammlung der Interessengemeinschaft Schwimmbad
Elzach e.V. (IG-Bad) statt.
Tagesordnung:
1) Begrüßung
2) Tätigkeitsbericht
3) Kassenbericht
4) Bericht der Kassenprüfer
5) Entlastung des Kassierers
6) Entlastung der Gesamtvorstandschaft
7) Neuwahlen
8) Vorschau Badesaison 2015
9) Wünsche, Anträge, etc.
Alle IG-Bad Mitglieder sowie alle Interessierte und Freunde
des Elzacher Schwimmbades sind herzlich eingeladen.
BIEDERBACH
Woche 20
Dienstag, 12. Mai 2015
Hörbücher ohne Barriere hören – mit
Strichcodeleser Ordnung halten
Einladung zum Offenen Treff der Allgemeinen Blinden- und
Sehbehindertenhilfe e.V. (ABSH) – Landesverband für Menschen mit Behinderungen – Regionalgruppe Baden
Die Regionalgruppe Baden der ABSH e.V. lädt alle interessierte Bürgerinnen und Bürger und natürlich ihre Mitglieder zum Offenen Treffen am Samstag, den 16. Mai 2015
ein. Treffpunkt: Schlosshotel Karlsruhe, Bahnhofplatz 2,
76137 Karlsruhe.
Wir dürfen ab 15 Uhr als Referenten Herrn Dario Madani
der Firma Vistac zum Thema: Hörbücher, Strichcode lesen,
scannen mit dem Hilfsmittel „Milestone M312“ begrüßen.
Alle Interessierten und unsere Mitglieder aus den Landkreisen Ortenaukreis, Emmendingen, Breisgau-Hochschwarzwald sowie den Stadtkreisen Mannheim, Karlsruhe, Heidelberg, Pforzheim, Baden-Baden und Freiburg sind wie
immer herzlich willkommen.
Um besser planen zu können, wäre ich Ihnen für eine kurze
Anmeldung dankbar und zwar unter folgenden Kontaktdaten: Telefon: 0 7 21 – 13 29 699 oder E-Mail: rgbaden@
abs-hilfe.de. Näheres über die Arbeit der ABSH erfahren Sie auf unserer Homapage unter www.abs-hilfe.de.
Vortragsveranstaltung zur (Bürger-)
Energiewende
Wie kann eine Vollversorgung mit ausschließlich Erneuerbaren Energien funktionieren? Der Vortrag von
Johannes Güntert, Bürger-Energie Südbaden eG, am
Donnerstag, den 21. Mai 2015, 20.00 Uhr, im Gasthaus
Ochsen in Elzach mit dem Thema:
100 % Erneuerbare Energien Chancen für eine nachhaltige Energieversorgung
bietet neue Einsichten in das Thema und geht der Frage
nach, wie eine solche Vollversorgung realistisch umgesetzt werden kann.
Nach einer kurzen Einführung in die derzeit genutzten
Energiequellen und deren Potentiale wird es um moderne Möglichkeiten der Energieeffizienz, der Energieverteilung und Möglichkeiten der Speicherung gehen.
Weitere Themen des Vortrages sind unter anderem die
Einführung eines regionalen und lokalen Strommarktes
und die Chancen der Elektromobilität. Zu jedem Thema
wird es einen Einblick in den aktuellen Stand der Entwicklung geben. Im Anschluss an den Vortrag findet
eine moderierte Diskussion statt.
Der Referent ist hauptberuflich Wirtschaftsinformatiker
und Geschäftsführer eines großen mittelständischen Unternehmens. Er hat das familieneigene historische Weingut komplett auf Erneuerbare Energien umgestellt und
kann somit auch aus eigener Praxiserfahrung berichten.
Zu dieser Veranstaltung sind alle Interessierten herzlichst eingeladen.
Freie Wähler Elzach e.V.
www.fw-elzach.de
Seniorengemeinschaft Elzach – Biederbach
Meditation
Herzliche Einladung an alle Freunde der Maiandacht
Willkommen sind alle aus der Seelsorgeeinheit. Wir grüßen die Mutter Gottes in der Pfarrkirche„Maria Krönung“
in Oberprechtal. Termin: Dienstag, den 19. Mai 2015, Beginn 15:00 Uhr. Anschließend werden wir in das Gasthaus
„Schützen“ gehen, um zu vespern und uns zu unterhalten.
Wer nicht mit dem eigenen Auto fahren will, der Linienbus
fährt um 13:58 Uhr beim Gasthaus Löwen Elzach, ab. Rückfahrt ab Oberprechtal Kirche um 17:17 Uhr.
Für weitere Infos: Edda Hahn, Telefon 8624.
Am Freitag, den 15.05.2015 um 19.34 Uhr findet im Gesundheitszentrum Elzach, Nikolausplatz 2, wieder die geführte
Meditation statt. Die Veranstaltung ist kostenfrei. Info und
Anmeldung bei Thomas Overmann, Tel.: 07682/ 9244849.
Voranzeige:
Am Dienstag, den 26. Mai ist der nächste Spiele-Nachmittag. Beginn ist um 14:30 Uhr in Elzach im HdG.
Für mehr Infos: Edda Hahn, Telefon 8624.
Woche 20
Dienstag, 12. Mai 2015
MITTEILUNGSBLATT
Arbeitskreis Asyl Oberes Elztal
Der Arbeitskreis Asyl Oberes Elztal trifft sich am Mittwoch,
20. Mai 2015 um 19.00 Uhr im Katholischen Pfarrzentrum in
den Jugendräumen in Elzach, Eingang Schießgrabenstraße.
Freunde und Interessenten sind herzlich eingeladen.
Informationsveranstaltung: Geburt im
Kreiskrankenhaus Emmendingen
Die Chefärztin der gynäkologisch-geburtshilflichen Abteilung, Dr. Barbara Heitzelmann, und die Hebamme Susanne
Krieg werden den ersten Abend gestalten. Dabei geht es
zum einen über die Möglichkeit der Hebammenhilfe und
deren Angebote in der Schwangerschaft.
Außerdem geben sie einen Überblick über alle Abschnitte
der Geburt; von Vorwehen und Geburtswehen sowie über
hilfreiche Möglichkeiten der Entspannung und Schmerzerleichterung.
In Ergänzung der Geburtsvorbereitungskurse geht es uns
darum, wie wir die Gebärenden und ihre Partner in individueller und familiärer Atmosphäre auf ihrem Weg zur
Geburt des Kindes unterstützen können.
Am zweiten Abend wird Frau Heidi Reinbold, Still- und Laktationsberaterin, Sie auf die ersten Tage nach der Geburt
vorbereiten. Die werdenden Eltern bekommen Informationen über die Förderung der Bindung (Bonding), zur Ernährung und den Bedürfnissen ihres Neugeborenen - so wollen
wir die junge Familie unterstützen und begleiten auf ihrem
Weg in die Gemeinsamkeit.
Wann:
Mittwoch, 20. Mai 2015 und am Mittwoch, 27.
Mai 2015,
jeweils 18:30 Uhr bis 20:00 Uhr
Wo:
Veranstaltungsraum im Nebengebäude, U1,
Adolf-Sexauer- Straße 3. Kostenlose Parkplätze
vor dem Haus.
Die Seifentruhe
In der Seifentruhe in Elzach können Sie bei einer Führung
am Dienstag, den 26.05.2015 um 15.00 Uhr hautnah erleben, wie Seife aus Pflanzenölen im Kaltverfahren hergestellt wird. Das Programm dauert ca. 1 Std.; Preis pro Person
2,50 €; Mindestteilnehmerzahl 3 Personen. Anmeldung erforderlich unter Tel.: 07682/925470.
Fitness-Gourmet-Küche vegan und
glutenfrei
Starten Sie in den Tag mit einem Power-Smoothie oder
Shake. Sie bekommen neue Ideen für deftige Hauptgerichte die satt aber nicht dick machen. Zum Dessert gibt
es traumhafte, schnell zubereitete Köstlichkeiten. Eine
vegane und glutenfreie Vollwertküche für Gesundheitsbewusste, Sportler oder für die ganze Familie. In diesem Kurs
lernen Sie leckere Gourmetgerichte zu kochen, anzurichten
und dekorieren. Dieser Kurs eignet sich auch für Allergiker.
Wann:
Samstag, 30. Mai 2015
Uhrzeit:
11:00 Uhr bis 15:00 Uhr
Kursdauer: 4 Stunden
Preis:
Pro Person EUR 35,00 (incl. Essen und Getränke)
Anmeldung: Schwarzwald-Apotheke Elzach, Telefon 07682
392, Leitung: Elfe Grunwald
Umstellung Discobus
Seit der Nacht vom 30.4. auf 1.5.2015 verkehrt der SBGDiscobus wieder ab Hauptbahnhof (ZOB) Freiburg.
Die Abfahrtszeiten sind jeweils 2.40 Uhr und 4.40 Uhr in
den Nächten von Freitag auf Samstag und von Samstag auf
Sonntag.
BIEDERBACH
11
Der weitere Fahrweg in Freiburg führt über folgende Haltestellen:
FR - Albertstraße, FR - Sonnenstraße, FR - Nordstraße, FR Tullastraße.
Die Haltestelle FR - Gundelfinger Straße (bisher Starthaltestelle des Nachtverkehrs) entfällt seit dem 30.4.2015. Die
Gemeinde Gundelfingen wird nicht mehr bedient. Hier
steht alternativ der Safer-Traffic der VAG zur Verfügung.
Europa erleben – Jugendbegegnung in
Cassino / Italien
Vom 31.07.-15.08.2015 findet eine Jugendbegegnung in
Cassino in Italien statt. Dieses Angebot des Volksbundes
Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. richtet sich an junge
Menschen zwischen 16 und 24 Jahren, die diesen Sommer
nicht nur etwas erleben, sondern sich auch engagieren
möchten.
Vom Kloster Monte Cassino aus hat man einen herrlichen
Blick in die weite Landschaft und kann sich auch nur schwer
vorstellen, dass hier im Jahr 1944 Soldaten aus neun verschiedenen Nationen gegeneinander gekämpft haben.
Die Kriegsgräberstätten all dieser Nationen mahnen nachdrücklich zum Frieden und zur internationalen Zusammenarbeit. Im Team unterstützen wir die Pflegearbeiten auf
dem deutschen Soldatenfriedhof in Caira bei Cassino.
Bei dem zweiwöchigen Aufenthalt in Italien lernen wir
Land und Leute kennen und erfahren viel von der Kultur
und Geschichte dieses Landes. Auch die Freizeit kommt
nicht zu kurz: wir besuchen die traumhaft schönen Strände um Gaeta und unternehmen Exkursionen zum Vesuv
und anderen attraktiven Zielen in der Region. Bei Gelati
und Cappuccino genießen wir die Sonne und verbringen
gemeinsam Zeit mit neuen Freunden. Wir schlagen unsere Zeltstadt auf friedhofseigenem Gelände auf und werden von Köchen gut verpflegt. Auf der Rückreise nach Ulm
steht mit dem zweitägigen Besuch von Rom und der Umgebung, wo wir auch übernachten, noch ein ganz besonderes
Highlight auf dem Programm.
Weitere Informationen erhalten Sie beim Landesverband
Baden-Württemberg unter der Telefonnummer 075319052-0 oder per E-Mail an [email protected]
Naturfreundejugend
Deutschlands
Sommerferien noch nicht verplant?
Es gibt noch freie Plätze auf den Kinder- und Jugendfreizeiten
Hast du deine Sommerferien noch nicht verplant? Die
Naturfreundejugend Baden hat noch einige Ferienplätze frei. Kinder zwischen 8 und 12 Jahren können sich für
die Kinderfreizeiten im Naturfreundehaus Römerberg in
Keltern-Dietlingen vom 05.-11.09.2015 und im Naturfreundehaus Feldberg auf dem Feldberg vom 02.08.-08.08.2015
anmelden. Mit Naturerleben, Geländespielen, Lagerfeuer
und Bastelangeboten wird jede Langeweile vertrieben.
Das weitläufige Gelände rund um die Naturfreundehäuser mitten im Wald ist ein Paradies für Kinder. Die Freizeit
in Dietlingen kostet 184,- € für Mitglieder und 219,- € für
Nichtmitglieder.
12
MITTEILUNGSBLATT
Eine Abenteuerfreizeit findet für Kinder zwischen 10 und
14 Jahren vom 01.08.-15.08.15 auf einem Zeltplatz im Altmühltal statt. Zwei Wochen Zelten direkt an einem Fluss,
Kanufahren, klettern im Waldklettergarten und am Fels sowie eine Moutainbiketour stehen auf dem Programm. Die
Freizeit kostet 444,- € für Mitglieder und 534,- € für Nichtmitglieder. Die Anreise erfolgt mit dem Zug ab Karlsruhe.
Möglichkeiten zum Zustieg sind vorhanden.
Jugendliche von 13-17 Jahren können auf der Paddel- und
Kletterfreizeit im französischen Jura vom 02.-14.08. eine
Auszeit vom gewöhnlichen Alltag nehmen. Paddeln auf
dem Fluss Loue und Klettern am Fels, zwei Wochen vollgepackt mit Sport, Action und Spaß stehen auf dem Programm. Die Freizeit ist für Anfänger und Fortgeschrittene
im Bereich Klettern und Paddeln geeignet und kostet 459,€ für Mitglieder und 549,- € für Nichtmitglieder.
Wer gerne Sonne, Strand und Meer hat, kann vom 01.08.16.06.2015 auf dem Campingplatz der Insel KRK in Kroatien verbringen. Die Anreise erfolgt in einem komfortablen
Reisebus ab Karlsruhe. Die Freizeit ist für Jugendliche ab 15
Jahre geeignet und kostet 509,- € für Mitglieder und 609,€ für Nichtmitglieder.
Eine Reiterfreizeit für Kinder von 8-13 Jahren findet vom
01.08.-08.08.2015 auf dem Reiterhof Vogel in WaldbronnBusenbach statt. Sie kostet 274,- € für Mitglieder und 329,€ für Nichtmitglieder.
Bei allen Freizeiten sind Programm, Verpflegung und Betreuung enthalten.
Die Freizeit wird von ehrenamtlichen, geschulten Mitarbeiter/innen durchgeführt. Alle Betreuer/innen der Naturfreundejugend Baden beteiligen sich an einer Selbstverpflichtung zum Schutz der Kinder und Jugendlichen vor
sexualisierter Gewalt. Bildungsgutscheine können eingereicht werden. Bei Bedarf kann ein Antrag auf Zuschuss
gestellt werden. Weitere Freizeitangebote und Infos unter:
www.naturfreundejugend-baden.de
Information und Anmeldung unter:
Naturfreundejugend Baden; Alte Weingartener Str. 37;
76227 Karlsruhe; Tel. 0721/405097; Fax.0721/496237 info@
naturfreundejugend-baden.de oder www.naturfreundejugend-baden.de.
Wassonstnochinteressiert
Aus dem Verlag
SpargelWassonstnoch
mit Blutorangen-Hollandaise
interessiert
und Schinken
Rezept für 4 Personen
Koch/Köchin: Martin Gehrlein
Einkaufsliste:
1,8 kg Spargel
Etwas Salz
1/2 TL Zucker
170 g Butter
300 ml Gemüsefond
1 Blutorange
1 Ei
1 Eigelb
Etwas weißer Pfeffer
8 Scheiben Schinken (geräuchert, spanischer oder italienischer)
Zubereitung:
Spargel von unten nach oben schälen. Die harten Spargelenden großzügig abschneiden. In einem großen Topf Wasser
mit 1/2 TL Salz, Zucker und 20 g Butter zum Kochen bringen.
BIEDERBACH
Woche 20
Dienstag, 12. Mai 2015
Den Spargel bündeln, ins kochende Wasser geben und ca.
10- 12 Minuten kochen. Dann herausnehmen und abtropfen
lassen.
150 g Butter in einem Topf bei niedriger Temperatur langsam
bräunen. Von der Blutorange den Saft auspressen und diesen in einem Topf fast vollständig einkochen lassen, es sollte
noch 1-2 EL Flüssigkeit übrig sein. Den eingekochten Gemüsefond mit 1 Ei und Eigelb in einen Schlagkessel geben und
über Wasserbad aufschlagen bis eine Bindung entsteht. Dann
den Topf vom Wasserbad nehmen und die braune Butter (die
ungefähr die gleiche Temperatur wie die Eimasse haben sollte) und den eingekochten Blutorangensaft tröpfchenweise
unter die Eigelbmasse rühren. Die Sauce mit Salz und Pfeffer
abschmecken.
Spargel mit Hollandaise und Schinken servieren.
Dazu:
Dazu passen Kartoffeln.
Quelle: Kaffee oder Tee, Mo.-Fr. 16.05 – 18.00 Uhr im SWR
Freche Früchtchen
Die Erdbeere
Mein Name: Erdbeere, lat. Fragaria
Meine Heimat ist: Baden (Rheinland), denn da wurde ich
zum ersten Mal kommerziell angebaut. Doch ich bin eine
richtige Weltenbummlerin – ich werde fast auf der ganzen
Welt angebaut.
Mein Familienstamm: Rosengewächse
In anderen Ländern heiße ich: La Fraise (F), Strawberry (GB)
Besondere Merkmale: Alle bezeichnen mich als Beere, dabei
bin ich eigentlich eine Nuss – und zwar eine sehr gesunde:
Fünf von uns haben den gleichen Vitamin-C-Gehalt wie eine
Zitrone!
So groß kann ich werden: 20 cm
Sorten
• Honeoye: hat sich in ganz Europa durchgesetzt, vital und
robust. Deshalb ideal für kritischere Lagen
• Seascape (immertragend): Sehr robust, gute Fruchtqualität
• Polka: Hervorragend für Marmeladenherstellung, haben
Walderdbeeren-Geschmack
Meine Vorlieben: Weiches Stroh als Unterlage für meine
Früchte, dann bleiben sie schön sauber und trocknen auch
nach Regenfällen wieder schnell ab. Außerdem mag ich Humus, denn daraus kann ich viele Nährstoffe gewinnen. Während der Erntezeit sind mir Frühaufsteher am liebsten, denn
am Morgen sind meine Früchte schön kühl und weniger
druckempfindlich. So kannst Du sie länger aufbewahren.
Was ich gar nicht mag: Fester Boden: Die dabei entstehende
Staunässe bei Regenfällen lässt meine Wurzeln faulen.
Dann bin ich reif: Je nach Witterungsverlauf im Frühjahr,
Ende Mai/Anfang Juni. Mich kann man mehrmals pro Saison ernten. Am Anfang bitte alle vier Tage pflücken, im Juni
kannst Du sogar alle zwei Tage vorbeikommen.
Das kann man aus mir machen: Mich im Garten pflanzen,
zu Marmelade verarbeiten, zu Erdbeerquark pürieren, als Kuchenbelag verwenden oder einfach gezuckert servieren.
Quelle: Kaffee oder Tee, Mo.-Fr. 16.05 – 18.00 Uhr im SWR
Verlagstipps:
Bei PDF-Dateien müssen alle Schriften eingebettet sein.