Ausgabe 397 vom 09.04.2015

Ausgabe 397 | 9. 4. 2015
n Sportkalender
Formel-1-Übersicht
n Kleinanzeigen
n Moringa
– der Lebensbaum
n Reportagen
n Gezeitentabelle
n Apotheken
n Horoskop
n Mondkalender
Gratis
Telefon 928 14 34 36 | Mobil 672 589 728
Ihr Computerfachgeschäft
mit der größten Auswahl!
Die N° 1 im Süden Gran Canarias
Neu ! Neu ! Neu ! Neu !
Mobiles Internet
ohne Vertrag
1 GB/Monat 13,27 €
2 GB/Monat 17,69 €
5 GB/Monat 38,91 €
Computer – Wartung
und Reparatur,
PCs, Notebooks, Netzwerke etc.
Beratung, Offerten, Verkauf
Virenentfernung, Datenrettung
Internet, ADSL, Sicherheits-Check
Verkauf von Tinte und Toner
C. C. Eurocenter
Haupteingang neben Polizei
35100 San Fernando
Tel. 928 766 047
www.maxxsys.es
Mo-Fr 9.30-19.00 h & Sa 10.00-13.00 h
MIDA TV
CHNIK
TV + SATELLITENTE
Günter Unrein
Tel. 617 905 249
Alle deutschen
und internationale
Programme
GÜNSTIG
und ZUVERLÄSSIG
info sur TIP | 1
2 | info sur TIP
Moringa Oleifera – Der Wunderbaum
Zuerst eine Meldung, die uns direkt vom
MoringaGarden® Teneriffa erreichte:
als gesundheitsschädlich beurteilt; vor einem
Verzehr der Ware wird ausdrücklich gewarnt.
ACHTUNG – LEBENSMITTELWARNUNG
Liebe Freunde, liebe Partner des MoringaGardens, die Lebensmittelskandale nehmen leider
kein Ende.
Die Verbraucher werden nicht nur durch die
Lebensmittelindustrie in den Supermärkten
getäuscht. Offensichtlich spielen neuerdings
auch einige Moringa Online-Händler ein
gefährliches Spiel mit der Gesundheit ihrer
Kunden. Verantwortlich dafür ist ein weitverbreiteter Mangel an Qualitätsstandards
und an Kontrollsystemen insbesondere in den
Billigimportländern. Anbei die aktuelle Warnung der österreichischen Behörden bzgl. Moringa Blattpulver. Quelle: http://www.cleankids.de/2015/03/
20/rueckruf-salmonellen-in-moringa-blattpulver-ultrafein-nature-point/53090
Rückruf: Salmonellen in “Moringa Blattpulver
ultrafein nature point”
Die österreichische Behörde bittet Verbraucher, eventuell vorhandene betroffene Produkte umgehend zu entsorgen.
Die Österreichische Agentur für Gesundheit
und Ernährungssicherheit GmbH, kurz AGES
hat heute eine Produktwarnung zu „Moringa
Blattpulver ultrafein nature point“, vertrieben
durch die Firma AMTEC Trading GmbH veröffentlicht. Eine Untersuchung hat laut AGES
ergeben, daß eine Kontamination mit Salmonellen festgestellt wurde. Das Produkt wurde
Da fehlen einem schon die Worte. Aber ist
es nicht immer so? Erscheint ein vielversprechendes Produkt auf dem Markt, schon
spriessen Speziallisten und Verkäufer wie
Pilze aus dem Boden.
Daher möchten wir hier noch einmal feststellen:
MoringaGarden® Tenerife ist ein europaweit
autorisierter Hersteller von Moringaprodukten. Die Ernten werden vor Ort schonend verarbeitet, dann nach Deutschland verschickt
und nach eingehenden Analysen abgepackt.
Anschliessend kommt ein Teil der Ware zurück auf die Kanaren, ein anderer Teil geht
in die Europazentrale in den Niederlanden.
Daher ist gewährleistet, dass Sie auf den Kanaren und in Ihrer Heimat ein und dasselbe
Produkt erhalten. Alle anderen Moringaprodukte sind Importe aus Asien, Südamerika
oder anderen Billiglohnländern mit weiten
Transportwegen. Qualität hat nun mal seinen Preis.
Nun zur Fortsetzung Moringa Oleifera:
Kann den Blutdruck senken
Die Entstehung vom Bluthochdruck kann
verschiedene Ursachen haben. Eine der
Hauptursachen ist Fehlernährung und der
Mangel an wichtigen Nährstoffen. Die
Moringapflanze enthält ganz spezielle
blutdruckregulierende Verbindungen: Das
Niacin A1 und A5 und die Vitamine B3 und
B10. Dazu besitzt sie Nährstoffe, welche
die Stickstoffmonoxid-Verbindungen im
Körper beeinflussen. Ist das Verhältnis der
Stickstoffmonoxid-Werte gesund, wird die
Fließeigenschaft des Blutes verbessert und
dadurch ein zu hoher Blutdruck und Schäden
an den Blutgefäßen verhindert. Wichtige
Stickstoffmonoxid regulierende Nährstoffe
sind Magnesium, Zink, Kalium, Kalzium und
Vitamin E.
Ist ein Energiebooster
Moringa bringt den Körper auf ein komplett
neues Niveau. Die vielseitige Nährstoffdichte, die natürlichen Vitamine, vitalisierende
Mineralien (wie Eisen und Zink), Spurenelemente und jede essenzielle Aminosäure
stärken die Zellfunktion des menschlichen
Körpers. Moringa sorgt für eine schnell
verfügbare und lang anhaltende Leistungssteigerung, verhindert unerwünschte Leistungstiefe, fördert die Zusammenarbeit der
Zellen und wirkt vor anstrengenden Trainingseinheiten immens energiesteigernd.
Hilft beim Abnehmen
Moringa unterstützt auf unterschiedliche
Weisen die Gewichtsabnahme. Einerseits
wirkt sie sich positiv auf den Blutzuckerspiegel aus, wodurch sie starke Blutzuckerspiegelschwankungen verhindert und damit
Heißhungerattacken umgeht. Weiter fördert
sie das Sättigungsgefühl und steigert die
körperliche Energie. Die Motivation zur Bewegung wird gesteigert, durch die Bewegung vermehrt Kalorien verbrannt und die
Endorphinausschüttung erhöht. Endorphine
steigern wiederum den Gemütszustand und
verhindern frustrationsbedingte Essattacken. Lassen Sie sich von uns einen Diätplan
erstellen.
Wertvolle Nährstoffe für Mütter
Heranwachsende Kinder sowie stillende
Mütter benötigen eine Menge bioverfügbarer Nährstoffe. Moringa liefert den Kindern wichtige und gesundheitsfördernde
Nährstoffe, die die körperliche und geistige
Aktivität beeinflussen, leicht verdaulich und
schnell zu absorbieren sind.
Bei stillenden Müttern erhöht Moringa den
Nährstoffgehalt der Muttermilch und ist in
der Lage den natürlichen Kalziumgehalt
der Muttermilch um erstaunliche 25 % zu
erhöhen.
Nebenwirkungen
Vor dem Verzehr neuer Lebensmittel ist es
wichtig, die Nebenwirkungen sowie dessen
Wechselwirkungen zu möglicherweise anderen Medikamenten zu kennen. Der Verzehr der Moringa Pflanze zeigt keine Nebenwirkungen. Bei zuviel Einnahme könnte ein
zusätzlicher Toilettengang vonnöten sein,
aber das war´s auch schon.
Fortsetzung folgt …
info sur TIP | 3
Hausrat-Verkauf
398 – 4 N E U E Ikea- Teppiche,
ungebraucht:
2,30 m x 1,70 m 1 Stück 44 € (99 €)
1,95 m x 1,33 m 1 Stück 32 € (64 €)
1,80 m x 0,80 m 2 Stück 22 € (44 €)
Zum halben Preis zu verkaufen. Sonderpreis
für alle 4 Teppiche, 100 Euro Die Teppiche
sind wirklich Laden neu!!!! Tel. 928 73 64 40
Mitesser
Lebensmittelmotten leben von Mehl, Getreide, Nüssen, Hülsenfrüchten, Dörrobst
und Schokolade. Dort legen sie auch ihre
Eier ab. Die Larven von nur einem Mehlmotten-Weibchen verderben alle Lebensmittel, die geöffnet sind.
So vertreiben Sie die Mitesser: nicht zu
viele Vorräte lagern. Angebrochene Packungen nicht offen stehen lassen, sondern
in luftdichte Behälter aus Glas, Blech oder
Kunststoff umfüllen. Vorräte kühl und
trocken lagern – viele Schädlinge sind kälteempfindlich.
Der Schreck jeder Hausfrau: Kleidermotten. Sie knabbern sich durch Wolle, Seide
oder Pelz. Zedernholz und Lavendel wirken vorbeugend gegen Mottenbefall. Hat
eine Motte bereits Eier in der Kleidung
abgelegt, helfen gegen die Larven nur
noch Mottenpapier, Mottenkissen und
Insektenstrips.
Heißes Waschen oder Tiefgefrieren tötet
die Larven ebenfalls ab. Fliegengitter
vorm Fenster halten Motten fern.
4 | info sur TIP
Notdienste
9. 4. - 22. 4. 2015*
Do. 09. 04.: San Fernando, Edif. Yaiza 2, Am Tulpenkreisel
Fr. 10. 04.: Einkaufszentrum San Agustín
Sa. 11. 04.: El Tablero,C/ Luján Pérez, 34
Bis 22 Uhr:Playa del Inglés, Edif. Maritim – ggü. EKZ Kasbah
So. 12. 04.: San Fernando, Avda. de Gáldar, 44 – neben Eurospar
Bis 22 Uhr:Paya Meloneras, Oasis Strandpromenade, Local 1
Mo. 13. 04.: San Fernando, Avda. de Alejandro del Castillo, 3
Di. 14. 04.: El Tablero, Avda. Las Américas, 21 – am Kirchplatz
Mi. 15. 04.: San Fernando, Partera Leonorita, 8 – Edif. Parque Sur 3 - bei Bellavista
Do. 16. 04.: Sonnenland, C/Einstein, s/n – Hotel Mirador
Fr. 17. 04.: Playa del Inglés, EKZ Yumbo, hinter dem Tourismusbüro
Sa. 18. 04.: EL Tablero, C/ Miami, 23
Bis 22 Uhr:Playa del Inglés, Avda. Tirajana, Edif. Mercurio
So. 19. 04: El Tablero, C/ Venezuela, Ecke C/ Colombia
Bis 22 Uhr:San Fernando, Avda. de Tirajana, 50 – ggü. EKZ San Fernando
Mo. 20. 04.: San Fernando, Avda. Alejandro del Castillo, 10
Di. 21. 04.: Playa del Inglés, Edif. Maritim – ggü. EKZ Kasbah
Mi. 22. 04.: Paya Meloneras, Oasis Strandpromenade, Local 1
* Alle Angaben ohne Gewähr
»Skin-Food« mit Moringa aus Teneriffa
Durch die Pflege mit Moringa erhält Ihre Haut eine
vitalstoffreiche Dusche für strahlendes Aussehen.
Naturprodukte, keine schädlichen Substanzen,
ohne Tierversuche entwickelt.
Direktverkauf: Adressen siehe Seite 21
Markt-Termine
Täglich von 20.00-0.00 Uhr Markt im
Yumbo-Center, untere Etage
Montag, 10-14 h, Puerto de Mogán:
Marktplatz über der Tiefgarage, (Nähe
Bushaltestelle, am SPAR nach links),
Markt mit Kunsthandwerk, kanarischen
Produkten
Dienstag, 9.00-14.00 Uhr
Arguineguín, Wochenmarkt
Mittwoch, 8.00-14.00 Uhr
Vecindario, Wochenmarkt
Mittwoch / Samstag, 8.00-14.00 Uhr
San Fernando, Wochenmarkt
Freitag, 10.00-14.00 Uhr
Mogán am Hafen, Wochenmarkt
Sonntag, 8.00-14.00 Uhr
Teror, Bauernmarkt
Sonntag, 8.00-14.00 Uhr
San Mateo, Bauernmarkt
Sonntag, 8.00-14.00 Uhr
San Fernando, am Stadion, Flohmarkt
Sonntag, alle 14 Tage: 12. 4. 2015:
»Bauernmarkt«, ab 9.00 Uhr in San
Fernando, alte Rollschuhbahn: Blumen,
Obst, Gemüse, Käse, Wein etc.
Sonntag, alle 14 Tage: 19. 4. 2015:
»Bauernmarkt«, ab 9.00 Uhr in Puerto
Rico, Park am Shopping-Center, Höhe McDonalds/Bowling-Bahn
Humorvoll
Eine junge Frau sieht sich in einer Buchhandlung ein Regal nach dem anderen
an. Der Verkäufer fragt: »Suchen Sie etwas
Bestimmtes?« – »Ja, ein Buch über Kindererziehung.« – »Tut mir leid, so etwas
führen wir nicht.« – »Dann vielleicht eins
über Selbstbeherrschung?«
Logo: Lothar Lenzer
Sammelsurium
398 – Alu-Lamellen-Vorhang, ca.
190 x 220 cm, 2 rahmenlose Spiegel,
Strandmuschel, Strand-Windschutz, massives Türschloß, Sonnenschirm, MotorradJethelm, Gr. L, alles je 10 €, Playa del Inglés. Tel. 605 544 387
398 – Kleiderbügel, gemischt (Holz,
Plastik, Draht), 20 Stck. 1 E; Joystick,
Wingman extreme, Logitech, fast neu, 25
E; Kindergitarre mit Tasche, 50 E; elektr.
Kantenschneider, Black und Decker, 25 E.
Tel. 636 621 046
399 – Gitterbett, 30 €; Kanarische Tracht
f. Damen, Gr.44/46, 30 E; Schaumstoffe u.
Sitzpolster, div. Grössen, VB; engl. u. deut.
Videofilme à 1 E; verzinkter Eisendraht, ca. 1
kg, 3 E; 2 Gaskartuschen à 200 g, 5 E; Britafilter, 3 E; 2 Bügelbrettüberzüge, gross u. klein,
neu, à 5 E; Schinkenständer, 5 E; Spiegel auf
Nussholzplatte, neu, 60 x 80 cm, 45 E; 2 weiße Wandlampen, 30 E; Sublime/Carolina Herrera Parfum, 80 ml, 85 E; Squash-Schläger, 5
€; 2 Säulen, Drachenmotiv, 2,40 m h, à 80 E;
div. Bilder u. Rahmen; Flohmarktsachen. Alle
Preise VB. Tel. 677 586 404
Edelsteinparadies
Wir empfehlen:
10.000 Edelsteine in unserer Kollektion
von Amethyst bis Zoisit – und das Besondere:
Alle Steine von Hand eingefasst!!
Sonntag + Montag von
Mittwoch + Samstag von
Freitag von
20-24 Uhr im Yumbo-Center
10-13 Uhr Markt in San Fernando
10-13 h Markt in Mogán
Beautysalo N
Med. Fußpflege (auch Diabetiker) · Nagelmodellage · Maniküre
Nagelprothetik · Spangentherapie · Kosmetik · Massagen
Enthaarung · Antifaltenbehandlungen mit Hyaluron
Hotel »Rey Carlos« · untere Etage · ggü. vom Pool
Dienstag-Freitag ab 10 Uhr · Montag geschlossen
Termine nach Absprache
Tel. 620 47 87 10
Getränke
Speisen,
saumässige Bedienung,
aber erstklassige Preise
lauwarme
a
i
l
y
und eiskalte
LIVE-Übertragung
aller Sport-Events in HD
Montag bis Samstag ab 9.00 h
San Fernando · Plaza Corralejos
neben »Las Casitas« · hinter
dem kleinen Sparmarkt links
Anzeigenannahme
Jeden Dienstag und Freitag
16.00 - 18.00 Uhr im »Insider«
Moringa-Treff
info sur TIP | 5
Kleidung
399 – Verkaufe Damenmode, Marke:
Marccain, 2. Hand, teils ungetragen, ab
Größe 40-44, Shirts und Hosen ab 20 €,
Röcke ab 15 €, Jacken ab 25 €, Kleider ab
20 €. Tel. 616 251 205
Die S o nne
Elektro
399 – Sony, Diktiergerät, 25 €; TV, Grundig Davio, 50 cm, o. FB, 20 €, Zeitschaltstecker, 5 €; Timer, 7 €; DVB-T o. FB, 7 €;
Wii Rockband, 80 €; Chinch-Kabel, neu, 3
€. Tel. 677 586 404
398 – AV-Verstärker DENON (Mod. DRA
– 325 R), 80 € VB; AV-Verstärker ONKYO
(Mod. TX – DS575X), 90 € VB; 2 Lautsprecherboxen BANG & OLUFSON (Mod.
BX 100), 40 € VB; DVBT-Receiver (terrestisch), orig. Verpackung, 20 €. Tel. 616
958 681
397 – LNB für SAT-Antenne mit 4
Anschlüssen, neu, aus D, 29,50 €; SATHD-Receiver mit USB-Anschluss, neu, aus
D, 59,90 €; SAT-Receiver, neu, aus D, orig.
verp., 39,50 €; SAT-Receiver mit eingebautem Videorecorder, gebraucht, 49,50
€; SAT-Receiver, gebraucht, 2 J. alt, 29,50
€. Tel. 928 14 70 63 & 662 128 674
Humorvoll
Musterschüler Max erzählt voller Stolz seiner Lehrerin: »Wir sind eine sehr sportliche
Familie. Mein Vater ringt um seinen Job,
meine Mutter boxt sich im Haushalt durch
und meine Oma schwimmt im Geld.«
6 | info sur TIP
Alle Angaben ohne Gewähr
Do. 09. 04.:
Fr. 10. 04.:
Sa. 11. 04.:
So. 12. 04.:
Mo.13. 04.:
Di. 14. 04.:
Mi. 15. 04.:
Do. 16. 04.:
Fr. 17. 04.:
Sa. 18. 04.:
So. 19. 04.:
Mo.20. 04.:
Di. 21. 04.:
Mi. 22. 04.:
... geht auf ... geht unter
07:44 h
20:24 h
07:43 h
20:25 h
07:42 h
20:26 h
07:41 h
20:26 h
07:40 h
20:27 h
07:39 h
20:27 h
07:38 h
20:28 h
07:37 h
20:28 h
07:36 h
20:29 h
07:35 h
20:29 h
07:34 h
20:30 h
07:33 h
20:30 h
07:32 h
20:31 h
07:31 h
20:32 h
Hilfreiche
Telefonnummern
Polizei Maspalomas
Ortspolizei
Notrufnummer
Feuerwehr
Rotes Kreuz Notruf
Deutsches Konsulat
Taxiruf
Deutsche Vorwahl
091/092
928 72 34 29
112
080
928 76 22 22
928 49 18 80
928 15 47 77
0049
✦✦✦
Anzeigenschluss
Freitag, 17. 4. 2015
[email protected]
Tel. 928 14 34 36
✦✦✦
Wir erstellen für Sie professionell und schnell
Speisekarten | Visitenkarten | Plakate bis A3
Postkarten | Broschüren | Kataloge
Individuelle Gruß- und GlückwunschKarten zu besonderen Anlässen
Geburtstag | Hochzeit | Geburt
Tel. 928 14 34 36 & 672 589 728 Todesfall | Danksagungen uvm.
STAR
design
Info Sur TIP: 928 14 34 36
[email protected]
Konzertbüro
l Jede Menge deutschsprachige Bücher
von privat zu verkaufen, von 0,50-1,50 !.
Tel. 928 77 01 09
l TIERSCHÜTZERIN sucht für Flohmarkt
gut erhaltene Sachen (Geschirr, Haushaltsgeräte, Kleidung), Erlös kommt Strassentieren zugute. Tel. 928 14 02 74
Wer verschenkt Bücher aller Art (D, GB,
ES)? Die Bücher werden von uns und unseren Nachbarn gelesen, dann einer sozialen Bücherei übergeben. Werden ehrenwörtlich nicht verkauft. Tel. 677 085 923
& E-Mail: [email protected]
Garten-Deko, Skulpturen, grosse Pflanzen und/oder Bäume, zu Kaufen gesucht.
Tel. 609 11 20 28
399 – Wer würde für mich, weibl.,
einige Kleidungsstücke mit nach Deutschland (München) nehmen, wegen Übergepäck nach Überwinterung auf GC? Tel.
604 188 412
398 – Neuwertiges, komfortables und
hochwertiges Laufband, kaum genutzt,
wegen Platzproblemen abzugeben. Preis
auf Anfrage. Tel. 928 76 21 67
398 – Verkaufe deutsche Bücher, 100
Stck., Historie, Krimis, von allem was dabei, gesamt 60 €, einzeln 1 € pro Stck. Tel.
633 933 420
Freitag, 10. April 2015
Auditorio Alfredo Kraus, 20.30 h
Orquesta Filarmónica de Gran Canaria
Günther Herbig director
Klaidi Sahatci violín
BEETHOVEN Concierto para violín
BEETHOVEN Sinfonía nº 3 „Heroica“
1. Rang: 49 € · Parkett: 41 € · Anfi2: 30 €
(inklusive Bus)
Freitag, 10. April 2015
ExpoMeloneras Maspalomas, 20.00 h
BALLET de MOSCU: SCHWANENSEE
Einheitspreis 38 € (kein Bus)
Dienstag, 21. April 2015, 20.30 h
Teatro Perez Galdos, Las Palmas
OPER: FAUST de GUINOD
Pauolo Fanale, Norah Amsellem, Ruben Amoretti, Manuel Lanza, Giuseppe
Sabbatini
KONZERTKARTEN & TRANSFER
Hotel Rey Carlos · Avd. Tirajana, 14
35100 Playa del Inglés
Tel. 617 911 262
E-Mail: [email protected]
Vorbestellung und Verkauf direkt
im Büro. Öffnungszeiten: Montag
bis Freitag, 10.00 bis 13.00 Uhr
Konzertbüro
Verschiedenes
Donnerstag, 30. April 2015
Auditorio Alfredo Kraus, 20.30 h
ORQUESTA FILARMÓNICA DE GRAN CANARIA
Pedro Halffter director
Iván Martín piano
STRAVINSKI Circus Polka
MOZART
Concierto para piano nº 27
STRAVINSKI Petruchka
1. Rang: 49 € - Parkett: 41 € - Anfi2: 30 €
(inkl. Bus)
Auf diesem Wege recht herzlichen Dank
an Oliver Widmer …
u
Neu · Neu · Ne
Friseursalon
n Wella
»Elements« vo
,
ei von Sulfaten
fr
e
kt
du
ro
rp
u
Nat
Silikonen
Parabenen und
Marion
Hotel »Rey Carlos« · untere Etage · ggü. dem Pool
Dienstag bis Samstag ab 10.00 Uhr · Montags geschlossen
Terminvereinbarung: Tel. 928 76 94 09 & 680 310 321
Frank Schroll
Podologe mit deutschem Staatsexamen
Med. diabetische Fusspflege
im Hotel Rey Carlos
Avenida de Tirajana 14
in Playa del Inglés
Termine nach Vereinbarung
Telefon 928 76 51 61 & 686 329 027
Telefonia Movil
– Handybörse –
Handy · Tausch · Ankauf
Verkauf · Freischaltung
Beratung · Laptops
Computer-Reparaturen
Alejandro del Castillo · San Fernando
Plaza de Corralejos · nb. »Insider«
Edif. »Don Miguel«, 18
gleich links hinter dem SPAR-Markt
info
infosursurTIP
TIP| |77
Nahrungsergänzung
Es gibt viele Nahrungsergänzungsmittel
auf dem Markt. Leider meist als Monopräparate und oft leider auch synthetischen
Ursprungs, also in Formen, die der Körper
nicht kennt und sehr schlecht bzw. teils
gar nicht verwerten kann.
Moringa ist nicht nur ein Lebensmittel,
sondern auch vermutlich das beste natürliche Nährstoffkonzentrat der Welt.
Moringa aktiviert die natürlichen Killerzellen, wirkt stimmungsaufhellend, entgiftet
und beugt chronischen Krankheiten wie
Alzheimer, Diabetes, Parkinson, MS, HerzKreislauf-Krankheiten und Entzündungen
vor. Moringa reinigt mindestens so effektiv wie die AFA-Alge und baut mindestens
so effektiv auf wie die Spirulina-Alge – alles in einem.
Zellgesundheit ist unser wahrer Wohlstand! Wir erleben einen Zuwachs an
Lebensfreude, Enthusiasmus, Energie
und Tatendrang. Wir erleben mit Moringa, dass Gesundheit viel mehr ist als die
Abwesenheit von Krankheit und können
unser Potenzial entfalten.
Auch in uns, nicht nur in Moringa steckt
viel mehr, als wir bisher zu glauben bereit
waren. Was man nicht kennt, kann man
nicht vermissen!
Dass auch Kleinkinder und Tiere von dieser Pflanze profitieren, zeigt, dass es nicht
nötig ist, an ihre Wirksamkeit zu glauben.
8 | info sur TIP
Im Fluß des Lebens
von Susanne Lassnig – Teil 4: Musik gegen schlechte Laune
Kennt Ihr die Situation, wenn morgens der Wecker läutet und wir uns
am liebsten wieder unter der Decke
verkriechen würden? Ein Gefühl,
als ob sich das Leben heute gegen
mich entschieden hat. Das ist heute
einfach nicht mein Tag. Schlecht
gelaunt und ich kann mir gar nicht
erklären warum. Keine Energie,
mein „Akku“ ist leer. Dabei habe
ich weder schlecht noch zu wenig
geschlafen. Heute ist nicht mein
Tag. Ich schaue in den Spiegel und
die Person, diese Frau die mir da im
Spiegel begegnet, sie ist mir fremd.
Egal, ich wasche SIE trotzdem J.
Heute mag ich mich selbst nicht.
Gar nichts an mir. Ich gefalle mir
selbst nicht, bin einfach antriebslos
und irgendwie frustriert. Nach dem
ich SIE gewaschen, gekämmt und
angekleidet habe J setze ich mich
zum Frühstück. Ich schalte das
Radio ein und höre ein Lied, das
ich vor vielen Jahren zuletzt gehört
habe. Und mit diesem Lied verbinde
ich eine wunderschöne Erinnerung.
Mein Herz beginnt schneller zu
schlagen, weil es die Erinnerungen
aus meiner Vergangenheit wieder
wach ruft. Schöne Bilder tauchen
vor meinem inneren Auge auf. Und
plötzlich ist sie wieder da, meine
Lebensfreude, weil ich dieses Lied
von früher höre. Ich drehe lauter
und spüre wie meine Energie von
Sekunde zu Sekunde steigt. Die
Lebensfreude ist wieder da, und
wie, ich hab wieder Kraft als könnte
ich Bäume ausreißen! Unglaublich,
aber so kann sich unsere Laune
von einer Sekunde auf die andere
ändern und das kennen wir auch
alle. Wir denken an die schöne Zeit,
an unvergessliche Momente die wir
erlebt haben und schon fühlen wir
uns wieder gut. Ja, sogar sehr gut,
wir fühlen uns hochgezogen. So
einfach kann es sein. Ein einziges
Lied hat uns wieder in Schwung
gebracht. Sei es die Erinnerung an
etwas, wenn wir dieses Lied hören,
der Rhythmus oder der Refrain, den
wir mitsingen können, die Melodie
… was auch immer.
Das ist eine ganz einfache Methode,
wenn wir schlecht gelaunt sind,
keine Energie mehr haben und dies
ändern wollen. Wenn ihr auch dazu
gehört, dass Musik eure Stimmung
hebt, dann stellt euch doch so eine
„eigene Motivations CD“ zusammen. Wäre gut, solche Lieder immer
bei sich zu haben. Eine CD im Auto
und ein paar Lieder am Handy
gespeichert. Am MP3 Player einen
Ordner anlegen mit „MotivationsMusik“ oder „Musik, um meinen
Akku auf zu laden“ oder „Musik
für Notfälle“ J, so finden wir
unsere Musik ganz schnell, wenn
wir schlecht drauf sind und das ist
wichtig, weil sich das ja so schnell
wie möglich ändern sollte.
Musik ist ein Mittel um unseren Akku
schnell wieder auf zu laden und
unsere schlechte Laune von einer Sekunde auf die andere los zu werden.
Nimm Dir die Zeit, um solch eine CD
zusammen zu stellen und bereite
DIR SELBST ein Geschenk, denn das
solltest DU DIR selbst wert sein!
Ändere Deine Sichtweise
www.in-Balance-leben.blogspot.com
[email protected]
Tel. 0034 678 378 053
Computer
399 – 3 Druckerpatronen, Canon A
100-11, Magenta, 4 €; Router/Vodafone,
10 €; DVD- Laufwerk v. LG, 5 €. Tel. 677
586 404
398– Ricoh, A3, schwarz-weiß, SchnellFotokopierer, mit komplettem Zubehör
und Ersatzteilen, Preise auf Anfrage. Tel.
672 589 728
Frischer Fisch
Weil frischer Fisch kein Haltbarkeitsdatum
vorweisen kann, sollten Sie beim Kauf auf
folgendes achten:
Fisch darf nicht nach Fisch riechen. Der
Geruch entwickelt sich erst etwa fünf Tage
nach dem Fang, und zwar anfangs kaum
wahrnehmbar.
Auf Anhieb ist er erst nach 13 Tagen zu
erschnuppern.
Die Augen sollten klar und prall, nicht trüb
und eingefallen aussehen.
Die Kiemen dürfen nicht blaß, grau oder
dunkelbraun sein.
Ist die Haut von einem milchigem Schleim
umhüllt – auf keinen Fall kaufen!
Ebenfalls, wenn das Fleisch nicht fest ist.
Tip: Mit dem Finger kurz ins Fleisch drücken. Erhebt sich die Druckstelle nicht sofort – Hände weg!
Grundsätzlich halten sich ganze Fische
etwas länger als Filets.
MoringaBlattpulver
aus Teneriffa
in feinster
Lebensmittelqualität
Das 100 % reine Moringa-OleiferaBlattpulver aus naturbelassenem
Anbau. Damit alle Vitalstoffe
erhalten bleiben, wurde es nach
der deutschen Rohkostverordnung
verarbeitet. Ohne künstliche Zutaten,
Farb- oder Konservierungsstoffe.
Rohkost, vegan, glutenfrei.
Direktverkauf ausschließlich
im C. C. Gran Chaparral | Lokal 70
Montag, Dienstag, Donnerstag
und Freitag von 11.00-13.00 Uhr
sowie Dienstag und Freitag von
16.00-18.00 Uhr im Bistro »Insider«
noche Playa del Águila
C a nariA
LØRDAG
SAMSTAG
SATURDAY
SÁBADO
Tapas Buffet & Paella
LIVE-MUSIC
Tel. 928 76 38 82
14,75 E
info sur TIP | 9
10 | info sur TIP
Gezeiten
Unterschätzen Sie bitte nicht die
gefährlichen Unterströmungen
bei ablaufendem Wasser!
Beim Baden immer auf die Beflaggung des Roten Kreuzes achten! Badeverbot bei ROT!
www.mix-radio.net
LIVE Webradio
Die hier angegebenen Gezeiten beziehen sich auf Pasito Blanco*
Do.09. 04.: 04:39
Fr. 10. 04.: 05:26
Sa. 11. 04.:
So. 12. 04.:
Mo.13. 04.:
Di. 14. 04.:
Mi.15. 04.:
Do.16. 04.:
Fr. 17. 04.: 00:34
Sa. 18. 04.: 01:19
So. 19. 04.: 02:04
Mo.20. 04.: 02:47
Di. 21. 04.: 03:31
Mi.22. 04.: 04:15
10:40
11:28
00:08
01:30
03:03
04:19
05:16
06:04
06:48
07:30
08:11
08:51
09:32
10:13
17:00
23:09
17:52
06:30
12:34
07:57
14:04
09:29
15:32
10:39
16:40
11:33
17:34
12:20
18:22
13:03
19:06
13:46
19:49
14:28
20:31
15:10
21:14
15:52
21:59
16:36
22:46
HW = Hochwasser · NW = Niedrigwasser · *Alle Angaben ohne Gewähr
Vom n
afe
Flugh ogán
…M
RADIO bis
101.1 FM · 104.8 FM
Datum:HWNWHWNWHW
Edif. Mercurio · Torre II · Planta 1° D
Playa del Inglés
Tel. 928 76 13 01
E-Mail: [email protected]
19:01
20:28
21:49
22:53
23:46
Photo by: B.o.n. · E-Mail: [email protected]
Feiertage 2015
Quelle: Gobierno de Canarias · Alle Angaben ohne Gewähr
Donnerstag, 1. Januar:
Neujahr - Año Nuevo
Dienstag, 6. Januar:
Heilige drei Könige - Día de los Reyes
Donnerstag, 2. April: Gründonnerstag
Freitag, 3. April: Karfreitag
Ostern - Semana Santa. In Spanien sind
Gründonnerstag und Karfreitag frei. In
vielen Ortschaften finden prachtvolle Prozessionen statt.
Freitag, 1. Mai:
Tag der Arbeit - Fiesta de Trabajo
Samstag, 30. Mai:
Tag der Kanaren - Día de Canarias
Samstag, 15. August:
Mariä Himmelfahrt
La Asunción de la Virgen
Dienstag, 8. September:
Fest der Schutzpatronin von Gran Canaria
Nuestra Señora del Pino (Pinienjungfrau)
Traditionelle Wallfahrt von Tamaraceite
nach Teror. Sie endet mit einem großen, fröhlichen Fest in Teror, bei dem der
Schutzheiligen von Gran Canaria (Nuestra
Señora del Pino) Ernteprodukte gebracht
werden.
Montag, 12. Oktober:
Spanischer Nationalfeiertag
Día de la Hispanidad
Sonntag, 1. November:
Allerheiligen - Todos los Santos
(Verschoben auf Montag, 2. November)
Montag - Freitag
9-11 h
11-13 h
13-14 h
14-16 h
16-18 h
18-20 h
20- 8 h
Radio Frühstück
mit Andreas und Yvonne
Hit-Mix
mit Klaus
ies
Musik-Mix
– Old
Hits ndlich
mit Freddy
... stü ichten
r
Nach
Hit-Express
mit Martin
Mix-Radio-Wunschbox
mit Klaus
Mix-Club
mit Micha
Non-Stop-Musik-Mix
mit Freddy
Samstag
9-11 h
11-17 h
17-19 h
Radio Frühstück
mit Yvonne
Non-Stop-Musik-Mix
mit Freddy
Mix-Radio-Wunschbox
mit Klaus
19-24 h Happy Weekend Mix
mit Freddy
Sonntag - Montag
Non-Stop-Musik-Mix
mit Freddy
Extraprint
Feiertage 2015
Sonntag, 6. Dezember:
Tag der Verfassung
Día de la Constitución
Dienstag, 8. Dezember:
Mariä Empfängnis
Inmaculada Concepción
Freitag, 25. Dezember: Weihnachten
Die Erdbeere
Das steckt drin:
Mehr Vitamin C als in Zitronen, reichlich Kalzium, Kalium, Eisen, Phosphor,
Fruchtsäuren, Provitamin A und alle BVitamine – und das bei nur 32 Kalorien auf
100 g!
So halten sie sich gut:
Vorm Verzehr nur kurz und sachte mit
kaltem Wasser abbrausen und vorsichtig abtupfen. Erst dann Stiele und
Blätter abzupfen.
Nicht im Wasser liegen lassen, sonst saugen sie sich voll.
Sollten Sie sie doch mal ein, zwei Tage lagern, nur einwandfreie Früchte nebeneinander in eine Frischhaltedose legen, gut
verschließen und kühl aufbewahren.
Das können sie:
Erdbeeren regen den Stoffwechsel an,
stärken die Nerven, wirken hautreinigend
und sollen sogar die Liebelust steigern.
Außerdem helfen Erdbeerkuren bei Gichtanfällen.
Ein ansehliches, hochwertiges und ganz persönliches Geschenk
Alles für Ihre Gesundheit uvm.
2. Kreisel nach Tulpenkreisel
C./Alcalde José Santos González, 2
35100 San Fernando
Telefon 928 77 47 29
✦✦✦
Anzeigenschluss
Eine Tasse mit Ihrem Namen, Ihrem
Motiv, Wappen, Logo, Sternzeichen oder Emblem, eine Tasse
mit dem Zeichen Ihres Vereins. Der Fantasie sind hier
fast keine Grenzen gesetzt.
Senden Sie uns einfach ein
Motiv oder Foto Ihrer Wahl
zu, und wir werden es auf einer
Tasse verewigen. Eine persönliche
Tasse bedrucken lassen geht ganz
einfach und schnell. Ein vollfarbiger Druck auf die Druckfläche der Tasse (alle Tassen sind
spülmaschinenfest) macht
Ihr Geschenk zu einem trendigen Produkt in PremiumQualität.
Oder sind Sie auf der Suche nach einem effektiven
Werbeartikel oder Werbegeschenk?
Freitag, 17. 4. 2015
Bedruckte Tassen – der Werbeträger schlechthin.
Im stressigen Arbeitsalltag haben Kaffee-/Tee-Becher immer einen Platz.
[email protected]
Tel. 928 14 34 36
Weitere Infos und Ideen finden Sie auf unserer Homepage!
✦✦✦
www.extraprint.es
und unter Telefon 636 621 046
info sur TIP | 11
Auflösung der Rätsel auf Seite 30
SUDOKU
S
G
A
N
12 | info sur TIP
|B
|O
|C
|P
|D
|Q
|E
|R
|F
| G 17 | H
| S 26 | T
|U
|I
|V
|J
|W
|K
|X
|L
|Y
|M
|Z
|
|
Veranstaltungen
Jeden Donnerstag von 17-19 Uhr:
Treffen für alle, die sich gerne mit verschiedenen Nationalitäten auf Englisch
unterhalten möchten. Auch Anfänger
willkommen! Cafeteria Mercado, im
grünen Marktgebäude San Fernando
Wer macht mit? Gratis! Gymnastik beim
Leuchtturm in Maspalomas in netter Runde, montags, mittwochs und freitags von
11.30-12.30 h. Mitzubringen: Bewegungsfreude und gute Laune. Noch Fragen ? Tel.
928 77 45 18
Treffpunkt für gute Gespräche: Esoterik,
Reinkarnation, Meditation ... und über
Gott und die Welt. Tel. 928 75 99 75
Hundeknochen
Ein Überbleibsel aus Zeiten, in denen Hunde noch wilde Tiere waren und ihre Nahrung selbst suchen mußten, ist das Vergraben der Knochen. Ob damals oder heute:
jedes wilde Tier, nehmen wir einen Gepard,
hat schnell einen Aasfresser zur Seite, der
die Reste einer Beute für sich beansprucht.
Manche warten nicht einmal ab, bis der
Kadaver liegengelassen wird. Sie schnappen ihn dem Jäger einfach weg. Daher
versuchen viele Raubtiere, die Reste sicher
zu verstecken. Füchse und Schakale vergraben sie in der Erde. Die Vorfahren des
Haushundes mußten ihr Fressen ebenfalls
vor Dieben schützen und vergruben »ihre«
Knochen, damit sie ihnen niemand wegnahm.
Condor Travel S.A.
Telefon: 928 76 42 00
Preisgünstige Flüge
für SOMMER und WINTER 2015/16
Von und nach Deutschland, Österreich und der Schweiz
1.100
Frank Neitzel · C./Nelly, 7 · Carrizal de Ingenio
Telefon 928 12 49 62 und Fax 928 22 57 29
Mobil: 665 162 434 & 698 317 568
Geniessen Sie einen entspannten Abend
unter freiem Himmel im
bei Chris und Stephan
C. C. CITA · obere Etage · neben Café Wien & Restaurant »Ola«
Geöffnet täglich ab 18 h · Samstag & Sonntag ab 14 h
Alle Aida Kreuzfahrten + Tui Cruises
„Mein Schiff“ mit grossem Frühbucherrabatt. Transatlantik, Mittelmeer, Karibik,
Atlantik, Nordeuropa,etc.
Weitere Kreuzfahrten mit: Queen Mary II,
Royal Caribbean, Celebrity, Azamara, MSC
Cruceros, Pullmantur, Cunard, Costa, NCl
Cruising, Carnival, Seabourne, Princess
Cruises u.v.a.m.
Direktflüge nach Madeira, Marrokko,
spanisches Festland und Nachbarinseln.
Internationale Flüge weltweit, Hotelreservierungen, Rundreisen, Autovermietung
und Tagesausflüge
Ferry – Autofähren nach u. a.:
Cádiz, Huelva, Teneriffa, Fuerteventura
Hotelreservierungen weltweit
Autovermietungen, Tagesausflüge,
Rundreisen, Reisen weltweit
Sonderangebote:
1 Woche Madeira
ab 390 €
1 Woche Marrakesch
ab 560 €
Eine Woche Kapverdische Inseln
5*-Hotel + Alles Inklusive
ab 810 €
Alle Kreuzfahrten ab Hafen Las Palmas
ÖFFNUNGSZEITEN
Sie finden uns Montag bis Freitag
von 09:30 bis 14:00 & 15:00 bis 18:00 Uhr
in der Avd. Tirajana, 10 Edf. Excelsior I,
ggü. Hotel Catarina in Playa del Inglés/GC
Condor Travel S.A.
Ihre Reisebüro unter deutscher Leitung
info
infosur
sur TIP | 13
»Mundo Aborigen« – Nachbau eines alten kanarischen Dorfes ... und – wo ist das Mäuschen?
14 | info sur TIP
»Mundo Aborigen«
Urlaubsgut
Einlagerung
Wir lagern für Sie ein!
ab 1,- € bis 1 m3 = 8,- €/Monat
Elektromobil, Rollstuhl, Rollator,
Koffer, Taschen, Rucksäcke,
Kisten, Kartons uvm.
Tel. +34 663 295 903
[email protected]
Beate
Meybrink
Spanisch- und
Deutschunterricht
Für Schule, Beruf oder einfach
aus Spaß und Lust
auf etwas Neues.
u
Spanisch als Fremdsprache
(ELE), als Zweitsprache (EL2)
und Hilfe im Schulfach »Lengua«
u
Deutsch als Fremdsprache (DaF),
als Zweitsprache (DaZ) und als
Muttersprache (DaM)
u
C/Puerto del Carmen,
Dúplex Virgen del Rocío, 28
San Fernando
Tel. 649 17 16 31
Fax: 928 76 02 98
Haben Sie Ihren
nächsten Urlaub
gut abgesichert?
Jens Giesen
REISEVERSICHERUNG
+ Assistance Lösungen
Reiserücktritt & Krankheit
Versicherungs Service S.L.
Av. de Gáldar, 70 · San Fernando
Tel. 928 73 01 33 · Fax 928 76 24 54
Móvil 619 601 304
Eine Brillen-Sammelbox vom Lions
Club steht ab sofort im Bistro »Insider«
in San Fernando, linker
Parkplatz hinter dem
SPAR-Supermarkt (siehe
Seite 5), bereit.
Hier können Sie Ihre ausrangierten Brillen – egal welcher Stärke
– Montag bis Samstag ab 9.00 Uhr abgeben. Diese werden dann Bedürftigen zur
Verfügung gestellt.
Brillen-Sammelbox
In einer unvergleichlich schönen Lage,
mit Blick auf die Schlucht von Fataga, der
größten und eindrucksvollsten Schlucht
auf der Insel, finden Sie Mundo Aborigen,
den Nachbau eines alten kanarischen
Dorfes, der sich ganz und gar der Lebensweise der Guanchen widmet.
Wenn man von Playa del Inglés durch San
Fernado in Richtung Fataga fährt kommt
man hier automatisch dran vorbei.
Dieser Park gewährt einen realistischen
Einblick in die Kultur der Guanchen, der
Ureinwohner Gran Canarias.
Mehr als 100 menschengroße Figuren
wurden in lebensechten Szenen aufgestellt und Tiergeräusche lassen die
gesamte Kulisse realistisch wirken. Ein
markierter Pfad führt durch die lebhaft
beschriebenen Szenen, vorbei an einem
Schlachter, der eine Ziege ausweidet,
einem Arzt, der eine Operation durchführt,
einem Bauern, der seine Saat auf dem Feld
verteilt, bis hin zu einem Verurteilten, der
mit einem Stein hingerichtet wird…
Um die wichtigsten Aspekte der Kultur
der Guanchen hervorzuheben, gibt es an
dieser Stätte auch ein kleines Archäologiemuseum. Der gesamte Park wurde von
örtlichen Regierungsbehörden zu einem
Ort von historischer, sozialer und kultureller Bedeutung erklärt.
Öffnungszeiten:
Täglich von 09.00 bis 18.00 Uhr
Brillen-Sammelbox
Seit über 20 Jahren auf Gran Canaria
Hannelore Schulz
Fachbehandlung bei
Ischias-, Gelenk-, Muskel-,
Bandscheibenbeschwerden
Massagen u. a.
Alternative Therapie · Manuelle Therapie
Lymphdrainage
Fußreflexzonenmassage u. a.
(Hot-Stone-Massage · Cellulite-Behandlung)
Medizinische Fusspflege uuu
Kostenloser Abholdienst
uuu
Tel. 928 14 04 82
Montaña La Data · C./Ángel Guerra, 5
Montag bis Donnerstag: 9.00-14.00 h & 16.00-19.00 h
Freitag und Samstag: 9.00-14.00 h
info
infosur
sur TIP | 15
Vor der Sonne in Maspalomas
Wenn die Stunde der Tauben schlägt ...
Die stärkste Rushhour des Tages erlebt die Straße Richtung
Faro noch vor Sonnenaufgang. Wenn nämlich all diejenigen,
die in Maspalomas oder Meloneras für das Wohl der Gäste
sorgen, auf dem Weg zur Arbeit sind, dann rollen Busse,
Lieferwagen und Pkw ohne Unterlass.
So voll die Straße - so leer der
Strand: Einsame Weite und ungewohnte Stille, die nur vom Rauschen
der jetzt auch noch müden Brandung unterbrochen wird. Die Sonnenschirme stehen in Reih und Glied
wie eine Kompanie, die zum Morgenappell angetreten ist. Zwischen
den Reihen bewegt sich eine Pu-
Im Gegenlicht … der erste Jogger
16 | info sur TIP
delmütze. Sie wärmt den darunter
befindlichen Strandliegenvermieter,
der alles herrichtet für den Tag.
Aus Richtung Oase kommt der erste Jogger angetrabt, verliert sich
wenig später im Raum zwischen
Dünen und Meer. Es sind Wenige,
die in den Genuß der faszinierenden
Stimmung am frühen Morgen kom-
men: Ein Spaziergänger auf der Promenade, ein Obdachloser, der sich
im Meer etwas frisch macht, eine
Großmutter mit ihrem Enkel auf
einer Bank. Jung und Alt - eben die
typischen Frühaufsteher.
TÖPFE KLAPPERN
Dazu gehören auch die Männer von
der Müllabfuhr, die damit beginnen,
„Morgen-Appell“ der Sonnenschirme
Die Taube nutzt die Gu
den Abfall vom Vortag zu entsorgen.
Dazu gehört der junge Mann, der
in der Restaurant- und Ladenzeile
zwischen Faro und Balneario (öffnet erst um 10 Uhr) den Fussboden
feudelt. Dazu gehört hier ebenso
der Koch, der schon mit den Töpfen
klappert und die Tagesgerichte vorbereitet.
unst der frühen Stunde
Und sie gehören selbstverständlich
dazu, die Tauben von Maspalomas.
Schliesslich sind sie als Namensgeber des Ortes (mas palomas = mehr
bzw. viele Tauben) eigentlich die
Hausherren und -damen. Und so nutzen sie die Gunst der Stunde, promenieren ungestört auf dem Holzplankenpfad vor der „Strandapotheke“.
FLANIERNDE TAUBEN
Sie könnten auch am Taxenstand
flanieren gehen. Wo sonst 20 bis
30 Wagen auf Fahrgäste warten,
da herrscht gähnende Leere, null
Taxi. Selbst der Shuttle-Bus zum
Golfplatz ist noch nicht aufgetaucht.
Vor dem nächsten Vier-Sterne-Hotel
wartet ein Trupp Engländer darauf
und ist sichtlich ungehalten ob der
Verspätung. Da stehen sie nun mit
rot geschrubbten Wangen, sportiver Kleidung, riesigen Taschen voll
sicher sündhaft teurer Ausrüstung
- womöglich trinkt der Chauffeur
noch schnell einen Cortado an der
Gasolinera.
Da können auch die beiden Polizisten
nicht helfen, die ihre Motorräder am
Café Colón geparkt haben und sich
Container frei für neuen Abfall
die Beine vertreten. Momentan haben sie auf der Meloneras-Promenade eine Zweidrittel-Mehrheit, denn
nur ein einziger Urlauber spaziert
schon draussen umher.
EIN LEUCHTENDER TURM
Am Horizont wird es hell und heller,
erst ein fader Schein, dann das kräftige Vorglimmen, mit dem die Sonne ihr unmittelbar bevorstehendes
Erscheinen ankündigt. Vereinzelt
tauchen auf den Hotelbalkons ungekämmte Gestalten in Bademänteln
auf.
Dann wechselt die Stimmung mit
einem Schlag grundlegend, als
würde im Theater der Vorhang zum
ersten Akt mit Wucht und Schwung
beiseite gezogen. Sie strahlt. Die
Sonne. Der Magnet, der Urlauber
und Auswanderer hierher gezogen
hat. Und selbst der Leuchtturm ist
plötzlich ein anderer: Er muss nicht
mehr blinken und der Schifffahrt
den Weg weisen - er wird jetzt beleuchtet und erstrahlt in einem ganz
besonderen Glanze.
Der erste Spaziergänger
info sur TIP | 17
Mondkalender
Private Kontakte
398– Any woman out there who likes
her feet to be pampered? Text me, please.
Phone: 631 476 866
398 – Mann, 42, sucht auf diesem Weg
eine dominante Frau (gerne auch reifer).
Näheres bei Kontaktaufnahme. Tel. 0034
603 068 551
398 – Schachspieler gesucht für regelmäßige Treffen in San Agustín, Maspalomas, Playa del Inglés. Tel. 0049 157 734
222 70 & [email protected]
Kalzium
Alle Zellen unseres Körpers sind auf Kalzium angewiesen: Es sorgt für die Stabilisierung von Zellmembranen, ist Baustein für
Knochen und Zähne, sorgt für einen regelmäßigen Herzschlag und hilft bei Verletzungen für eine zügige Blutgerinnung.
Nicht nur Kinder und Jugendliche brauchen viel Kalzium, auch im Alter kann es
durch langjährigen Kalzium-Mangel zu
Osteoporose-Erkrankungen kommen.
Zu einer kalziumreichen Ernährung gehören viel Milch und Milchprodukte sowie Gemüse wie Broccoli, Grünkohl, Fenchel und
Lauch. Auch Fisch, Obst, Vollkornbrot und
Hülsenfrüchte sollten häufiger auf dem
Speiseplan stehen.
Mineralwasser können ebenso zur notwendigen Kalziumversorgung beitragen.
Sie sollten allerdings mehr als 150 mg pro
Liter enthalten. Es lohnt sich also, einen
Blick auf das Flaschenetikett zu werfen.
18 | info sur TIP
Do. 09. 04.
Fr. 10. 04.
FORMEL 1 – Rennkalender
12. 04. 15 - 07.00:
GP von China in Schanghai
19. 04. 15 - 16.00:
GP von Bahrain in Sachir
10. 05. 15 - 13.00:
GP von Spanien in Barcelona
24. 05. 15 - 13.00:
GP von Monaco in Montecarlo
07. 06. 15 - 19.00: GP von Kanada
21. 06. 15 - 13.00: GP von Österreich
05. 07. 15 - 13.00: GP von UK
19. 07. 15 - 13.00: GP von Deutschland
26. 07. 15 - 13.00: GP von Ungarn
23. 08. 15 - 13.00: GP von Belgien
06. 09. 15 - 13.00: GP von Italien
20. 09. 15 - 13.00: GP von Singapur
27. 09. 15 - 06.00: GP von Japan
11. 10. 15 - 12.00: GP von Russland
25. 10. 15 - 19.00: GP der USA
01. 11. 15 - 19.00: GP von Mexiko
15. 11. 15 - 16.00: GP von Brasilien
29. 11. 15 - 13.00: GP von Abu Dhabi
Sa. 11. 04.
So. 12. 04.
Mo.13. 04.
Di. 14. 04.
Mi. 15. 04.
Do. 16. 04.
Fr. 17. 04.
Sa. 18. 04.
So. 19. 04.
Mo.20. 04.
Di. 21. 04.
Mi. 22. 04.
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
4
4
4
4
9. 4. - 22. 4. 2015
i
i
j
j
k
k
L
L
A
A
B
B
Obst- und Safttag, Einkochen, Obstbaumschnitt
C
C
Günstiger Zeitpunkt für Gesichtspflege
Obst- und Safttag, Einkochen, Obstbaumschnitt
Unkraut jäten, Heimwerken, Malerarbeiten
Unkraut jäten, Heimwerken, Malerarbeiten, Nagelpflege
Fenster putzen, Malerarbeiten
Fenster putzen, Malerarbeiten
Problemwäsche, Blumen gießen, Fenster putzen
Problemwäsche, Blumen gießen, Fenster putzen
Obst- und Safttag, Einkochen, Gesichtspflege
Obst- und Safttag, Einkochen, Abnehmen
Ungünstiger Zeitpunkt zum Düngen
Ungünstiger Zeitpunkt zum Düngen
Günstiger Zeitpunkt für Gesichtspflege
1 Vollmond 4 zunehmender Mond
3 Neumond 2 abnehmender Mond
Immobilien-Verkauf
403 – Einfamilien-Bungalow, erste
Strandreihe, Playa del Inglés, über dem
Golfplatz, Av. de Gran Canaria. Angebot
unter Immobilienscout24.de/77333374
CANARIAS-Immobilien hat oder sucht
für Sie die passende Traum-Immobilie!
Playa del Inglés, App. Excelsior, 3 SZ,
NUR 198.000 €; Club 25, zweieinhalb SZ,
NUR 155.000 €; App. mit 1 SZ, neu renoviert, Strandnähe, NUR 75.000 €; Bung.
Atintana, 2 SZ, Terrasse, 220.000 €; 1.
Strandreihe, Bungalow mit absolutem
Meer- und Dünenblick, total renoviert, 3
SZ, Essimmer, Küche, 2 Badezimer, Dachterrasse, Super Qualität, 380.000 €; Fataga, Stadthaus, renoviert, 3 SZ, 184 m2, 300
Jahre altes Haus mit Holzbalkon, 155.000
€; Cercado Espino, 5 SZ, 2 Bäder, 3000
m2 Grundstück, 175.000 € … und viele
interessante Objekte mehr – wir freuen
uns über jeden Anruf. Tel. 649 708 766 &
www.canarias-immobilien.com
Humorvoll
Anruf bei einer Hotline:
»Mein Monitor ist kaputt!«
»Haben Sie schon ein wenig an den Reglern gedreht?«
»Ja, es rührt sich trotzdem nichts!«
»Aber eingeschaltet ist er schon?«
»Ja, sicher doch!«
»Dann schalten Sie den Monitor mal aus!«
»Wahnsinn, jetzt geht er wieder!«
Info Sur TIP: 928 14 34 36
ABFLUSS ZU?
24-Stunden/7-Tage
NOTDIENST
Telefon
667 209 206
ROHRBRUCH?
Klima- und Kältetechnik
Installation von Klimaanlagen
Reparatur von Gefriertruhen · Instandsetzung
von Industrie-Anlagen/Kühlsystemen
für Bars, Restaurants, Hotels etc.
Tel. 628 20 91 41
24-Stunden-Service
✦✦✦
Anzeigenschluss
Freitag, 17. 4. 2015
[email protected]
Tel. 928 14 34 36
✦✦✦
Kostenvoranschlag selbstverständlich gratis
Rentner sucht
für Sept.-Nov. 2015 und Feb. und März
2016 kleines Appartement mit großer
Kühlgefrierkombination und Waschm.
(Fernseher braucht nicht zu sein).
App. »Aloe« bevorzugt/erwünscht.
Alternativ ab »Aloe« Richtung Promenade
oder Südamerikaviertel.
Miete bis ca. 800,00 €.
Angebote per E-Mail an
[email protected]
E-Service
Gran Canaria Süd
Reparaturen von elektrischen
Klein- und Haushaltsgeräten
Telefon oder Internet:
Tel. 667/27 85 45
www.gc-eservice.com
u u u Reparatur-Annahmestellen u u u
Smooth Beauty Kosmetik
Playa del Inglés:
Petra Lehmann
Sportsbar »Kölsches Eck«
C. C. San Agustín, Planta 2, Local 158
C. C. Jardín del Sol
Reiseservice »Angelika Wiese«
Bar »La Cucaracha«
San Fernando · Plaza Moro Jable, 5
C. C. La Sandía
info sur TIP | 19
Mietangebot
Sie suchen ein neues ZUHAUSE zur
MIETE zum KAUF oder zum ÜBERWINTERN
!?! Schauen Sie doch mal: www.dawi.cc
Immobilienbüro DaWi oder rufen Sie an
unter: Tel. 672 199 674
Ich weibl. (53) suche AB SOFORT einen
netten, ehrlichen, arbeitstätigen Mitbewohner/in NUR langfristig in grossem
Haus in San Fernando. Zimmer mit grossem Bett/Schlafcouch (gute Matratze),
TV-Anschluss, Wifi, eigenes Bad, grosse Gemeinschaftsküche, eigener Kühlschrank, grosser Patio mit Grill. Kontakt
651 058 068 ab 17 h oder via Whatsapp
Appartement, Anfi Tauro, 56 m2,
ebenerdig, kompl. einger., mit Garten, an
Kurzurlauber. Tel. 662 299 030
401 – Sichere Autoabstellplätze von
Privat, 5 Min. v. Markt/San Fernando, 30
€/Mon. o. 250 €/ Jahr. Tel. 928 14 67 12
398 – Einlieger-Wohnung, Wohnküche, SZ, DU, WC, Waschmasch.-Benutzung, an NR im Sonnenland, 320 € inkl.
Tel. 928 14 08 27 und 678 352 470
Humorvoll
Auf dem Bauernhof läuft eine Sau mit
einem Holzbein rum. Ein benachbarter
Bauer ist irritiert und will wissen, warum
das so ist. Darauf dessen Besitzer: »Ja, soll
ich denn wegen EINER Schweinshaxe die
ganze Sau schlachten?«
20 | info sur TIP
So stehen Ihre Sterne . .
Widder · 21. 3. - 20. 4.
Löwe · 23. 7. - 23. 8.
Schütze · 23. 11. - 21. 12.
Venus meint es gut mit Ihnen, denn …
die lässt Sie auf Wolke sieben schweben.
Falls Sie auf der Suche sind, kann es gut sein
dass Ihnen nicht nur ein, sondern gleich
mehrere Traumpartner über den Weg laufen. Am besten sehen Sie sich die Kandidaten
ein bisschen genauer an!
Sie erobern die Herzen im Sturm, doch …
wenn es ernst wird, machen Sie einen Rückzieher. Vielleicht haben Sie ja Angst davor,
verletzt zu werden? Vertreiben Sie diese
störenden Gedanken, und leben Sie im Hier
und Heute. Die Liebe bahnt sich schon ihren
Weg zu Ihnen!
Sie ziehen den Umgang mit Menschen …
einer Beschäftigung hinter dem Schreibtisch
vermutlich vor. Besonders jetzt brauchen
Sie direkte Kontakte. Sie finden leicht das
richtige Wort. Möglicherweise fällt es Ihnen
schwer, Situationen klar mit dem Verstand
zu erfassen.
Stier · 21. 4. - 21. 5.
Jungfrau · 24. 8. - 23. 9.
Steinbock · 22. 12. - 20. 1.
Dank Merkur wissen Sie sehr genau, …
was gut für Sie ist. Das macht es leicht, Laster aus der Welt zu schaffen und sich stattdessen auf die Dinge zu konzentrieren, die
Sie glücklich machen. Schieben Sie klärende Gespräche nicht auf die lange Bank, denn
jetzt ist der ideale Zeitpunkt dafür.
Sitzen Sie nicht zu Hause und drehen …
Sie Däumchen, verabreden Sie sich mit
Freunden und vergessen Sie die lähmenden
Gedanken an Ihr Singledasein – die Liebe
kommt meist, wenn man sie am wenigsten
erwartet. Liierte Jungfrauen schmieden jetzt
Pläne für ihre gemeinsame Zukunft.
Romantische Tage stehen zwar nicht …
auf dem Programm, dafür warten aber interessante Unterhaltungen auf Steinbock-Singles – denn Merkur macht sie zur Plaudertasche. Wenn Sie bereits in festen Händen
sind, sollten Sie erst recht auf schöne Erlebnisse setzen.
Zwilling · 22. 5. - 21. 6.
Waage · 24. 9. - 23. 10.
Wassermann · 21. 1. - 19. 2.
Sie genießen zwar die gemeinsamen …
Stunden mit Ihrem Schatz, verbringen aber
auch gern Zeit mit Ihren Freunden. Unter
dem aktuellen Uranus überwiegt der Freiheitsdrang: Mit festen Terminen und Vorschriften werden Sie jetzt nicht grün geben
aber im Job Vollgas.
Sie haben sich einiges vorgenommen: …
Angetrieben von Amor sind Sie als Single
jeden Abend auf Achse. Um vergebene Waagen ist es hingegen ruhig geworden und die
Abende zu Hause häufen sich. Mit spannenden Unternehmungen bringen Sie wieder
mehr Schwung in Ihre Beziehung!
Unter dem aktuellen Mars-Einfluss …
haben Wassermann-Singles eine tolle Ausstrahlung und freche Flirtsprüche auf den
Lippen. Mit Venus an ihrer Seite ziehen Sie
einfach alle Blicke auf sich. Liierte sollten
ihrem Partner zeigen, dass er die Nummer
eins ist – sonst wird der noch eifersüchtig.
Krebs · 22. 6. - 22. 7.
Skorpion · 24. 10.- 22. 11.
Fische · 20. 2. - 20. 3.
Bei aller Liebe kommen Sie und Ihr …
Partner nicht immer auf einen grünen
Zweig. Aber keine Sorge: Von konstruktiver Kritik können Sie durchaus profitieren.
Schlucken Sie Ihren Ärger nicht immer herunter, sondern fassen Sie Ihre Gedanken in
Worte. Merkur hilft bei der Formulierung.
Hängen Sie sich jetzt nicht an …
Kleinigkeiten auf, auch wenn diese Sie noch
so stören. Merkur sei Dank können Sie Konflikte mit einem konstruktiven Gespräch aus
der Welt schaffen. Wichtig ist doch, dass es
grundsätzlich passt – egal ob in der Beziehung oder bei Freundschaften.
Liierte Fische schmieden munter …
Pläne für die Zukunft: Vielleicht geht es um
die erste gemeinsame Wohnung oder die
Hochzeit? Venus und Saturn geben ihnen
jedenfalls Rückendeckung und bewahren sie
vor Fehlentscheidungen. Auch die Freundschaften stehen wieder mehr im Fokus.
Der Moringa-Shop
Moringa-PRODUKTE
direkt aus TENERIFFA
NAHRUNGSERGÄNZUNG
Reines Blattpulver n
Moringa-Kapseln n
Moringa-Presslinge n
»The Explosion« n
Moringa-Leinsamenöl n
ringa-J un g
p
n ze
Moringa-Samenkörner n
Moringa-Jungpflanzen n
auf Vorbestellung n
Moringa-Tierprodukte n
auf Vorbestellung n
n
Kräf
e
Mo
fla
tig
KOSMETIK
Tagescreme Antiaging n
Nachtcreme Antiaging n
Age-Management-Serum n
Handcreme/Maske n
Körperöl-Citrus n
Behen-Öl n
… mit allem, was Dein Körper braucht!
MoringaGarden®-Produkte aus Teneriffa sind nur im Moringa-Shop
im Gran Chaparral, im Reformhaus »Naturales« oder
im »INSIDER« in San Fernando zu beziehen.
Bitte beachten: Auf Märkten sind unsere Produkte nicht erhältlich!
Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag
Informationen und Direktverkauf von 11.00-13.00 h
Playa del Inglés · C. C. Gran Chaparral · Lokal 70
Mittlerer Eingang · an den Damen-Toiletten vorbei die Stufen nach oben
zwischen Rest. »Britannia« und »Brootje Amsterdam« links in der Ecke
Tel. 928 14 34 36 | [email protected]
Direktverkauf auch weiterhin Dienstag und Freitag, 16.00-18.00 h im Bistro »INSIDER«,
San Fernando, hinter SPAR-Supermarkt links, Adresse siehe Seite 5
info sur TIP | 21
405 – Schwindende Manneskraft?
Das muss nicht sein! Schnelle Hilfe unter
Tel. 625 765 352
402 – Anita, elegantes polnisches Mädchen mit Klasse und hohem Standard,
lange schwarze Haare, umwerfende Ausstrahlung, grosse Brüste und Wespentaille. Wilde Katze zeigt Dir die unglaubliche
und unvergessliche Welt der Gefühle. Meine Bilder können Sie sehen unter www.
anitagc.pl & Tel. 672 609 375
399 – Jenny, Deine heisse Schmusekatze.
Tel. 638 986 990
398 – Polin, 29, KF 38, 75 D, hübsch,
charmant, tabulos, 1/2 Std. 60 E, Nähe
Kasbah, gerne auch ältere Herren. Bitte
trau Dich! Tel. 632 298 141
Ungarin, blond. Ruft an: 628 052 663
Info Sur TIP: 928 14 34 36
22 | info sur TIP
tig
Kräf
Mo
ringa-Jung
p
en
Kontakte
e
nz
399 – Deutsche Frau (50 Jahre), in
Festanstellung, sucht ein Zimmer oder
kleiner Wohnung zu mieten, vorzugsweise
im Süden, bin alleinstehend, ruhig, Nichtraucherin und ich spreche Spanisch. Tel.
+49 170 10 155 24 und E-Mail: antje.
[email protected] Ich freue mich
über eine Antwort.
398 – Dt. Rentnerpaar, seit 7 J. auf der
Insel, sucht Bung. mit 2 Schlafzi., Stellpl.
o. Garage am Haus. Tel. 928 77 41 99
Flugpate werden – es ist so
einfach zu helfen ...!!
Auf der Insel Gran Canaria – auch
auf allen anderen – gibt es unglaubliches Tier-Elend. Es gibt einige Organisationen, die Tiere retten, versorgen und versuchen, für
diese ein neues Zuhause zu finden.
Manchmal haben die Tiere Glück
und jemand aus Deutschland veliebt sich in sie und adoptiert das
Tier, dafür werden immer wieder
Flugpaten gesucht. Vorneweg:
Als Flugpate hat man keinerlei
Aufwand oder Kosten.
Will man ein Tier begleiten, muß
man dem entsprechenden Tierschutzverein (TSV) nur seine Flugdaten zur Verfügung stellen.
Der TSV bucht dann das Tier auf
den Namen des Flugbegleiters und
der TSV bezahlt das Ticket.
Der Flugbegleiter trifft sich dann
am Tag des Flugs mit dem TSV und
das Tier wird mit eingecheckt. Darf
das Tier mit in die Kabine, übernimmt der Pate die Box und übergibt sie dann bei Ankunft der wartenden Familie. Fliegt das Tier im
Kargoraum, wird es vom TSV nach
dem Einchecken dorthin gebracht,
der Flugpate muß die Transportkiste bei Ankunft lediglich in Empfang
nehmen und danach der Familie
am Flughafen übergeben.
Danke an Julia von »Tiere-suchen
Zuhause Gran Canaria«, unter diesem Namen auch bei Facebook zu
finden.
fla
Mietgesuch
Sehr kräftige und gesunde
Moringa-Jungpflanzen,
aufgezogen unter besten Bedingungen
direkt hier auf der Insel Gran Canaria.
Sie können Ihr Moringa-Bäumchen
direkt einpflanzen - ohne Wartezeit
oder Misserfolg bei der Aussaat.
Erhältlich unter Tel. 928 14 34 36
Nur auf Vorbestellung erhältlich im C. C. Gran Chaparral,
Mo, Di, Do, Fr: 11-13 h und Di u Fr, 16-18 h im Bistro »Insider«, siehe Seite 5
++ Kurz-Infos ++
l Gemeindeabgaben: Im Zeitraum zwischen dem 1. April und
dem 12. Juni sind folgende Steuern zu entrichten: Müllabfuhr (Recogida de Basura), Grundsteuer (Impuesto de Bienes Inmuebles de Naturaleza Urbana y Rústica - I.B.I.), Kraftfahrzeugsteuer (Impuesto de Circulación
de Vehiculos) und Parkplatzreservierung (Vados).
l Zwischen dem 15. und 18. April findet die 39. Rally Isla Canarias »El Corte Inglés« statt. Dieses sich jedes Jahr wiederholende Spektakel verteilt sich über einen
grossen Teil Gran Canarias und wird von der Inselregierung subventioniert. 80.000
€uro werden dem Veranstalter in diesem Jahr überwiesen.
l Fito & Fitipaldis in Concert: Auf ihrer Spanientournee treten die beliebten Musiker am 24. April in der Las Palmas Arena auf. Die Konzerte
in Madrid, Valencia und Bilbao waren allesamt ausverkauft. Ihr wohl
bekanntester Hit „Antes de que cuente diez“ ist mittlerweile europaweit bekannt. Eintrittskarten kann man im Süden im
Einkaufscentrum „El Tablero“ erhalten.
Existenz
Videokassetten, Musikkassetten, Negative und DIAS digitalisieren wir auf
CD und DVD und erreichen dabei bis zu 90
% der originalen Qualität. Info bei www.
studiometzger.eu/02-media/mediaindex.html oder 928 76 64 27. Übrigens,
mit einem Klick auf die Musikbox hören Sie
Hans Moser - Heinz Rühmann - Paul Hörbiger - Zarah Leander und viele mehr von
Abba bis Whitney Houston
Playa del Inglés Bungalowkomplex,
Nähe CITA/Yumbo/La Sandía, Strand, sehr
beliebte Lage, 9 Bungalows, 1 SZ, neu
renoviert, Solarenergie, sofort einsatzbereit, einmaliger Preis von 990.000 €. Tel.
649 708 766 & www.canarias-immobilien.com
399 – Funktionierend und sofort
startbereit – Bereich Sublimationsdruck! Es sind nur geringe Vorkenntnisse
erforderlich. Neuer Drucker, sämtliche
Materialien und bestehende Website sind
vorhanden. Preis auf Anfrage. Bei Interesse Tel. 928 143 436
399 – Prof. Nirosta Gyros-/Kebap-/
Swama-Grill, 380 V, NP 2.500 für 500 E.
Tel. 609 11 20 28
398 – Suche neuwertig: kleine Musikanlage für Pub, ca. 100 m2 und komplette
Getränkekühlung/Kühlschränke. Kontakt
über E-Mail: [email protected]
Info Sur TIP: 928 14 34 36
Solaranlagen für Warmwasser
Kompaktanlagen bis Großanlagentechnik
Schwimmbadheizung
Solartechnik oder Wärmepumpe
Schwimmbadabdeckungen
Armin Braunstein
Tel. 928 14 24 71 · Fax 928 14 12 33
Mobil: 649 497 616 · E-Mail: [email protected]
manuell und elektrisch
Wasserbehandlung
Trinkwasserfilter und Schwimmbadsysteme
www.radiowellenbummler.de
Versicherung · Vorsorge · Vermögen
Gran Canaria …
Das ganze Jahr Sommer
Versicherungs Service S. L.
Jens Giesen · Av. de Gáldar, 70 · 1. Stock · Oficina 2-B · San Fernando
Montag bis Freitag: 9.00-15.00 Uhr und nach Vereinbarung
Tel. 928 73 01 33 · Fax 928 76 24 54 · Móvil 619 601 304
ON AIR
[email protected] · www.versicherungs-service.net
Lust auf Meer …
mehr unter:
www.monte-leon-vacation.com
Gabriele Klemann
Heilpädagogin/Erzieherin
Für Vor- und Grundschulkinder:
* Pädagogische Hilfe bei:
– Lern- und Schulproblemen
– Verhaltensauffälligkeiten
Die Villa auf dem Monte Leon ist
für bis zu 10 Personen belegbar.
... einfach mal anrufen oder auf der
Homepage stöbern. Tel. 690 292 045
Auch Frühjahr-/Sommer-Angebote!!
* Deutschunterricht
* Ferienbetreuung/Kurse
* Spezielle Angebote
Handy: 644 322 367
[email protected]
www.gabiklemann.com
– Konzentrationstraining
– Lese-, Rechen-, Rechtschreibhilfen
– Sprech- und Sprachförderung
info sur TIP | 23
PKWs zu verkaufen · Tel. 609 11 20 28
500 SL Cabrio (W230), AMG-Umbau 2008,
Vollausstattung. Preis: 34.950 €
500 SL Cabrio (W129), Vollausstattung.
Preis: 12.950 €
Mercedes 500 SL Cabrio 230, AMGUmbau, Vollausstattung. Preis: 12.950 €
Renault Modus Mini Van, Bj. 2007,
Klima. Preis: 4.350 €
Mercedes Benz 500 SE (W140), Automatik, Vollausstattung. Preis: 5.900 €
BMW Geländewagen X5,
Vollausstattung. Preis: 7.450 €
Opel Corsa 1.2 Twinport, Bj. 2008,
38.000 km. Preis: 3.950 €
Mercedes 500 SEL (W220), Automatik,
Vollausstattung. Preis: 7.950 €
Nissan Pathfinder, 2003, Automatik,
Vollausstattung. Preis: 5.950 €
24 | info sur TIP
Kfz-Verkauf
399 – RENAULT - TWINGO, nur 69.000
km, neuer Ölfilter und Ölwechsel, techn.
und Motor Bestzustand, 1.100 €. Tel. 928
17 24 51 oder 928 09 20 30
399 – Cadillac, El Dorado Biarritz, Cabrio, Bj. 1962, neues Verdeck, kl. Reparatur nötig. Tel. 662 299 030
399 – Opel Frontera, A 2, 4 l, VB 1.200
€. Tel. 677 586 404
398 – Auto-miet-kauf Günstige Gebrauchtwagen ab 25 € Wochenrate.
Lookmobile Tel. 675 764 572
398 – von privat: Kia-Sorento EX 2,5
Turbo-Diesel, Allrad-4WD, Baujahr 2008,
erst 65.000 km, Preis 7.950 €. Tel. 663
544 454 ES & Tel. 662 128 674 D
ITV – demnächst auch im Süden
Zur technischen Hauptuntersuchung muss
man bald nicht mehr nach Arinaga fahren.
In El Tablero entsteht zur Zeit eine neue
Prüfstation, direkt neben der Tankstelle
im Industriegebiet. Das Gebäude ist fast
fertig gestellt und liegt voll im Zeitplan, so
der Bauleiter. Sollten alle elektronischen
Komponenten rechtzeitig eintreffen und
eingebaut werden können, kann ITV El
Tablero im Mai seine Arbeit aufnehmen.
Wir werden rechtzeitig darüber berichten.
Das Einkaufsnetz
Bewährtes im Trend!
Entdecken auch Sie das klassische Einkaufsnetz wieder! Kultig, ökologisch und
praktisch »unkaputtbar«. Baumwollnetze:
Grösse ca. 25 x 30 cm ungedehnt. Belastbar bis ca.15 kg. Mininetze in der Grösse
einer Zigarettenschachtel: Dehnbar bis ca.
25 x 30 cm. Belastbar bis etwa 10 kg. Diese
Netze erhalten Sie unter Tel. 928 143 436.
3. RADIO RTI-Frühschoppen in Playa
del Inglés bei »Ciao-Ciao« am Anexo II
Auch am dritten Frühschoppen konnten
alle drei Terassen des Ciao-Ciao gefüllt
werden. Neu im Programm war eine Tanzeinlage der Burlesque-Tänzer aus der CITA.
Jetzt mit im Künstlerstamm: Paulinchen
Pauli ... Nächster Termin: 12. April 2015, 11 h
Kfz-Zubehör
399 – Kurbelwellensensor, f. Opel
Frontera A, 15 €; Plastik f. Cabriofenster,
1,40 x 80 cm, 20 €; Autoradio m. Cassette,
20 € f. Renault; Rückblinker, Jeep Cherokee, 4 x 4 (bis 2001), 50 €; Steuergerät f.
Opel Frontera A, zum Rep., 40 €. Tel. 677
586 404
Zweiräder
Fotos: K. Heizmann u. a.
399 – Mountain-Bike, 26˝, voll funktionsfähig, 50 €. Tel. 0049 157 73 42 22
70 und [email protected]
398 – 1 Damen- und 1 Herrenfahrrad, je 25 €. Tel. 688 39 69 39 ab 18 h
info sur TIP | 25
Dienstleistungen
HUNDEFRISEUR mit Home Service, spreche ES, GB, D und NL. Termine unter: Tel.
637 852 735
Die Papaya
Die Bewohner der Tropen fanden schon
vor vielen hunderten von Jahren heraus,
dass sie schwer verdauliche Fisch- oder
Fleischgerichte prima essen konnten, ohne
dabei Magenschmerzen zu bekommen,
wenn sie ihre Mahlzeit mit einem Nachtisch aus Papaya beendeten. Denn das vor
allem in den unreifen Papaya-Früchten
und in den Samen der Papaya vorhandene
Verdauungsenzym Papain ist so wirksam,
dass bereits fünf Körner des weißen, kristallinen Pulvers ausreichen, um einen
halben Liter Milch innerhalb einer Stunde
zu verdauen. Proteinhaltige Nahrung (z. B.
Fleisch, Fisch, Käse, Eier, Geflügel, Bierhefe, Sojabohnen, Weizenkeime oder einige
Nuss-Sorten etc.) verursacht, wenn sie zu
lange im Darmtrakt verbleibt, toxische
Zustände im Körper. Das heißt innerhalb
weniger Stunden verursachen diese Proteine die Entstehung von Schwefelwasserstoff ... ein höflicher Ausdruck für Blähungen, Darmgase und einen schlechten
Geschmack im Mund. Eine zügige Verdauung, welche Papaya unterstützt und um
ein vielfaches beschleunigt, verhindert jedoch diese toxischen Zustände. Sie schützt
und stärkt somit das Immunsystem, macht
müde Menschen munter und ist in Verbindung mit Moringa-Blattpulver eine ideale
Nahrungsergänzung.
26 | info sur TIP
schlank in den Frühling ...
Das Idealgewicht
erreichen und halten
Mittlerweile sind hierzulande sind
etwa 60 Prozent der Erwachsenen
übergewichtig, davon etwa 20
Prozent fettsüchtig. Damit einher
geht eine große Gefahr, an HerzKreislauf-Erkrankungen, Krebs
oder Diabetes zu erkranken. Die
Lebenserwartung ist reduziert und
die Lebensqualität beeinträchtigt.
Oft sind dicke Menschen sozial
ausgegrenzt und stigmatisiert
oder sind für ihren Wunschpartner
nicht attraktiv. Wir verhungern
an vollen Töpfen, das heißt, viele
Menschen futtern hauptsächlich
leere Kalorien in Form von Zuckerhaltigem, Fastfood, Softdrinks oder
Weißmehlprodukten. Weil diese
Nahrungsmittel kaum Vitalstoffe
enthalten, schreit ihr Körper nach
immer mehr. Diese Menschen sind
nie wirklich satt und zufrieden
und werden wegen des stark
schwankenden Blutzuckerspiegels
häufig zu Opfern von Heißhungerattacken.
Moringa weist eine beispiellose
Vitalstoffdichte bei sehr geringer
Kalorienzahl auf. Wer Moringa isst,
hat weniger Appetit. Das Eiweiß
in Moringa sorgt dafür, dass die
Muskelmasse erhalten bleibt.
Mineralstoffe wie Chrom und Zink
stabilisieren den Blutzuckerspiegel
trotz Gewichtsabnahme. Die Energiegewinnung und Sauerstoffversorgung bei sportlicher Betätigung
werden optimiert. Daher macht
Sport mehr Freude. Bitterstoffe in
Moringa feuern die Verdauung und
den Stoffwechsel an, optimieren
die Fettverdauung. Dadurch werden Enzyme aktiviert, die das Fett
aus Nahrung schneller verbrennen,
gleichzeitig den Appetit dämpfen
und schneller einen Sättigungsreflex auslösen.
Gerne helfen wir bei einer erfolgreichen Ernährungsumstellung mit
Unterstützung von Moringablattpulver und Presslingen/Kapseln
aus Teneriffa, basierend auf Ihrem
jetzigen Gewicht.
Schlank werden
kann Spass machen!
Informieren Sie sich ausführlich
und unverbindlich unter Tel. 928
14 34 36; Montag, Dienstag,
Donnerstag und Freitag von 11-13
h im C. C. Gran Chaparral, Loc.
70 oder Dienstag und Freitag von
16-18 h im Bistro »Insider« in
San Fernando.
Der Tipp im Tip
Arbeitsgesuch
399 – Suche Arbeit als Putzfrau,
Hundesitting, Einkaufshilfe (kein eigenes
Auto), spreche GB und ES. Tel. 602 306
730
399 – Suche interessante Bürotätigkeit, Übersetzungen etc. - DeutschEnglisch-Spanisch, halbtags, möglichst
Arguineguín. Tel. 639 987 630
Lebenshilfe
ACHTUNG: Montag und Donnerstag,
20.00 bis 21.30 Uhr: Treffen der anonymen
Alkoholiker, Templo Ecuménico
Gesundheit/Schönheit
399 – Schwindende Manneskraft
muss nicht sein! Hilfe unter Tel. 625 765 352
Über Gran Canaria
Unter
http://volkersgrancanariainfos.
wordpress.com/ finden Sie Wissenswertes über Gran Canaria. Auch auf der
Facebook-Seite: »Gran Canaria-Arbeit/
Wohnung und Auswanderinfos«. Einfach
mal reinschauen und stöbern. Viel Spaß!
Zahnbürste
Die ersten, die Zahnbürsten verwendeten,
waren die alten Chinesen (1498). Im 18.
Jahrhundert trat die Zahnbürste dann ihren Siegeszug im Abendland an. Sie wurde
aus Schweineborsten gefertigt, die auf
Stiele geklebt waren (vorher benutzte man
kleine Lappen zur Reinigung).
Wie man sich vor Taschendieben schützen kann
In gewissen Stadtteilen von Las
Palmas ist schon so mancher um
wesentliche Kleinigkeiten wie
Geldbörse, Kreditkarte, Smartphone oder Kamera erleichtert
worden.
So hat die Polizei etwa im Bereich
der Kathedrale oder auch im Dunstkreis des so hoch gelobten Stadtstrandes Las Canteras gut zu tun.
Regelmässig wird auf die dortige
Kleinkriminalität hingewiesen und
gewarnt. Was aber tun, wenn man
trotzdem gerne dort herum spazieren möchte?
Nun, abgesehen vom Rat der Polizei, sich in der Gegend nicht alleine
aufzuhalten, gibt es durchaus noch
weitere Möglichkeiten:
Wenn Sie alt und klapprig oder sonst
irgendwie nicht in der Lage sind sich
zu wehren …
Wenn selbst ein Anfänger in der
Taschendieb-Branche Sie problemlos filzen könnte …
Wenn Sie sanft sind wie ein Lamm
und noch nicht einmal in ihrem Leben die Faust geballt haben …
Dann treffen Sie Vorsorge. Und zwar dürfte stinkesauer sein, wenn er
ziemlich einfach. Sie dürfen eben merkt, was er da ergaunert hat. Erst
nicht aussehen wie jemand, der was an einem sicheren Ort können Sie
damit beginnen, sich zu amüsieren,
hat und den man angehen kann.
lKleiden Sie sich also eher Richtung
wenn Sie sich das dumme Gesicht
Penner mit alten und möglichst lan- des Kleingangsters vorstellen.
ge nicht gewaschenen Klamotten.
P. S.: Um beklaut zu werden, müssen
lNehmen Sie nur das mit, was Sie
Sie nicht unbedingt nach Las Palmas
wirklich brauchen. Etwas Klein- fahren. Unlängst waren „flinke Fingeld gehört tief in die Hosentasche ger“ im Supermarkt in der CITA am
gestopft. Ebenso der Auto- oder Werke. Ein deutscher Tourist verlor
Hausschlüssel. Papiere wie Ausweis auf diesem Wege Papiere, Führeroder Führerschein verstaut man am schein, Kreditkarten und 2.000 €uro
besten in einer verschliessbaren Bargeld. Er hatte zwangsläufig alles
Hemdtasche.
bei sich, da er im Wohnmobil wohnt
lAls Anreiz und Ablenkung für die
und die Sachen eben mit nehmen
Gauner hängen Sie sich ganz lässig mußte.
und locker eine wertlose
Wenn die eigene Hand in der Tasche
Handtasche oder Ähnsteckt, haben „fremde Pfoten“ keine
liches um (am besten ein
Chance.
Super-Billig-Modell vom
Chinesen). Die können Sie
dann mit alten Zeitungen
oder Klopapier voll stopfen.
Wenn Ihnen dann diese
Tasche entwendet wird,
sollten Sie schnell das
Weite suchen. Der Dieb
info sur TIP | 27
Lust auf Kirche
Evangelisches
Tourismuspfarramt
Etwas andere Urlaubsgrüsse
398 –Poste mal was Handfestes!
Postkarten mit DEINEN Bildern. www.
myTriPic.com - auch als App.
In letzter Minute ...
Dringend gesucht für älteren
Herrn! Deutschsprachige Haushälterin
in Tauro, stundenweise, mit allen anfallenden Arbeiten vertraut, auch Wäsche
und Bügeln. Tel. 662 299 030
Schönheits-Tip
Öl für die Fingernägel
Weiche Fingernägel, die sich andauernd
spalten und dann abbrechen?
Baden Sie Ihre Fingernägel zweimal wöchentlich in einer Lösung aus Olivenöl und
einigen Tropfen Zitronensaft.
Mindestens 10 Minuten lang.
Danach Hände nicht waschen, sondern Öl
abtropfen lassen und mit Kosmetiktüchern
trocken tupfen.
28 | info sur TIP
Pfarrer Ulrich Jordt
Calle La Gomera, 69
35100 San Fernando
Tel. 928 143 468 & 660 883 560
email: [email protected]
www.kirche-grancanaria.de
Evang. Tourismuspfarramt
Gottesdienst in deutscher Sprache:
jeden Sonntag um 19.00 Uhr im
Templo Ecuménico bei der Kasbah,
anschließend Kirchencafé.
Die kleinen Wanderungen finden
dienstag ohne Anmeldung statt. Im
April gibt es keine großen Donnerstags-Wanderungen mehr.
Offenes Gemeindezentrum
in San Fernando, C./Gomera, 69:
Mittwochs: 11.00 - 13.00 Uhr
»Treffen zur Marktzeit«
Freitags: 10.00 bis 12.00 Uhr
»Offener Gesprächskreis«
IN EIGENER SACHE: Pfarrer Ulrich
Jordt und seine Frau werden uns
Mitte April verlassen. Pfarrer Christian Günther fliegt Mitte Mai zurück nach Erfurt. DANKE für ihren
Einsatz auf Gran Canaria!
Die Neubesetzung der Touristenpfarrstelle beginnt ab September
2015 mit Frau Pastorin Dr. Manow.
HERZLICH WILLKOMMEN!
Evangelische spanischdeutsche Gemeinde
C/Cesar Manrique (Venesol), Maspalomas-Sonnenland
Pastor Henning Hoffmann und Gudrun Hoffmann, Tel. 609 226 152
und 928 148 097
E-Mail: [email protected]
www.iglesiadelsur.net
Gottesdienste
Sonntag 11:30 h mit Kindergottesdienst, anschl. Begegnung mit Kaffee und Tee
Jeden 2. Freitag im Monat, 19.30 h,
Lobpreis- und Gebetsgottesdienst
Café Alemán
Jeden ersten Dienstag im Monat von
16-18 h: Kaffee, Kuchen, Vorträge,
Spiele und mehr
Kinder-/Jugendveranstaltungen
Montags um 18 h: Klettern (Jugend)
im Parque del Sur, Maspalomas, im
Winter in San Fernando
Jugendtreff
Samstags, 19 h in der Gemeinde.
Hauskreis, Vecindario und Salobre.
Tel. 928 14 23 28 & 681 173 632
Selbsthilfegruppen
Tel. 639 790 209
Katholische Gemeinde
Gottesdienste in deutscher Sprache:
Templo Ecuménico
(bei der Kasbah), Avd. de Italia, 20
Wintersaison 2015
Samstags: 17.30 h Hl. Messe
Sonntags:
09.00 h Hl. Messe
Montags:
18.30 h Hl. Messe
Donnerstags: 17.45 h Rosenkranz
Donnerstags: 18.30 h Hl. Messe
In der Kapelle in San Agustín
(Shopping-Center)
Sonntags: 18.00 Hl. Messe
Die Leihbücherei hat jeden Montag
und Donnerstag von 17.00 bis 18.00
Uhr geöffnet. Viele gute Bücher warten auf Sie. (Eingang bei der Kasbah)
So erreichen sie uns:
Pfarrer Don José Luis Gonzáles
Avd. de Bonn, 15
35100 Playa del Inglés
Tel. [34] 928 777 480 & 609 545 860
E-Mail: [email protected]
Homepage:www.kirchegrancanaria.org
Clinica Veterinaria
Tierschutz
Wir brauchen dringend Hilfe!!! Wir
sind zwei Mädels, die sich für ausgesetzte
Hunde und Katzen engagieren. Bitte melden unter 0034 674 789 836, Conny &
0034 679 238 155, Virginie
TARA TIERSCHUTZ sucht ehrenamtliche
Helfer und benötigt Spenden, um Tiere
zu retten impfen, kastrieren, chipen.
Kontakt-Tel. 634 328 201 (Infos), 652 292
221 (Tiere), Tel. 928 062 891 (Shop –
Second Hand Laden, Arguineguin, C/
Tanausu 67, Mo-Sa von 10-16 Uhr) oder
www.tara-animales.org, E-Mail & Pay
Pal: [email protected]
Tierschutz ANAHI: CERCADO DE ESPINO;
Di, Do, Sa u. So von 10-13 h und nach Vereinbarung. Tel. 660 326 224 & 928 14 40
55 Email: [email protected]
& Facebook: Anahi Tierschutz Gran Canaria
WIR BRAUCHEN DRINGEND HILFE!
Jede helfende Hand können wir sehr gut
gebrauchen! www.auxilioanimal.org –
Für nähere Informationen: Cristina
Tel. 928 17 20 14 (nach 17 h) oder 699
00 34 35 (nach 13 h)
Helfende Hände
dringend gesucht!
Jeden Dienstag und Samstag von 11 bis
13 Uhr unterstützen wir das Tierheim
Puerto Rico-Mogán. Vielleicht möchten
auch Sie helfen? Unverbindliche Infos
unter Tel. 660 320 322 oder E-Mail:
[email protected]
Dankeschön im Namen der Fellnasen
ENAC, eine süße Hündin, die angebunden vor der Tür einer Schule gefunden wurde, zusammengerollt und
total verängstigt. Vermutlich wurden
ihre Welpen getötet und sie direkt
ausgesetzt.
Sie lebt zur Zeit bei einer Pflegefamilie
von Gran Canaria Pets.
Flugpaten …
werden dringend nach D gesucht …Tel.
669 51 16 42
Humorvoll
Fragt der Untersuchungsrichter: »Sind Sie
verheiratet?« – »Ja.« – »Sie lügen, wir
haben Geld in Ihrer Tasche gefunden!«
Kontakt über E-Mail: grancanriapets@
gmail.com oder Tel. 660 320 322
Ein Anruf genügt ...
Ldo. Heriberto del Rosario Macías
Colegiado N° 384 · Christa Tanev
Deutschsprachiger
Tierarzt
Impfungen
Zahnreinigung
Chirurgie
Exotische Tiere
Hundesalon
Tel. 928 14 36 91
E-Mail: [email protected]
C./Jamaica, 24 · El Tablero
neben Supermarkt »Herdisa«
Geöffnet: 10.00-13.30 h &
16.30-20.30 · Sa 10.00-13.00 h
KEKO, ein kleiner, schöner YorkshireRüde ist 3 Jahre alt und wiegt 3 Kilo.
Bis jetzt wurde er sehr gut von seiner Besitzerin betreut und wich nie
von ihrer Seite. Leider kann sich das
Frauchen aufgrund gesundheitlicher
Probleme nicht mehr um ihn kümmern und Keko lebt zur Zeit bei Gran
Canaria Pets. In den nächsten Tagen
wird er noch kastriert.
WIR SUCHEN DRINGEND
FLUGPATEN!
Wir sind so viele die warten und
möchten so gerne endlich zu unserer neuen Familie fliegen! Wir können fliegen von Las Palmas nach:
MÜNSTER/OSNABRÜCK
DÜSSELDORF · HANNOVER
KÖLN · DORTMUND
PADERBORN · MÜNCHEN
Vielen Dank sagen die Fellnasen
info sur TIP | 29
und auch im
Moringa-Shop
Auflösung der Rätsel von Seite 12
Playa del Inglés
C. C. Gran Chaparral · Loc. 70
Montag, Dienstag, Donnerstag
und Freitag von 11.00-13.00 h
✦✦✦
Anzeigenschluss
Freitag, 3. 4. 2015
[email protected]
Tel. 928 14 34 36
✦✦✦
30 | info sur TIP
Unter www.infosurtip.net können Sie
online die aktuellsten Ausgaben des info sur TIP
»durchstöbern« oder kostenfrei herunterladen.
Depósito legal GC 79-12
(1609-99)
in San Fernando
neben »Las Casitas«
Plaza de Corralejos
Kein Exemplar »ergattert «?
Impressum
Anzeigenannahme
info sur TIP
Montag bis Samstag
ab 9.00 Uhr
Bar H Café H Bistro
Isla de Jamaica 35106 Salobre
Telefon
928 14 34 36
Mobil
672 589 728
E-Mail
[email protected]
Internet
www.infosurtip.net
Redaktion
Kirsten Lehmann
§
Ich übernehme keinerlei Haftung und/
oder Verantwortung für den Inhalt der abgedruckten Anzeigen bzw. für den Inhalt
unverlangt eingesandter Manuskripte.
Die Inhalte geben ausschließlich die Meinung der Verfasser wieder, die selbstverständlich allein dafür verantwortlich
sind. Die Inhalte werden von mir weder
auf Vollständigkeit noch auf Richtigkeit
geprüft.
Nachdruck, Vervielfältigung oder Übernahme von Anzeigengestaltung ist nicht
gestattet.
Der Herausgeber
Aktuelle PREISE
€
Je Anzeigeneinheit: In Farbe
oder schwarz-weiß ab 9,00 E
Gewerbliche Kleinanzeigen:
Mindesbetrag 5,00 €
Jedes weitere Zeile 1,50 €
Kostenpflichtige Kleinanzeigen:
Vermietung, Verpachtung, Immobilien,
Dienstleistungen, Stellenangebote
und gewerbliche Kontakte.
Sie finden info sur TIP
bei unseren Anzeigenkunden
sowie bei weiteren Auslagestellen
zwischen Águila Playa und Mogán.
info sur TIP – die Seite
infosurtip – die Gruppe
Schnell und unkompliziert
eine private Kleinanzeige posten …
und diese für die nächste Printausgabe unter
www.infosurtip.net kostenfrei online aufgeben
Fleisch- und Wurstkauf
ist Vertrauenssache
Hausgemachte Wurstsorten
Leberkäse · Frischfleisch
Hackfleisch · Mett
Frische Bratwurst
Grillspezialitäten etc.
Im Appartement-Haus »Aloe«
ggü. Hotel Rey Carlos
In unserem Imbiss finden Sie
kleine Leckereien
sowie wechselnde Tagesgerichte
– auch zum Mitnehmen –
e
elett
t
o
er KStück
l
e
s
Kas er amgeräuchert
od elb lzen
raten
RinsddeerrbKeule
au
r
5
9
,
9
g
1k
a
g
gold ild ges
m
r
5
,4
6
1 kg
Fleisc
eigene
100 g
Montag bis Samstag: ab 8.00 Uhr
für Sie geöffnet
Angebote vom 26. 3. bis 8. 4.
hsalat
Herste
llung
0,79
r
Jeden Freitag
XXL-Steak
… bitte vorbestellen
Gastronomie-Bestellungen unter Tel. 928 75 50 73
Fabrikverkauf in unserem PRODUKTIONSBETRIEB
»Embutidos Arinaga« jeden Samstag von 9.00-13.00 h
C./Iris, 3 · Arinaga · Tel. 928 75 50 73 · Fax 928 75 51 72
Autobahnabfahrt Arinaga/Vecindario – Richtung Vecindario
Vorfahrtsstraße geradeaus – und nach dem Kreisel rechts
info sur TIP | 31
Die Aktuellen Termine
Sportplan
1. Bundesliga
10. 4.
11. 4.
11. 4.
11. 4.
11. 4.
11. 4.
11. 4.
12. 4.
12. 4.
17. 4.
18. 4.
18. 4.
18. 4.
19.30
14.30
14.30
14.30
14.30
14.30
17.30
14.30
16.30
19.30
14.30
14.30
14.30
Hannover 96 – Hertha BSC Berlin
Bayern München – Eintracht Frankfurt
Schalke 04 – SC Freiburg
Borussia M´Gladbach – Borussia Dortmund
1. FSV Mainz 05 – Bayer Leverkusen
SC Paderborn – FC Augsburg
Hamburger SV – VfL Wolfsburg
1. FC Köln – TSG Hoffenheim
VfB Stuttgart – Werder Bremen
Eintracht Frankfurt – Borussia M´Gladbach
Borussia Dortmund – SC Paderborn
Bayer Leverkusen – Hannover 96
TSG Hoffenheim – Bayern München
1. Bundesliga
18. 4.
18. 4.
18. 4.
19. 4.
19. 4.
14.30
14.30
17.30
14.30
16.30
Hertha BSC Berlin – 1. FC Köln
SC Freiburg – 1. FSV Mainz 05
FC Augsburg – VfB Stuttgart
Werder Bremen – Hamburger SV
VfL Wolfsburg – Schalke 04
Achtelfinale
16. 4.
16. 4.
16. 4.
16. 4.
23. 4.
23. 4.
23. 4.
23. 4.
20.05
20.05
20.05
20.05
20.05
20.05
20.05
20.05
FC Sevilla – Zenit St. Petersburg
FC Brügge – Dnipro Dnipropetrowsk
Dynamo Kiew – AC Florenz
VfL Wolfsburg – SSC Neapel
Zenit St. Petersburg – FC Sevilla
Dnipro Dnipropetrowsk – FC Brügge
AC Florenz – Dynamo Kiew
SSC Neapel – VfL Wolfsburg
2. Bundesliga
10. 4. 10. 4.
10. 4.
11. 4.
11. 4.
12. 4.
12. 4.
12. 4.
13. 4.
17. 4.
17. 4.
17. 4.
18. 4.
18. 4.
19. 4.
19. 4.
19. 4.
20. 4.
17.30
17.30
17.30
12.00
12.00
12.30
12.30
12.30
19.15
17.30
17.30
17.30
12.00
12.00
12.30
12.30
12.30
19.15
1. FC Nürnberg – SV Darmstadt 98
Karlsruher SC – FC St. Pauli
1. FC Heidenheim – FC Ingolstadt 04
Eintracht Braunschweig – 1860 München
FSV Frankfurt – SpVgg Greuther Fürth
1. FC Union Berlin – VfR Aalen
Erzgebirge Aue – SV Sandhausen
VfL Bochum – RB Leipzig
Fortuna Düsseldorf – 1. FC Kaiserslautern
FC St. Pauli – 1. FC Nürnberg
FC Ingolstadt – Fortuna Düsseldorf
SV Sandhausen – Karlsruher SC
1860 München - VfL Bochum
VfR Aalen – Eintracht Braunschweig
SpVgg Greuther Fürth – 1. FC Union Berlin
Erzgebirge Aue – FSV Frankfurt
SV Darmstadt 98 – 1. FC Heidenheim
1. FC Kaiserslautern – RB Leipzig
Formel 1
11. 4. 07.45
12. 4. 07.00
18. 4. 15.45
19. 4. 16.00
Achtelfinale
14. 4.
14. 4.
15. 4.
15. 4.
21. 4.
21. 4.
22. 4.
22. 4.
19.45
19.45
19.45
19.45
19.45
19.45
19.45
19.45
Atletico Madrid – Real Madrid
Juventus Turin – AS Monaco
Paris St. Germain – FC Barcelona
FC Porto – Bayern München
FC Barcelona – Paris St. Germain
Bayern München – FC Porto
Real Madrid – Atletico Madrid
AS Monaco – Juventus Turin
Qualifying zum GP von China
Rennen zum GP von China
Qualifying zum GP von Bahrain
Rennen zum GP von Bahrain
Moringa
Shop
… mit allem, was
Dein Körper braucht !
Für Freizeit-, Leistungs- und Berufs-Sportler
C. C. Gran Chaparral · Lokal 70
Mo, Di, Do, Fr von 11-13 Uhr und
Bistro »Insider«, San Fernando
Dienstag und Freitag von 16-18 Uhr oder
nach telefonischer Absprache 928 14 34 36