Wir in Mittenaar & Siegbach Nr. 06/18 • 25.04.2015 • Seite 16 Ihr Spezialist in allen Größen Stoffe, Nähen, Ändern Wir nähen: Jacken, Kleider, Blusen, Röcke, Hosen, Westen usw. Stoffe in Riesenauswahl vorhanden! schnell – kompetent – preiswert Bei Angelika Neu im Programm: Gardinen und Stores Ferner verschönern wir Ihr Heim mit Tischdecken, Bändern, Kissen u. Dekos und beziehen Stühle und Eckbänke. Kollektion Stooker-Jeans ab 24,95 €. Achtung Schnäppchenjäger: Ständig wechselnde Angebote ABEL KFZ-Meisterwerkstatt Unser Serviceangebot • TÜV und AU • Bremsenservice • Unfallwagen • Reifenservice • Fehlerauslese • Inspektionsservice Informieren Sie sich unverbindlich unter • Achsvermessung • Standheizung Telefon 02772 63107 Ihre KFZ-Werkstatt aller Marken in Bicken seit 1986 Firma ABEL KFZ-Meisterwerkstatt Leipzigerstraße 43a • 35756 Mittenaar-Bicken • Tel.: 02772 – 63 434 Im Weberling 6 · 35756 Mittenaar-Ballersbach Öffnungszeiten: Dienstag–Freitag: 9–12 + 14–17 Uhr Samstag 9–12 Uhr – Montag geschlossen – Weyand 0LWWHQDDU2IIHQEDFK $Q GHU % 7HOHIRQ Woche für Woche neue Angebote! Täglich frisch... Obst Gemüse %DFNZDUHQ Käse Wurst )OHLVFK %LR3URGXNWH ... und günstig! unser service prasentkorbe wir stellen ihnen prasentkorbe ganz nach ihren wunschen zusammen! über 140 kostenlose Kundenparkplätze direkt vor unserer Tür Öffnungszeiten: Montag–Freitag 8.00–20.00 Uhr und Samstag 8.00–18.00 Uhr 25.04.2015 Jahrgang: 18 Ausgabe: 06 l Mit dem „Gemeinsamen Amtsblatt für Mittenaar & Siegbach“ l Alle 3 Wochen – samstags – l Kostenlos an alle Haushalte l Auflage: 3.500 Exemplare Mautwilliges: Das Spiel mit der Maut! Baumfällarbeiten • Baumkappungen • Häckselarbeiten • Baumstumpf-Wurzelentfernung • Mäh-, Mulch-, Freischneidearbeiten • Heckenschnitt • Forst- & Gartenarbeiten jeglicher Art Rufen Sie an: 0175 Ich berate Sie gerne! 7078392 Oliver Minotti • Bachstraße 23 • 35768 Siegbach Fax 02778 699492 • [email protected] Öffnungszeiten: :00 Uhr Mo., Di., Fr.: 9:00–18 r Uh :00 19 0– Do.: 9:0 Sa.: 8:30–13:30 Uhr e www.salon-stylissimo.d Hair-Fashion by Aleka & Team Telefon 02778 6424 (frak) Die im Bundestag verabschiedete PKW-Maut ist für die Meisten keine Herzensangelegenheit und deshalb soll auch an dieser Stelle kein Wort darüber verloren werden. Unabhängig davon wird die LKW-Maut alle vier Jahre zum Thema. Dann wird sie auf Grundlage eines so genannten Wegekostengutachtens neu berechnet und muss sich nach Maßgabe der einschlägigen EU-Richtlinie an den tatsächlichen Wegekosten orientieren. Zu den Wegekosten zählen insbesondere die Kosten für den Bau, Ausbau, Erhalt und Betrieb des bemauteten Straßennetzes. Derzeit wird auf ca. 12.800 Kilometer Bundesautobahnen und ca. 1.200 Kilometer Bundesstraßen eine LKW-Maut erhoben. Künftig soll sie auf weitere Straßen und Fahrzeuge mit einem geringeren Gewicht ausgedehnt werden. Wetzlarer Str. 3 · 35644 Hohenahr-Hohensolms Telefon 06446 1274 · Fax 7245 Jeden Sonntag von 8.00–10.30 Uhr in Eisemroth (Brunnenstraße, „Am Lichthäuschen“) Unsere Angebote für Sonntag den … 26.04.15 Sonnenblumenbrötchen nur 0,45 € 03.05.15 Wasserbrötchen nur 0,25 € 10.05.15 Roggenbrötchen nur 0,35 € Schokocroissants nur 0,90 € Butterhörnchen nur 0,70 € Rosinenbrötchen nur 0,70 € Aufgrund des neuen Wegekostengutachtens wurden zum 01. Januar 2015 die Mautsätze gesenkt. Mit einer Änderung des Bundesfernstraßenmautgesetzes will die Bundesregierung diese Einnahmeausfälle ausgleichen. Dazu soll zum 01. Juli 2015 die Mautpflicht auf weitere rund 1.100 Kilometer vierspurige Bundesstraßen ausgedehnt werden. Außerdem sollen weitere Fahrzeugklassen mautpflichtig werden. Dafür wird zum 01. Oktober die Mautpflichtgrenze von 12 auf 7,5 Tonnen zulässiges Gesamtgewicht abgesenkt. Bei den Einnahmen setzt die Bundesregierung weiterhin auf das Prinzip „Verkehr finanziert Verkehr“. Die Mautgebühren der der Lastwagen werden eins zu eins wieder in die Verkehrswege investiert. Das Ziel bleibt es, ab 2018 die LKW-Maut auf alle Bundesstraßen auszudehnen. Wir in Mittenaar & Siegbach Nr. 06/18 • 25.04.2015 • Seite 2 Notrufnummern Polizei ..................................... 110 Feuer/Notfall ..................... 112 Rettungsdienst .. 06441 19222 Apotheken Apotheke-BICKEN, Alexander Szlamenka Hauptstraße 23, Bicken, Telefon 02772 6500-0 Apotheke BICKEN Ärzte FACHÄRZTE FÜR ALLGEMEINMEDIZIN • Dr. med. R. Zundl, Dr. N. Bruno & Dr. med. Chr. Gotta, Hauptstraße 17a, Bicken Telefon .................................... 02772 65080 • Dr. med. Steffen & Susanne Rohrbach Mittlere Feldstraße, Offenbach Telefon......................................... 02778 2544 • Dr. Michelbacher, Sonnenweg 9, Eisemr. Telefon................................. 02778 6966930 • Dr. med. J. Beck, Wallenfelsstr. 1, Bischof. Telefon..................................... 06444 92400 • Marina Matern, Friedhofstraße 4, Herbornseelbach Telefon......................................... 02772 6863 ZAHNÄRZTE • Heiko Köhler, Wiesenstr. 2, Bicken Telefon........................................ 02772 61717 • D. Habbaba, Schulstr. 5, Eisemroth Telefon ........................................ 02778 2926 Hessenweite Notdienst-Nr: 116117 Hilfsdienste Unsere Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 8–12.30 Uhr & Mo.–Mi.+Fr. 14–18.30 Uhr Di.+Do. 14–19.00 Uhr Ihre Apotheken mit dem freundlichen Service Unsere Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 8–12.00 Uhr & Mo.–Fr. 14–18.00 Uhr Mittwoch-Nachmittag geschlossen MARIEN-Apotheke Marien-Apotheke, Andrea Szlamenka Mittelstraße 4, Niederwdbach, Telefon 06444 9242-0 Hilfsdienste Frank Hintz Praxis für Krankengymnastik Sonnenweg 9 35768 Siegbach-Eisemroth Praxis 0 27 78 / 28 95 Privat 0 27 78 / 3 36 HOSPIZDIENST IMMANUEL Ambulanter Hospiz - und Palliativberatungsdienst Teichstraße 5, Gladenbach Koordinatorinnen: S. Schneider, Tel.: 0174-8744533 D. Pitzer, Tel.: 0151-25397425 Sprechzeiten: Di. + Do. 9:00 bis 13:00 Uhr und nach Absprache. (24 Std. erreichbar) Hausbesuche sind jederzeit möglich. (Ärztlicher Notdienst/Bereitschaftsdienst) Herborner Straße 22 35768 Siegbach Krankenhäuser Dill-Kliniken, Rotebergstr. 2, Dillenburg Telefon ...................…………………. 02771 3960 Psychiatrisches Krankenhaus, Herborn Telefon ..................…………………. 02772 5040 Inhaberinnen: Karin Pfeiffer, Andrea Knittel Petra Panzner Telefon: 02778 6963080 (24 h) (eine Tochter der EAM) Erich-Weyl-Straße 3 35745 Herborn-Seelbach Telefon 02772 6490360 Mobil 0160 93721101 Entstörungsdienst täglich 0–24 Uhr (kostenfrei) Strom: ..................................... 0800-3410134 PFLEGETEAM AARTAL Lars Fleischhauer Wir sind 24-Stunden für Sie da! nkenp kra La Häusliche Alten- + Krankenpflege Bettina Lebershausen Rathausstraße 17 · 35764 Sinn Telefon 06449 921837 Mobil 0171 5310385 ge fle Haus Pflege daheim statt Pflegeheim Mo.–Fr. 8:00–18:30, Sa. 8:30–13:00 Uhr Krankenfahrten sitzend, liegend + im Rollstuhl Bischoffen Telefon 0177 8124040 EnergieNetz Mitte GmbH Apotheken Fahrdienste hn -Dil l TAXI–Runzheimer Bad Endbach • Krankenfahrten sitzend • Taxi-Bus für 8 Personen Tel. 02776 91011 Hier könnte IHRE ANZEIGE stehen. Für nur 25,00 € netto zzgl. MwSt. pro Ausgabe. Wir in Mittenaar & Siegbach Seite 3 • 25.04.2015 • Nr. 06/18 Mittenaar aktuell ll l mativ l r o f n i & l aktuel Für Sie da Unser Rathaus in Bicken, Leipziger Str. 1, ist zu folgenden Zeiten geöffnet: Mo. .......... 8:30–12:30 u. 13:30–18:00 Uhr Di.–Do. .... 8:30–12:30 u. 13:30–15:30 Uhr Fr. ........................................... 8:30–12:00 Uhr Telefon .................................. 02772 9650-0 Telefax ................................. 02772 9650-50 E-Mail ........................... [email protected] In dringenden Fällen Bürgertelefon .................... 02772 9650-10 Notfall-Handy ....................... 0171 8676255 Wasserversorgung .................0171 8676252 Der Ballersbacher Kreisel … soll in diesem Frühjahr noch abgetragen und neu gestaltet werden. Aus diesem Grund verzichten wir derzeit auf eine aufwendige Pflege und den damit verbundenen unnötigen Kosten. Wir bitten um Verständnis, dass der Kreisel momentan nicht sonderlich gepflegt aussieht. In den nächsten zwei … Wochen werden die Wasserleitungen in ganz Mittenaar gespült. Das wird jedes Jahr gemacht, um Ablagerungen in den Rohrleitungen herauszuspülen und die Hydranten für die Feuerwehr zu überprüfen. Während der Spülarbeiten ist mit leichten Druckschwankungen und einer Trübung des Wassers zu rechnen. Diese ist allerdings unbedenklich. Unser Bauhof bittet … auch dieses Jahr wieder darum, die Rasengräber von Blumenschmuck, Vasen oder sonstigen Gegenständen freizuhalten. Zum einen ist dies durch unsere Satzung vorgegeben und zum anderen werden unsere Mitarbeiter durch das Abräumen des Grabschmuckes unnötig beim Rasen mähen behindert. Wir bitten um Ihr Verständnis. Da der Grünschnittcontainer … in der Vegetationszeit frühzeitig voll ist, haben wir uns mit der Abfallwirtschaft abgestimmt und eine Lösung gefunden. Wir werden in der Zeit von Mai bis Oktober auf den Schrottcontainer verzichten und dafür einen zweiten Grünschnittcontainer aufstellen. Für kleinere Eisenschrottteile stellen wir eine Gitterbox auf. Wir möchten … darauf hinweisen, dass während der Öffnungszeit des Häckselplatzes nur Ast und Heckenschnitt angeliefert werden darf, welches mindestens 50 - eher 70 cm Länge hat. Der Häcksler hat einen Einzug mit einem Sicherheitsraum, so dass dieser kurze Zweige oder sogar Heckenspitzen nicht einziehen kann. Anonyme Beschwerden … oder Mitteilungen gehen in unregelmäßigen Abständen in Briefform oder per EMail bei uns ein. In äußerst sensiblen Themenbereichen, in denen eine solche Anonymität nachvollziehbar ist, werden diese Anliegen auch ernst genommen und seriös bearbeitet. Dienen solche Beschwerden oder Mitteilungen lediglich dazu, Stimmungen gegenüber Nachbarn, ausländische Mitbürger etc. zu verbreiten, werden Sie verstehen, dass wir solchen Schriftverkehr nicht weiter ernst nehmen. Sind Ihnen bestimmte Sachverhalte besonders wichtig, be- steht jederzeit selbstverständlich die Möglichkeit, im Rahmen der Sprechstunde des Bürgermeisters diese Dinge auch vertraulich zu besprechen. Hier wird ihr Anliegen in jedem Fall ernst genommen. Die Zapfstelle … für Brauchwasser in Ballersbach werden wir aufgrund unverhältnismäßig hoher Sanierungskosten nicht wieder in Betrieb nehmen. Die über 100jährige Leitung ist mittlerweile bereits mehrfach gebrochen und schlicht weg in die Jahre gekommen. Selbst eine jetzige Reparatur würde vermutlich nichts daran ändern, dass die Leitung in wenigen Monaten an anderer Stelle erneut kaputt gehen würde. Solche Sanierungskosten für freiwillige Leistungen auszugeben, widerspricht dem einzuhaltenden Haushaltssicherungskonzept und die zuständige Fachaufsicht würde dies auch nicht befürworten. Wir bitten um Verständnis. Wenn Sie … dieses WiMS in Händen halten, werden übermorgen oder morgen – auf jeden Fall am Sonntag – in Bicken im Emmaushaus und in Ballersbach im Gemeindehaus Kirchenvorstandswahlen sein. Und wenn Sie Mitglied in einer dieser beiden Kirchengemeinden sind, dann bitten wir Sie ganz herzlich, wählen zu gehen. Wir in Mittenaar & Siegbach Windige Risiken: Weg mit den hohen Bäumen! (md) Starke Stürme haben gerade in den letzten Tagen wieder dazu geführt, dass einige Anrufe besorgter Bürger aus allen Ortsteilen bei uns eingingen. Diese hatten Angst, dass übergroße Nadelbäume auf den Nachbargrundstücken umfallen würden. Diese Ängste sind nicht unbegründet, wenn man diese Bäume betrachtet. Viele dieser Tannen und Fichten in dieser Größenordnung gehören einfach nicht in die innerörtlichen Bereiche. Als Gemeinde können wir Ihnen sicherlich nicht vorschreiben, diese Bäume zu entfernen, solange von ihnen keine unmittelbare Gefahr für die öffentliche Sicherheit und Ordnung ausgeht. Bei den Sturmböen der letzten Tage bestand zumindest ein Restrisiko, dass der eine oder andere Baum hätte umfallen können. Solange der damit verbundene Schaden lediglich ein Sachschaden ist, kann man diesen noch regulieren. Tritt jedoch ein Personenschaden ein, kann dies ganz empfindliche Folgen haben. Von daher bitten wir Sie im eigenen Interesse zu überprüfen, ob der eine oder andere Baum nicht doch entfernt werden sollte. Risiken im Erdreich: Sinnvoll versichert? (md) Da haben die vorösterlichen Tiefdruckgebiete mit rasch wechselnden Namen und heftigem Gebläse enorme Schäden hinterlassen, die meist erhebliche Lücken in die Haushaltskasse reißen. Ob man sich dagegen ausreichend versichern kann, muss jeder in der Abwägung zwischen dem Risiko und der Beitragshöhe selbst entscheiden. Leichter kann die Entscheidung fallen, wenn es um Risiken geht, die in der Erde liegen. Da altert der Hausanschluss für die Wasserversorgung in Abhängigkeit von der Umgebung langsam vor sich hin und wird anfällig. Es kann auch vorkommen, dass Wurzeln in die Hausanschlussleitung für die Abwasserentsorgung hinein wachsen. Da es sich um Bestandteile der öffentlichen Verund Entsorgungsnetze handelt, ist die sachgerechte Reparatur kein Problem. Darum kümmert sich ihre Gemeinde. Da es sich aber um die Zuständigkeit der Grundstückseigentümer handelt, ist die Rechnungsadresse auch kein Problem – und dann beginnt der Stress. Leicht kommen – je nach Schadensumfang – mehrere tausend Euro zusammen und dann wird in der Versicherungspolice geforscht. Unsere Empfehlung aus vielen traurigen Erfahrungen heraus: Forschen Sie heute noch – oder spätestens morgen. Nr. 06/18 • 25.04.2015 • Seite 4 Ohne Risiko: Sicheres Trinkwasser auch an schlechten Tagen! (mgö) Vor den Osterfeiertagen sorgte Orkantief Niklas nicht nur für reichlich Wind sondern auch für starke Niederschläge. Derart starker Regen hat auch Einfluss auf die Wasserqualität vom Tiefbrunnen in Bellersdorf. Versickert das Wasser zu schnell, können kleine Schmutzpartikel nicht im Boden auf natürliche Art gefiltert werden. In der Trinkwasserversorgung wird dieser Eintrag als „Trübung“ in der Maßeinheit FNU gemessen. Normal liefert der Brunnen Wasser mit ca. 0,2 FNU. Bei einem Grenzwert von 0,3 FNU (bei einer Desinfektion mit UV-Licht) also durchaus in Ordnung. Bei den starken Regenfällen wurden allerdings Werte bis zu 5,0 FNU im Rohwasser gemessen. Das ist deutlich zu viel für unser Trinkwasser. Die Ultrafiltrationsanlage, die im Mai 2014 im Hochbehälter installiert wurde, stand also vor ihrer ersten Bewährungsprobe. Sie filtert diese Partikel nahezu vollständig aus dem Wasser, auch bei derart schwierigen Verhältnissen werden Reinwasserwerte von kleiner 0,01 FNU erreicht. Die Anlage musste in dieser schwierigen Zeit lediglich einmal manuell gereinigt werden. Auf die Dosierung von Flockungsmittel, wie es beim alten Filter notwendig war, konnte vollständig verzichtet werden. Somit steht auch bei schlechtestem Wetter immer Trinkwasser in bester Qualität zur Verfügung! Wir in Mittenaar & Siegbach Seite 5 • 25.04.2015 • Nr. 06/18 Siegbach aktuell ll ativ l l m r o f n i & aktuell Für Sie da Unser Rathaus in Siegbach-Eisemroth, Austr. 23, ist wie folgt für Sie geöffnet: Mo.–Di. .....8:00–12:00 + 13:30–15:30 Uhr Mi. .........................................8:00–12:00 Uhr Do. . ...........8:00–12:00 + 13:30–18:00 Uhr Fr. ...........................................8:00–12:00 Uhr – Sowie nach Vereinbarung! – Telefon .................................... 02778 9133-0 Telefax .................................. 02778 9133-21 E-Mail .............................. [email protected] warum muss es der Wald sein. Sperrmüll wird auch 2 x im Jahr kostenlos gefahren. Auch dafür muss man Feld und Wald nicht nutzen. Um dieser Unsitte ein Ende zu bereiten, werden alle Hinweise zur Anzeige gebracht. In diesem Zusamnenhang bitten wir Jagdpächter, Jagdaufseher und Spaziergänger um Mithilfe. Nur so können wir unsere wunderschöne Landschaft schützen. Suchen Sie noch einen Betreuungsplatz für Ihr Kind? In der KiTa „Blumenwiese“ sind ab 01. September noch Plätze für alle Altersgruppen frei. Bei Interesse melden Sie sich bitte schnellstmöglich unter der Telefonnummer 02778 6490 direkt in der KiTa. Waldgottesdienst an den Wilhelmsteinen – geänderte Anfangszeit Am Himmelfahrtstag, dem 14.5.2015, findet wieder der Waldgottesdienst an den Wilhelmsteinen bei Tringenstein statt. Die Anfangszeit des Gottesdienstes wurde geändert auf 09.30 Uhr. Als Redner erwarten wir Udo Vach vom Evangeliums-Rundfunk Wetzlar. Es singen und spielen wieder die Sänger und Bläser aus den umliegenden Gemeinden. Überraschung bei der Pflanzaktion Auch die Grabsteine … auf unseren Friedhöfen werden in diesem Frühjahr – wie der Gesetzge-ber es vorschreibt – noch überprüft. Hier kommt modernste Technik zum Einsatz und es ist somit gewährleistet, dass bei der Überprüfung kein Grab-stein „losgerüttelt“ wird. Auch schon mal vorab der Hinweis, dass auf den Friedhöfen in Oberndorf, Eisemroth, Übernthal, Tringenstein und Wallenfels im Herbst die Gräber eingeebnet werden, bei denen die Ruhefrist abgelaufen ist. Im Spätsommer werden wir die betroffenen Angehörigen genauer informieren. Ablagerungen in Feld und Wald … sind verboten. Darauf hatten wir bereits im letzten Wims hingewiesen, aber es wird wohl als Kavaliersdelikt angesehen. Es dürfte doch wohl kein Problem sein, seinen Grünschnitt samstags auf den Wertstoffhof zu fahren, Angenehm überrascht zeigten sich die Tringensteiner Frauen, die – wie in den Jahren zuvor – die Brandschutzzisterne in Tringenstein mit Blumen bepflanzt haben, als Bürgermeister Berndt Happel eine Erfrischung in Form von Sekt vorbeibrachte, für die die Floristinnen die Arbeit gerne un-terbrochen haben. Berndt Happel bedankte sich für das Engagement der Frauen, die ohne viele Worte dafür sorgen, dass mitten im Dorf jedes Jahr der Frühling einzieht. „Das sollte ein kleine Geste sein und (Auf dem Bild von links: Giesela Peter, Motivation, nicht in dem Engagement Ursula Heimann, Brigitte Scheiter und Paula Pfeifer) für das Dorfleben nachzulassen. Für die Dorfgemeinschaft sind solche Aktionen sehr wichtig“. So der Bürgermeister. Möge die Blumenpracht von langer Dauer sein … Brennholzhandel Martin Wir verkaufen Qualitätsbrennholz aus der Region. Für Sie bieten wir: – Buche Brennholz ofenfertig – Verschiedene Längen (20/ 25/33 /50 cm) – Abgelagert oder Frischholz – Lieferung oder Selbstabholung Rufen Sie an: 0151 16572581 Paul Martin · Siegbach-Eisemroth [email protected] · www.forstbetrieb-martin.de Weißt du es nicht? Oder hast du es nicht gehört? Ein ewiger Gott ist der Herr, der Schöpfer der Enden der Erde. Jesaja 40, 28a – Anzeige – Rentenberatung in der Gemeinde Am Montag, den 04. Mai 2015 in der Zeit von 13.30–15.30 Uhr findet in der Gemeinde (im Sitzungszimmer im Untergeschoss) wieder eine Rentenberatung durch den Versichertenältesten Otto Koch statt. Wir in Mittenaar & Siegbach Nr. 06/18 • 25.04.2015 • Seite 6 Aus den Vereinen & Institutionen Feuerwehrverein Bicken e. V. Zum Geburtstag 01: Einladung zum Tanz in den Mai 2015 Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freunde, am Donnerstag den 30. April 2015 findet unser alljährlicher Tanz in den Mai statt. Dazu möchten wir Sie/Euch recht herzlich einladen. Die Feier beginnt nicht wie gewöhnlich mit dem Aufstellen des Maibaumes, sondern mit einem kleinen Umzug quer durch Bicken. Musikalisch wird dieser vom Musikzug Bicken begleitet. Der Umzug startet um 19:00 Uhr in der Freiherr-vom-Stein-Straße. Anschließend geht es vorbei an der Pizzeria Roma ü ber die Hindenburgstraße zum Emmaushaus. Von dort aus gehen wir zum Parkplatz des Dorfgemeinschaftshauses. Gerne wü rden wir Sie/Euch bei den angegebenen Stationen abholen um dann gemeinsam zum Feuerwehrgerätehaus zu ziehen. Mit stimmungsvoller Musik live, von „Don’t stop“ kann dann im Anschluss mit dem einen oder anderen Glas Maibowle im Feuerwehrgerätehaus Bicken kräftig das Tanzbein geschwungen werden. Der Eintritt ist wie jedes Jahr frei. Fü r das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Über Ihr/Euer Kommen freuen wir uns bereits jetzt. Mit freundlichen Grü ßen Der Vorstand Kuchen für das Schulfest! (hst) Im WiMS Mitte Februar hatten wir das Thema Kuchen für die Geburtstagsfeier am 30. Mai angesprochen. Wenn Sie einen Kuchen spenden wollen, dann rufen Sie bitte Rosi Schäfer bei der 02772 61889 an oder schreiben Sie eine eMail an [email protected]. Rosi hat sich freundlicherweise bereit erklärt, für unsere Schule als Ansprechpartnerin in Sachen Kuchen zu dienen. Und unsere Schule freut sich, wenn sie die Geburtstagsgäste – wir rechnen mit 2.000 Besucherinnen und Besuchern – mit Ihrem Kuchen verwöhnen kann. Sponsoring Tore für Bellersdorf! (jvds) Die Firma „AVT Stoye“ hat der Bellersdorfer Jugendfeuerwehr zwei Fußballtore spendiert, die auf dem Freizeitplatz beim Dorfgemeinschafthaus ihren Platz gefunden haben. Vor allem Kinder und Jugendliche aus dem Dorf freuen sich über die drei mal zwei Meter großen Tore, die einen Wert von rund 1500 Euro haben. Bellersdorfs Jugendfeuerwehrwart Jörg van der Schoor arbeitet bei der Hanauer Firma und hatte die Spende vermittelt. Bürgermeister Markus Deusing war am Samstag beim Aufbau dabei und dankte dem Unternehmen für das Sponsoring. Wir in Mittenaar & Siegbach Seite 7 • 25.04.2015 • Nr. 06/18 Aus den Vereinen & Institutionen SV 1980 Übernthal e.V. Einladung zur JHV Sehr geehrte Vereinsmitglieder, am Freitag, den 08. Mai 2015, ab 19:00 Uhr, findet im Sportheim Übernthal (Am großen Berg) unsere diesjährige Jahreshauptversammlung statt, zu der wir euch hiermit alle recht herzlich einladen. Nach der Kündigung, der SG Siegbach, durch den SV Eisemroth zum Saisonende 2015, geht es auch um den wieder eigenständigen Spielbetrieb. Somit würden wir uns über eine rege Beteiligung sehr freuen. Tagesordnung 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Totenehrung 3. Bericht des 1. Vorsitzenden 4. Bericht des Jugendleiters 5. Bericht des Spielausschusses 6. Bericht Alte Herren 7. Kassenbericht und Entlastung des Kassierers 8. Entlastung des Vorstands 9. Satzungsänderung 10. Spielbetrieb SVÜ 11. Ehrungen 12. Verschiedenes/Anträge Im Anschluss daran wird zu einem gemütlichen Beisammensein bei Speis und Trank eingeladen. Einachser- und Schlepperfreunde Mittenaar e. V. Einladung zur JHV Sehr geehrter Einachserund Schlepperfreund, unsere diesjährige Jahreshauptversammlung findet am Samstag, dem 25. April 2015 um 20.00 Uhr im Foyer des Dorfgemeinschaftshauses Bicken statt, zu der wir Dich und Deinen Partner herzlich einladen. Tagesordnung 1. Eröffnung und Begrüßung durch den Vorsitzenden 2. Bericht des Schriftführers 3. Bericht des Kassierers 4. Bericht der Kassenprüfer 5. Entlastung des Vorstandes 6. Wahl des Wahlausschusses 7. Wahl des Vorstandes 8. Wahl der Kassenprüfer 2015 9. Veranstaltungen 10. Verschiedenes – Anfragen und Mitteilungen Am Sonntag, den 03. Mai werde ich alt. Alle, die mir gratulieren möchten, sind ab 11.00 Uhr im DGH in Ballersbach herzlich willkommen. Anna Wetz durch einen Reim Ausdruck verleihen. Das ist ein Gedicht!“ © Thomas S. Lutter Mitteilungen des Mittenaarer Seniorenbeirats: 12.05. Seniorenbeirat-Sitzung ab 14:30 Uhr im Sitzungszimmer des Rathaus Die nächste „WiMS“ erscheint am 16. Mai Anzeigen- und Redaktionsschluss ist am 7. Mai Individuelle altungen Wohnraumgest Hochwertige Ta Neue Büroadresse! 95 Jahre „Den Ungereimtheiten Im anschließenden geselligen Teil der Versammlung wird ein Imbiß gereicht. Außerdem ist eine Bilderschau mit Foto’s der Ausstellung 2014 vorgesehen. Wir bitten um zahlreiche Teilnahme. Mit freundlichen Grüßen Der Vorstand Mit sportlichen Grüßen Der Vorstand Lebensweisheit Dipl.-Betriebswirt (FH) Benjamin Koch pezierungen Bodenbeläge Urlaubsrenovier ungen Telefon 02772 3085 Telefax 02772 41739 iologische Ökologische/b d Putze un Anstriche [email protected] www.steuerberater-koch.eu Trockenbau Bahnhofstraße 5, 35745 Herborn EINSTELLMÖGLICHKEIT FÜR WOHNMOBIL GESUCHT. Telefon 0171 2103318 Fassaden Inh. Christopher Reh, Malermeister Römershäuser Str. 10 · 35075 Gladenbach Telefon 06462 8131 · Mobil 0170 2822148 [email protected] · www.malerpitz.de Wir in Mittenaar & Siegbach Nr. 06/18 • 25.04.2015 • Seite 8 Aus den Vereinen & Institutionen Heimatverein Tringenstein Fahrt des Eisemrother Obst- und Gartenbauvereins zur Pfälzer Mandelblüte Helfer für den Frühjahrsputz „Der Frühling ist rosa“ Den Zauber der Mandelblüte ergründen und auf dem Mandelpfad flanieren, das waren die Inhalte des Tagesausfluges der Eisemrother Hobbygärtner. Der Heimatverein Tringenstein sucht dringend Helfer für den Frühjahrsputz in unserem Dorf. Vorwiegend werden Helfer/innen für die Pflege des Schlossbergs gesucht. Viele Menschen besuchen regelmäßig den schönen Aussichtspunkt auf dem Schlossberg. Es ist daher sehr wichtig, dass dieses Gelände regelmäßig gepflegt wird. Unsere Bitte richtet sich daher an alle hilfswilligen Tringensteiner, sich bei Gerhard Lotz Tel.: 6180 oder gerhard.lotz @live.de zu melden, damit wir die Aktionen planen können. Vielen Dank im Voraus, der Vorstand TERRASSENERÖFFNUNG mit dem Musikzug Bicken am 31.05.2015 Pizzeria Roma Beginn 11:00 Uhr – Eintritt frei – Rosa in allen Variationen, rosa für die Seele: Von hellrosa, ja fast weiß, bis hin zu kräftigem rosa-rot reicht die Farb-palette der Mandelblüte. Während die Natur sich bei uns noch grau in grau kleidet, tupfen die Mandel-bäume in der Pfalz schon erste rosafarbene Blütenwolken in Weindörfer, entlang kurviger Landsträßchen und mitten in die Landschaft an der Deutschen Weinstraße. „Da geht einem richtig das Herz auf“ so ein Teilnehmer bei strahlender Sonne und einem Blick auf die leuchtenden Mandelbaumalleen in Gimmeldingen. Dieser Blütenzauber vertreibt schnell den Winter aus der Seele. Dem rosafarbenen Weg in Frühlings-luft folgt man gerne und es lohnte sich ein Spaziergang auf dem Pfälzer Mandelpfad. Auf der Mandelmeile in Edenkoben konnte man die rosa Blütenpracht mit allen Sinnen genießen, denn die Winzergenossenschaft erwarteten entlang der Villastrasse die zahlreichen Gäste mit leckeren Köstlichkeiten für Magen und Gaumen. Die Gelegenheit den Pfälzer Wein und die typischen Landesprodukte kennenzulernen nahm die Gruppe gerne an. Auch das trug schließlich dazu bei, diesen schönen Tagesausflug in den rosafarbenen Frühling optimal abzuschließen. www.Musikzug-Bicken.de Norbert Sommer, Vorsitzender Wir in Mittenaar & Siegbach Seite 9 • 25.04.2015 • Nr. 06/18 Aus den Vereinen & Institutionen Scheck für Sonnensegel und Spielgerät Ehemaliger Bankdirektor Lothar Theis spendet 3.500 Euro an die Evangelische Kita „Schwalbennest“ (hjb) Fröhlich wurde Lothar Theis (im Bild 2. Reihe, 2.v.l.) von den 50 Kindern und Leiterin Dana Löhr der Evangelischen Kindertagesstätte Schwalbennest begrüßt. Der ehemalige Bankdirektor der Sparkasse Dillenburg war nach 48 Dienstjahren Ende Februar in den Ruhestand getreten und hat zu seinem Abschied anstelle von Geschenken um Geld für einen guten Zweck gebeten. Gemeinsam mit seinem Nachfolger Michael Lehr von der Sparkasse kam der frühere Bankdirektor zur Evangelischen Kindertagesstätte und überreichte dort dem Team einen symbolischen Scheck in Höhe von 3.500 Euro. Für die große Geldspende dankten ihm Leiterin Dana Löhr, Kirchenvorstands-Mitglied Gero H Groos und der Herborner Dekan Andreas Friedrich. Das Geld soll seinem Wunsch gemäß den Kleinkindern der Kinderkrippe und den größeren Kindern des Kindergarten gleichermaßen zu Gute kommen. So werden auf dem Außengelände ein Sonnensegel für den Sandkasten und Spielgeräte für die Kinder angeschafft. „Ich möchte Kindern etwas Gutes tun und die Kita Schwalbennest unterstützen“, sagte der ehemalige Bankdirektor Lothar Theis, der in Offenbach wohnt und vor vielen Jahren hier in den Kindergarten gegangen ist. „Das war damals noch im heutigen Maria-Martha-Haus. Aber hier auf dem Außengelände haben wir schon damals Fußball gespielt“, sagte Theis, der sichtlich viel Freude bei der Scheckübergabe unter den vielen Kindern hatte. Hallo Zusammen, ich bin auf der Suche nach original Kleider, Schuhe, Accessoires ( Damen, Herren, Kinder ), Kleinmöbel, Lampen ect., gut erhalten aus den • 50er Jahren • 60er Jahren • 70er Jahren • 80er Jahren …… gerne auch ältere oder ganz ausgefallene Sachen . Desweiteren freue ich mich über Dinge, welche für den Container gedacht , aber zum wegwerfen einfach zu Schade sind: • Haushaltsgegenstände • Kleinmöbel • Bettwäsche ect….. Sie erreichen mich unter der Telefonnr: 0160 2189335, Herzlichen Dank ☺ !! Wetzlarer Weg 1, Hartenrod Foto: Becker-von Wolff Telefon 02776 7908 [email protected] Wir in Mittenaar & Siegbach Kirchen Ev. Kirchengemeinde Offenbach 26.04. Gottesdienst 11.00 Uhr Pfarrerin G. Scheid 03.05. Gottesdienst in Offenbach 10.00 Uhr gemeinsamer Vorstellungsgottesdienst Konfirmanden Präd. C. Dietrich u. Team 10.05. Gottesdienst mit Abendmahl und Kirchenkaffee 11.00 Uhr Präd. A. Schmidt-Kersten 14.05. Mittenaar–Gottesdienst in Offenbach 10.00 Uhr Pfr. Scheid/ Pred. Radivoje Stevanovic 17.05. Konfirmationsgottesdienst 10.00 Uhr Dekan Friedrich/Pfrin. G. Scheid/Präd. C. Dietrich FeG Siegbach-Oberndorf Gottesdienst: sonntags, 10.00 Uhr Sonntagschule: parallel zum Gottesd. Bibelstunde: donnerstags, 19.30 Uhr Café Mama: jeden 2. Dienstag im Monat, 9.30 Uhr Sämtliche Veranstaltungen finden in Oberndorf, Hellkreuzstraße statt. Nähere Informationen auf www.siegbach-oberndorf.feg.de HA USW IRT SCH AFT ERI N GES UCH T in Mittena ar-B icke n. Was chen , Bügeln, putzen usw. Freie Zeiteinteilung in der Woche. TEL EFO N 017 6 196 401 01 Nr. 06/18 • 25.04.2015 • Seite 10 Aus den Vereinen & Institutionen Zum Geburtstag 02: Der Blick zurück! Liebe Schülerinnen und Schüler, liebe Eltern und vor allem liebe Ehemalige, anlässlich des 50-jährigen Bestehens unserer Schule haben wir (das sind einige ehemalige Lehrkräfte) uns überlegt, die Vergangenheit in Bild und Ton zurückzuholen. Dazu haben wir unsere Bildbestände durchforstet und werden besondere Ereignisse auf die Leinwand bringen. Wir haben uns dabei auf Bilder von Klassenfahrten beschränkt und als besonderes Highlight das Produkt einer VideoProjektgruppe aus dem Jahr 2003 dazu genommen. Natürlich können wir nicht von allen ehemaligen Schülerjahrgängen Fotos und Videos zeigen. Wir haben daher die unten stehende Auswahl getroffen. Zu Ihrer Orientierung haben wir in der Tabelle den Abschlussjahrgang, Ziele von Klassenfahrten und die Klassenlehrer/-lehrerinnen aufgelistet. Somit haben Sie eventuell auch die Gelegenheit, ein spontanes „Klassentreffen“ zu erleben. Auch deshalb freuen wir uns, viele Ehemalige begrüßen zu können! Selbstverständlich sind nicht nur die Betroffenen, sondern alle Gäste eingeladen. Programm „50-jähriges Jubiläum der J.-H.-Alsted-Schule“ am 30. Mai 2015 Wir in Mittenaar & Siegbach Seite 11 • 25.04.2015 • Nr. 06/18 Aus den Vereinen & Institutionen Ungerechte Verteilung! Ungerechte Verteilung! 2014 war in puncto Finanzen ein gutes Jahr für Bund, Länder und Sozialkassen. Unter dem Strich habe der öffentliche Gesamthaushalt ein Plus von 6,4 Milliarden Euro erzielt, teilte das Statistische Bundesamt die Tage mit. Der Bund verzeichnete 2014 einen Überschuss von 2,3 Milliarden Euro nach einem Defizit von 12,9 Milliarden Euro im Jahr zuvor. Die Länder erreichten einen Überschuss von 1,6 Milliarden Euro, 2013 hatte unter dem Strich noch ein Minus von 600 Millionen Euro gestanden. Die Sozialversicherungen verbuchten einen Überschuss von gut drei Milliarden Euro. Im vergangenen Jahr hatte das Plus bei 4,7 Milliarden Euro gelegen. Bei den Gemeinden verlief die Entwicklung umgekehrt: Sie verbuchten ein Minus von rund 700 Millionen Euro. Im Vorjahr hatten sie noch einen Überschuss von 1,5 Milliarden Euro erzielt. Unabhängige, umfassende Allfinanzberatung mit erstklassigen Produkten: Rufen Sie mich an: STEFANIE SCHMETTE freie Handelsvertreterin für die EFS AG Versicherungsfachfrau (IHK) und Finanzanlagenvermittlerin (IHK) Tel. 0171 9969196 · [email protected] · www.efs-ag.de ältere oder ganz ausgefallene Sachen . Desweiteren freue ich mich über Dinge, welche für den Container gedacht , aber zum wegwerfen einfach zu Schade sind: • Haushaltsgegenstände • Kleinmöbel • Bettwäsche ect….. Sie erreichen mich unter der Telefonnr: 0160 2189335, Herzlichen Dank ☺ !! Rasenmähen Heckenschnitt ■ Grünanlagenpflege ■ Schrottabholungen ■ Entsorgungen ■ ■ ■ Haus-, Garagenund Hallenentrümpelungen ... und vieles mehr! Ein Anruf lohnt sich immer: Telefon 02778 699690 Mobil 0160 93716444 Schmidt · Bohnwiesstr. 6 · 35768 Siegbach Impressum W I M S -T E R M I N E 2 0 1 5 AUSGABE 07/18 08/18 09/18 10/18 11/18 12/18 13/18 14/18 15/18 16/18 17/18 REDAKTIONSSCHLUSS ERSCHEINUNGSDATUM 07. Mai 16. Mai 18. Juni 27. Juni 28. Mai 09. Juli 2014 war in puncto Finanzen ein gutes Jahr für Bund, Länder und Sozialkassen. Unter dem Strich habe der öffentliche Gesamthaushalt ein Plus von 6,4 Milliarden Euro erzielt, teilte das Statistische Bundesamt die Tage mit. Der Bund verzeichnete 2014 einen Überschuss von 2,3 Milliarden Euro nach einem Defizit von 12,9 Milliarden Euro im Jahr zuvor. Die Länder erreichten einen Überschuss von 1,6 Milliarden Euro, 2013 hatte unter dem Strich noch ein Minus von 600 Millionen Euro gestanden. Die Sozialversicherungen verbuchten einen Überschuss von gut drei Milliarden Euro. Im vergangenen Jahr hatte das Plus bei 4,7 Milliarden Euro gelegen. Bei den Gemeinden verlief die Entwicklung umgekehrt: Sie verbuchten ein Minus von rund 700 Millionen Euro. Im Vorjahr hatten sie noch einen Überschuss von 1,5 Milliarden Euro erzielt. 06. Juni Gemeinsames Amts- und Mitteilungsblatt für die Gemeinden Mittenaar & Siegbach 18. Juli Herausgeber und Vertrieb: 15. August Bürgermeister der Gemeinde Mittenaar, Leipziger Straße 1, 35756 Mittenaar und Bürgermeister der Gemeinde Siegbach, Austraße 23, 35768 Siegbach. 17. September 26. September Verteilung: Kostenlos an alle Haushalte. 29. Oktober 07. November Druck: L&W Druck Lindauer und Wolny GbR, Herrenweg 1, 35080 Bad Endbach Tel. 02776 92299-0, Fax 02776 92299-22, E-Mail [email protected] 06. August 27. August 08. Oktober 19. November 10. Dezember 05. September 17. Oktober 28. November 19. Dezember Erscheinungsweise: Alle 3 Wochen, samstags Wir in Mittenaar & Siegbach Nr. 06/18 • 25.04.2015 • Seite 12 Kirchen Freie evangelische Gemeinde donnerstags: Jungschar, 16:30 Uhr im Bürgerhaus Offenbach, Information: Annegrete Mann, Telefon: 02776 911744 Auch in den Osterferien! Christliche Brüdergemeinde Siegbach-Übernthal Sonntags: 9.30 Uhr Mahlfeier 14.30 Uhr Gottesdienst (2. Sonntag) 14.00 Uhr Gottesdienst (4. Sonntag) Mittwochs, 20.00 Uhr, Bibel- und Gebetsstunde Ev. Kirchengemeinde Ballersbach Klezmerkonzert „Sher on a Shier“ 18.00 Uhr Der Eintritt ist frei, es wird um eine Spende gebeten Katechumenen-Unterricht am Donnerstag, den 26.02., 05.03. sowie am 12.03. jeweils um 18:00 Uhr im Gemeindehaus in Altenkirchen. Konfi-After-Work zu den gleichen Terminen jeweils um 19.00 Uhr in der Alten Schule Altenkirchen. Die Jungschar Bellersdorf findet, außer in den Ferien, immer Freitags um 15.00 Uhr statt. Kontakt: Heidi Kühn 06444 1308 Der Frauenkreis Bellersdorf trifft sich alle14 Tage um 14.30 Uhr Information/ Kontakt Frau Inge Schütz 06444 8074. Bis zum Ende der Renovierungsarbeiten findet der Gottesdienst in Bellersdorf im DGH Bellersdorf statt. 25.04. Abendgottesdienst mit AM 18.00 Uhr Pfrin. G. Scheid 25.04. 26.04. Kirchenvorstandswahl Das Gemeindehaus ist zur Wahl geöffnet von 8.30 bis 9.15 Uhr und nach dem Gottesdienst von 10.30 bis 18.00 Uhr. 9.30 Uhr Gottesdienst Pfr. D. Puttkammer 03.05. 9.30 Uhr Gottesdienst Prädikant Günter Weber 10.05. Gottesdienst mit Taufgelegenheit Prädik. A. Schmidt-Kersten 9.30 Uhr Ev. Kirchengemeinde Bellersdorf Ev. Kirchengemeinde Bicken 14.05. Mittenaar Gottesdienst 10.00 Uhr Kirche Offenbach Prediger R. Stevanovic 17.05. Abendgottesdienst 18.00 Uhr Thema: Matthias Claudius Pfr. D. Puttkammer Vom Montag 27. April bis Samstag 2. Mai findet die diesjährige Kleidersammlung für das Spangenberg-SozialWerk statt. Sammelstelle: GarageGemeindehaus, Backhausweg 3. 03.05. Gemeinsamer Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden in Off. 10.00 Uhr Präd. C. Dietrich und Team 10.05. Konfirmationsgottesdienst 10.00 Uhr Dekan A. Friedrich, Pfrin. G. Scheid & Präd. C. Dietrich 14.05. Mittenaar-Gottesdienst in Offenbach, Predigt: Pred. Radivoje Stevanovic, Liturgie: Pfrin. G. Scheid Kirchenvorstandswahl am 26. April von 10.00 – 17.00 Uhr im Emmaushaus Spangenbergsammlung vom 27.April – 2. Mai, Garage Pfarrhaus, Emmausweg 2 CVJM Termin: 1. Mai, Herzliche Einladung zur gemeinsamen Maiwanderung, 10.00 Uhr am Emmaushaus Katholische Kirche Bicken 26.04. Heilige Messe in Herborn 10.00 Uhr Feier der Erstkommunion 26.04. Heilige Messe 10.30 Uhr in Bicken Ev. Kirchengemeinde Siegbach 26.04. 9.30Uhr Gottesdienst Oberndorf/Pfrin. Hofmann Übernthal/Pfr. Stambke 10.30 Uhr Eisemroth/Pfrin. Hofmann Tringenstein/Pfr. Stambke 29.04. Frauenkreis 19.00 Uhr in Bicken 01.05. Maiandacht 17.00 Uhr Marienkirche Niederwdb. 03.05. Heilige Messe 10.30 Uhr in Bicken 03.05. Unabhängige, umfassende Allfinanzberatung mit erstklassigen Produkten: Vorstellungs-Gottesdienst der Konfirmanden mit AM 10.00 Uhr Eisemroth/Pfr. Stambke 10.05. Heilige Messe 10.30 Uhr in Bicken 10.05. Konfirmations-Gottesdienst 10.00 Uhr Eisemroth/Pfr. Stambke Mo., 20.00 Uhr Volkstanzkreis Di., 20.00 Uhr Chorprobe in Sinn Rufen Sie mich an: STEFANIE SCHMETTE freie Handelsvertreterin für die EFS AG Versicherungsfachfrau (IHK) und Finanzanlagenvermittlerin (IHK) Tel. 0171 9969196 · [email protected] · www.efs-ag.de Wir in Mittenaar & Siegbach Seite 13 • 25.04.2015 • Nr. 06/18 Termine April Termine Mai Termine April Mittenaar Mittenaar Siegbach 25. 18:00 19:30 26. 09:30 10:00 10:00 30. 18:00 18:00 19:00 FFW/ Schützenverein Ba. Frühlingsfeuer Wiese oberh. Fa. Bickel Einachser und Schlepperfr. JHV, DGH Bicken Ev. Kirchengemeinde Ballers. Kirchenvorstandswahl 2015 Gemeindehaus Ev. Kirchengemeinde Bicken Kirchenvorstandswahl 2015 Ev. Kirche Offenbach Kirchenvorstandswahl 2015 Maria-Martha-Haus Young Voices Mittenaar Probentag BuMS Offenbach Maibaumfest DGH Offenbach (draußen) Maibaum Jugend Maibaum aufstellen Freizeitplatz Feuerwehr Bicken Tanz in den Mai Feuerwehrgerätehaus 01. 10:00 VdN Ballersbach Maiwanderung Rudelsbachhütte VdN Bicken Maifeier, Schutzhütte Maibaum Jugend Treffen Maibaum Jugend Freizeitplatz 02. 14:00 TC Mittenaar Saisoneröffnung mit „Schleifchenturnier“ 09. T. Pommereining Seifenkistenrennen DGH Ballersbach VdK Bicken Tagesfahrt Männergesangverein Ballersbach Wertungssingen, Frickhofen Young Voices Mittenaar Konzert, Konferenzhalle Herborn 24. 19:00 25. 14:00 Schützenverein Übernthal Königschießen Schützenhaus Übernthal 26. Evang. Kirchengemeinde Kirchenvorstandswahl Gemeindehaus u. OT Verein Naturerlebnisbad Si. Shanty-Crew Herborn mit Heringsessen, Naturerlebnisb. 11:00 20:00 OGV Baum des Jahres, Lehrpfad Dorfladen Übernthal JHV, Begegnungsstätte Üb. 30. 20:00 16:00 Thalgebrösel Übernthal Maibaumfest Dorfmitte / DGH FFw Siegbach-Tringenstein Maibaumfest 2015, Dorfmitte Termine Mai Siegbach Die nächste „WiMS“ erscheint am 16. Mai Anzeigen- und Redaktionsschluss ist am 7. Mai 10. 17:00 Young Voices Mittenaar Konzert, Konferenzhalle Herborn 14. 11:00 Musikzug Bicken Bürgerfrühschoppen Parkplatz DGH Bicken Danke! und Geschenke anlässlich Für die zahlreichen Glückwünsche 015 möchte ich mich 4.4.2 meines 75. Geburtstages am n. anke bed ganz herzlich n Gäste und Gratulanten gefreut. Ich habe mich sehr über die viele Herbert Schmitz Eisemroth 01. 10:00 11:30 9:00 Schützenverein Eisemroth Königsschiessen, Schützenh. Schützenverein Eisemroth Grillparty, Schützenhaus Heimatverein Oberndorf Maiwanderung, Backhausplatz Wenn ihnen die Gesundheit ihrer Füße wichtig ist – Podologische Praxis „Alles für die Füß“ Georgstraße 7 35745 Herborn-Seelbach Telefon 02772 9239494 www.afdf-schaepers.com Wir in Mittenaar & Siegbach Nr. 06/18 • 25.04.2015 • Seite 14 Aus den Vereinen & Institutionen Naturerlebnisbad Siegbach e.V. Marienkameradschaft Herborn präsentiert ihre Shanty-Crew: Auftritt am 26. April im Naturerlebnisbad Siegbach Vor Beginn der offiziellen Badesaision haben sich die Verantwortlichen des Natuerlebnisbades Siegbach noch einen besonderem Leckerbissen herausgesucht und die Shanty-Crew der Herborner Marinekameradschaft zu einem Auftritt im Schwimmbad gewinnen können! Die MK Herborn wurde 1951 gegründet. Sie sieht ihre Aufgabe vordergründig darin, das maritime Kultur- und Gedankengut auch im Binnenland zu pflegen und zu leben, zu repräsentieren, zu fördern, zu erhalten und zu überliefern. Auch deshalb pflegt die Marinekameradschaft Herborn ihre Shanty-Crew ganz besonders, und publiziert und transportiert damit die maritime Kultur in besonderem Maße. Der Shantychhor ist bereits zweimal in Siegbach-Eisemroth im Bürgerhaus aufgetre- ten und sorgte für maritime Augenblicke. Gerade vor der Kulisse am schönen Siegbacher Naturerlebnisbad sollte dies besonders zur Geltung kommen. Mit der Shanty-Crew der Marinekameradschaft Herborn erleben Sie Seemannslieder und Shanties, wie man sie seit 1493 als Arbeitslieder aus der großen Zeit der Windjammer kannte. Sie wurden gesungen bei der Ausführung der seemännischen Arbeiten. Mal lustig, mal frech und mal sehnsüchtig und voller Verlangen, um die harte Knochenarbeit an Bord erträglicher zu machen. Sie werden bei den Seeleuten aus Herborn also keinen »geordneten« und »braven« Chor erleben, und keinen Dirigenten oder Chorleiter. Sie erleben Shanties so, wie damals auf der Windjammer bei der Arbeit von rauhen Seemännern gesungen, die immer wieder Freude dabei hatten - und hier noch heute haben. Die Shanty-Crew Herborn lässt Sie die Stimmung und das Leben auf See spüren und erleben, ehrlich und natürlich. Begleitet werden die Shantymänner von Instrumenten wie dem Schifferklavier, Gitarre, Cajon, Mundharmonika usw., je nach Bedarf. Die Veranstaltung beginnt ab 11 Uhr und den Besuchern werden typische norddeutsche Speisen und Getränke angeboten. Den Besuch im Siegbacher Naturerlebnisbad kann man optimal verbinden mit einer Begehung der Extratour „Hohe Strasse“ des Lahn-Dill-Bergland Pfades, denn dort ist das Eingangsportal für einen der schönsten Rundwanderwege Hessens. Der Vorstand des Vereins freut sich auf Ihren Besuch! Colorquarzbeläge Fliesenbeläge Gestaltung von Außenanlagen Gerüstverleih Gebäudesanierung Innenausbau Natursteinarbeiten Putz- und Maurerarbeiten Gebäudeenergieberatung TÜV-zertifizierte Durchführung von Bauwerksabdichtungen Wintergartensanierung Holz- und Glasbauelemente Einbau von Türen und Fenstern Dachentwässerung Dachrinnen und Blechverkleidung Holzrahmenbau Holzdecken, Fußböden, Trockenbau Dachreparaturen und Reinigung Industriestr. 5 35756 Mittenaar Telefon: 02772 6497736 Mobil: 0151 67300698 [email protected] Feuchteursachen Einfach wasserdicht Keller von innen zu sanieren ist wirtschaftlich, nachhaltig und bequem Es muss nicht immer eine Überschwemmung, ein Starkregen oder ein Wasserrohrbruch sein: Wenn einem Haus das Wasser bis zum Halse steht, steckt nicht immer ein spektakuläres Ereignis dahinter, sondern viel häufiger Feuchtigkeit, die nur langsam und unbemerkt ins Gebäude eingedrungen ist und dort langfristig die Bausubstanz schädigt. Dabei gelangt Feuchte auf unterschiedlichen Wegen ins Gebäude Die häufigsten Probleme werden durch von außen eindringendes Wasser bzw. von unten aufsteigende Feuchtigkeit in erdberührten Bauteilen und im Fundamentbereich ausgelöst. Die Hauptursachen hierfür sind fehlende oder defekte Abdichtungen und Leckagen. So kann das Wasser nahezu ungehindert aus dem Erdreich in das Mauerwerk eindringen und durch dessen Kapillarwirkung aufsteigen. Das ist ein wenig so, als würde man einen Schwamm ins Wasser tauchen. Da das Wasser an der Wandoberfläche verdunstet, kann weitere Flüssigkeit nachfolgen und mit der Zeit immer höher steigen, so dass bald nicht nur ein feuchter Keller das Problem ist. Vor allem ältere Gebäude sind von davon betroffen. Muffiger Geruch, Salzausblühungen, blätternder Putz oder feuchte Flecken an den Wänden zeugen davon, dass aufsteigende Feuchtigkeit ihr zerstörerisches Werk ungehindert verrichten kann. Feuchtigkeit in den Wänden und im Mauerwerk ist Gift für die Bausubstanz und schadet schlimmstenfalls auch der Gesundheit der Be- wohner, wenn sich krankmachende Schimmelpilze oder Hausschwamm bilden. Deshalb ist es wichtig, die Feuchte so schnell wie möglich mit der richtigen Technik zu stoppen. Weil von innen einfach einfach ist Da eine Abdichtung von außen aufwändig, teuer und aufgrund baulicher Gegebenheiten häufig gar nicht möglich ist, bietet sich eine Sanierung von innen an. Dies ist effektiv und der Einsatz teurer Technik erübrigt sich. Das Ausgraben des Kellers mit allen unangenehmen Begleiterscheinungen für den Hauseigentümer wie zerstörtes Erdreich und eine wochenlange Baustelle ums Haus entfällt damit natürlich auch. Die Produkte des Sanierungsunternehmens BIEK beispielsweise beweisen, dass Abdichtungsmaßnahmen von innen nachhaltig, sicher und erfolgreich sind. Die einfache Anwendung bietet hohe Verarbeitungsund Funktionssicherheit und spart Zeit und damit Kosten. Mühelos Feuchte aussperren Wenn aufsteigende Feuchtigkeit das Mauerwerk angreift, ist die von BIEK verwendete Secco Horizontalsperre mit ihrer unkomplizierten Anwendungstechnik eine günstige und vor allem effektive Sanierungsmaßnahme. Sie besteht aus einem Gel mit um- weltverträglichen Mikrosilikonen, die mit einer Schlauchbeutelpresse oder einer Injektionspumpe durch Bohrlöcher in die Wand eingebracht wird. Das Gel verteilt sich sowohl kapillarleitend als auch durch Verdunstung und wirkt selbst bei völliger Durchfeuchtung des Mauerwerks. Dank eines stark erhöhten Wirkstoffanteils genügt eine kleine Menge, um Poren und Hohlräume wasserabweisend auszukleiden (Hydrophobierung). Dadurch bleiben Materialverbrauch und Kosten niedrig, die Sicherheit der Anwendung äußerst hoch. Nur wenige mühelose Arbeitsgänge sind bei der Verarbeitung des Secco Sperrputzes erforderlich. Er kann ergänzend zur Horizontalsperre oder als einzelne Sanierungsmaßnahme verwendet werden. Wände werden damit innerhalb kurzer Zeit nachhaltig von innen abgedichtet. Der Sperrputz ist rein mineralisch und enthält keine Kunststoffzusätze. Problemlos kann er dem Druck einer fünf Meter hohen Wassersäule widerstehen. Die vom Bremer Baustoffproduzenten redstone hergestellten Produkte zur Feuchtesanierung aus dem System Secco sind bequem und sicher anzuwenden und nachhaltig wirksam. So bleiben Gebäude einfach wasserdicht. Mehr Informationen zu allen Produkten gibt es unter biek-bauunternehmen.de oder rufen Sie uns an: Tel. 02772 64249, Mobil 0151 16656106. – Anzeige – Wir in Mittenaar & Siegbach Seite 15 • 25.04.2015 • Nr. 06/18
© Copyright 2024 ExpyDoc
