ein Einsatz der Freiwilligen Feuerwehr Norden nicht ernst genommen. Weil eine Brandmeldeanlage in der Kurklinik Norddeich einen Alarm ausgelöst hatte, rückte die Feuerwehr dort am Sonntagvormittag an. Während ein Teil der Einsatzkräfte das Gebäude inspizierte, evakuierte eine andere Gruppe von Helfern die Empfangshalle, die zu diesem Zeitpunkt wegen einer Veranstaltung gut besucht war. Nicht alle Gäste des Hauses hätten Verständnis dafür gehabt, schreibt die Feuerwehr in ihrem Bericht. Einige Besucher hätten den Einsatz sogar für eine Übung gehalten. Nachdem die Feuerwehr das Gebäude überprüft hatte, stellte sich schnell heraus, dass ein von der fetthaltigen Küchenluft verunreinigter Rauchmelder den Alarm ausgelöst hatte. Die Einsatzkräfte konnten Entwarnung geben, die Gäste durften das Gebäude wieder betreten. ✦ KURZ NOTIERT Maibaum vorbereiten LEEZDORF - Um die Mai- baumfeier in Leezdorf vorzubereiten, treffen sich die Organisatoren morgen ab 19 Uhr im Heim der Klootschießer „Hoch herut“ am Kreuzotternweg. Tee-Nachmittag NORDEN - Die Mennoni- tengemeinde Norden lädt für Donnerstag zu ihrem Teenachmittag ein. Vorgesehen ist ein Besuch der Ausstellung „Auch Friesland wünscht Diener des Wortes“ im Norder Teemusum. Auch eine Führung ist geplant. Treffpunkt ist das mennonitische Gemeindehaus, Am Markt 16, um 15.20 Uhr. Motorradsaison HAGE - Der MTC Hage startet am Sonnabend, 18. April, in die neue Saison. Treffpunkt ist um 8.30 Uhr am Autohaus B & K am Norder Tief. Gegen 11 Uhr ist ein Bikerfrühstück geplant. Um 18 Uhr wollen die Fahrer zurück sein. Danach wird um 20 Uhr am Vereinsheim des MTV Hage am Breiten Weg in Hage gegrillt. Vortrag über IS-Terror NORDEN - Die Kreisvolks- hochschule Norden lädt für heute zu einem Vortrag über Fundamentalismus und IS-Terror ein. Beginn ist um 19 Uhr in der KVHS. Referent ist Dr. Arendt Hindriksen. Dabei geht es um die Fragen, wie und warum fundamentalistische Strömungen und Organisationen entstehen. Es besteht die Möglichkeit zu diskutieren. Hafen Norddeich: Rat nimmt neuen Anlauf POLITIK Dem Aufstellungsbeschluss für einen neuen Bebauungsplan soll zugestimmt werden Bereits in der Sitzung Ende März stand das Vorhaben auf der Tagesordnung. SPD, Grüne und FDP lehnten jedoch ab. VON NINA HARMS NORDEN - Der Rat der Stadt Norden befasst sich morgen noch einmal mit dem Bebauungsplan für den Norddeicher Hafen. Zum einen entscheidet der Rat darüber, ob eine Zulassungsbeschwerde beim Bundesverwaltungsgericht eingelegt werden soll. Wie berichtet, hat das Oberverwaltungsgericht (OVG) Lüneburg eine Revision der Normenkontrollurteile nicht zugelassen. Dem Beschluss sollen nähere Erläuterungen der rechtlichen Lage seitens des Rechtsanwaltes Eckhard man von „Schnellverfahren“ David vorausgehen. David – wie in der Vergangenheit gehört der auf Verwaltungs- häufig geschehen – Abstand recht spezialisierten Kanzlei nehmen wollen. Versteyl aus Hannover an, Der Aufstellungsbeschluss die die Stadt Norden in dem ist nach Auffassung der VerRechtsstreit vertritt. waltung notwendig, um PlaZudem nimmt nungsrecht für _________ der Rat einen das Areal zu Rechtsanwalt schaffen, wie es neuen Anlauf, um die Aufstellung ei- Eckhard David heißt. Bei der Planes neuen Bebaunung soll das Urerläutert die ungsplans für den teil des OVG beRechtslage Norddeicher Harücksichtigt wer______________________ fen zu beschlieden. Inhaltlich ßen. Bereits in der vergange- soll – wie bereits im alten, nen Sitzung war dieser Punkt vom OVG gekippten Bebauauf der Tagesordnung, wurde ungsplan – eine Aufteilung jedoch mit den Stimmen von des Hafens in Sondergebiete SPD, Grünen und FDP abge- festgesetzt werden. Dieses lehnt. Man habe sich zu- Mal soll jedoch insbesondere nächst sorgfältig mit dem Ur- die Gebietsaufteilung zuteil auseinandersetzen wol- gunsten der Inselversorlen, hieß es in der Sitzung gungsfunktion im Detail geEnde März. Zudem habe prüft werden. Bebauungsplan Hafen Norddeich Bebauungsplan 200 Nordde B72 701 Lokale Grund- und Regelversorgung sicherstellen POLITIK Freie Wählergemeinschaft ZoB spricht sich erneut für den Erhalt der Ubbo-Emmius-Klinik aus Bei der Mitgliederversammlung wurde noch einmal deutlich, welchen Stellenwert die Einrichtung für Norden hat. Der Standort Norden müsse für die Zukunft fit gemacht werden. - Mit Vehemenz sprechen sich die Mitglieder der ZoB, die „Zukunftsorientierten Bürger“, für den Erhalt des Ubbo-EmmiusKrankenhauses in Norden aus. Die Freie Wählergemeinschaft machte nun während der Mitgliederversammlung deutlich, dass sie damit bei ihrer ursprünglich gefassten Haltung bleibt: „Unsere Argumentation hat sich nicht verändert“, so die Vorsitzende Caroline Braselmann. Bereits im Jahr 2012 hatte die ZoB eine Resolution zum Erhalt der UEK Norden gestellt und dafür mehr als 16 000 Unterschriften gesammelt. Gleichzeitig sicherte die ZoB während der Versammlung zu, diejenigen zu unterstützen, die vor kurzem eine Unterschriftenaktion gegen ein Zentralklinikum in Georgsheil gestartet hatten. Dieses Mal sei der Startschuss aus den Reihen der Bevölkerung selbst gekommen, freut sich die ZoB. Der Bedarf für ein Kran- NORDEN Die Ubbo-Emmius-Klinik ist für Norden unverzichtbar. Dieser Meinung sind die Mitglieder der freien Wählergemeinschaft ZoB in Norden. BILD: ARCHIV kenhaus in der Stadt Norden sei deshalb nötig, weil die Bevölkerung immer älter werde. Das Norder Krankenhaus werde zudem von Menschen aus dem Umland sowie von Insulanern genutzt. Außerdem kämen jährlich 250 000 Urlauber und Besu- cher in die Stadt: „Ein Krankenhaus in der Stadt Norden ist damit unentbehrlich“, so Caroline Braselmann. Die Wählergemeinschaft ist überzeugt davon, dass es „mit einem durchgriffsstarken Geschäftsführer und williger Politik sowie der Ärzte- schaft möglich sein muss, das Krankenhaus zu spezialisieren und damit fit für die Zukunft zu machen“. Dies sei umso dringender, als dass es noch Jahre dauern könne, bis die nicht gewollte Zentralklinik realisiert werde. Jedes Jahr, so die Mitglieder der Wählergemeinschaft ZoB, würden die Krankenhäuser kosten: „Das ist unendlich viel Geld.“ Für die ZoB steht daher fest: „Dann sollte man versuchen, es sofort vernünftig hinzubekommen, um die lokale Grund- und Regelversorgung sicherzustellen.“ In altes Haus am Deich entführt KULTUR Lesung mit Klaus-Peter Wolf und Bettina Göschl Die beiden Autoren stellten ihr Buch „Die Nordseedetektive“ vor. Die Veranstaltung war der Auftakt für eine längere Tour, die die beiden nun antreten. NOTDIENSTE Apothekendienst: NORDEN - Frisia-Apotheke Norddeich, Norddeicher Straße 255 a, Telefon 0 49 31 / 80 46. NORDEN / BOKI - Spannend K rKlD KtD `5ÐK%[hk ch_k ~ f%_[ µÓ ¾µ°Ê¸ ch_k f` fk%k[Y_ `][_]%k v~"t Dhk Êº®¼È ®¼ È° ¾Ê x%? Êº®¼È Èµ È° ® Ðf% _Ðkh_k7hÎ OSTFRIESEN-ZEITUNG, SEITE 22 © grafik-team.de NORDDEICH - Erneut wurde E/A n e r Einsatz für Übung gehalten A L T K RE I S NO R D E N Klaus-Peter Wolf und Bettina Göschl begeisterten das Publikum in Norden. BILD: KIEFER wurde es am Wochenende in der Buchhandlung Hasbargen in Norden: Etwa 80 Kinder und Erwachsene lauschten dem neuen Buch „Die Nordseedetektive“ von Bettina Göschl und Klaus-Peter Wolf. Die Veranstaltung war der Auftakt einer langen Tournee, die die Autoren nun starten. Dabei werden die Lesungen von Göschl musikalisch begleitet, die eigens für den Krimi Lieder komponiert hat. „Dieses Buch haben wir zusammen geschrieben, und es hat uns so viel Spaß gemacht, dass wir bereits einen zweiten Band begonnen haben“, erzählten die beiden Autoren. Die Zuhörer ließen sich auf die Reise in das geheimnisvolle Haus am Deich mitnehmen. Dort spielt die Erzählung rund um die Protagonisten Emma und Lukas: Papa Mick Janssen hat die alte Villa seines Großonkels in Norddeich geerbt. Als ehemaliger Meisterdetektiv hinterließ er ein handgeschrie- benes Buch mit all seinen Tipps und Tricks. Die Zuhörer waren vom Buch begeistert. Viele nahmen ein Exemplar mit und ließen es sich vom Künstlerpaar signieren. Klaus-Peter Wolf lebt als Drehbuchautor und Schriftsteller in Norden, hat bereits viele Auszeichnungen erhalten und ist leidenschaftlicher Geschichtenerzähler. Seine Bücher wurden in 24 Sprachen übersetzt und sind bisher neun Millionen Mal verkauft. Seine Frau Bettina Göschl habe bereits als Fünfjährige Sängerin werden wollen. Sie absolvierte eine Ausbildung zur Erzieherin. Am liebsten schreibe sie aber Kinderbücher und Lieder. Persönlich erstellt für: R. H. Jacobs DIENSTAG, DEN 14. APRIL 2015